San Francisco Bay Guardian Issue 45.45

2011·29.8 MB·English

by  San Francisco Bay Guardian

(cid:70)(cid:76)(cid:75)(cid:74)(cid:64)(cid:59)(cid:60)(cid:23)(cid:67)(cid:56)(cid:69)(cid:59)(cid:74) (cid:58)(cid:56)(cid:73)(cid:60)(cid:60)(cid:73)(cid:74)(cid:23)(cid:56)(cid:69)(cid:59)(cid:23)(cid:60)(cid:59) (cid:62)
(cid:70)
(cid:76) (cid:77)
(cid:70) (cid:60)
(cid:70)(cid:76)(cid:73)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:64)(cid:59)(cid:60)(cid:23)(cid:75)(cid:70)(cid:23)(cid:75)(cid:63)(cid:60)(cid:23)(cid:68)(cid:76)(cid:74)(cid:64)(cid:58)(cid:23)(cid:56)(cid:69)(cid:59)(cid:23)(cid:61)(cid:70)(cid:70)(cid:59)(cid:23)(cid:61)(cid:60)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:71)(cid:42)(cid:43) (cid:63)(cid:70)(cid:75)(cid:23)(cid:64)(cid:69)(cid:75)(cid:60)(cid:73)(cid:69)(cid:74)(cid:63)(cid:64)(cid:71)(cid:74)(cid:35)(cid:23)(cid:66)(cid:64)(cid:59)(cid:74)(cid:75)(cid:56)(cid:73)(cid:75)(cid:60)(cid:73)(cid:23)(cid:75)(cid:73)(cid:76)(cid:75)(cid:63)(cid:74)(cid:35)(cid:23)(cid:71)(cid:73)(cid:60)(cid:71)(cid:23)(cid:69)(cid:60)(cid:78)(cid:74)(cid:23)(cid:71)(cid:40)(cid:43) (cid:69)(cid:23) (cid:59)(cid:56)(cid:73)(cid:73)(cid:23)(cid:40)
(cid:61) (cid:60) (cid:59)(cid:41)(cid:44)
(cid:70) (cid:56) (cid:64)
(cid:73)
(cid:67)(cid:56)
(cid:66)
(cid:61) (cid:74)(cid:69)
(cid:67) (cid:23)
(cid:80)(cid:37)
(cid:58)
(cid:70)
(cid:68)
(cid:58)(cid:56)(cid:67)(cid:64)(cid:61)(cid:70)(cid:73)(cid:69)(cid:64)(cid:56)(cid:203)(cid:74)(cid:23)(cid:57)(cid:60)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:67)(cid:56)(cid:73)(cid:62)(cid:60)(cid:23)(cid:78)(cid:60)(cid:60)(cid:66)(cid:67)(cid:80) (cid:75)(cid:63)(cid:60)(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:155)(cid:23)(cid:74)(cid:61)(cid:57)(cid:62)(cid:37)(cid:58)(cid:70)(cid:68)
(cid:56)(cid:74)(cid:23)(cid:69)(cid:56)(cid:68)(cid:60)(cid:59)(cid:23)(cid:57)(cid:80)(cid:23)(cid:75)(cid:63)(cid:60)(cid:23)(cid:58)(cid:56)(cid:67)(cid:64)(cid:61)(cid:70)(cid:73)(cid:69)(cid:64)(cid:56)(cid:23)(cid:69)(cid:60)(cid:78)(cid:74)(cid:71)(cid:56)(cid:71)(cid:60)(cid:73)(cid:23)(cid:71)(cid:76)(cid:57)(cid:67)(cid:64)(cid:74)(cid:63)(cid:60)(cid:73)(cid:74)(cid:23)(cid:56)(cid:74)(cid:74)(cid:70)(cid:58)(cid:64)(cid:56)(cid:75)(cid:64)(cid:70)(cid:69) (cid:56)(cid:76)(cid:62)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:39)(cid:23)(cid:36)(cid:23)(cid:40)(cid:45)(cid:35)(cid:23)(cid:41)(cid:39)(cid:40)(cid:40)(cid:23)(cid:155)(cid:23)(cid:77)(cid:70)(cid:67)(cid:37)(cid:23)(cid:43)(cid:44)(cid:35)(cid:23)(cid:69)(cid:70)(cid:37)(cid:23)(cid:43)(cid:44)(cid:23)(cid:155)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:60)(cid:60)
Damn the Dam!
(cid:50)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:41)(cid:183)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:70)(cid:72)
(cid:37)(cid:92)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:3)
(cid:71)(cid:40)(cid:41)
(cid:71)(cid:63)(cid:70)(cid:75)(cid:70)(cid:23)(cid:70)(cid:61)(cid:23)(cid:63)(cid:60)(cid:75)(cid:58)(cid:63)(cid:23)(cid:63)(cid:60)(cid:75)(cid:58)(cid:63)(cid:80)(cid:23)(cid:77)(cid:56)(cid:67)(cid:67)(cid:60)(cid:80)(cid:203)(cid:74)(cid:23)(cid:70)(cid:203)(cid:74)(cid:63)(cid:56)(cid:76)(cid:62)(cid:63)(cid:69)(cid:60)(cid:74)(cid:74)(cid:80)(cid:23)(cid:59)(cid:56)(cid:68)(cid:23)(cid:57)(cid:80)(cid:23)(cid:58)(cid:63)(cid:73)(cid:64)(cid:74)(cid:23)(cid:73)(cid:70)(cid:57)(cid:60)(cid:73)(cid:75)(cid:74)
(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:61)(cid:57)(cid:62)(cid:37)(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:64)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:71)(cid:60)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:35)(cid:23)(cid:67)(cid:70)(cid:58)(cid:56)(cid:67)(cid:67)(cid:80)(cid:36)(cid:70)(cid:78)(cid:69)(cid:60)(cid:59)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:56)(cid:76)(cid:62)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:39)(cid:23)(cid:36)(cid:23)(cid:40)(cid:45)(cid:35)(cid:23)(cid:41)(cid:39)(cid:40)(cid:40)
2
(cid:64)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:71)(cid:60)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:35)(cid:23)(cid:67)(cid:70)(cid:58)(cid:56)(cid:67)(cid:67)(cid:80)(cid:36)(cid:70)(cid:78)(cid:69)(cid:60)(cid:59)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:61)(cid:57)(cid:62)(cid:37)(cid:58)(cid:70)(cid:68)
3
(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:61)(cid:57)(cid:62)(cid:37)(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:64)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:71)(cid:60)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:35)(cid:23)(cid:67)(cid:70)(cid:58)(cid:56)(cid:67)(cid:67)(cid:80)(cid:36)(cid:70)(cid:78)(cid:69)(cid:60)(cid:59)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:56)(cid:76)(cid:62)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:39)(cid:23)(cid:36)(cid:23)(cid:40)(cid:45)(cid:35)(cid:23)(cid:41)(cid:39)(cid:40)(cid:40)
4
(cid:75)(cid:63)(cid:60)(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:60)(cid:59)(cid:64)(cid:75)(cid:70)(cid:73)(cid:64)(cid:56)(cid:67)(cid:74)
8.10.11
Lee has allowed a rising tide of sleaze
to envelop the Mayor’s Office.
