Satjug 2022 102 07

2022·3.5 MB·Panjabi

by  Satjug

Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
siqjug qqkrw
18 vYswK qoN 2 jyT 2079 ib. * sMpwdkI - ijsu bhuqI Cwau pqRwlI.........................4
1 qoN 15 meI 2022 eI.
* gurbwxI ivAwiKAw..........................................6
ijld 102, nMbr 7
* bwbwxIAw khwxIAw puq spuq kryin
slwhkwr mYNbr
gurBgq isMG pUrbw.................................8
hrivMdr isMG hMspwl
suvrn isMG ivrk * suhyvw swihb qy nwmDwrI jgq
hrpwl isMG syvk
divMdr isMG ig`l ‘jIAw n`Qw’....................10
sMq inSwn isMG
gurByj isMG gurwieAw
* gurbwxI Aqy vydWq
sMpwdk gurUbcn isMG nwmDwrI.............................16
jsvMq isMG msq
gurlwl isMG * siqgur pwrs prisAY
Bjn isMG gurdyv isMG cImw...................................20
Printed and Published by * bIqy dIAW pYVW (AxCipAw Bwg)
Mr. Harvendra Singh Hanspal
sv. pRIqm isMG kvI...............................23
on behalf of Namdhari Darbar.
Printed at Summit advertising press,
2DLF (Part), Moti Nagar, New Delhi * Do Mobile Phones Give You Brain Cancer?
and Published from Namdhari Gurdwara, Dariusz Leszczynski...........................................26
Ramesh Nagar, New Delhi-110015.
THE SATJUG * As we all Live Longer, the World needs a Health System
Namdhari Gurdwara
Revolution to Cope with Ageing Patients
Ramesh Nagar, New Delhi-15
RNI No. 55658/93 Dr. Onil Bhattacharyaa....................................29
LDM/008/2021-2023
Designed and Typeset: * Four Reasons why Children need to be more Active in
hwkm isMG, Xuvrwj isMG School Palygrounds and what’s stopping them
Michael Graham.............................................31
qrn b`l
p`qr ivhwr dw pqw :
* A Saga of Sri Satguru Jagjit Singh ji
siqjug
Dr. Sharada Jayagovind ...........................33
gurduAwrw sRI BYxI swihb,
luiDAwxw, pMjwb-141126
Pon : 98550-58178 * kwiv-ikAwrI...............................................35
89267-83000, 98155-75099
Email- [email protected] * ^brnwmw....................................................37
not- lyKkW dy ivcwrW nwl sMpwdkI borf dw sihmq hoxw zrUrI nhIN[
3
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
k I
sMp w d
3 ApRYl 2022 ƒ mwqw cMd kOr jI dI Xwd
iv`c mhwn ismrqI smwgm siqgurU audy isMG jI dI
hzUrI iv`c sRI BYxI swihb ivKy nwmDwrI swD sMgq ny
l I
au p qRw mnwieAw[ ies mOky v`K-v`K nwmDwrI pRcwrkW,
i j su b huq I C w jQydwrW ny mwqw jI dy praupkwrW dw izkr kIqw[
mwqw jI dI Shwdq 4 ApRYl 2016 eI. ƒ hoeI sI,
hux Cy swl dw vkq bIq igAw hY, Ajy q`k kwqlW ƒ
PVn ’c aunHW qoN prdw cu`kx iv`c BwrqI inAW
pRxwlI, kwƒn ivvsQw Aqy puils ivBwg nwkwm
irhw hY[ pMjwb dw mwhOl pYro-pYr mMdw huMdw jw irhw
