«FILOSOFIA E RELIGIÃO» NO\'A SÉRIE 1.U VOLUME ... " St\O TOj\J1AS DE t\QUIi'IO .. - ]üAü AMEAL ... da Academia Portuguesa da História ~ SJ.\O TOJ\J\t\S D~ t \ Q U I i \ I O fnifiaçüo ao estudo dn sua figul'il e da sua obra j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j Carta-IJrefácio de Jarques Maritain Cher Monsicur: Jc me réjouis de tout coeur que vous présentiez au public portugais un exposé si intéressent ct si bien informé de la docttine de seint Thomas d'Aquin. Je me souviens de nos conocrsetions de Lisbonnc, ct de l'émotion que j'éprouvais alors à vous cntendre perlct du Doctcur Angé... lique avec un si [ervent déoouement, Jc suis heureux de souheiter euioutd'hui bon succés au treoeil que vous r publicz, ct espere qu'il donnere à bceucoup le désit d'entrer plus avant. par une étude directeet oersonnelle, dans la conneissence du thomisme. Tout en étent en continuité evec le scns commun, la pensée thomiste est siquliérement difficilc et délicetc à r seisir dans ses profondcurs: ai toujours pcnsé que pour cela l'eidc des grands commentateurs est précieusc, ef qu'il n'est pes de meilleur quide à cc point de oue que votre ct notre puissent et génial Jcan de Seint-Thomas. PuÍssÍcz-vous lui susciter dcs disciples et des edmireteurs cn Portugal! Puissc votre livre aidcr au déoeloppement dún thomisme oiuent, eussi [idêle eux moindres principes VIII CARTA-PREFÁCIO du maitre que soucieux de comorendce la pensée moderno r et de se renouoeler à son contact! Plus organisme est r integre, plus forte esr assimilation. Saint Thomas n'eppertient pes au Moyen Age: dans la pureté transcendente de sa métephijsique et de sa théo... loqie, il eppertient à tous les temps. Plus {avance dens la oie, .plus {admire la meroeilleuse [écondité de sa pensée, Gardons-nous. en ce qui concerne notemment son rapport aux sciences de la neture ou eux choses de l'ordre social ou politique, de croire que cette sublime pensée se leisse enier mer dans les cedros des réelisetions historiques de son temos. Sur les epplicetions petticuliêres qu'elle comporte de nos [ours, de bons thomistes peuoent avoir des opinions diffé rentes. Qu'il s'agisse de la reletion entre les sciences et la philosophie de la nature. ou de la situetion execte de la phi Iosophie morele, ou des problêmes socieux de notre temps, vous conneissez mes positions, telles qu'elles sont exposées dans mes derniers livres. [e ne conneis pas encore celles que oous oroposerez dens l'ouvreqe sur les idées socieles et politiques de saint Thomas dAquin que oous -ennoncez. Mais [e suis bien sut, en tout caso que nous sommcs d'eccord sut ce point .que. éternellement [eune, la doctrine de seitit Thomes, repensée evec une force suf[tsante. est cepeblc de fournir les téponscs enciennes et nouoelles aux dioets problémes qui font l'enqoisse du monde moderne. En souhaitant encere une fois bonnechance à ootre si intétessent et vivant ouoreqe. [e vaus pric de croire, cher Monsieur, à mes sentiments bien cordielement déuoués. 10, rue du Pare - Meudon te 7 Décernbre, 1937 (S~in~ et Otse) J ACQUES MARITAIN. Trecho de uma carta dirigida ao autor flor Jacques Maritain, prnpúsitu {l da se~..llnda edição Ambassade de France pres te Saint-Siêge Rome, lc 29 Scptembre 1945, Cher Monsieur, ... .. """" " " " Cette edition nouoelle me donne à penser que la pre miérc aura eu eu Portugal le succés quc mérite ce livre. La premiére pertie en est d'un historien éminent ct d'un homme de coeur: elle sait nous nzontrer en Saint Thomas tout cc qui a pu le faire eppelet lc Docteur Angélique. La sccondc pertie est d'un pcnseut eucrti qui apporte une belle picrrc à lédiiice d'un thomisme toujours oiuent ct qui donnera à Saint Thomas dcs admiratcurs nombreux et certeinement aussi des disciples [idéles. fai été heureux aussi de lirc la três ternerqueble con [érencc que uous ave: faite .sur Saint Thomas d'Aql1in M ai ire de l'ldée-Neuuc, Aujourd'hui plus que jamais il nous faut nous imprégner de ces admirables idées que Saint Tho mas metieit en lumiére eu milieu dun Moyen-Age dans leque! sa penséc ne s'est jamais leisséenjermer, En oous rcnouoelent mes [élicitetions lcs meilleurcs, [e oous prie de croirc, chet Mcmsieur, à mon emicel sou oenir et à mes sentiments três déuoués. JACQUES MARITAIN.