San Francisco Bay Guardian Issue 46.46

2012·67.7 MB·English

by  San Francisco Bay Guardian

HEALTHY TRANSITIONS TASTES OF CINDY PASS THE GRAVLAX
Trans people face major healthcare challenges P8 Critics, drag queens take on SFMOMA show P22 Swedish cuisine fjords the Bay P15
CELEBRATING 45 YEARS
THE SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN | SFBG.COM
AUGUST 15 - 21, 2012 | VOL. 46, NO. 46 | FREE
LEGAL
WEED’S
LAST
STAND
SAN FRANCISCO’S PROBLEM-FREE,
UTTERLY SUCCESSFUL EXPERIMENT
WITH LEGAL MARIJUANA IS CRASHING
UNDER A FEDERAL ASSAULT.
AND EVERYBODY KEEPS ASKING,
WHY?
 SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN eDItORIAlS NewS FOOD + DRINk pICkS ARtS + CUltURe mUSIC lIStINGS StAGe lIStINGS ON the CheAp FIlm lIStINGS ClASSIFIeDS
Cindy Sherman creates provocative artworks that explore wide-ranging
issues of identity and representation—with the artist serving as photographer,
model, makeup artist, and set designer. This first major exhibition of Sherman’s
art ever presented in San Francisco features more than 150 photographs by
one of the most influential artists of our time.
Cindy Sherman
through oCt 8
Learn more at Sfmoma.org
Save time, buy tiCketS onLine!
This exhibitionis organized by The Museum of Modern Art, New York. Major support for the San Francisco presentation is
provided by the Fisher family, J.P. Morgan, and The Bernard Osher Foundation.
Media Sponsor:
Cindy Sherman, Untitled Film Still #17 (detail), 1978; The Museum of Modern Art, New York, Grace M. Mayer Fund; © 2012 Cindy Sherman
eDItORIAlS NewS FOOD + DRINk pICkS ARtS + CUltURe mUSIC lIStINGS StAGe lIStINGS ON the CheAp FIlm lIStINGS ClASSIFIeDS AUGUSt 15 - 21, 2012 / SFBG.COm 
aug. 15, 2012 Just kill us now: 78 percent liked ryan seacrest at the olympics
political alerts
milton marks,
honest Wednesday 15
politician, save CCsF at HomeComing
Ram Plaza, City College of San
dead at 52
guardian Francisco Ocean Campus, 50 Phelan,
SF; Facebook: Save City College of
San Francisco. 10am, free. It’s the
When Milton Marks III was
first day back at school for CCSF stu-
intelligence elected to the board that dents, and the Save CCSF coalition
runs City College, the place wants to make sure they start the year
out right. It’s a celebration of what
was a snakepit of sleaze.
makes City College great. “Most of
For 12 years, he worked to the students coming will know little or
What you
turn things around -- and nothing about it, so it’s letting people
know,” said City College student sen-
now, when his honest per- resistance ator Diamond Dave Whittaker. “Come
need to know spective is most needed, to Ram Plaza, we’ll get it going on.”
is futile
he’s dead at 52. A decent thursday 16
guy who cared about
his job, he is going to be The New York Times decided Aug. Rally and aCtion
outside lands missed. 1 that Oakland is “the last refuge of FoR BRadley manning
radical America,” which is a com- Frank H. Ogawa/Oscar Grant Plaza,
report (1): 14th St. and
plement to Oakland and an insult Broadway,
celebrity to San Francisco and a lot of other Oakl;
places, but the Times Magazine michael@
courageto-
sighting outside lands article by Jonathan Mahler didn’t resist.org.
stop there. It compared Occupy 5pm, free.
David Cross (who is currently report (2): Oakland to the rampaging Hells Bradley
Manning, the
reprising his beloved role as Tobias amazing Angels (“The Menace was loose army private
Funke in the revived Arrested again, as Hunter S. Thompson accused of
Development series) and fiancé nachos wrote about a different group of leaking the
Guantanamo
Amber Tamblyn (a.k.a. Joan of rabble-rousers”), dismissed the Files, the
Arcadia) watching Neil Young & The vegan Malaysian city as “urban, dangerous and Afghan War
Crazy Horse on nachos at Outside Lands poor” and proclaimed that the Diary, and
the Iraq War
the main (made by local food-seller goals of Occupy are pointless and Logs, has already paid for the crime
stage Azalina’s, which got its futile, that unbridled capitalism of exposing war crimes with more
Friday start through the La will inevitably rule the world and we than two years in jail, and could face
life in prison. Come show support for
night. Cocina incubator program) ought to all get used to it: Manning along with Courage to Resist
were a huge hit. Peanuts, “It’s a dream that still exists and Iraq Veterans Against the War at
pickled veggies, coconut in Oakland—that the world can be this rally.
jam, and tofu baked in taken from the have and delivered satuRday 18
peanut sauce on nachos? to the have-nots. Like all dreams
gRayWateR, RainWateR
Amazing. that are on the brink of being
CatCHment, eaRtHWoRks touR
extinguished, its keepers cling to it Ecohouse, 1305 Hopkins, Berk;
with a fierceness that is both mov- www.ecologycenter.org/ecohouse.
ing and an extreme exercise in the 10am, $10-15. Don’t keep letting
that water from the shower and rain
denial of the reality that is at their that slid off your roof and into the
door.” gutter go to waste! Take this tour of
Not sure who’s in denial here. the EcoHouse green demonstration
house in Berkeley, where co- founder
Bobok Tondre will tour the house’s
why we’ll miss system for recirculating and conserv-
ing water. ASL interpretation avail-
Jack fertig able on request in advance.
tuesday 21
Well, plenty of reasons – but one stands out.
Jean BosCo Bakunzi
In 1983, Fertig, who died last week, cam-
Progressive Grounds, 2301 Bryant,
paigned as Sister Boom Boom of the Sisters
SF; [phone], Facebook:
of Perpetual Indulgence in the race for mayor Pop-Up Gallery: Rwandan Artist
against Jean Bosco Bakunzi. 7-10pm, free.
Jean Bosco Bakunzi is the founder
Dianne
of Uburanga Arts Studio, a space for
Feinstein. artists in Kigali, Rwanda. Bakunzi is
Outraged a genocide survivor, and was eight
years old when his parents were
(or perhaps
killed. He founded the art studio, he
nervous) super- says, because “I believe that art has
visors, led by the the power to heal people mentally,
emotionally and spiritually because
curmudgeonly
of how it has healed me.” Bakunzi’s
Quentin Kopp, art will be on display in Progressive
introduced legisla- Grounds, and he will give a talk at
getty images file photo 8:15.
tion mandating
the pope’s in drag Resist gRand JuRies teaCH-in
that candidates use
The Holdout Social Center, 2313 San
only their formal Pablo, Oakl.; oscargrantcommittee@
legal names on the Right? With the funny robes and the giant hat and all the associated festoonery? Priests gmail.com. 6:30pm, free. What are
local ballot. Immediately, the good sister announced and monsignors and archbishops wear dresses (and those black suits with tight white these 23-person criminal juries,
she was considering changing her legal name to …. collars are kinda kinky, too). But the Archdiocese of San Francisco has a new rule: No atrnydin wgh toy aprreo stheecyu tseu abcptoiveinsatsin?g C aonmde
Quentin Kopp. drag queens on church property. According to the B.A.R., the policy has forced the to a teach-in about the grand juries
Castro Country Club to move its annual fundraiser out of Most Holy Redeemer Church. operation in the Bay Area and the
Jesus. Pacific Northwest and why people are
resisting and refusing to cooperate.
 san FRanCisCo Bay guaRdian editoRials neWs Food + dRink piCks aRts + CultuRe musiC listings stage listings on tHe CHeap Film listings ClassiFieds
VALENCIA
THESANFRANCISCOBAYGUARDIAN | SFBG.COM
An independent, locally owned
and edited newspaper
CYCLERY
“IT IS A NEWSPAPER’S DUTY TO PRINT
THE NEWS AND RAISE HELL.”
Wilbur Storey, statement of the aims
of the Chicago Times, 1861
sells more bikes than any
FOUNDERS AND CO-PUBLISHERS, 1966-2012
(cid:35)(cid:51)(cid:54)(cid:36)(cid:38)(cid:1)(cid:35)(cid:15)(cid:1)(cid:35)(cid:51)(cid:54)(cid:40)(cid:46)(cid:34)(cid:47)(cid:47)(cid:1)(cid:34)(cid:47)(cid:37)(cid:1)(cid:43)(cid:38)(cid:34)(cid:47)(cid:1)(cid:37)(cid:42)(cid:35)(cid:35)(cid:45)(cid:38)
EDITOR AND PUBLISHER(cid:1)(cid:53)(cid:42)(cid:46)(cid:1)(cid:51)(cid:38)(cid:37)(cid:46)(cid:48)(cid:47)(cid:37)
other S.F. Bike Dealer...
EDITORIAL
MANAGING EDITOR(cid:1)(cid:46)(cid:34)(cid:51)(cid:44)(cid:38)(cid:1)(cid:35)(cid:15)
CITY EDITOR(cid:1)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:55)(cid:38)(cid:47)(cid:1)(cid:53)(cid:15)(cid:1)(cid:43)(cid:48)(cid:47)(cid:38)(cid:52)
SENIOR EDITOR, ARTS AND ENTERTAINMENT(cid:1) there must be a reason!
(cid:36)(cid:41)(cid:38)(cid:51)(cid:58)(cid:45)(cid:1)(cid:38)(cid:37)(cid:37)(cid:58)
CULTURE EDITOR(cid:1)(cid:36)(cid:34)(cid:42)(cid:53)(cid:45)(cid:42)(cid:47)(cid:1)(cid:37)(cid:48)(cid:47)(cid:48)(cid:41)(cid:54)(cid:38)
ASSOCIATE EDITOR, ARTS AND CULTURE
(cid:38)(cid:46)(cid:42)(cid:45)(cid:58)(cid:1)(cid:52)(cid:34)(cid:55)(cid:34)(cid:40)(cid:38) SELECTION, PRICE, SERVICE!