hY[ hr h&qy koeI nw koeI ^br suxn ƒ imldI hY ik
gYNgstrW ny golIAW mwr ky idn idhwVy kql kr
id`qw[ ipCly kuJ hI idnW iv`c pMjwb iv`c krIb
A`DI drjn dy AYsy hwdsy ho cu`ky hn[ ijnHW iv`c ie`k
kql, kb`fI dy mShUr iKfwrI sMdIp nMgl AMbIAW
dw hoieAw[ aus ƒ gYNgstrW ny ipMf m`lHIAW iv`c c`l
rhy kb`fI tUrnwmYNt dOrwn SrHyAwm krIb fyF drjn
golIAW mwr ky ic`q kr id`qw[ gYNgstwr eyfy-eyfy
kwry kr ky AwkwS ƒ cVH jWdy hn jW pqwl ’c vV
siqjug 4 meI 2022
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
jWdy hn? ieh svwl BwrqI kwƒn ivvsQw qy puls AiDkwrIAW ’qy hY[
mwqw jI dy kql dy Cy vrHy bwAd jdoN vI nwmDwrI sMgq aunHW dy praupkwrW ƒ Xwd krdI hY audoN
aunHW AMdr ieh gu`sw vI AwauNdw hY ik swfI mW dw kql krn vwly doSI Ajy q`k slwKW ip`Cy ikauN nhIN
gey? aunHW dw auh hSr hux q`k ikauN nhIN hoieAw jo bxdw hY[
mwqw cMd kOr nwmDwrI hI nhIN sgoN bhuq v`fy ZYr nwmDwrI smwj dy vI ihrdy smrwt sn[ Awpxy
nyk AmlW, nyk krmW, praupkwrI suBwA, im`Ty bolW krky hryk dy idl dy krIb sn[ mwqw jI dw jIvn
syvw, ismrn qy praupkwr ƒ smripq sI[ aunHW dy ijnHW ny drSn kIqy hn, auh BlI BWq jwxdy hn[
aunHW jW qW mwqw jI ƒ syvw kridAW q`ikAw hovygw jW nwm-ismrn kridAW jW iPr loVvMdW dIAW
bynqIAW suxidAW, aunHW dy AwriQk, GrylU, smwijk, Dwrimk msilAW dw h`l kridAW[
siqgurU jgjIq isMG jI dy gurqw kwl dy AwKrI kuJ virHAW qoN lY ky hzUr siqgurU audy isMG jI dy
gurqw kwl dy mu`Fly virHAW dOrwn mwqw jI swD sMgq dy hr msly iv`c SrIk huMdy rhy[ auhnW bhuq v`fy-
v`fy PæYsly nwmDwrI pMQ dy ih`q iv`c ley[ aunHW swhmxy aus smyN dOrwn bhuq v`fIAW cuxOqIAW sn, ijnHW dw
aunHW ny bVI ihMmq, dlyrI qy pRqIb`Dqw nwl h`l kIqw[
Awid gurU swihb dy smyN qoN hI gurU Gr iv`c mwqwvW ny Awaux vwlIAW sMgqW dI syvw krn ƒ Awpxy
jIvn dw mu`K mnorQ smiJAw[ s`qw-blvMf rwmklI dI vwr iv`c mwq KIvI jI dy syvw kridAW dw
kwivk icqr ieMj pyS krdy hn-
blvMf KIvI nyk jn ijsu bhuqI Cwau pqRwlI]
lMgr dauliq vMfIAY rsu AMimRq KIr iGAwlI]
gurU Gr iv`c syvw dy jo pg icMnH aunHW dy pUrvjW ^ws qOr ’qy mwqw jIvn kOr, mwqw Piqh kOr, mwqw
BuipMdr kOr jI hurW ny pwey sn, mwqw jI auhnW ’qy Kry auqry[ mwqw jI hr smyN lMgr iv`c, qbyly iv`c,
ikqy koeI auswrI dw kwrj ho irhw huMdw au~Qy jW iPr hrI mMdr/pRqwp mMdr iv`c hwzr huMdy[ ienHW qoN
ielwvw auh ikqy imldy qW auh koTI vwly Awpxy kmry iv`c jW lMgr hwl dy bwhrly brWfy iv`c ie`k CotI
ijhI mMjI qy bYTy sMgqW dIAW v`K-v`K ArzW bynqIAW sux rhy huMdy[ sRI BYxI swihb rihx vwly ies g`l ƒ
BlI BWq jwxdy hn ijnHW dI phuMc siqgurU jI q`k is`DI nw huMdI, aunHW dIAW ArzW bynqIAW mwqw jI
suxdy[ aunHW kol loVvMdW dIAW kqwrW l`gIAW rihMdIAW[ iksy pqI v`loN pqnI nwl dur ivvhwr, iksy rogI
dI mdd vwsqy, iksy mwVy dI bytI leI irSqw vI cMgy Gr dw l`Bxw Aqy aus dy ivAwh dy swry loVINdy pRbMD