(cid:60)(cid:59)(cid:64)(cid:75)(cid:70)(cid:73)(cid:203)(cid:74)(cid:23)(cid:69)(cid:70)(cid:75)(cid:60)(cid:74) View
By Marke B.
from the
[email protected]
“We live in turbulent times,” my
middle
uncle observed last Saturday. He’s
right: the world is roiling.
This past week alone: 100,000
students marched in Santiago, (cid:70)(cid:71)(cid:64)(cid:69)(cid:64)(cid:70)(cid:69)
Editor’s Note: Between
Chile to protest education cuts.
the well-funded, politically connected
(The protest turned violent on
campaign pushing Ed Lee to run for
Friday when police used excessive
mayor and the high-profile critics who
force and tear-gassed the crowd.)
say he should keep his word and step
On Saturday, 300,000 people
down, it’s hard to tell how the aver-
from across the political spectrum
age city resident feels. So to reflect that
marched in Israel, mainly to protest
perspective, we’re reprinting a letter
rising housing costs. (A million-
that was sent to Lee on July 29.
person march is planned for next
(cid:39)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:72)(cid:15)(cid:3)
week.)
Syria saw probably its bloodi- My name is Peter Nasatir; I’m a
est weekend of protests yet, as the middle-aged, middle class San
government sent in more forces to Franciscan who works in middle
crush anti-authoritarian uprisings. management. I’m not an activist
In Spain, a resurgent M-15 — the and I have no political ax to grind.
huge yet ambiguous protest orga- In fact, I rarely write letters like
nization that occupied Madrid’s this, but felt compelled to do so
main square this summer — was because I’ve been reading how you
blocked by anti-riot police from are considering a run for mayor this
re-occupying Puerto del Sol. And, November. For your own integrity,
in Tottenham, London, a peaceful and the good of the city, I urge you
We need a real question time, Mr. Mayor
vigil for a man slain by police was not to run.
stoked into a weekend of riots that One of the reasons you have
is spreading throughout the city as (cid:60)(cid:59)(cid:64)(cid:75)(cid:70)(cid:73)(cid:64)(cid:56)(cid:67) been able to achieve the successes
Mayor Ed Lee and something we saw no signs of dur- real estate for the America’s Cup,
of this writing. you’ve enjoyed this year is because
his supporters owe San Franciscans ing his Aug. 8 speech to journalists Parkmerced’s demolition of rent-
The swelling protests are all San Franciscans know your time
some answers to troubling ques- citing his supposed accomplish- controlled apartments, CPMC’s
unique in their ways, but we cer- is finite, thus giving you the abil-
tions that the reporting of local ments as a reason for breaking refusal to pay for its housing and
tainly seem to be in the midst of ity to avoid the kind of hard slog
journalists from at least four dif- his word. “I have been part of hospital project impacts, or the
a global “protest movement move- other mayors have found them-
ferent media outlets has been changing the way city government relentless cutting of city services,
ment.” Many of the demonstrations selves in. You have been able to
— at least the nonviolent ones — raising this summer. That work is run...Because of that change, corporations have been getting stay above the fray and receive
— by the Guardian, Bay Citizen, I changed my mind,” Lee said. their way every single time.
have been presented in the media near-universal support precisely
San Francisco Chronicle, and San (For video of his remarks, see the Yet this very track record is
as a continuation of the Arab because you’ve been able to do the
Francisco Examiner — has painted SFBG.com Politics blog). cited by Lee as the reason why he
Spring, due to the important role of amazing job you’re doing without
a picture of a corrupt political While it is true that City Hall broke his word and stayed in office.
online social media and the peace- having an eye on the upcoming
machine, built largely with public has been less acrimonious since the Both the flip-flop and its rationale
ful, game-changing aspirations of election.
funds, that is acting in naked self- departure of former Mayor Gavin should be a key campaign issues this
participants. And in most of the If you run, you’ll look like
interest to keep Lee in Room 200. Newsom — whose combative style year. But in order to have an honest
recent protests, there is evidence of another cynical politician, who
In short, what we’re seeing is and a solid progressive majority on public discussion about how busi-
a frightened and over-reactive gov- promises one thing and does
a return to the bad old days of the the board led to some epic conflicts ness in being done under the dome,
ernment (the Chinese government, another. Plus, with your experience,
patronage politics that was the — it’s not like things have gotten any Lee needs to come clean about the
quaking over growing unrest due think how much political capital
hallmark of former Mayor Willie better for the average San Franciscan. role he’s been selected to play.
to its cover-up of a train crash last you’ll have when you return to your
Brown — a key supporter of Lee Today, with the progressive Now that he’s running for
month, is flailing at online cen- old position. And if you decide to
— when downtown powerhouses movement weakened by a stubborn mayor, Lee must stop pretend-
sorship) or a woefully unprepared run in 2015, you’ll already have on-
from the San Francisco Chamber of recession and political betrayals, ing that he’s not connected to the
police force (the Tottenham police the-job training no other candidate
Commerce to Pacific Gas & Electric big business sets the agenda at City recruitment effort by his closest
were severely late in addressing would have and have proven your-
called the shots in City Hall. Hall more than ever. Whether it’s political allies. It’s illegal for him to
public questions about the shoot- self to be a real leader for taking
Lee needs to be honest about Twitter’s tax break shakedown, be coordinating with the supposedly
ing, and failed to heed community the high road.