REPORTER(cid:1)(cid:58)(cid:34)(cid:38)(cid:45)(cid:1)(cid:36)(cid:41)(cid:34)(cid:47)(cid:48)(cid:39)(cid:39)
CORRESPONDENT(cid:1)(cid:52)(cid:41)(cid:34)(cid:56)(cid:47)(cid:1)(cid:40)(cid:34)(cid:58)(cid:47)(cid:48)(cid:51)
COLUMNISTS(cid:1)(cid:43)(cid:38)(cid:52)(cid:52)(cid:42)(cid:36)(cid:34)(cid:1)(cid:45)(cid:34)(cid:47)(cid:58)(cid:34)(cid:37)(cid:48)(cid:48)(cid:13)(cid:1)(cid:45)(cid:15)(cid:38)(cid:15)(cid:1)(cid:45)(cid:38)(cid:48)(cid:47)(cid:38)
EDITOR AT LARGE (cid:35)(cid:51)(cid:54)(cid:36)(cid:38)(cid:1)(cid:35)(cid:15)(cid:1)(cid:35)(cid:51)(cid:54)(cid:40)(cid:46)(cid:34)(cid:47)(cid:47)
CONTRIBUTING EDITORS(cid:1)(cid:44)(cid:42)(cid:46)(cid:35)(cid:38)(cid:51)(cid:45)(cid:58)(cid:1)(cid:36)(cid:41)(cid:54)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:52)(cid:54)(cid:52)(cid:34)(cid:47)(cid:1)
(cid:40)(cid:38)(cid:51)(cid:41)(cid:34)(cid:51)(cid:37)(cid:13)(cid:1)(cid:43)(cid:48)(cid:41)(cid:47)(cid:47)(cid:58)(cid:1)(cid:51)(cid:34)(cid:58)(cid:1)(cid:41)(cid:54)(cid:52)(cid:53)(cid:48)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:45)(cid:58)(cid:47)(cid:47)(cid:1)(cid:51)(cid:34)(cid:49)(cid:48)(cid:49)(cid:48)(cid:51)(cid:53)(cid:13)(cid:1)
(cid:49)(cid:34)(cid:54)(cid:45)(cid:1)(cid:51)(cid:38)(cid:42)(cid:37)(cid:42)(cid:47)(cid:40)(cid:38)(cid:51)(cid:13)(cid:1)(cid:43)(cid:15)(cid:41)(cid:15)(cid:1)(cid:53)(cid:48)(cid:46)(cid:49)(cid:44)(cid:42)(cid:47)(cid:52)
CONTRIBUTING WRITERS(cid:1)(cid:36)(cid:41)(cid:51)(cid:42)(cid:52)(cid:1)(cid:34)(cid:45)(cid:35)(cid:48)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:51)(cid:48)(cid:35)(cid:38)(cid:51)(cid:53)(cid:1)
(cid:34)(cid:55)(cid:42)(cid:45)(cid:34)(cid:13)(cid:1)(cid:37)(cid:34)(cid:55)(cid:42)(cid:37)(cid:1)(cid:35)(cid:34)(cid:36)(cid:48)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:40)(cid:34)(cid:51)(cid:51)(cid:38)(cid:53)(cid:53)(cid:1)(cid:36)(cid:34)(cid:49)(cid:45)(cid:38)(cid:52)(cid:13)(cid:1)(cid:46)(cid:42)(cid:36)(cid:41)(cid:38)(cid:45)(cid:45)(cid:38)(cid:1)
(cid:37)(cid:38)(cid:55)(cid:38)(cid:51)(cid:38)(cid:34)(cid:54)(cid:57)(cid:13)(cid:1)(cid:36)(cid:34)(cid:46)(cid:49)(cid:38)(cid:51)(cid:1)(cid:38)(cid:47)(cid:40)(cid:45)(cid:42)(cid:52)(cid:41)(cid:13)(cid:1)(cid:51)(cid:42)(cid:53)(cid:34)(cid:1)(cid:39)(cid:38)(cid:45)(cid:36)(cid:42)(cid:34)(cid:47)(cid:48)(cid:13)(cid:1)
(cid:49)(cid:38)(cid:53)(cid:38)(cid:51)(cid:1)(cid:40)(cid:34)(cid:45)(cid:55)(cid:42)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:47)(cid:42)(cid:36)(cid:48)(cid:45)(cid:38)(cid:1)(cid:40)(cid:45)(cid:54)(cid:36)(cid:44)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:51)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:46)(cid:34)(cid:57)(cid:1)
(cid:40)(cid:48)(cid:45)(cid:37)(cid:35)(cid:38)(cid:51)(cid:40)(cid:13)(cid:1)(cid:40)(cid:34)(cid:51)(cid:58)(cid:1)(cid:41)(cid:34)(cid:47)(cid:34)(cid:54)(cid:38)(cid:51)(cid:13)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:47)(cid:47)(cid:42)(cid:52)(cid:1)(cid:41)(cid:34)(cid:51)(cid:55)(cid:38)(cid:58)(cid:13)(cid:1)
(cid:43)(cid:54)(cid:52)(cid:53)(cid:42)(cid:47)(cid:1)(cid:43)(cid:54)(cid:54)(cid:45)(cid:13)(cid:1)(cid:46)(cid:34)(cid:51)(cid:53)(cid:42)(cid:47)(cid:1)(cid:34)(cid:15)(cid:1)(cid:45)(cid:38)(cid:38)(cid:13)(cid:1)(cid:38)(cid:51)(cid:42)(cid:36)(cid:44)(cid:1)(cid:45)(cid:58)(cid:45)(cid:38)(cid:13)(cid:1)(cid:52)(cid:38)(cid:34)(cid:47)(cid:1)
(cid:46)(cid:36)(cid:36)(cid:48)(cid:54)(cid:51)(cid:53)(cid:13)(cid:1)(cid:37)(cid:15)(cid:1)(cid:52)(cid:36)(cid:48)(cid:53)(cid:1)(cid:46)(cid:42)(cid:45)(cid:45)(cid:38)(cid:51)(cid:13)(cid:1)(cid:55)(cid:42)(cid:51)(cid:40)(cid:42)(cid:47)(cid:42)(cid:34)(cid:1)(cid:46)(cid:42)(cid:45)(cid:45)(cid:38)(cid:51)(cid:13)(cid:1)(cid:38)(cid:51)(cid:42)(cid:44)(cid:1)
(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:52)(cid:38)(cid:13)(cid:1)(cid:49)(cid:34)(cid:53)(cid:51)(cid:42)(cid:36)(cid:44)(cid:1)(cid:49)(cid:48)(cid:51)(cid:40)(cid:34)(cid:47)(cid:52)(cid:13)(cid:1)(cid:43)(cid:15)(cid:35)(cid:15)(cid:1)(cid:49)(cid:48)(cid:56)(cid:38)(cid:45)(cid:45)(cid:13)(cid:1)(cid:46)(cid:48)(cid:52)(cid:42)(cid:1)
(cid:51)(cid:38)(cid:38)(cid:55)(cid:38)(cid:52)(cid:13)(cid:1)(cid:35)(cid:38)(cid:47)(cid:1)(cid:51)(cid:42)(cid:36)(cid:41)(cid:34)(cid:51)(cid:37)(cid:52)(cid:48)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:34)(cid:46)(cid:35)(cid:38)(cid:51)(cid:1)(cid:52)(cid:36)(cid:41)(cid:34)(cid:37)(cid:38)(cid:56)(cid:34)(cid:45)(cid:37)(cid:13)(cid:1)
(cid:46)(cid:34)(cid:51)(cid:36)(cid:58)(cid:1)(cid:52)(cid:41)(cid:38)(cid:42)(cid:47)(cid:38)(cid:51)(cid:13)(cid:1)(cid:47)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:34)(cid:47)(cid:1)(cid:52)(cid:48)(cid:45)(cid:48)(cid:46)(cid:48)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:1)(cid:46)(cid:34)(cid:53)(cid:53)(cid:1) Hybrid/City
(cid:52)(cid:54)(cid:52)(cid:52)(cid:46)(cid:34)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:43)(cid:54)(cid:45)(cid:42)(cid:38)(cid:53)(cid:53)(cid:38)(cid:1)(cid:53)(cid:34)(cid:47)(cid:40)(cid:13)(cid:1)(cid:46)(cid:42)(cid:36)(cid:41)(cid:38)(cid:45)(cid:45)(cid:38)(cid:1)(cid:53)(cid:38)(cid:34)(cid:13)(cid:1)
(cid:34)(cid:47)(cid:37)(cid:51)(cid:38)(cid:56)(cid:1)(cid:53)(cid:48)(cid:45)(cid:55)(cid:38)(cid:13)(cid:1)(cid:34)(cid:47)(cid:37)(cid:51)(cid:38)(cid:1)(cid:53)(cid:48)(cid:51)(cid:51)(cid:38)(cid:59) Kids Bikes
INTERNS Bikes
(cid:35)(cid:51)(cid:42)(cid:34)(cid:47)(cid:1)(cid:51)(cid:42)(cid:47)(cid:44)(cid:38)(cid:51)(cid:13)(cid:1)(cid:42)(cid:55)(cid:34)(cid:47)(cid:1)(cid:47)(cid:34)(cid:53)(cid:42)(cid:55)(cid:42)(cid:37)(cid:34)(cid:37)(cid:13)(cid:1)(cid:47)(cid:34)(cid:53)(cid:34)(cid:45)(cid:42)(cid:38)(cid:1)