vI mwqw jI ny Awp krny[ koeI ividAwrQI skUl/kwlj dI PIs Brn iv`c Asmr`Q huMdw qW aus dy vI
mwqw jI shwiek huMdy[ jdoN koeI ivAkqI prySwn ho ky AwpxI pRySwnI bwry d`sdw qW mwqw jI dw jvwb
huMdw, "BweI mYN jdoN kdy vI pRySwn hovW mYN qW syvw krn l`g jWdI hW, prySwnI Awpy B`j jWdI hY["
syvw ismrn iqAwg vYrwg ’c jIvn ijs ibqwieAw[
pRymw BgqI kr ky ijs ny vr prmysr pwieAw[
dIn dunI dw vwlI siqgurU ijs dy isr dw sweIN
mwqw cMd kOr dI krnI dw sB ny j`s gwieAw[
siqjug 5 meI 2022
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
gurbwxI ivAwiKAw-Sbd hjwry
kwieAw rM|ix jy QIAY ipAwry pweIAY nwau mjIT]
hy ipAwry jIv! jykr ieh srIr llwrI dI im`tI bx jwvy Aqy ies iv`c nwm mjIT (p`kw rMg) vjoN
pwieAw jwvy[
O dear! if this body becomes the dyer's vat, and Naam is placed within it as the permanent dye
rM|x vwlw jy rM|Y swihbu AYsw rMgu n fIT]ò]
jy swihb hI llwrI ho ky ieho ijhw rMg cVHw dyvy jo pihlW kdI vyiKAw nw hovy[
and if the God Himself becomes the dyer and dyes, one would be able to see the color that one
has never seen before.
ijn ky coly rqVy ipAwry kMqu iqnw kY pwis]
hy jIv! ijhnW dy mn rUpI coly rMgy hoey hn,
suAwmI vI aunHW dy hI pws hY[
O dear! those whose clothes (minds) are dyed in that color (of Naam), the Husband-God is
always with them.
DUiV iqnw kI jy imlY jI khu nwnk kI Ardwis]ó]
sRI gurU jI kihMdy hn ik hy pRBU!
myrI Arz hY ik aunHW dI DUV mYƒ vI iml jwvy[
Satguru Nanak prays that may he also be blessed by the dust of the feet of such (disciples).

Awpy swjy Awpy rMgy Awpy ndir kryie]
auh pRBU Awp hI imhr dI ingHw krky swjdw hY Aqy rMgdw hY[
God Himself, with His benevolent glance, creates and dyes.
nwnk kwmix kMqY BwvY Awpy hI rwvyie]ô]ñ]ó]
sRI gurU jI kihMdy hn ik jy jIv rUp iesqrI aus pBRU-pqI ƒ Bw jwvy qW Awp hI auh aus nwl myl
krdw hY[
Satguru Nanak says that if the soul-bride becomes pleasing to the Husband-God, then He
Himself accepts her.

iqlMg mÚ ñ]
In Raag Tilang, composed by the First Guru (Satguru Nanak Dev ji)
siqjug 6 meI 2022
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
ieAwnVIey mwnVw kwie kryih]
(do sKIAW dw sMvwd hY, dovyN suhwgxW hn, pr ie`k pqI dy nyVy hY Aqy ie`k dUr hY[ pqI dy nyVy
vwlI gurmuK rUp sKI kihMdI hY) hy AM\wxIey! qUM Awpxy rUp, jp, qp dw mwx ikauN krdI hYN?
(this is a dialogue between two friends, both are married, one is near (resides with) her husband
while the other is afar (husband is away) from hers'. The one residing with her husband, says)
O friend, why are you proud of your beauty, prayer and penance?
AwpnVY Gir hir rMgo kI n mwxyih]
pRBU-pqI qyry ihrdy rUp Gr iv`c hY,
qUM ausdy rMg nUM ikauN nhIN mwxdI?