why he decided to run for office, Oracle’s seizure of prime waterfront
(cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:76)(cid:60)(cid:74)(cid:23)(cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:71)(cid:56)(cid:62)(cid:60)(cid:23)(cid:45)(cid:23)(cid:53)(cid:53) (cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:76)(cid:60)(cid:74)(cid:23)(cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:71)(cid:56)(cid:62)(cid:60)(cid:23)(cid:45)(cid:23)(cid:53)(cid:53) (cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:76)(cid:60)(cid:74)(cid:23)(cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:71)(cid:56)(cid:62)(cid:60)(cid:23)(cid:45)(cid:23)(cid:53)(cid:53)
(cid:60)(cid:59)(cid:64)(cid:75)(cid:70)(cid:73)(cid:64)(cid:56)(cid:67)(cid:74)(cid:23) (cid:58)(cid:56)(cid:73)(cid:60)(cid:60)(cid:73)(cid:74)(cid:23)(cid:34)(cid:23)(cid:60)(cid:59)(cid:76)(cid:58)(cid:56)(cid:75)(cid:64)(cid:70)(cid:69)(cid:23) (cid:71)(cid:64)(cid:58)(cid:66)(cid:74)(cid:23) (cid:68)(cid:76)(cid:74)(cid:64)(cid:58)(cid:23)(cid:67)(cid:64)(cid:74)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:62)(cid:74)(cid:23) (cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:75)(cid:63)(cid:60)(cid:23)(cid:58)(cid:63)(cid:60)(cid:56)(cid:71)(cid:23)(cid:67)(cid:64)(cid:74)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:62)(cid:74)(cid:23)
5 14 24 40 45
(cid:69)(cid:60)(cid:78)(cid:74)(cid:23) (cid:61)(cid:70)(cid:70)(cid:59)(cid:23)(cid:34)(cid:23)(cid:59)(cid:73)(cid:64)(cid:69)(cid:66)(cid:23) (cid:56)(cid:73)(cid:75)(cid:74)(cid:23)(cid:34)(cid:23)(cid:58)(cid:76)(cid:67)(cid:75)(cid:76)(cid:73)(cid:60)(cid:23) (cid:74)(cid:75)(cid:56)(cid:62)(cid:60)(cid:23)(cid:67)(cid:64)(cid:74)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:62)(cid:74)(cid:23) (cid:61)(cid:64)(cid:67)(cid:68)(cid:23)(cid:67)(cid:64)(cid:74)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:62)(cid:74)(cid:23)
8 21 32 45 46
(cid:64)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:71)(cid:60)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:35)(cid:23)(cid:67)(cid:70)(cid:58)(cid:56)(cid:67)(cid:67)(cid:80)(cid:36)(cid:70)(cid:78)(cid:69)(cid:60)(cid:59)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:61)(cid:57)(cid:62)(cid:37)(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:60)(cid:59)(cid:64)(cid:75)(cid:70)(cid:73)(cid:64)(cid:56)(cid:67)(cid:74)
5
6edit
involving many of the same players
(cid:60)(cid:59)(cid:64)(cid:75)(cid:70)(cid:73)(cid:203)(cid:74)(cid:23)(cid:69)(cid:70)(cid:75)(cid:60)(cid:74) that we saw under Brown’s tenure
as mayor, corruption that was aided
(cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:53)(cid:53)
and abetted at the time by Lee in
his capacity as public works chief
leader warnings about potential and later as city administrator.
violence). Board President David Chiu,
But all have to do with eco- the swing vote for putting Lee in
nomic inequality, an overwhelming the Mayor’s Office in December
feeling of powerlessness in the face (based on Lee’s pledge to be a “care-
of ineffectual governance, and an taker mayor” who wouldn’t run for
onslaught of austerity cuts imposed a full term) was also a prime enabler
from above. Last week’s odious of this coup, so there is some poetic
debt ceiling charade by American justice in the fact that it turned on
“leaders” has just ensured massive him and sabotaged his chances of
national austerity cuts, and made becoming mayor.
the economy a lot more anxious It shows bad political judgment
(and unequal). Hands up if you feel that Chiu and the other supervi-
powerless. sors-turned-mayoral-candidates
I think of two recent large — Bevan Dufty and Michela
examples of Bay Area economic Alioto-Pier — put Lee into office
unrest: the 2009 student dem- and naively ignored warnings from
onstrations against University of the Guardian, then-Sup. Chris
California tuition hikes and the Daly, and many others that the
reaction to the Mehserle verdict feel-good move was actually a cor-
last year. Are we prepared to chan- rupt power play.
nel the coming frustration into Politics can be a blood sport,
an expansive, nonviolent popular and we’re under no illusions that
movement that builds on positive politicians are noble creatures. But
momentum, includes everyone, and the simple fact is that Lee broke
brings a whiff of the Arab Spring trust with San Francisco, gained a
to our shores?2 huge political advantage in doing
so, and he now faces an uphill
battle in restoring his credibility.
(cid:68)(cid:56)(cid:80)(cid:70)(cid:73)
Because the new politics he brought
(cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:53)(cid:53) to City Hall look a whole lot like
the old politics that the progressive
movement spent the last decade
independent Progress for All group
trying to counter. 2
YOUR the for eyes that has been waging the deceptive
“Run, Ed, Run” campaign, and his
back to school sale blanket denials of knowing what (cid:70)(cid:71)(cid:64)(cid:69)(cid:64)(cid:70)(cid:69)
EYE EXAM
was happening on his behalf just
aren’t credible. He has allowed a (cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:53)(cid:53)
KIDS FRAMES and
#$%&’(&)*+,&’)&%-$&%./ rising tide of sleaze to envelop the
Mayor’s Office. I know Willie Brown and Rose
RX LENSES ONLY $29
JUST BRING US A COPY OF YOUR Progress for All was coordinat- Pak, who are considered influential
RECENT PRESCRIPTION and ed by the same people who orches- community leaders, have been at
RECEIPT and WE’LL TAKE THE COST includes single vision polycarbonate lenses and trated Lee’s ascension to Mayor’s the forefront of your bid to run.
OFF YOUR EYEWEAR PURCHASE. our kids will be kids warranty. Office in December: Brown, However, they also carry a lot
Chinatown power broker Rose of damaging baggage. Just look
Pak, political consultant David at the front page of today’s (July
EXAM: Up to a $49 discount to be applied towards purchase of a complete pair of Rx eyeglasses of $99 or more. Valid Rx required. Must present coupon at time of purchase. Not applicable for eye exams
prior to 07.20.11. May not be combined with other discounts, coupons, vision insurance plans or prior orders. Not valid after 09.30.11. Ho, and various figures associ- 29th) Chronicle. With their names
KIDS $29: May not be combined with other discounts, coupons, vision insurance plans or prior orders. Choose from select styles, while supplies last. Valid thru 09.30.11. Valid for customers 14 years or younger.
See store for details. ated with Chinatown Community attached to your run for mayor,
Development Center, including its your image in the eyes of many San
!" 3/(,&!!@’2&(’
S !!"#$!!!%&’()*!!+,-!! 7$"!!!;’+<1)4,/)!!!+,- director, Gordon Chin, the leader Francisco voters is already tainted
U
T !./0,+12&!3(/3%&(!4’55&(1’6 .’,!=’,,&(*6 =&(%&5&* MOST of Progress for All. before you even have a chance to
SI 7"8-9:"-#$$# 7"8->?"-8>$$!! A’5/!’5,/BCD INSURANCE These people are Lee’s political file your papers.