(cid:48)(cid:51)(cid:38)(cid:47)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:42)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:52)(cid:41)(cid:34)(cid:54)(cid:47)(cid:34)(cid:1)(cid:36)(cid:15)(cid:1)(cid:44)(cid:38)(cid:37)(cid:37)(cid:58)(cid:15)(cid:1)(cid:53)(cid:34)(cid:58)(cid:45)(cid:48)(cid:51)(cid:1)(cid:44)(cid:34)(cid:49)(cid:45)(cid:34)(cid:47)(cid:13)(cid:1)
(cid:41)(cid:34)(cid:45)(cid:38)(cid:58)(cid:1)(cid:59)(cid:34)(cid:51)(cid:38)(cid:46)(cid:35)(cid:34)(cid:13)(cid:1)(cid:38)(cid:46)(cid:42)(cid:45)(cid:58)(cid:1)(cid:41)(cid:54)(cid:47)(cid:53)(cid:13)(cid:1)(cid:34)(cid:49)(cid:51)(cid:42)(cid:45)(cid:1)(cid:46)(cid:15)(cid:1)(cid:52)(cid:41)(cid:48)(cid:51)(cid:53)
ART
ART DIRECTOR(cid:1)(cid:35)(cid:51)(cid:48)(cid:48)(cid:44)(cid:38)(cid:1)(cid:51)(cid:48)(cid:35)(cid:38)(cid:51)(cid:53)(cid:52)(cid:48)(cid:47)
CONTRIBUTING ARTISTS (cid:44)(cid:38)(cid:38)(cid:47)(cid:38)(cid:58)(cid:1)(cid:34)(cid:47)(cid:37)(cid:1)(cid:45)(cid:34)(cid:56)(cid:1)
(cid:49)(cid:41)(cid:48)(cid:53)(cid:48)(cid:40)(cid:51)(cid:34)(cid:49)(cid:41)(cid:58)(cid:13)(cid:1)(cid:49)(cid:34)(cid:53)(cid:1)(cid:46)(cid:34)(cid:59)(cid:59)(cid:38)(cid:51)(cid:34)(cid:13)(cid:1)(cid:51)(cid:48)(cid:51)(cid:58)(cid:1)(cid:46)(cid:36)(cid:47)(cid:34)(cid:46)(cid:34)(cid:51)(cid:34)(cid:13)(cid:1)
(cid:46)(cid:34)(cid:53)(cid:53)(cid:41)(cid:38)(cid:56)(cid:1)(cid:51)(cid:38)(cid:34)(cid:46)(cid:38)(cid:51)(cid:13)(cid:1)(cid:36)(cid:41)(cid:34)(cid:51)(cid:45)(cid:38)(cid:52)(cid:1)(cid:51)(cid:54)(cid:52)(cid:52)(cid:48)(cid:13)(cid:1)(cid:1)
(cid:45)(cid:54)(cid:44)(cid:38)(cid:1)(cid:53)(cid:41)(cid:48)(cid:46)(cid:34)(cid:52)(cid:13)(cid:1)(cid:53)(cid:48)(cid:46)(cid:1)(cid:53)(cid:48)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:51)(cid:48)(cid:56)
PRODUCTION
PRODUCTION MANAGER(cid:1)(cid:35)(cid:42)(cid:45)(cid:45)(cid:1)(cid:38)(cid:55)(cid:34)(cid:47)(cid:52)
ASSISTANT PRODUCTION MANAGER(cid:1)(cid:1)
(cid:37)(cid:48)(cid:51)(cid:34)(cid:47)(cid:1)(cid:52)(cid:41)(cid:38)(cid:45)(cid:45)(cid:38)(cid:58)
OPERATIONS
HUMAN RESOURCES MANAGER(cid:1)(cid:55)(cid:42)(cid:51)(cid:40)(cid:42)(cid:47)(cid:42)(cid:34)(cid:1)(cid:46)(cid:42)(cid:45)(cid:45)(cid:38)(cid:51) Road Bikes Mountain Bikes
SYSTEMS ADMINISTRATOR(cid:1)(cid:34)(cid:37)(cid:34)(cid:46)(cid:1)(cid:46)(cid:42)(cid:36)(cid:41)(cid:48)(cid:47)
BUSINESS
CONTROLLER(cid:1)(cid:52)(cid:34)(cid:47)(cid:37)(cid:51)(cid:34)(cid:1)(cid:45)(cid:34)(cid:47)(cid:40)(cid:38)
ACCOUNTING MANAGER(cid:1)(cid:46)(cid:42)(cid:36)(cid:41)(cid:38)(cid:45)(cid:45)(cid:38)(cid:1)(cid:46)(cid:34)(cid:51)(cid:53)(cid:42)(cid:47)(cid:38)(cid:59)
SALES AND MARKETING Thank you
ADVERTISING DIRECTOR (cid:37)(cid:54)(cid:45)(cid:36)(cid:42)(cid:47)(cid:38)(cid:34)(cid:1)(cid:40)(cid:48)(cid:47)(cid:59)(cid:34)(cid:45)(cid:38)(cid:59)
ADVERTISING SALES MANAGER(cid:1)(cid:38)(cid:46)(cid:42)(cid:45)(cid:58)(cid:1)(cid:39)(cid:48)(cid:51)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:51) Bay Guardian
SENIOR ACCOUNT EXECUTIVE (cid:43)(cid:34)(cid:46)(cid:38)(cid:52)(cid:1)(cid:35)(cid:38)(cid:36)(cid:44)(cid:47)(cid:38)(cid:51)(cid:1)
ACCOUNT EXECUTIVES(cid:1)(cid:35)(cid:38)(cid:51)(cid:47)(cid:34)(cid:51)(cid:37)(cid:1)(cid:41)(cid:48)(cid:45)(cid:46)(cid:38)(cid:52)(cid:13)(cid:1)(cid:1) readers for voting us
(cid:34)(cid:15)(cid:43)(cid:15)(cid:1)(cid:52)(cid:42)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:47)(cid:13)(cid:1)(cid:36)(cid:41)(cid:34)(cid:51)(cid:45)(cid:38)(cid:52)(cid:1)(cid:53)(cid:42)(cid:45)(cid:45)(cid:46)(cid:34)(cid:47)(cid:1)(cid:42)(cid:42)(cid:42)
SALES AND MARKETING COORDINATOR Best Bicycle Repair
(cid:43)(cid:34)(cid:36)(cid:44)(cid:42)(cid:38)(cid:1)(cid:34)(cid:47)(cid:37)(cid:51)(cid:38)(cid:56)(cid:52)
& Best Bike Shop!
THE SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN
(cid:24)(cid:18)(cid:1)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:55)(cid:38)(cid:47)(cid:52)(cid:48)(cid:47)(cid:1)(cid:52)(cid:53)(cid:15)(cid:13)(cid:1)(cid:19)(cid:47)(cid:37)(cid:1)(cid:39)(cid:45)(cid:48)(cid:48)(cid:51)(cid:1)(cid:1)
(cid:52)(cid:34)(cid:47)(cid:1)(cid:39)(cid:51)(cid:34)(cid:47)(cid:36)(cid:42)(cid:52)(cid:36)(cid:48)(cid:13)(cid:1)(cid:36)(cid:34)(cid:1)(cid:26)(cid:21)(cid:18)(cid:17)(cid:24)
EDITORIAL, CIRCULATION, BUSINESS(cid:1)(cid:9)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:10)(cid:1)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:14)(cid:20)(cid:18)(cid:17)(cid:17)
FAX(cid:1)(cid:9)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:10)(cid:1)(cid:21)(cid:20)(cid:24)(cid:14)(cid:20)(cid:23)(cid:22)(cid:24)(cid:13)(cid:1)(cid:9)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:10)(cid:1)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:14)(cid:25)(cid:26)(cid:22)(cid:22)
DISPLAY/NATIONAL ADVERTISING(cid:1)(cid:9)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:10)(cid:1)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:14)(cid:21)(cid:23)(cid:17)(cid:17)
FAX(cid:1)(cid:9)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:10)(cid:1)(cid:21)(cid:25)(cid:24)(cid:14)(cid:19)(cid:22)(cid:26)(cid:21)
THE SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN (ISSN0036 4096) PUBLISHED
WEEKLY EVERY WEDNESDAY BY SANFRANCISCONEWSPAPERCO.,
71 STEVENSONST., 2NDFLOOR, SF, CA 94105. COPYRIGHT © 2012 VALENCIA CYCLERY
BY SAN FRANCISCO NEWSPAPER CO. LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
REPRODUCTION OR USE WITHOUT PERMISSION IS STRICTLY
PROHIBITED. THE SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN WAS ADJUDICATED
NOV. 5, 1975, AS A NEWSPAPER OF GENERAL CIRCULATION IN
SAN FRANCISCO COUNTY. NOT RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED
MANUSCRIPTS OR ART.