The Lord-Husband resides within your heart,
why don't you imbibe yourself in Him?
shu nyVY Dn kMmlIey bwhru ikAw FUFyih]
hy kmlIey AOrqy! mwlk qW nyVy hI hY, bwhr kI l`BdI hYN?
O foolish bride! the Master (God) is near you,
why search Him outside?
BY kIAw dyih slweIAw nYxI Bwv kw kir sIgwro]
BY rUp slweIAW mn rUp A`KW iv`c pw Aqy pRym dw iSMgwr bxw[
Make the 'Fear of God' the mascara to beautify your eyes,
and the 'Love of God' your ornament.
qw sohwgix jwxIAY lwgI jw shu Dry ipAwro]ñ]
lV l`gI hoeI suhwgx qW hI smJI jwvyNgI, jy mwlk qyry nwl pRym r`Kygw[
You will be known as the devout bride, only if the Lord-Master loves you.
ieAwxI bwlI ikAw kry jw Dn kMq n BwvY]
bysmJ lVkI au~Qy kI krygI? jy auh mwlk ƒ BwauNdI hI nhIN[
What can the foolish girl do, if she is not pleasing to the Husband-God?
krx plwh kry bhuqyry sw Dn mhlu n pwvY]
bhuqy qrly krky vI auh jIv-iesqrI
pRBU-pqI dw itkwxw pRwpq nhIN kr skdI[
Such a bride, even if she pleads and implores,
will not be able to impress the Lord-Husband.
nwmDwrI inqnym stIk iv`coN
siqjug 7 meI 2022
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
bwbwxIAw khwxIAw
puq spuq kryin
gurBgq isMG pUrbw
98775-00011
kIqIAW ƒ Xwd krn vwly dI mihmw hY[ ikvyN pwxI dy Kwl vg rhy hn[ ausqwd jI ny
krqy dI vifAweI qW bhuq au~pr dI g`l hY[ ie`k ikhw, “pwqSwho pIx dy pwxI leI qW X`Bdy iPrdy
krqw hY smyN dI cwl Anuswr krm krn vwlw[ hW ^wl ik`QoN vgxy hn[” QoVHI smyN bwAd iPr
dUjw, Awaux vwly smyN ƒ pihloN ivcwrn vwlw[ siqgurU jI ny PurmwieAw, “ausqwd jI vyKo ikvyN
jwxI jwx, ies Sbd dw Zlq-aulwm ho igAw hY[ ibjlI dIAW lweInW ivCIAW hn[ ibjlI vwlIAW
jwxI jwx qW huMdI hY, sUJ dUr dRStw[ smyN ƒ motrW c`l rhIAW hn[” ies vwr ausqwd jI zor
AgwaUN prK lYx vwlI bu`DI[ pUrv ABws nwl kIqy dI h`sy qy boly, “pwqSwh ikhVIAW lweInW ikhVI
kwrj hI dunIAW ivc mIl p`Qr ho guzrdy hn[ ibjlI, AsmwnI ibjlI qW BwvyN Awpxy qy Aw
siqgurU jgjIq isMG jI dy drSn bhuq if`gy[”
nzdIk rih ky krn dw mwx hwsl hoieAw[ kuJ hI swlW bwAd iv`c smyN dw c`kr
siqgurU jI duAwrw kIqy inqwpRqI dy kwrjW iv`c vI c`ilAw nihrW, p`ky Kwl swry ielwky iv`c PYl
bVI dUr idRStqw rihMdI[ gey[ ibjlI nwl motrW pwxI k`Fx l`gIAW[ GrW
ausqwd n`Qw isMG jI (siqgurU jgjIq q`k ibjlI dw jwl ivC igAw qW ausqwd jI ieh
isMG jI qy mhwrwjw bIr isMG jI dy gqkw ausqwd) vyK bVw pCqwauNdy rhy ik mYN nw smJ sikAw[