VI EYE EXAMS OFFERED BY FOR EYES VISION PLAN, A CA LICENSED VISION HEALTH CARE SERVICE PLAN +’)!E/+& ACCEPTED base, people that even he admits As much as I respect you and
VISIT FOREYES.COM OR CALL 1.800.FOREYES FOR MORE STORE LOCATIONS, OR SHOP ONLINE ANYTIME to being in regular communication the incredible job you are doing, I
with, people whose power derives can say without hesitation that if
!"#$%&& from access to the mayor and your name is on the ranked-choice
2 BOXES BAUSCH THE ORIGINAL 2 FOR $99 whose organizations thrive on the ballot this November, I will not
& LOMB SOFLENS AVAILABLE EVERYDAY SECOND PAIR millions of dollars in city contracts vote for you in any of the three
INCLUDES FRAMES that Lee helps steer their way. In positions.
DAILIES FOR $69
SINGLE VISION Rx LENSES BUY ONE COMPLETE PAIR turn, they have been turning out On behalf of many like-minded
3 MONTH SUPPLY, REGULAR 30 DAY WARRANTY and OF EYEWEAR AND GET A droves of supporters (including San Francisco voters, I urge you to
$59 PER BOX. SUN TINT! SPARE PAIR FOR 50% OFF many who rely on CCDC for hous- do the right thing and not run for
ing and services) to help put him in mayor this November.
CHOOSE FROM SELECT FRAMES FROM $79-$99 office and keep him there. Thanks you for your consider-
May not be combined with other discounts, coupons, vision
Must present coupon at time of purchase. May not be Must present coupon at time of purchase. Applies to CR-39 lenses. Offer valid on insurance plans or prior orders. Valid on complete pair of $99 What we’re seeing appears to ation of this matter.
cpVolaamlnidbs itonherr udp r0wio9irt.h 3o 0ordt.h1eer1rs. .d Siseceo ustnotrse, cfooru pdoetnasi,l sv.ision insurance c0pol9am.n3ps0 l.eo1tre1 p .prMiaoiarr yop rundroecthr sba.es ec.o Nmobti nveadli dw oitnh roetahedry dmisacdoeu nstusn, gcloauspseosn.s V, avilsidio tnh riunsurance olars tm. oVrael iadn tdh rsue 0co9n.3d0 p.a1i1r .o Sf eeeq ustaolr eo rf oler sdseerta vialsl.ue, while supplies be straight-forward political cor- Sincerely,
ruption, of the same type and Peter Nasatir2
66(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:74)(cid:56)(cid:56)(cid:69)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:61)(cid:61)(cid:73)(cid:73)(cid:56)(cid:56)(cid:69)(cid:69)(cid:58)(cid:58)(cid:64)(cid:64)(cid:74)(cid:74)(cid:58)(cid:58)(cid:70)(cid:70)(cid:23)(cid:23)(cid:57)(cid:57)(cid:56)(cid:56)(cid:80)(cid:80)(cid:23)(cid:23)(cid:62)(cid:62)(cid:76)(cid:76)(cid:56)(cid:56)(cid:73)(cid:73)(cid:59)(cid:59)(cid:64)(cid:64)(cid:56)(cid:56)(cid:69)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:74)(cid:61)(cid:61)(cid:57)(cid:57)(cid:62)(cid:62)(cid:37)(cid:37)(cid:58)(cid:58)(cid:70)(cid:70)(cid:68)(cid:68)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:64)(cid:64)(cid:69)(cid:69)(cid:59)(cid:59)(cid:60)(cid:60)(cid:71)(cid:71)(cid:60)(cid:60)(cid:69)(cid:69)(cid:59)(cid:59)(cid:60)(cid:60)(cid:69)(cid:69)(cid:75)(cid:75)(cid:35)(cid:35)(cid:23)(cid:23)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:70)(cid:58)(cid:58)(cid:56)(cid:56)(cid:67)(cid:67)(cid:67)(cid:67)(cid:80)(cid:80)(cid:36)(cid:36)(cid:70)(cid:70)(cid:78)(cid:78)(cid:69)(cid:69)(cid:60)(cid:60)(cid:59)(cid:59)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:68)(cid:56)(cid:76)(cid:70)(cid:62)(cid:69)(cid:76)(cid:75)(cid:74)(cid:63)(cid:75)(cid:23)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:66)(cid:39)(cid:23)(cid:23)(cid:36)(cid:36)(cid:23)(cid:23)(cid:75)(cid:40)(cid:45)(cid:66)(cid:35)(cid:35)(cid:23)(cid:23)(cid:41)(cid:75)(cid:39)(cid:66)(cid:40)(cid:75)(cid:40)(cid:66)
7mast
VALENCIA
(cid:42)(cid:87)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:77)(cid:78)(cid:89)(cid:78)(cid:87)(cid:77)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:21)(cid:9)(cid:85)(cid:88)(cid:76)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:98)(cid:9)(cid:88)(cid:96)(cid:87)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:9)
(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:78)(cid:77)(cid:82)(cid:93)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:87)(cid:78)(cid:96)(cid:92)(cid:89)(cid:74)(cid:89)(cid:78)(cid:91)
(cid:186)(cid:50)(cid:61)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:9)(cid:55)(cid:46)(cid:64)(cid:60)(cid:57)(cid:42)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:189)(cid:60)(cid:9)(cid:45)(cid:62)(cid:61)(cid:66)(cid:9)(cid:61)(cid:56)(cid:9)(cid:57)(cid:59)(cid:50)(cid:55)(cid:61) FRIDAY
(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:55)(cid:46)(cid:64)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:55)(cid:45)(cid:9)(cid:59)(cid:42)(cid:50)(cid:60)(cid:46)(cid:9)(cid:49)(cid:46)(cid:53)(cid:53)(cid:23)(cid:187) CYCLERY
(cid:64)(cid:82)(cid:85)(cid:75)(cid:94)(cid:91)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:88)(cid:91)(cid:78)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:92)(cid:93)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:86)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:92)
(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:38)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:21)(cid:9)(cid:26)(cid:33)(cid:31)(cid:26)
(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:51)(cid:56)(cid:37)(cid:47)(cid:44)(cid:54)(cid:43)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:43)(cid:59)(cid:62)(cid:44)(cid:46)(cid:9)(cid:43)(cid:23)(cid:9)(cid:43)(cid:59)(cid:62)(cid:48)(cid:54)(cid:42)(cid:55)(cid:55) NIGHTS
(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:50)(cid:38)(cid:44)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:3)(cid:51)(cid:56)(cid:37)(cid:47)(cid:44)(cid:54)(cid:43)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:51)(cid:46)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:45)(cid:50)(cid:43)(cid:43)(cid:53)(cid:46)
(cid:57)(cid:44)(cid:38)(cid:40)(cid:3)(cid:51)(cid:53)(cid:40)(cid:54)(cid:44)(cid:39)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:50)(cid:41)(cid:3)(cid:50)(cid:51)(cid:40)(cid:53)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:54)(cid:9)(cid:45)(cid:42)(cid:55)(cid:50)(cid:46)(cid:53)(cid:9)(cid:43)(cid:23)(cid:9)(cid:43)(cid:59)(cid:62)(cid:48)(cid:54)(cid:42)(cid:55)(cid:55) We’ve won more awards
(cid:60)(cid:59)(cid:64)(cid:75)(cid:70)(cid:73)(cid:64)(cid:56)(cid:67) 12
(cid:40)(cid:59)(cid:40)(cid:38)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:57)(cid:40)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:61)(cid:50)(cid:54)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:45)(cid:54)(cid:56)(cid:55)(cid:45) than any other shop in town!