BACK ISSUES: CHECK OUR SEARCH ENGINE FOR ARCHIVES OF
ARTICLES PUBLISHED IN 1995 OR LATER. A COMPLETE FILE OF BACK 1065 & 1077 Valencia (Btwn 21st & 22nd St.) • SF
ISSUES CAN BE FOUND AT THE SAN FRANCISCO PUBLIC LIBRARY,
MAIN BRANCH. BACK ISSUES ARE AVAILABLE BY MAIL FOR $5 PER SALES 415-550-6600 • REPAIRS 415-550-6601
ISSUE. ADD $2 FOR ISSUES PRIOR TO 1985. CURRENT COPIES OF THE
GUARDIAN ARE AVAILABLE FREE OF CHARGE, LIMITED TO ONE COPY
PER READER. ADDITIONAL COPIES OF THE CURRENT ISSUE OF THE Mon-Sat 10-6, Thurs ‘til 7PM, Sun 11-5
GUARDIAN ARE AVAILABLE FREE AT THE GUARDIAN OFFICE, OR FOR
$5 BY MAIL. NO PERSON MAY, WITHOUT PERMISSION OF THE GUARD-
IAN, TAKE MORE THAN ONE COPY OF EACH GUARDIAN WEEKLY ISSUE. valenciacyclery.com
editoriAls news Food + drink picks Arts + culture music listings stAge listings on the cheAp Film listings clAssiFieds August 15 - 21, 2012 / sFBg.com 
editorials
iN this issue PARkINg
FEE’s
News
P8

Food aNd driNk
P15
Picks
P17 TOO LOw
arts aNd culture
P22
Music listiNgs 29 / stage listiNgs 33 EDITORIAL The San Francisco
oN the cheaP 33 / FilM listiNgs 34 Municipal Transportation
Agency is reviewing its policy
on neighborhood parking,
ThIS WEEK AT which is a positive step: The
current system has been in place
for more than 30 years and has
sFBg.coM become an unwieldy mess. But
the agency needs to do more
than just aggregate districts
PsychIc DREAm AsTROLOgy, cOmPLETE and set uniform rules; it needs
EvENTs, ALERTs, ART, AND musIc LIsT- to adjust the concept of pref-
INgs, hOT LIsT, cOmmENTs, AND sO erential parking, meters, and
much mORE! FOLLOw us ON TwITTER: prices to reflect the reality that
www.TwITTER.cOm/sFbg San Francisco can’t afford (and
shouldn’t promote) free parking.
ON ThE bLOgs
Since 1976, the city has
issued permits allowing resi-
Politics
dents of certain neighborhoods
Ethics Commission hands down to park for as long as 72 hours
Mirakarimi ruling. We handicap on streets that otherwise offer
the likely reactions from only two-hour parking. The idea
the Board of Supervisors DEmOcRATs AND sEx wORkERs was to keep out-of-town com-
muters from parking near, say, a
Burners leave the playa as the
BART line and leaving their cars
art arsonist gets away
all day. The zones also protect
By MaxiNe doogaN effort funded by a $1.6 million a staff person tried to defend
Protesters mark the anniversary of neighborhood privileges near
donation by former Facebook the party’s actions to me by say-
the Operation BART protests OPINION The California State busy shopping districts and
executive Chris Kelly. Like other ing more than 300 delegates at
Democratic Party and Senator employment centers.
politically ambitious people the state convention had voted
Barbara Boxer have let the sex The zones are designated
Noise before him, Kelly picked an Yes on 35. I was told that if I
workers of California down. only when a majority of prop-
easy issue. It couldn’t have been didn’t like the process, I could
We cover Outside Lands, from overall They need to be taken to task erty owners request it. The fees
hard to find one of those anti try to become a delegate to the
fest favorites, to the Skrillex- for endorsing Proposition 35 for the permits are set at $104 a
trafficking groups desperate to party convention next time
Stevie Wonder Sunday showdown without ever hearing the oppo- year.
locate “victims” to extend their around.
sition. No more bragging rights The Examiner reported Aug.
Caitlin Donohue interviews taxpayer-funded existence. With The party functionaries
to that big-tent democracy. 13 that the system is in line for
Nola bounce artist Nicky Da B a title like “Human Trafficking. don’t seem to realize that this
A little background: Prop. “a major overhaul.” And the first
Penalties. Sex Offender idea is completely unrealis-
Party Radar: MK, Spilt Milk, Buzz, 35 is described as an anti-traf- thing the MTA needs to do is
Registration. Initiative Statues,” tic for me, particularly in a
I-Beam Reunion, more ficking bill aimed at protecting look at the price.
proponents are betting it will state that has criminalized my
children. But in reality, Prop. 35 Renting a garage in most
pass without due deliberation by occupation. If Prop 35, passes,
further demonizes and margin- city neighborhoods runs close
Pixel VisioN the electorate. I will be lucky by the next
alizes sex workers and includes to $300 a month. Paid parking
But before the state Democratic Party convention to
We review Berkeley Rep’s Willy Wonka sweeping, broad language that in even outlying areas can be as
Democratic Party, at its summer have received forced “services”
and the Chocolate Factory and could turn spouses, relatives, much as $10 a day. A Muni fast
convention, endorsed the mea- while trying to qualify for food
the Mortified storytelling series and even children of workers pass costs $64 a month.
sure, the delegates could at least stamps after I’ve been forced out
at the DNA Lounge into criminals. Under Prop. But the neighborhood park-
have sought input from the sex- of my profession.
35, my son, who served in the ing permits in effect give a piece
Cheryl Eddy’s top movie picks worker community. There seems to be no room
of the week military and is now going to It’s a huge struggle for mar- in the Legislature, the ballot pro- of the city’s streets — public
college, could be branded as a property — to some residents
ginalized people like myself to cess, or the Democratic Party for
criminal — forced to register as for $8.60 a month, or about
get access to democracy. Now a small unfunded group of high-
sex sF a sex offender for life — if I used 28 cents a day. At a time when
there’s a ballot measure to fur- ly vulnerable constituents like us
money from my erotic service Muni can’t afford to keep its
Kelly Lovemonster reviews Naked ther criminalize us. And we’ve to have a voice to stem the tide
work to support him. Sex work- buses rolling, that’s ridiculous.
Sword’s SF sex party-themed video been betrayed by the California of further disenfranchisement.
ers and their allies all over the Easy, cheap on-street park-
‘Private Party’ — real enough? Democratic Party. Those concerned with
state are united in opposition to ing encourages more residents to
This is unacceptable to me, democracy for the little people
this measure. buy cars, which is in direct con-
and I hope it’s unacceptable to should call all Democratic lead-
Proposition 35 qualified trast to official city policy. It’s
you. ers and tell them to act in the
after a signature-gathering
After the endorsement vote, CONTINUES ON PAGE  >> CONTINUES ON PAGE  >>
 sAN FRANcIscO bAy guARDIAN EDITORIALs NEws FOOD + DRINk PIcks ARTs + cuLTuRE musIc LIsTINgs sTAgE LIsTINgs ON ThE chEAP FILm LIsTINgs cLAssIFIEDs
editorials
the parking fee’s too low NEW PICK UP WINDOW AT
CONT>>
GOAT HILL PIZZA
true that the permits also allow (in the alley!)
people to leave their cars behind
(cid:39)(cid:66)(cid:78)(cid:74)(cid:77)(cid:90)(cid:1)(cid:80)(cid:88)(cid:79)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:1)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:18)(cid:17)(cid:1)(cid:90)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:84)(cid:2) New pick up window at 171 Stillman Street
and take transit to work — but
the cost is so low that the rest of Hauling in SOMA with plenty of parking. Bring hot pizza home!
the city’s residents, particularly Demolition
the lower-income people who
Landscaping
pay for Muni rides, are subsidiz-
ing car owners.
Low Rates
If the MTA could double the Free Estimate HARRISON ST
annual fee, it would bring in an (cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:14)(cid:26)(cid:22)(cid:22)(cid:14)(cid:24)(cid:19)(cid:20)(cid:25) 4TH ST STILLMAN ST 3RD ST 2ND ST
additional $6.5 million a year, (cid:83)(cid:70)(cid:89)(cid:84)(cid:86)(cid:84)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:71)(cid:17)(cid:22)(cid:17)(cid:21)(cid:33)(cid:72)(cid:78)(cid:66)(cid:74)(cid:77)(cid:15)(cid:68)(cid:80)(cid:78) GOAT HILL PIZZA DELIVERY & TAKEOUT: 171 STILLMAN ST. 974-1303 GOAT HILL PIZZA: 300 CONNECTICUT ST. 641-1440
which could be dedicated to
improving Muni. And at $208
a year, the permits would still
be an phenomenal bargain. Car
owners have been saving money
for years (at great cost to the
state) from the Schwarzenegger-
era reduction in the Vehicle
License Fee; paying some of that Blundstone
money back to the city wouldn’t
Stepintoa
exactly be a brutal hardship.
legend
It’s not easy — the state
mandates that local fees be
set at the cost of administer-
ing the program. But if noth-
ing else, the MTA ought to ask
Sacramento for an exemption 1017BushStreet
— and look for creative ways to [phone]
link subsidized parking to sup- www.ausfair.com
porting Muni. (Maybe the park-
ing zones get all-day meters that
residents can pay for in advance.
Maybe the city could create a
parking benefit district. There
are so many ways around this.)
The MTA screwed up badly
the last time it tried to change
neighborhood parking rules (in
that case, meters), and any new Men’s Haircut only $12
rules will require extensive com- Women’s Haircut only $20!
munity outreach. But everyone
Children under 12 – $12
needs to understand that free Shampoo, Blowdry & Style – $25
on-street parking in a crowded
Call SuSan for appointment
city with far too many cars is
We do waxing • Walk-ins welcome
not some god-given right. The Money-back guarantee (Men only)
neighborhood parking program (cid:45)(cid:62)(cid:143)(cid:156)(cid:152)(cid:202)(cid:27)
has a lot of benefits and we
agree that it helps discourage 634 Irving St. SF • 415-566-6789
car commuters from clogging
residential streets. But the peo-
ple who benefit from it ought to
pay a fair fee. 2
democrats and sex workers
CONT>>
true spirit of democracy and
hear from the only state regis-
tered opponent to Proposition
35 — and reverse their support
of this misguided measure.2
Maxine Doogan is a member of
the Erotic Service Providers Legal,
Education and Research Project.
editoriAls news Food + drink picks Arts + culture music listings stAge listings on the cheAp Film listings clAssiFieds August 15 - 21, 2012 / sFBg.com 
news haVoQ/pride aT work proTesTs kaiser aT The 2012 pride parade. for more news content visit
GUArdIAN PhOTO by yAEl ChANOff sfbg.com/politics
By yael Chanoff assist transgender people in transi-
[email protected] tioning to a body that reflects their
gender identity.