duAwrw suxweI ie`k vwrqw Anuswr siqgurU siqgurU jI qW Awaux vwlw Biv`K d`s rhy sn qy mYN
jgjIq isMG jI (Ajy v`fy bwbw jI dy rUp iv`c) it`crW krdw irhw[ kuJ smyN bwAd ausqwd jI dy
ausqwd jI dy ipMf mOjUKyVy Awey hoey sn[ siqgurU Coty poqry bldyv isMG qy AsmwnI ibjlI Aw peI[
jI ny ausqwd jI nwl jIvn ngr vwps jwx bwry (swrw pirvwr A`j vI ieh mMndw hY ik siqgurU jI
slwh kIqI[ koeI hor svwrI mOjUd nw hox kwrn dw bcn nw smJx kwrn qy siqgurU jI dy bcnW ƒ
ausqwd jI qy siqgurU jI sweIkl qoN hI jIvn mzwk smJx kwrn ieh hwdsw vwpirAw hY[)
ngr leI c`l pey[ ausqwd jI sweIkl clw rhy iesy qrHW siqgurU jI nwmDwrIAW dI
hn siqgurU jI ip`Cy kYrIAr qy bYTy hn[ k`cy phy AgvweI krdy rhy hn[ nwmDwrI pirvwrW kol
it`by hI it`by (ieh vwrqw AzwdI imlx qoN QoVHI Aijhy kQnW dy BMfwr Bry hoey hn[ dljIq isMG
bwAd dI hY) au~cy brwnI it`ibAW iv`coN lMGdy b`l ie`k vwrqw dw izkr krdy d`isAw ik siqgurU
siqgurU jI ny ikhw ausqwd jI vyKo bwZ hI bwZ hn dw sunyhw jldI BYxI swihb phuMco[ pihlI b`s mYN
cwry pwsy[ ausqwd jI h`sky kihx l`gy s`cy jIvn ngr qoN c`l BYxI swihb Aw phuMcw[ siqgurU
pwqSwh Kwx ƒ qW kxk nhIN l`BdI # bwZ ik`Qy[ jI nIloN nihr ’qy jwx leI g`fI 'c bYT rhy hn[
QoVHI dyr bwAd siqgurU jI ny ikhw ausqwd jI vyKo ieSwry nwl g`fI 'c bYTx dw hukm hoieAw[ nihr
siqjug 8 meI 2022
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
vwly fyry phuMc siqgurU jI ny hukm kIqw pihlW qy ilKvw lYNdy hn[ drSn isMG pws vI keI j`j
pRSwd C`k mYN vI ieSnwn kr lvW[ ieSnwn kr Awpxy &Ysly iqAwr krvwaux leI Byj idMdy sn[
siqgurU jI ny iek`ilAW AwpxI g`fI iv`c ibTw ies kwrn drSn isMG ny iek blvIr cwhl nwmI
g`fI iv`c peIAW do BwrIAW PweIlW cu`k mYƒ munSI vI r`iKAw hoieAw sI[) kwƒn Anuswr koeI
PVweIAW qy hukm kIqw ieh hweIkort (cMfIgVH) vI ibznY~smYNn jW srkwrI nOkr vkwlq dI
AwpxI jgHw dw kys c`l irhw hY[ (dljIq isMG pRYkits nhIN kr skdw[ drSn isMG ny blbIr
b`l dI iv`idAk Xogqw AY~l.AY~l.bI. sI, pr nw cwhl ƒ bulw ky vyKx leI id`qw[ cwhl ny kys
qW aunHW kol bwr lwiesMs sI nw hI kdI aunHW pVHidAW d`isAw ieh kys qW p`kw Awpxy h`k iv`c
vkwlq dI pRYkits kIqI sI[ siqgurU jI dI hovygw[ ieh kys j`j im: kpUr swihb dI kort
ikrpw nwl b`l pirvwr iek sPl ibznY~smYn sI) ivc ilstf hY[ kpUr swihb bhuq iemwndwr j`j
b`l swihb ny Arz kIqI s`cy pwqSwh mYN qW ieh hn[ kys Pwiel mYN Awpy l`B lvWgw[ ies kys ƒ
kMm jwxdw hI nhIN[ siqgurU jI hukm kIqw ik ij`qx dI gwrMtI mYN dy skdw hW[