(cid:38)(cid:44)(cid:55)(cid:60)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:60)(cid:61)(cid:46)(cid:63)(cid:46)(cid:55)(cid:9)(cid:61)(cid:23)(cid:9)(cid:51)(cid:56)(cid:55)(cid:46)(cid:60) Aug. at the de Young
(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:59)(cid:52)(cid:46)(cid:9)(cid:43)(cid:23)
(cid:54)(cid:40)(cid:49)(cid:44)(cid:50)(cid:53)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:54)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:55)(cid:36)(cid:44)(cid:49)(cid:48)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:9)(cid:9)
(cid:44)(cid:49)(cid:46)(cid:59)(cid:66)(cid:53)(cid:9)(cid:46)(cid:45)(cid:45)(cid:66) READER’S CHOICE!
(cid:38)(cid:56)(cid:47)(cid:55)(cid:56)(cid:53)(cid:40)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:44)(cid:42)(cid:50)(cid:61)(cid:53)(cid:50)(cid:55)(cid:9)(cid:45)(cid:56)(cid:55)(cid:56)(cid:49)(cid:62)(cid:46)
(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:50)(cid:38)(cid:44)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:54)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:38)(cid:56)(cid:47)(cid:55)(cid:56)(cid:53)(cid:40)(cid:3)(cid:46)(cid:54)(cid:50)(cid:53)(cid:66)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:63)(cid:42)(cid:48)(cid:46)
(cid:53)(cid:40)(cid:51)(cid:50)(cid:53)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:43)(cid:46)(cid:44)(cid:44)(cid:42)(cid:9)(cid:43)(cid:56)(cid:64)(cid:46)
(cid:38)(cid:50)(cid:47)(cid:56)(cid:48)(cid:49)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:54)(cid:9)(cid:51)(cid:46)(cid:60)(cid:60)(cid:50)(cid:44)(cid:42)(cid:9)(cid:53)(cid:42)(cid:55)(cid:66)(cid:42)(cid:45)(cid:56)(cid:56)(cid:21)(cid:9)(cid:53)(cid:23)(cid:46)(cid:23)(cid:9)(cid:53)(cid:46)(cid:56)(cid:55)(cid:46)(cid:21)(cid:9)(cid:9)
(cid:42)(cid:55)(cid:45)(cid:59)(cid:46)(cid:42)(cid:9)(cid:55)(cid:46)(cid:54)(cid:46)(cid:59)(cid:60)(cid:56)(cid:55)
(cid:38)(cid:50)(cid:49)(cid:55)(cid:53)(cid:44)(cid:37)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:54)(cid:9)(cid:52)(cid:50)(cid:54)(cid:43)(cid:46)(cid:59)(cid:53)(cid:66)(cid:9)(cid:44)(cid:49)(cid:62)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:9) BAY GUARDIAN & SF WEEKLY
(cid:60)(cid:62)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:48)(cid:46)(cid:59)(cid:49)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:21)(cid:9)(cid:53)(cid:66)(cid:55)(cid:55)(cid:9)(cid:59)(cid:42)(cid:57)(cid:56)(cid:57)(cid:56)(cid:59)(cid:61)(cid:21)(cid:9)(cid:57)(cid:42)(cid:62)(cid:53)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:50)(cid:45)(cid:50)(cid:55)(cid:48)(cid:46)(cid:59)(cid:21)(cid:9)
(cid:51)(cid:23)(cid:49)(cid:23)(cid:9)(cid:61)(cid:56)(cid:54)(cid:57)(cid:52)(cid:50)(cid:55)(cid:60)
(cid:38)(cid:50)(cid:49)(cid:55)(cid:53)(cid:44)(cid:37)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:58)(cid:53)(cid:44)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:54)(cid:9)(cid:44)(cid:49)(cid:59)(cid:50)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:53)(cid:43)(cid:56)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:59)(cid:56)(cid:43)(cid:46)(cid:59)(cid:61)(cid:9)(cid:42)(cid:63)(cid:50)(cid:53)(cid:42)(cid:21)(cid:9)
‘09, ‘10 & ‘11 ‘10 & ‘11
(cid:45)(cid:42)(cid:63)(cid:50)(cid:45)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:44)(cid:56)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:48)(cid:42)(cid:59)(cid:59)(cid:46)(cid:61)(cid:61)(cid:9)(cid:44)(cid:42)(cid:57)(cid:53)(cid:46)(cid:60)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:50)(cid:44)(cid:49)(cid:46)(cid:53)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:45)(cid:46)(cid:63)(cid:46)(cid:59)(cid:46)(cid:42)(cid:62)(cid:65)(cid:21)(cid:9)
(cid:44)(cid:42)(cid:54)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:46)(cid:55)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:60)(cid:49)(cid:21)(cid:9)(cid:59)(cid:50)(cid:61)(cid:42)(cid:9)(cid:47)(cid:46)(cid:53)(cid:44)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:56)(cid:21)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:61)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:48)(cid:42)(cid:53)(cid:63)(cid:50)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:55)(cid:50)(cid:44)(cid:56)(cid:53)(cid:46)(cid:9)
(cid:48)(cid:53)(cid:62)(cid:44)(cid:52)(cid:60)(cid:61)(cid:46)(cid:59)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:65)(cid:9)(cid:48)(cid:56)(cid:53)(cid:45)(cid:43)(cid:46)(cid:59)(cid:48)(cid:21)(cid:9)(cid:48)(cid:42)(cid:59)(cid:66)(cid:9)(cid:49)(cid:42)(cid:55)(cid:42)(cid:62)(cid:46)(cid:59)(cid:21)(cid:9)(cid:48)(cid:42)(cid:59)(cid:66)(cid:9)
(cid:49)(cid:42)(cid:55)(cid:42)(cid:62)(cid:46)(cid:59)(cid:21)(cid:9)(cid:45)(cid:46)(cid:55)(cid:55)(cid:50)(cid:60)(cid:9)(cid:49)(cid:42)(cid:59)(cid:63)(cid:46)(cid:66)(cid:21)(cid:9)(cid:51)(cid:62)(cid:60)(cid:61)(cid:50)(cid:55)(cid:9)(cid:51)(cid:62)(cid:62)(cid:53)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:59)(cid:61)(cid:50)(cid:55)(cid:9)(cid:42)(cid:23)(cid:9)(cid:53)(cid:46)(cid:46)(cid:21)(cid:9)
(cid:46)(cid:59)(cid:50)(cid:44)(cid:52)(cid:9)(cid:53)(cid:66)(cid:53)(cid:46)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:46)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:54)(cid:44)(cid:44)(cid:56)(cid:62)(cid:59)(cid:61)(cid:21)(cid:9)(cid:45)(cid:23)(cid:9)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:61)(cid:9)(cid:54)(cid:50)(cid:53)(cid:53)(cid:46)(cid:59)(cid:21)(cid:9)(cid:63)(cid:50)(cid:59)(cid:48)(cid:50)(cid:55)(cid:50)(cid:42)(cid:9)