When the Human Rights Campaign, “The bigger part of providing
the national LGBT rights group, good medicine is about being cultur-
released its latest scorecard, rating ally competent, culturally sensitive,”
companies by their support for Harbatkin said. “Knowing how to
LGBT issues, the healthcare giant address people respectfully and with
Kaiser scored 100 percent. In June, their appropriate name and pronoun.
the company’s float in the San Knowing about their legal name ver-
Francisco Pride Parade was packed sus preferred name, or gender mark-
with happy employees. ers in terms of billing issues.”
But as the float passed through One obstacle transgender
the streets, it was met by a group patients face is doctors who are
of protesters. Pride at Work com- unfamiliar with transition-related
plained, loudly, that Kaiser — for healthcare, such as hormone ther-
all its efforts to work with the com- apy and surgeries. But often, trans
munity — excludes transgender care people are denied care that doctors
from its standard policies. know well and would perform on
“We said, let’s push Kaiser,” said cisgender patients, simply because of
Sasha Wright, an organizer with Pride healThy TransiTions their gender identity.
at Work. “They say they’re good for Then there’s the challenge low-
the community. Let’s show them that income people face in finding doc-
the queer community demands this.” tors who accept MediCal.
It was a perfect sign of the city’s Trans people are struggling to find decent health care — but hope is in sight Harbatkin cited the example of
struggle with trans health care. In an orchiectomy — surgical removal
many ways, San Francisco is exem- doctor they saw didn’t want to treat transgender rights, many people are “It is an exciting time,” said Dr. of the testicles, a procedure done by
plary — this is a long ways from a transgender person. forced to go outside the system alto- Dawn Harbatkin, executive direc- urologists. Finding a urologist who
Chattanooga, Texas, where state leg- The State of Transgender gether to take care of themselves. tor or San Francisco’s Lyon Martin takes MediCal is fairly routine.
islator Richard Floyd tried to pass a California, a 2008 survey by the “We see transgender folks either Health Center, which offers free and “But finding a surgeon who
law instituting steep fines for people Transgender Law Center, found that not being able to make a transition, low-cost service to trans people “I would do a vaginoplasty who
who can’t prove their genders match 30 percent of transgender people in or having to spend a lot of money,” didn’t think I would see this during accepts MediCal, that is more chal-
the designated genders of public California reported that they have said Wright. “I don’t know if you’ve my career.” lenging,” she said.
bathrooms. “postponed care for illness or pre- ever been to a top surgery party, but Nikki “Tita Aida” Calma, pro- And some urologists might per-
And with Healthy San Francisco ventative care due to disrespect and they’re common in San Francisco.” gram supervisor at Trans: Thrive, form an orchiectomy for someone
officials’ recent decision to cover trans- discrimination from doctors or other Mia Tu Mutch, a member of echoed that sentiment. Said Calma, with testicular cancer — but refuse
gender and care, it’s likely this city is healthcare providers. Over 40 percent San Francisco’s Youth City Services “I’m glad to see this in my lifetime.” to do so for someone who is transi-
leading the nation in trans health. did so because of economic barriers.” Committee who advocates for Thanks to groups like Pride tioning from male to female.
But that’s a limited distinction The study also found that 35 LGBTQ rights inside and outside at Work and the Transgender Law That type of discrimina-
— because trans people everywhere, percent of respondents “recount City Hall, recently started a group Center (TLC), city workers in San tion has caught the attention of
even here, still face sometimes daunt- having to teach their doctor or care that supports and raises funds for Francisco and Berkeley are now Assemblymember Tom Ammiano,
ing obstacles in getting access even to provider about transgender people people who are transitioning. covered by the trans-inclusive ver- and his office has been working for
basic care. And the struggle to change in order to get appropriate care.” “Me and my partner have been sion of Kaiser’s plan. The TLC, along several years to change it.
that is becoming a high-profile (and To make things worse, American shocked at trans incompetency with Lyon Martin and Equality Ammiano aide Wendy Hill has
increasingly successful) political fight. health insurance is overwhelmingly in San Francisco,” said Tu Mutch. California, came together to form been focusing on eliminating trans-
employer-based — and unemploy- “We’ve had several really bad Project Health in 2010, which con- gender health barriers in California
ment among trans people is epidem- instances of doctors refusing to treat vinced Healthy San Francisco to for years. Thanks in part to her
TransiTions and
ic. A 2011 study from the National us when they found out that we were drop its transgender exclusions. efforts, the California Department
CosmeTiC surgery
Center for Transgender Equality trans. There’s still education needed.” Tu Mutch has also worked this of Insurance now interprets existing
Kaiser’s insurance plans are typi-
found that trans unemployment was Tu Mutch said that, even though year to start FEATHER, or Fundraising gender equity legislation to include
cal of the industry. In its 2012-2013
double the national rate and that 47 she is covered by a high-quality, Everywhere for All Transitions: a transgender people.
“Traditional Plan,” Kaiser lists “trans-
percent of trans people surveyed had trans-inclusive insurance plan, she Health Empowerment Revolution. “They’ve clarified a set of rec-
gender surgeries” among the services
been fired or overlooked for a job. has spent at least $10,000 out of Meanwhile, lawmakers in ommendations and essentially code
excluded from coverage, along with
The World Professional pocket on transition related expenses. Sacramento, and even nationally, are sections that spell out that for the
massage therapy and cosmetic surgery.
Association for Transgender Health “People are usually told, ‘get a also chipping away at the transgen- purpose of transgender, this law
And Kaiser’s not alone.
(WPATH) sets the international good job, save all your money,’” she der discrimination that plagues the requires gender equity,” Hill said.
Medicare, the federal health
standard for transgender health care. said. “But I’ve been spending 80 healthcare system. “If you cover pap smears, you have
plan for low-income people, specifi-
WPATH states that, for many trans- percent of my money on transgen- Harbatkin told us that there isn’t to cover them for everybody. If you
cally excludes transgender health
gender people, “sex reassignment der related care for the past couple a specific set of services that make cover breast reconstruction or hys-
care. MediCal, the state version, is
surgery is effective and medically of years. I don’t think the whole up transgender health care. terectomy, you have to cover it for
required to cover trans care — but
necessary.” Hormone therapy, voice ‘pull yourself up by your bootstraps’ “Really good transgender medicine everybody, regardless of gender.”
will often deny individual applica-
and communication therapy, as well thing works.” means that you are providing good pri- Now Ammiano’s office is tak-
tions. And many of the doctors and
as non-discriminatory primary and mary care, that you’re treating a patient ing on the Department of Managed
surgeons who accept MediCal (and hope on The horizon
preventative care are also necessary. as a whole person and taking care of all Health Care and has been docu-
many don’t) are unfamiliar with But the situation is starting to
But with high rates of poverty of their health care needs,” she said. menting cases of discrimination.
transition-related care. change. In fact, trans organizers say
and discrimination among transgen- Lyon Martin provides preven- “When a citizen calls the
Then there’s plain old dis- that the medical, insurance, and
der people, affording these medically tative care like pap smears, breast Department of Managed Health Care,
crimination. A troubling number of political establishments — particu-
necessary procedures can be nearly exams, and prostate exams, treat- their helpline, they tag the call so
people report being denied health- larly in California — are beginning
impossible. Even in San Francisco, ment for chronic issues like hyper- that they know what’s going on,” Hill
care — not just healthcare related to to realize how backward the system
where some politicians and powerful tension and diabetes, as well as
their gender identity — because the organizations advocate tirelessly for is and are open to dramatic changes. transition-related care—services that CONTINUES ON PAGE 10 >>