ieh jgHw Folyvwl cONk dy rihx vwly sujwn isMG ny pr drSn isMG ny blbIr ƒ koeI nwmI qy
siqgurU pRqwp isMG jI ƒ m`Qw tykI sI[ Sihr dy Dwrw pRvwh AMgryzI bolx vwlw vkIl hwier krn
AMdr Aw jwx kwrn ies jgHw ƒ srkwr dw suJwA id`qw[ (hweIkort isr& AMgryzI BwSw
iekuAwier kr ilAw sI[ bdly iv`c imlI jgHw qy iv`c hI kIqI jw skdI hY[) blbIr cwhl ny im:
iDAwn nw id`qy jwx kwrn dUsrI pwrtI ny ies qy mhMqw nwm dy vkIl nwl slwh kIqI ik swrw AsIN
dwAvw kr id`qw[ suirMdr isMG luiDAwxw ies kys iqAwr kr ky dyvWgy qusIN isr& bihs krnI hY[
dI pYrvweI kr irhw sI[ dUsrI pwrtI hr mhMqw swihb ny 40,000 rupey mMgy[ swry Krcy dw
ZYrkwƒnI hrbw vrq rhI hY[ kdy kys ilst nhIN ihswb lgw kys ƒ smJ ky idn bwAd dljIq
hox idMdI jy kys ilst huMdw hY qW Pwiel kcihrI dy isMG BYxI swihb phuMicAw[ siqgurU jI ƒ swrI
kirMidAW nwl rl gwieb kr id`qI jWdI hY[ lMbI g`lbwq d`sI qy 40,000 vkIl qy 10,000 hzwr
j`do jihd bwAd suirMdr isMG byvsI zwihr kr Putkl Krcy bwry Arz kIqI[
ieh PweIlW mYƒ moV igAw hY[ mYN nhIN jwxdw swrI Arz sux siqgurU jI ny ikhw soc lY
iesdw kI krnw hY[ ieh PweIlW pVH jo vI krnw 50,000 'c ho jwvygw? pihlW 2 l`K pr vkIl dy
hY kr ieh kys h`l hoxw cwhIdw hY[ AwK siqgurU ihswb nwl 2 vkIl kIqy sn[ aunHW dI pyS nhIN
jI g`fI 'coN bwhr inkl gey[ mYN m`Qw tyikAw qy geI[ b`l swihb ny swrI g`l KolH ky suxw id`qI qy
SSopMj iv`c cMfIgVH phuMicAw[ rwq rukx leI ikRpw BirAw h`Q isr ’qy r`Kx dI Arz kIqI[
Awpxy mwmy dy pu`qr pRo. drSn isMG dy Gr phuMc siqgurU jI KuSIAW b^S hW kr id`qI[
igAw[ (ieh drSn isMG ipMf gurUsr qoN jY isMG kwrvweI sQwpq kridAW kuJ smW l`g
dw pu`qr hY[ duinAwvI irSqy nwl ieh siqgurU igAw[ siqgurU jI A&rIkw dOry ’qy gey[ dljIq
jgjIq isMG jI dy mwmy sUbw mIhW isMG jI dw poqrw isMG ƒ vI ies dOry iv`c nwl lY ky gey sn[
hY[) drSn isMG ny vkwlq kIqI hoeI sI pr Acwnk ie`k idn suirMdr isMG jI dw Pon siqgurU
cMfIgVH ieMjnIAirMg kwlj iv`c kwrjrq hox jI ƒ phuMicAw[ pqwSwh jI Awpxw kys ilst ho
kwrn pRYkits nhIN sI krdw[ hweIkort dy j`j igAw hY[ Awp jI ƒ jo PweIlW id`qIAW sn auh
kMm dw izAwdw boJ hox qy cMgy ivSvws pwqr cwhIdIAW hn[ (suirMdr isMG jI ƒ au~prlI g`l
vkIlW pwsoN ^u&IAw qOr qy Awpxy &Ysly ilKqI qOr
bwkI s&w nM 19 ’qy
siqjug 9 meI 2022
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
dsm pwqSwh dw ieiqhwsk sQwn
suhyvw swihb qy nwmDwrI jgq
divMdr isMG ig`l ‘jIAw n`Qw’
9417769103