(cid:54)(cid:50)(cid:53)(cid:53)(cid:46)(cid:59)(cid:21)(cid:9)(cid:46)(cid:59)(cid:50)(cid:52)(cid:9)(cid:54)(cid:56)(cid:59)(cid:60)(cid:46)(cid:21)(cid:9)(cid:51)(cid:23)(cid:43)(cid:23)(cid:9)(cid:57)(cid:56)(cid:64)(cid:46)(cid:53)(cid:53)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:56)(cid:60)(cid:50)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:46)(cid:63)(cid:46)(cid:60)(cid:21)(cid:9)(cid:43)(cid:46)(cid:55)(cid:9)
(cid:59)(cid:50)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:60)(cid:56)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:42)(cid:54)(cid:43)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:60)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:45)(cid:46)(cid:64)(cid:42)(cid:53)(cid:45)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:59)(cid:44)(cid:66)(cid:9)(cid:60)(cid:49)(cid:46)(cid:50)(cid:55)(cid:46)(cid:59)(cid:21)(cid:9)
(cid:55)(cid:56)(cid:59)(cid:54)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:60)(cid:56)(cid:53)(cid:56)(cid:54)(cid:56)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:61)(cid:61)(cid:9)(cid:60)(cid:62)(cid:60)(cid:60)(cid:54)(cid:42)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:51)(cid:62)(cid:53)(cid:50)(cid:46)(cid:61)(cid:61)(cid:46)(cid:9)(cid:61)(cid:42)(cid:55)(cid:48)(cid:21)(cid:9)
(cid:54)(cid:50)(cid:44)(cid:49)(cid:46)(cid:53)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:61)(cid:46)(cid:42)(cid:21)(cid:9)(cid:42)(cid:55)(cid:45)(cid:59)(cid:46)(cid:64)(cid:9)(cid:61)(cid:56)(cid:53)(cid:63)(cid:46)(cid:21)(cid:9)(cid:42)(cid:55)(cid:45)(cid:59)(cid:46)(cid:9)(cid:61)(cid:56)(cid:59)(cid:59)(cid:46)(cid:67)
(cid:44)(cid:49)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:49)(cid:54)
(cid:42)(cid:62)(cid:45)(cid:59)(cid:46)(cid:66)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:61)(cid:49)(cid:62)(cid:59)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:48)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:9)(cid:43)(cid:46)(cid:50)(cid:45)(cid:46)(cid:53)(cid:54)(cid:42)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:56)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:9)
(cid:43)(cid:46)(cid:59)(cid:52)(cid:54)(cid:56)(cid:66)(cid:46)(cid:59)(cid:21)(cid:9)(cid:45)(cid:42)(cid:63)(cid:50)(cid:45)(cid:9)(cid:48)(cid:46)(cid:61)(cid:54)(cid:42)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:61)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:64)(cid:9)(cid:48)(cid:56)(cid:55)(cid:67)(cid:42)(cid:53)(cid:46)(cid:67)(cid:21)(cid:9)
(cid:59)(cid:46)(cid:43)(cid:46)(cid:44)(cid:44)(cid:42)(cid:9)(cid:49)(cid:42)(cid:55)(cid:53)(cid:46)(cid:66)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:46)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:49)(cid:62)(cid:59)(cid:45)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:53)(cid:42)(cid:50)(cid:59)(cid:46)(cid:9)(cid:54)(cid:62)(cid:53)(cid:53)(cid:46)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:56)(cid:56)(cid:55)(cid:42)(cid:9)
(cid:59)(cid:56)(cid:43)(cid:46)(cid:59)(cid:61)(cid:60)(cid:56)(cid:55)
(cid:56)(cid:73)(cid:75)
(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:53)(cid:40)(cid:38)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:54)(cid:50)(cid:59)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:42)(cid:9)(cid:55)(cid:46)(cid:47)(cid:47)
(cid:38)(cid:50)(cid:49)(cid:55)(cid:53)(cid:44)(cid:37)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:54)(cid:3)(cid:52)(cid:46)(cid:46)(cid:55)(cid:46)(cid:66)(cid:9)(cid:42)(cid:55)(cid:45)(cid:9)(cid:53)(cid:42)(cid:64)(cid:9) Hybrid/City
(cid:57)(cid:49)(cid:56)(cid:61)(cid:56)(cid:48)(cid:59)(cid:42)(cid:57)(cid:49)(cid:66)(cid:21)(cid:9)(cid:57)(cid:42)(cid:61)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:67)(cid:67)(cid:46)(cid:59)(cid:42)(cid:21)(cid:9)(cid:59)(cid:56)(cid:59)(cid:66)(cid:9)(cid:54)(cid:44)(cid:55)(cid:42)(cid:54)(cid:42)(cid:59)(cid:42)(cid:21)(cid:9)
(cid:54)(cid:42)(cid:61)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:64)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:42)(cid:54)(cid:46)(cid:59)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:59)(cid:53)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:59)(cid:62)(cid:60)(cid:60)(cid:56)(cid:21)(cid:9)(cid:53)(cid:62)(cid:52)(cid:46)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:56)(cid:54)(cid:42)(cid:60)(cid:21)(cid:9) Kids Bikes
(cid:61)(cid:56)(cid:54)(cid:9)(cid:61)(cid:56)(cid:54)(cid:56)(cid:59)(cid:59)(cid:56)(cid:64) Bikes
(cid:71)(cid:73)(cid:70)(cid:59)(cid:76)(cid:58)(cid:75)(cid:64)(cid:70)(cid:69)
(cid:51)(cid:53)(cid:50)(cid:39)(cid:56)(cid:38)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:43)(cid:50)(cid:53)(cid:53)(cid:9)(cid:46)(cid:63)(cid:42)(cid:55)(cid:60)
(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:36)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:51)(cid:53)(cid:50)(cid:39)(cid:56)(cid:38)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:57)(cid:49)(cid:50)(cid:9)(cid:57)(cid:49)(cid:42)(cid:55)
(cid:47)(cid:36)(cid:60)(cid:50)(cid:56)(cid:55)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:44)(cid:42)(cid:49)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:51)(cid:42)(cid:60)(cid:56)(cid:55)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:55)(cid:56)(cid:53)(cid:45)
(cid:36)(cid:39)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:44)(cid:42)(cid:49)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:45)(cid:56)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:60)(cid:49)(cid:46)(cid:53)(cid:53)(cid:46)(cid:66) !"#$%&!’("))%!"#$%"&’()*$+%$%*&+,+-.&/0)12&3"4’%5"$&!’("))%*&!"6’).&7&89++&