 san franCisCo Bay guardian ediTorials news food + drink piCks arTs + CulTure musiC lisTings sTage lisTings on The Cheap film lisTings Classifieds
(cid:48)(cid:66)(cid:76)(cid:77)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:181)(cid:84)(cid:1)(cid:46)(cid:80)(cid:84)(cid:85)(cid:1)(cid:53)(cid:83)(cid:86)(cid:84)(cid:85)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:7)(cid:1)(cid:34)(cid:71)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:69)(cid:66)(cid:67)(cid:77)(cid:70)(cid:1)(cid:36)(cid:77)(cid:74)(cid:79)(cid:74)(cid:68)
$45 $50
(REEVNAENENWY I AFDB OELCXETP FOIRRROE DM) PATNIEEWNTS (cid:56)(cid:49)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:46)(cid:74)(cid:49)(cid:40)(cid:68)(cid:66)(cid:70)(cid:51)(cid:85)(cid:54)(cid:1)(cid:68)(cid:9)(cid:88)(cid:42)(cid:73)(cid:34)(cid:36)(cid:1)(cid:74)(cid:34)(cid:85)(cid:51)(cid:73)(cid:79)(cid:38)(cid:1)(cid:90)(cid:34)(cid:81)(cid:1)(cid:1)(cid:36)(cid:83)(cid:46)(cid:47)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:78)(cid:53)(cid:34)(cid:71)(cid:1)(cid:81)(cid:38)(cid:53)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:38)(cid:36)(cid:85)(cid:1)(cid:66)(cid:74)(cid:85)(cid:2)(cid:69)(cid:41)(cid:80)(cid:10)(cid:83)(cid:1)(cid:181)(cid:84)(cid:1)
(cid:133)(cid:1)(cid:41)(cid:74)(cid:72)(cid:73)(cid:1)(cid:50)(cid:86)(cid:66)(cid:77)(cid:74)(cid:85)(cid:90)(cid:1)(cid:49)(cid:73)(cid:80)(cid:85)(cid:80)(cid:1)(cid:42)(cid:37)(cid:1)(cid:36)(cid:66)(cid:83)(cid:69)(cid:84)
(cid:133)(cid:1)(cid:56)(cid:66)(cid:77)(cid:76)(cid:14)(cid:74)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:56)(cid:70)(cid:77)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:70)(cid:1)(cid:34)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:37)(cid:66)(cid:90)(cid:13)(cid:1)(cid:38)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:90)(cid:1)(cid:37)(cid:66)(cid:90)
(cid:133)(cid:1)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:24)(cid:1)(cid:48)(cid:79)(cid:77)(cid:74)(cid:79)(cid:70)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:53)(cid:70)(cid:77)(cid:70)(cid:81)(cid:73)(cid:80)(cid:79)(cid:70)(cid:1)(cid:55)(cid:70)(cid:83)(cid:74)(cid:190)(cid:1)(cid:68)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)
(cid:133)(cid:1)(cid:51)(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:78)(cid:70)(cid:79)(cid:69)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:55)(cid:66)(cid:77)(cid:74)(cid:69)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:1)(cid:48)(cid:79)(cid:70)(cid:1)(cid:39)(cid:86)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:58)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:2)
(cid:48)(cid:34)(cid:44)(cid:45)(cid:34)(cid:47)(cid:37)(cid:21)(cid:19)(cid:17)(cid:38)(cid:55)(cid:34)(cid:45)(cid:54)(cid:34)(cid:53)(cid:42)(cid:48)(cid:47)(cid:52)
necessities for succulent living (cid:38)(cid:47)(cid:53)(cid:46)(cid:36)(cid:37)(cid:36)(cid:0)(cid:41)(cid:46)(cid:0)(cid:17)(cid:25)(cid:25)(cid:22)(cid:0)(cid:41)(cid:46)(cid:0)(cid:51)(cid:47)(cid:46)(cid:47)(cid:45)(cid:33)(cid:0)(cid:35)(cid:47)(cid:53)(cid:46)(cid:52)(cid:57)(cid:0)(cid:35)(cid:33)(cid:44)(cid:41)(cid:38)(cid:47)(cid:50)(cid:46)(cid:41)(cid:33)(cid:12)(cid:0)(cid:34)(cid:37)(cid:46)(cid:37)(cid:36)(cid:37)(cid:52)(cid:52)(cid:33)(cid:0)(cid:41)(cid:51)(cid:0)(cid:33)(cid:46)(cid:0)
(cid:33)(cid:53)(cid:52)(cid:40)(cid:37)(cid:46)(cid:52)(cid:41)(cid:35)(cid:12)(cid:0)(cid:17)(cid:16)(cid:16)(cid:5)(cid:0)(cid:38)(cid:33)(cid:50)(cid:45)(cid:13)(cid:51)(cid:47)(cid:53)(cid:50)(cid:35)(cid:37)(cid:36)(cid:0)(cid:34)(cid:47)(cid:52)(cid:33)(cid:46)(cid:41)(cid:35)(cid:33)(cid:44)(cid:0)(cid:51)(cid:43)(cid:41)(cid:46)(cid:0)(cid:35)(cid:33)(cid:50)(cid:37)(cid:0)(cid:44)(cid:41)(cid:46)(cid:37)(cid:14)(cid:0)(cid:37)(cid:46)(cid:35)(cid:47)(cid:45)(cid:48)(cid:33)(cid:51)(cid:51)(cid:41)(cid:46)(cid:39)(cid:0)
vertical gaerpdiecn t aerrtr a•r siuucmcu sleunptp alirersangements (cid:80)(cid:66)(cid:76)(cid:77)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:78)(cid:66)(cid:83)(cid:74)(cid:75)(cid:86)(cid:66)(cid:79)(cid:66)(cid:68)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:15)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:1)(cid:1)(cid:46)(cid:48)(cid:47)(cid:37)(cid:34)(cid:58)(cid:1)(cid:14)(cid:1)(cid:52)(cid:34)(cid:53)(cid:54)(cid:51)(cid:37)(cid:34)(cid:58)(cid:1)(cid:18)(cid:17)(cid:34)(cid:46)(cid:14)(cid:23)(cid:49)(cid:46)(cid:1)(cid:52)(cid:54)(cid:47)(cid:37)(cid:34)(cid:58)(cid:1)(cid:18)(cid:19)(cid:14)(cid:22)(cid:49)(cid:46) (cid:41)(cid:46)(cid:39)(cid:50)(cid:37)(cid:36)(cid:41)(cid:37)(cid:46)(cid:52)(cid:51)(cid:0)(cid:51)(cid:47)(cid:53)(cid:50)(cid:35)(cid:37)(cid:36)(cid:0)(cid:36)(cid:41)(cid:50)(cid:37)(cid:35)(cid:52)(cid:44)(cid:57)(cid:0)(cid:38)(cid:50)(cid:47)(cid:45)(cid:0)(cid:35)(cid:37)(cid:50)(cid:52)(cid:41)(cid:38)(cid:41)(cid:37)(cid:36)(cid:0)(cid:47)(cid:50)(cid:39)(cid:33)(cid:46)(cid:41)(cid:35)(cid:0)(cid:33)(cid:46)(cid:36)(cid:0)(cid:34)(cid:41)(cid:47)(cid:36)(cid:57)(cid:46)(cid:33)(cid:45)(cid:41)(cid:35)(cid:0)
(cid:19)(cid:23)(cid:20)(cid:20)(cid:1)(cid:53)(cid:38)(cid:45)(cid:38)(cid:40)(cid:51)(cid:34)(cid:49)(cid:41)(cid:1)(cid:34)(cid:55)(cid:38)(cid:1)(cid:4)(cid:18)(cid:17)(cid:26)(cid:13)(cid:1)(cid:48)(cid:34)(cid:44)(cid:45)(cid:34)(cid:47)(cid:37)(cid:1)(cid:22)(cid:18)(cid:17)(cid:14)(cid:25)(cid:20)(cid:19)(cid:14)(cid:22)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:38)(cid:33)(cid:50)(cid:45)(cid:51)(cid:12)(cid:0)(cid:38)(cid:50)(cid:47)(cid:45)(cid:0)(cid:33)(cid:44)(cid:44)(cid:0)(cid:47)(cid:54)(cid:37)(cid:50)(cid:0)(cid:52)(cid:40)(cid:37)(cid:0)(cid:39)(cid:44)(cid:47)(cid:34)(cid:37)(cid:12)(cid:0)(cid:45)(cid:33)(cid:46)(cid:57)(cid:0)(cid:38)(cid:50)(cid:47)(cid:45)(cid:0)(cid:35)(cid:33)(cid:44)(cid:41)(cid:38)(cid:47)(cid:50)(cid:46)(cid:41)(cid:33)(cid:14)
402 cortland ave san francisco
415.282.2212 (cid:56)(cid:70)(cid:1)(cid:67)(cid:70)(cid:66)(cid:85)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:90)(cid:1)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:81)(cid:70)(cid:85)(cid:74)(cid:85)(cid:80)(cid:83)(cid:84)(cid:1)(cid:81)(cid:83)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:67)(cid:90)(cid:1)(cid:5)(cid:22)(cid:2)(cid:1)(cid:34)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:80)(cid:86)(cid:83)(cid:1)(cid:38)(cid:87)(cid:66)(cid:77)(cid:86)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:66)(cid:83)(cid:70)(cid:1)(cid:18)(cid:17)(cid:17)(cid:6)(cid:1)(cid:45)(cid:38)(cid:40)(cid:34)(cid:45)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)
www.thesucculence.com (cid:69)(cid:80)(cid:79)(cid:70)(cid:1)(cid:67)(cid:90)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:14)(cid:73)(cid:80)(cid:86)(cid:84)(cid:70)(cid:1)(cid:36)(cid:34)(cid:1)(cid:36)(cid:70)(cid:83)(cid:85)(cid:74)(cid:190)(cid:1)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:46)(cid:15)(cid:37)(cid:15)(cid:1)(cid:66)(cid:84)(cid:1)(cid:83)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:74)(cid:83)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:67)(cid:90)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:36)(cid:34)(cid:1)(cid:46)(cid:70)(cid:69)(cid:74)(cid:68)(cid:66)(cid:77)(cid:1)(cid:35)(cid:80)(cid:66)(cid:83)(cid:69)(cid:15)
Cannondale(cid:15)
Felt(cid:15)
Pinarello(cid:15)
Masi(cid:15)
Road Bikes 415.484.6575 Merckx(cid:15) “This Really Is Food For Your Skin. The More Alive The Preparation, The
O n S a l e 1073 Market Street Salsa(cid:15) BBeotdtye rR Tehceo gSnkiinze Rs eTchoeg Snaizmees ANnodu rUisthilmizeens tT Fhreo Nmu Etraiteinngts ,O Mrguacnhi cL,i kFree Tshhe,
San Francisco Ca Redline(cid:15) Seasonal Foods. As A Result, The Effects Are Corrective And Continued”.
Julia Faller - Founder/Formulator
Civia(cid:15)
(cid:20)(cid:17)(cid:21)(cid:14)(cid:18)(cid:22)(cid:19)(cid:14)(cid:24)(cid:25)(cid:17)(cid:16)(cid:0)(cid:0)(cid:92)(cid:0)(cid:0)(cid:55)(cid:55)(cid:55)(cid:14)(cid:34)(cid:37)(cid:46)(cid:37)(cid:36)(cid:37)(cid:52)(cid:52)(cid:33)(cid:14)(cid:35)(cid:47)(cid:45)
www.huckbikes.com
(cid:44)(cid:47)(cid:35)(cid:33)(cid:52)(cid:37)(cid:36)(cid:0)(cid:33)(cid:52)(cid:0)(cid:52)(cid:40)(cid:37)(cid:0)(cid:38)(cid:37)(cid:50)(cid:50)(cid:57)(cid:0)(cid:34)(cid:53)(cid:41)(cid:44)(cid:36)(cid:41)(cid:46)(cid:39)(cid:12)(cid:0)(cid:51)(cid:33)(cid:46)(cid:0)(cid:38)(cid:50)(cid:33)(cid:46)(cid:35)(cid:41)(cid:51)(cid:35)(cid:47)(cid:12)(cid:0)(cid:35)(cid:33)(cid:0)(cid:25)(cid:20)(cid:17)(cid:17)(cid:17)
Fame
ooff DISCOUNT FABRICS
llooccaall
ffaasshhiioonn ddiissccoovveerriieess
GET READY FOR THE “BURN”
IN NEVADA THIS MONTH
OUR ENTIRE
LESS
LINE OF FURS
25%
Including the popular shag
& gorilla styles & colors
DE BALL
$10.95
UPHOLSTERY VELVETS
YD
The finest quality in upholstery
velvets. Values to $50/yd
SAVE OVER 75% FOR AUGUST
201 11th St. 3006 San Pablo 2315 Irving St. b/w
@ Howard @ Ashby 24th & 25th Ave.