dsm pwqSwh jI dw ieiqhwsk AsQwn ‘jMf JVy, pIpl bVy, ^wlsw cVy’ id`lI qoN pRkwiSq
suhyvw swihb Aqy iesdw cOigrdw Awid jugwid qoN ho rhy A^bwr 'kOmI vMgwr' dy AMk 6 julweI 1988
piv`qr Aqy mhWpurSW dw sQwn irhw hY[ ikhw eI. dy AMk iv`c CipAw sI[ auprokq ijs ƒ BweI
jWdw hY ik pWfvW ny Awpxy bnvws dw smW kw&I swihb BweI kpUr isMG jI ny ricAw sI, aus dw
swrw ie`Qy hI guzwirAw sI Aqy Tihr ky A`gy gey pMjwbI Anuvwd ipRMsIpl s. nwhr isMG gryvwl ny
sn[ suhyvw swihb qoN QoVHI dUr loh gl qIrQ hY kIqw sI[
ijsdw sMbMD pWfvW nwl d`isAw jWdw hY[ ij`Qy auprokq lyK Anuswr jdoN mhwrwxI
pWfvW dy ieSnwn krn nwl aunHW dIAW lohy dIAW ivktorIAw ny suhyvw swihb dI swKI pVHI qW ausdI
byVIAW gl ky lih geIAW sn[ ies ielwky iv`c nINd hrwm ho geI sI, auh lyK pUrn qOr ’qy AKIr
zrw sMD nwl Xu`D krn smyN Bgvwn sRI ikRSn jI iv`c pwTkW dI jwxkwrI ihq ie`Qy pRkwSq kIqw jw
vI auQy Awey sn[ ies qoN pihlW mwqw sIqw jI dI irhw hY[ aus lyK ƒ ilKwrI ny isr& dsm pwqSwh
Bwl iv`c Bgvwn sRI rwm cMdr jI ny vI suhyvw sRI gurU goibMd isMG jI q`k hI sImq r`iKAw hY pRMqU
swihb dy AsQwn ’qy crn pwey sn[ sRI gurU nwnk nwmDwrI jgq dy suhyvw swihb nwl sMbMDW bwry
dyv jI AwpxI pUrb dI audwsI smyN BweI bwlw Aqy koeI g`l nhIN kIqI Swied ies bwry svrgvwsI
mrdwnw jI nwl ies ielwky iv`c Awey sn Aqy BweI swihb BweI kpUr isMG ƒ jwxkwrI nw hovy[
auQy ibrwjy sn[ A`gy suhyvw swihb dw ieiqhws Aqy aus
1705 eI. iv`c dsm pwqSwh sRI gurU nwmDwrIAW dy sbMDW bwry AiqAMq sMKyp vyrvy
goibMd isMG jI ny sRI AwnMdpur swihb dw iklHw AMikq kIqy jw rhy hn[
C`ifAw qW Awp jI cmkOr, mwCIvwVw Aqy srsy qoN suhyvw swihb dI nINh sweINdws ny r`KI
huMdy hoey suhyvw swihb phuMcy Aqy mOjUdw sQwn ’qy sI[ sweINdws, joDy rwjpUq dy kwdl BweI dI AMS
crn pwey sn[ aus s&r bwry iek pRwcIn poQI iv`coN sI[ sweINdws jI dw kursInwmw ies pRkwr
'swKI poQI' hY, ijs iv`c aunHW s&rW dw izkr hY-
AwauNdw hY[ aus poQI dw AMgryzI Anuvwd sr kWdl BweI
---
Aqr isMG BdOV ny krvw ky mhwrwxI ivktorIAw - -
ƒ Byt kIqw sI[ aus poQI iv`c suhyvw swihb vwlI rwvq isMG hmIr isMG
-
swKI vI AMikq hY ijs iv`c dsm gurU jI ny ikhw
hY, jdoN jMf dy ibRC dI KoV iv`c au~igAw ip`pl dw irVkw m`l jI
-
dr`Kq jMf ƒ ^qm kr dyvygw qdoN swry dyS iv`c
Kyqw jI
^wlsy dw rwj hovygw[ ies ieiqhwsk Gtnw bwry -
BweI swihb BweI kpUr isMG jI dw Anuvwidq lyK sweI dws jI
siqjug 10 meI 2022
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]