:)4"42&%;&!"#$%&!’("))%&<64’)4)&=’>?4)&@%(’24A&B<=@C*&32D&E%6F&
(cid:58)(cid:64)(cid:73)(cid:58)(cid:76)(cid:67)(cid:56)(cid:75)(cid:64)(cid:70)(cid:69)
(cid:38)(cid:44)(cid:53)(cid:38)(cid:56)(cid:47)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:59)(cid:56)(cid:54)(cid:54)(cid:46)(cid:53)(cid:9)(cid:53)(cid:42)(cid:67)(cid:56)
(cid:38)(cid:44)(cid:53)(cid:38)(cid:56)(cid:47)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:3)(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:36)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:51)(cid:62)(cid:57)(cid:50)(cid:61)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:49)(cid:46)(cid:55)(cid:59)(cid:66) !"/@’UVQRWU2@’X#+*’3"--’2"/)"%@,’%1$’9#<-’@0,#;E’
(cid:70)(cid:71)(cid:60)(cid:73)(cid:56)(cid:75)(cid:64)(cid:70)(cid:69)(cid:74) 0/B3A$>3>+!*)&2?$2*/<,)*$*/9$*$C1*/)2"$)/21),#9$1,)D$
(cid:43)(cid:56)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:53)(cid:40)(cid:54)(cid:50)(cid:56)(cid:53)(cid:38)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:63)(cid:50)(cid:59)(cid:48)(cid:50)(cid:55)(cid:50)(cid:42)(cid:9)(cid:54)(cid:50)(cid:53)(cid:53)(cid:46)(cid:59)
(cid:54)(cid:60)(cid:54)(cid:55)(cid:40)(cid:48)(cid:54)(cid:3)(cid:36)(cid:39)(cid:48)(cid:44)(cid:49)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:53)(cid:36)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:42)(cid:45)(cid:42)(cid:54)(cid:9)(cid:54)(cid:50)(cid:44)(cid:49)(cid:56)(cid:55) %D#$’#/8$)/$!"#$>*4E5
(cid:57)(cid:76)(cid:74)(cid:64)(cid:69)(cid:60)(cid:74)(cid:74)
(cid:38)(cid:50)(cid:49)(cid:55)(cid:53)(cid:50)(cid:47)(cid:47)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:45)(cid:59)(cid:42)(cid:9)(cid:53)(cid:42)(cid:55)(cid:48)(cid:46)
(cid:36)(cid:38)(cid:38)(cid:50)(cid:56)(cid:49)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:54)(cid:50)(cid:44)(cid:49)(cid:46)(cid:53)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:59)(cid:61)(cid:50)(cid:55)(cid:46)(cid:67) FVIEW
’+*-’,2-;#%9’-G*#=#+#/1’!"#$%%&’()$%*+,-"+#+%( Road Bikes Mountain Bikes
(cid:74)(cid:56)(cid:67)(cid:60)(cid:74)(cid:23)(cid:56)(cid:69)(cid:59)(cid:23)(cid:68)(cid:56)(cid:73)(cid:66)(cid:60)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:62) .,&/(*0+()1%2+(3$*"&4$5(!"#$%%&6(!$,"%E
(cid:36)(cid:39)(cid:57)(cid:40)(cid:53)(cid:55)(cid:44)(cid:54)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:54)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:54)(cid:50)(cid:55)(cid:42)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:51)(cid:59)(cid:42)(cid:52)(cid:61)(cid:42)(cid:59)(cid:46)(cid:63)(cid:50)(cid:44)
(cid:40)(cid:57)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:54)(cid:51)(cid:50)(cid:49)(cid:54)(cid:50)(cid:53)(cid:54)(cid:43)(cid:44)(cid:51)(cid:54)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:45)(cid:62)(cid:53)(cid:44)(cid:50)(cid:55)(cid:46)(cid:42)(cid:9)
(cid:48)(cid:56)(cid:55)(cid:67)(cid:42)(cid:53)(cid:46)(cid:67) F’DANCE +/’9#<-’6/0+*’4@-"#;%1’@0,#;’=&’!"#$%&%’(E’’
(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:3)(cid:50)(cid:41)(cid:3)(cid:54)(cid:51)(cid:40)(cid:38)(cid:44)(cid:36)(cid:47)(cid:3)(cid:36)(cid:38)(cid:38)(cid:50)(cid:56)(cid:49)(cid:55)(cid:54)(cid:9)(cid:43)(cid:46)(cid:61)(cid:49)(cid:42)(cid:55)(cid:55)(cid:9)(cid:43)(cid:50)(cid:53)(cid:53)(cid:50)(cid:55)(cid:48)(cid:60)
(cid:54)(cid:40)(cid:49)(cid:44)(cid:50)(cid:53)(cid:18)(cid:49)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:36)(cid:47)(cid:3)(cid:36)(cid:38)(cid:38)(cid:50)(cid:56)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:40)(cid:38)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:57)(cid:40)(cid:3)(cid:51)(cid:42)(cid:54)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:43)(cid:46)(cid:44)(cid:52)(cid:55)(cid:46)(cid:59)(cid:9)
(cid:36)(cid:38)(cid:38)(cid:50)(cid:56)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:40)(cid:38)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:57)(cid:40)(cid:54)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:43)(cid:46)(cid:52)(cid:42)(cid:49)(cid:9)(cid:44)(cid:42)(cid:63)(cid:50)(cid:55)(cid:45)(cid:46)(cid:59)(cid:21)(cid:9)(cid:46)(cid:54)(cid:50)(cid:53)(cid:66)(cid:9) FWATCH !"#$%&’$70+(85$#9(:&#9H’+*-’$/;0@-1+%"&’ HUGE BIKE
(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:60)(cid:61)(cid:46)(cid:59)(cid:21)(cid:9)(cid:61)(cid:56)(cid:63)(cid:42)(cid:49)(cid:9)(cid:52)(cid:50)(cid:55)(cid:48)(cid:21)(cid:9)(cid:51)(cid:50)(cid:54)(cid:54)(cid:66)(cid:9)(cid:42)(cid:23)(cid:9)(cid:53)(cid:66)(cid:15)(cid:9)(cid:54)(cid:50)(cid:44)(cid:49)(cid:46)(cid:53)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:108)(cid:42)(cid:21)(cid:9)
(cid:50)(cid:60)(cid:50)(cid:45)(cid:59)(cid:56)(cid:9)(cid:63)(cid:42)(cid:53)(cid:46)(cid:55)(cid:67)(cid:62)(cid:46)(cid:53)(cid:42) 3/;0,-,’/1’+*-’43"#;%1I4@-"#;%1’-G2-"#-1;-’%+’49;%+"%JE’KL4’
(cid:36)(cid:39)(cid:3)(cid:54)(cid:40)(cid:53)(cid:57)(cid:44)(cid:38)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:38)(cid:50)(cid:50)(cid:53)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:36)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:3)(cid:46)(cid:53)(cid:53)(cid:46)(cid:55)(cid:9)(cid:53)(cid:42)(cid:61)(cid:67)(cid:46)(cid:55)
(cid:48)(cid:36)(cid:53)(cid:46)(cid:40)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:53)(cid:40)(cid:38)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:53)(cid:50)(cid:67)(cid:9)(cid:43)(cid:59)(cid:62)(cid:60)(cid:44)(cid:42) ()!"$%&’’*+#,$-#.)/$0112$!3$43&&3(5$6/$!"#$-3,#!$789)!3,)8’$ SALE ON NOW!