495-4201 510-548-2981 564-7333
SAN FRANCISCO BERKELEY SAN FRANCISCO
MMIISSSSIIOONN DDIISSTTRRIICCTT:: 11221100 VVaalleenncciiaa SStt.. 441155--664477--88333322 BBEERRKKEELLEEYY:: OPEN 7 DAYS A WEEK! DISCOUNTFABRICS-SF.COM
HHAAIIGGHHTT--AASSHHBBUURRYY:: 11555555 HHaaiigghhtt SStt.. 441155--443311--77773333 22558855 TTeelleeggrraapphh AAvv.. 551100--664444--99220022 BBUUFFFFAALLOOEEXXCCHHAANNGGEE..CCOOMM
EDITORIALS NEWS FOOD + DRINK PICKS ARTS + CULTURE MUSIC LISTINGS STAGE LISTINGS ON THE CHEAP FILM LISTINGS CLASSIFIEDS AUGUST 15 - 21, 2012 / SFBG.COM 9
(cid:89)(cid:89)(cid:89)(cid:16)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:73)(cid:16)(cid:69)(cid:81)(cid:79)(cid:17)(cid:79)(cid:75)(cid:85)(cid:85)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:15)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:70)(cid:71)(cid:2) neWs
(cid:43)(cid:80)(cid:2)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:69)(cid:75)(cid:67)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:89)(cid:75)(cid:86)(cid:74)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:47)(cid:75)(cid:85)(cid:85)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:47)(cid:71)(cid:84)(cid:69)(cid:74)(cid:67)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:28)
CONT>> escape discrimination and danger in
their hometowns. Trans: Thrive pro-
explains. vides counseling, computer labs, food,
(cid:53)(cid:67)(cid:80)(cid:2)(cid:40)(cid:84)(cid:67)(cid:80)(cid:69)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:81)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:84)(cid:71)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:40)(cid:81)(cid:81)(cid:70)(cid:2)(cid:40)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:67)(cid:78) “They just tagged the calls based activities, and an all-important cloth-
on discrimination. But we got them ing closet to cut the extensive costs
(cid:42)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:33)(cid:2)(cid:54)(cid:74)(cid:75)(cid:85)(cid:2)(cid:89)(cid:71)(cid:71)(cid:77)(cid:71)(cid:80)(cid:70)(cid:14)(cid:2)(cid:86)(cid:67)(cid:77)(cid:71)(cid:2)(cid:91)(cid:81)(cid:87)(cid:84)(cid:2)(cid:67)(cid:82)(cid:82)(cid:71)(cid:86)(cid:75)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:86)(cid:81)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:85)(cid:86)(cid:84)(cid:71)(cid:71)(cid:86)(cid:85)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:69)(cid:74)(cid:81)(cid:89)(cid:2)(cid:70)(cid:81)(cid:89)(cid:80)(cid:2)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:85)(cid:81)(cid:79)(cid:71)(cid:2)(cid:81)(cid:72)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:79)(cid:81)(cid:85)(cid:86)(cid:2) to tag the calls based on gender of a whole new wardrobe that better
(cid:70)(cid:71)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:75)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:2)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:70)(cid:2)(cid:72)(cid:84)(cid:81)(cid:79)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:36)(cid:67)(cid:91)(cid:2)(cid:35)(cid:84)(cid:71)(cid:67)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:91)(cid:81)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:67)(cid:86)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:53)(cid:67)(cid:80)(cid:2)(cid:40)(cid:84)(cid:67)(cid:80)(cid:69)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:81)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:84)(cid:71)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:40)(cid:81)(cid:81)(cid:70)(cid:2)(cid:40)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:67)(cid:78)(cid:16)(cid:2)(cid:54)(cid:74)(cid:75)(cid:85)(cid:2)
discrimination, and then even more reflects a person’s gender identity.
(cid:91)(cid:71)(cid:67)(cid:84)(cid:14)(cid:2)(cid:77)(cid:75)(cid:69)(cid:77)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:72)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:67)(cid:78)(cid:2)(cid:75)(cid:85)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:191)(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:15)(cid:71)(cid:88)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:48)(cid:75)(cid:73)(cid:74)(cid:86)(cid:2)(cid:47)(cid:67)(cid:84)(cid:77)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:177)(cid:2)(cid:79)(cid:81)(cid:70)(cid:71)(cid:78)(cid:71)(cid:70)(cid:2)(cid:67)(cid:72)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:80)(cid:75)(cid:73)(cid:74)(cid:86)(cid:2)(cid:79)(cid:67)(cid:84)(cid:77)(cid:71)(cid:86)(cid:85)(cid:2)
(cid:67)(cid:78)(cid:78)(cid:2)(cid:81)(cid:88)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:89)(cid:81)(cid:84)(cid:78)(cid:70)(cid:2)(cid:177)(cid:2)(cid:86)(cid:81)(cid:2)(cid:69)(cid:71)(cid:78)(cid:71)(cid:68)(cid:84)(cid:67)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:71)(cid:2)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:70)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:82)(cid:71)(cid:81)(cid:82)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:67)(cid:86)(cid:2)(cid:79)(cid:67)(cid:77)(cid:71)(cid:2)(cid:53)(cid:67)(cid:80)(cid:2)(cid:40)(cid:84)(cid:67)(cid:80)(cid:69)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:81)(cid:2)(cid:85)(cid:87)(cid:69)(cid:74)(cid:2) specifically, discrimination against Lyon Martin is “a federally
(cid:67)(cid:80)(cid:2)(cid:67)(cid:79)(cid:67)(cid:92)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:82)(cid:78)(cid:67)(cid:69)(cid:71)(cid:2)(cid:86)(cid:81)(cid:2)(cid:71)(cid:67)(cid:86)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:78)(cid:75)(cid:88)(cid:71)(cid:16)(cid:2)(cid:54)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:89)(cid:74)(cid:81)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:85)(cid:74)(cid:71)(cid:68)(cid:67)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:85)(cid:87)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:84)(cid:86)(cid:85)(cid:2)(cid:46)(cid:67)(cid:2)(cid:37)(cid:81)(cid:69)(cid:75)(cid:80)(cid:67)(cid:14)(cid:2)(cid:67)(cid:2)(cid:80)(cid:81)(cid:80)(cid:15)(cid:82)(cid:84)(cid:81)(cid:191)(cid:86)(cid:2) transgender people.” qualified health center, so we take
(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:47)(cid:75)(cid:85)(cid:85)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:67)(cid:86)(cid:2)(cid:74)(cid:71)(cid:78)(cid:82)(cid:85)(cid:2)(cid:78)(cid:81)(cid:89)(cid:15)(cid:75)(cid:80)(cid:69)(cid:81)(cid:79)(cid:71)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:75)(cid:79)(cid:79)(cid:75)(cid:73)(cid:84)(cid:67)(cid:80)(cid:86)(cid:2)(cid:89)(cid:81)(cid:79)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:84)(cid:71)(cid:82)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:71)(cid:87)(cid:84)(cid:85)(cid:2)(cid:78)(cid:67)(cid:87)(cid:80)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:70)(cid:2) The sort of problem she sees: “A MediCal, MediCare, and many com-
(cid:68)(cid:87)(cid:85)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:85)(cid:16)(cid:2)(cid:52)(cid:71)(cid:67)(cid:70)(cid:2)(cid:79)(cid:81)(cid:84)(cid:71)(cid:2)(cid:67)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:2)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:67)(cid:86)(cid:2)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:16)(cid:69)(cid:81)(cid:79)(cid:16) person goes in to be treated for what mercial insurances and Healthy San
(cid:48)(cid:75)(cid:73)(cid:74)(cid:86)(cid:2)(cid:47)(cid:67)(cid:84)(cid:77)(cid:71)(cid:86)(cid:28)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:73)(cid:87)(cid:85)(cid:86)(cid:2)(cid:19)(cid:25)(cid:2)(cid:72)(cid:84)(cid:81)(cid:79)(cid:2)(cid:24)(cid:15)(cid:27)(cid:82)(cid:79)(cid:2)(cid:67)(cid:86)(cid:2)(cid:35)(cid:78)(cid:71)(cid:79)(cid:67)(cid:80)(cid:91)(cid:2)(cid:47)(cid:67)(cid:84)(cid:77)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:94)(cid:2)(cid:6)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:84)(cid:67)(cid:80)(cid:69)(cid:71)(cid:2)(cid:72)(cid:71)(cid:71)(cid:17)(cid:6)(cid:19)(cid:18)(cid:2)(cid:81)(cid:84)(cid:2)(cid:78)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:2)(cid:82)(cid:71)(cid:84)(cid:2) could potentially be pneumonia, but Francisco,” said Harbatkin. “And for
(cid:82)(cid:78)(cid:67)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:94)(cid:2)(cid:40)(cid:84)(cid:71)(cid:71)(cid:2)(cid:85)(cid:74)(cid:87)(cid:86)(cid:86)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:72)(cid:84)(cid:81)(cid:79)(cid:2)(cid:20)(cid:22)(cid:86)(cid:74)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:16)(cid:2)(cid:36)(cid:35)(cid:52)(cid:54) the physician is having trouble see- patients who are uninsured, they
ing this person because their papers are put on a sliding scale based on
(cid:53)(cid:86)(cid:84)(cid:71)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:40)(cid:81)(cid:81)(cid:70)(cid:2)(cid:40)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:67)(cid:78)(cid:28)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:73)(cid:87)(cid:85)(cid:86)(cid:2)(cid:19)(cid:26)(cid:2)(cid:72)(cid:84)(cid:81)(cid:79)(cid:2)(cid:19)(cid:19)(cid:67)(cid:79)(cid:15)(cid:25)(cid:82)(cid:79)(cid:2)(cid:34)(cid:2)(cid:40)(cid:81)(cid:78)(cid:85)(cid:81)(cid:79)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:86)(cid:89)(cid:71)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:20)(cid:18)(cid:86)(cid:74)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:20)(cid:24)(cid:86)(cid:74)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:84)(cid:71)(cid:71)(cid:86)(cid:85)(cid:14)(cid:2)
(cid:53)(cid:40)(cid:2)(cid:94)(cid:2)(cid:40)(cid:84)(cid:71)(cid:71)(cid:17)(cid:50)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:84)(cid:86)(cid:85)(cid:2)(cid:67)(cid:88)(cid:67)(cid:75)(cid:78)(cid:67)(cid:68)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:81)(cid:80)(cid:78)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:2)(cid:72)(cid:81)(cid:84)(cid:2)(cid:85)(cid:67)(cid:88)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:2)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:70) say they’re male but they are trying income and family size. And we
to see a gynecologist.” continue to see people whether they
Hill said some of her most inter- can afford it or not.”
esting moments have been outreach That means even people with
(cid:35)(cid:80)(cid:81)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:47)(cid:81)(cid:80)(cid:77)(cid:71)(cid:91)
meetings with community members little or no income can access transi-
and local businesses. tion-related surgery at Lyon Martin.
3225 22ND STREET SF, CA 94110 “I’ve gone in to talk with folks This can be essential for people who
[phone] and said, how many of you know otherwise would rely on MediCal.
someone who’s transgender?” Hill The situation will actually
recalls. “And in Sacramento, not that be improved with the changes to
Healthy San Francisco, as people
who access healthcare through the
“We alWays fully program will have more options for
surgeons and specialists.
intended to In the 2008 State of Transgender
(cid:20)(cid:26)(cid:18)(cid:2)(cid:56)(cid:67)(cid:78)(cid:71)(cid:80)(cid:69)(cid:75)(cid:67)(cid:2)(cid:53)(cid:86)
California report, the TLC made a
(cid:89)(cid:10)(cid:68)(cid:89)(cid:71)(cid:89)(cid:86)(cid:89)(cid:16)(cid:67)(cid:71)(cid:80)(cid:71)(cid:81)(cid:80)(cid:86)(cid:2)(cid:74)(cid:36)(cid:71)(cid:84)(cid:81)(cid:84)(cid:79)(cid:85)(cid:80)(cid:81)(cid:67)(cid:80)(cid:80)(cid:77)(cid:2)(cid:53)(cid:71)(cid:86)(cid:91)(cid:2)(cid:8)(cid:86)(cid:74)(cid:2)(cid:19)(cid:67)(cid:22)(cid:75)(cid:16)(cid:86)(cid:69)(cid:74)(cid:81)(cid:2)(cid:53)(cid:79)(cid:86)(cid:11)(cid:2) (cid:61)(cid:73)(cid:60)(cid:60)(cid:23)(cid:59)(cid:60)(cid:67)(cid:64)(cid:77)(cid:60)(cid:73)(cid:80)(cid:23)(cid:78)(cid:64)(cid:75)(cid:63)(cid:64)(cid:69)(cid:23)(cid:75)(cid:63)(cid:60)(cid:23)(cid:68)(cid:64)(cid:74)(cid:74)(cid:64)(cid:70)(cid:69) make sure that series of recommendations — and to
(cid:59)(cid:60)(cid:67)(cid:64)(cid:77)(cid:60)(cid:73)(cid:80)(cid:23)(cid:63)(cid:70)(cid:76)(cid:73)(cid:74)(cid:49)
(cid:10)(cid:22)(cid:19)(cid:23)(cid:11)(cid:2)(cid:20)(cid:22)(cid:19)(cid:15)(cid:18)(cid:20)(cid:26)(cid:26) (cid:68)(cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:36)(cid:23)(cid:75)(cid:63)(cid:76)(cid:23)(cid:40)(cid:40)(cid:49)(cid:42)(cid:39)(cid:23)(cid:36)(cid:23)(cid:44) * LIVE MUSIC * DJS * the surprise of even the TLC staff,
(cid:38)(cid:71)(cid:78)(cid:75)(cid:88)(cid:71)(cid:84)(cid:91)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:86)(cid:67)(cid:77)(cid:71)(cid:2)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:16) (cid:61)(cid:73)(cid:64)(cid:38)(cid:74)(cid:56)(cid:75)(cid:38)(cid:74)(cid:76)(cid:69)(cid:23)(cid:40)(cid:40)(cid:49)(cid:42)(cid:39)(cid:23)(cid:36)(cid:23)(cid:45) Check out our upcoming show listings here: everyone Who many have been adopted.
(cid:47)(cid:39)(cid:39)(cid:23)(cid:77)(cid:88)(cid:99)(cid:92)(cid:101)(cid:90)(cid:96)(cid:88)(cid:23)(cid:74)(cid:107)(cid:23)(cid:31)(cid:55)(cid:40)(cid:48)(cid:107)(cid:95)(cid:32)(cid:23)(cid:43)(cid:40)(cid:44)(cid:37)(cid:41)(cid:47)(cid:41)(cid:37)(cid:44)(cid:41)(cid:44)(cid:44) makeoutroom.com/events For example, the Affordable Care
needed it Was
Act bars discrimination against people
a QUERIA covered.” with pre-existing conditions — a term
sien to TA OSE used to deny coverage to trans people.
C2SKuOi7tnMcd3haEe0y nT B R2orYpu1 neOscnth U S lR1a1tt : eL3@O 0eCa vBmAerL-ry3 yT :3nAa0iPgpnAhmStt 2834be10tw5 eM-e2n 82I 4S 2W tSAh S ¡E -D$GS$ALBBD0tITA 1 UN3EE&PHO2NE.ITY.S LA72SE2 TY 0DOA5545S N ANBTtJ TS3 NhDYTABTPAOA EA SEECYP SCRECCFEO!RORCOI TAIIEASNSLE L: : 11858s0$80$s/fpp/11/up71mmr1a098m $n7ti15 Ebpssswlp(Emtp$AlplluHH5bIRuuIAo-tnAolssCEDEsHnY tIuRlm KIsnR snCoDICAuHYGGoloDAKHJo ,msu‘R wR6lmAn pE0pE:ptDbm sDARsIn IEHsInsAuupEstuAo AsEolltuRoRnEltYlEsmtEs nptG4sARowI -5A EfpnYnA’EYosAuRGnR sEsDlIlEmRsGD,EAsuARnlKHtAssotfttIR(lEA)) mtappkSathrbasneea aenoootennnrpp uwAsaFy lltgI nrmee t eapt ssrhrdnnmagaeaoeydoecni ,innsieps pastehgr’dlcnrt eoeot ooeeo knhmwrrxg,, n?ade crs w ioiaamleaAsrumwrihe mnd has op itd namtohdh eh cynntoreeira hoda ispoetwr.pes alnf .te h“pat thyo.eAT”sraioedna hntuyln ghodiH s satirsi gde tli.hoer lsaeAleaf nlne tasnddth dide tyyr y Mtshtpwtigacpsoricacerleolaia aoicarntapnanlenhestledtrBtts iss es,ooi hge a su”mn —Lvern c c tt-r yni—aa e osped ooprrdpd“s ueeen ncrieEei id bocoq sretpcnMeal oh m uirhisanolf coita atiecbfcps icfrlr aatlceyiiar ttl ttlnhese hfintyipasnexhohnd,esi rd c oog wce gcoipkelensalnu ugas retrnrawls rarsyieytsdialvail,ustovs o meanri baerrlonaertkasl,nu .encf sgplidq ftdol ndei. aytouno mn ght ssninaas tdteatm’pulau tonteiat p rtd rttee laytr-lesie nro onm alnaaedc-ccnitgaihanestd-l -
www.asientosf.com
Late Night, Lunch, Dinner DJ nAKo been in the works for a while,” he As far as state legislation
said. “We always fully intended to goes, said Hill, “Assemblymember
Taqueria make sure that everyone who need- Ammiano is definitely there. But the
ed it was covered.” Legislature is not there yet. We don’t
EL CASTILLITO
Nationally, he said, “I think it’s have enough support for that, to get
an uphill battle around eradicating a bill down to the governor.”
the transphobia and getting services Kristina Wertz, director of Policy
provided without any hassle, but and Programs at the TLC, says that
there’s light at the end of the tunnel.” significant progress has been made
on the recommendations that the
Supportive network
2008 report included.
San Francisco offers plenty of support.
“We’re really getting there,” said
Lyon Martin is part of a network of
Wertz. “Things have changed. The
organizations providing health-relat-
world of transgender healthcare is very
ed services to transgender people.
different than it was five years ago.
Trans: Thrive, a project of API,
“Right now there’s a lot of
serves as a drop-in center for trans-
advocacy to build on the good laws
527 Valencia (16th) SF gender people, including many who
that we already have and make sure
casanovasf.com show up there as one of their first
stops after coming to San Francisco to they’re effectively implemented.” 2
10 SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN eDItORIAlS NewS FOOD + DRINk pICkS ARtS + CUltURe mUSIC lIStINGS StAGe lIStINGS ON the CheAp FIlm lIStINGS ClASSIFIeDS