(cid:48)(cid:36)(cid:53)(cid:46)(cid:40)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:44)(cid:49)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:49)(cid:9)(cid:42)(cid:53)(cid:53)(cid:50)(cid:46)(cid:9)(cid:59)(cid:50)(cid:55)(cid:50)(cid:9)
*!$:1’;$2#*!)/<$)2$3/$*$%,2!=>3’#?$%,2!=2#,.#9$@*2)25$
(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:66)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)
(cid:26)(cid:28)(cid:30)(cid:9)(cid:54)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:50)(cid:57)(cid:57)(cid:50)(cid:9)(cid:60)(cid:61)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:42)(cid:9)(cid:34)(cid:29)(cid:26)(cid:25)(cid:32)
(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:44)(cid:36)(cid:47)(cid:15)(cid:3)(cid:38)(cid:44)(cid:53)(cid:38)(cid:56)(cid:47)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:15)(cid:3)(cid:37)(cid:56)(cid:54)(cid:44)(cid:49)(cid:40)(cid:54)(cid:54)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:27)(cid:30)(cid:30)(cid:22)(cid:28)(cid:26)(cid:25)(cid:25) FENJOY
(cid:41)(cid:36)(cid:59)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:29)(cid:28)(cid:32)(cid:22)(cid:28)(cid:31)(cid:30)(cid:32)(cid:21)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:27)(cid:30)(cid:30)(cid:22)(cid:33)(cid:34)(cid:30)(cid:30) )&#*+’,-#*./0%’1*2+&,+#1*2’=&’?0%1’ME’!0-1+-,E’
(cid:39)(cid:44)(cid:54)(cid:51)(cid:47)(cid:36)(cid:60)(cid:18)(cid:49)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:36)(cid:47)(cid:3)(cid:36)(cid:39)(cid:57)(cid:40)(cid:53)(cid:55)(cid:44)(cid:54)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:27)(cid:30)(cid:30)(cid:22)(cid:29)(cid:31)(cid:25)(cid:25) A1’+*-’N#%JJ/1#’50"%9,’M//@’3"/@’OPQRST2@E
(cid:41)(cid:36)(cid:59)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:29)(cid:33)(cid:32)(cid:22)(cid:27)(cid:30)(cid:34)(cid:29)
(cid:38)(cid:47)(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:41)(cid:44)(cid:40)(cid:39)(cid:3)(cid:36)(cid:39)(cid:57)(cid:40)(cid:53)(cid:55)(cid:44)(cid:54)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:27)(cid:30)(cid:30)(cid:22)(cid:32)(cid:31)(cid:25)(cid:25)
(cid:41)(cid:36)(cid:59)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:31)(cid:27)(cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:25)(cid:26)(cid:31) FCREATE A38,$3(/$(3,+$34$*,!5$$
(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:66)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:17)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:55)(cid:25)(cid:25)(cid:28)(cid:31)(cid:9)(cid:29)(cid:25)(cid:34)(cid:31)(cid:18)(cid:9)
(cid:57)(cid:62)(cid:43)(cid:53)(cid:50)(cid:60)(cid:49)(cid:46)(cid:45)(cid:9)(cid:64)(cid:46)(cid:46)(cid:52)(cid:53)(cid:66)(cid:9)(cid:46)(cid:63)(cid:46)(cid:59)(cid:66)(cid:9)(cid:64)(cid:46)(cid:45)(cid:55)(cid:46)(cid:60)(cid:45)(cid:42)(cid:66)(cid:9)(cid:43)(cid:66)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:66)(cid:9)
(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:23)(cid:9)(cid:50)(cid:55)(cid:44)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:66)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:43)(cid:62)(cid:50)(cid:53)(cid:45)(cid:50)(cid:55)(cid:48)(cid:21)(cid:9)(cid:26)(cid:28)(cid:30)(cid:9) !"#$%&’(#)*+,’%+’+*-’$-’./01)’#,’2%"+’/3’!456!7,’809+0"%9’:1;/01+-",’
(cid:54)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:50)(cid:57)(cid:57)(cid:50)(cid:9)(cid:60)(cid:61)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:42)(cid:9)(cid:34)(cid:29)(cid:26)(cid:25)(cid:32)(cid:23)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:57)(cid:66)(cid:59)(cid:50)(cid:48)(cid:49)(cid:61)(cid:9)(cid:145)(cid:9)(cid:27)(cid:25)(cid:25)(cid:33)(cid:9)(cid:43)(cid:66)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)
(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:66)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:23)(cid:9)(cid:50)(cid:55)(cid:44)(cid:23)(cid:9)(cid:42)(cid:53)(cid:53)(cid:9)(cid:59)(cid:50)(cid:48)(cid:49)(cid:61)(cid:60)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:22) #1#+#%+#<-’)-1-"/0,9&’301$-$’=&’>*-’?%@-,’A"<#1-’!/01$%+#/1B’>*-’C%99%;-’
(cid:60)(cid:60)(cid:46)(cid:61)(cid:59)(cid:59)(cid:63)(cid:50)(cid:44)(cid:46)(cid:61)(cid:45)(cid:53)(cid:23)(cid:66)(cid:9)(cid:59)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:57)(cid:56)(cid:59)(cid:49)(cid:56)(cid:50)(cid:45)(cid:43)(cid:62)(cid:50)(cid:61)(cid:44)(cid:46)(cid:61)(cid:45)(cid:50)(cid:56)(cid:23)(cid:9)(cid:61)(cid:55)(cid:49)(cid:9)(cid:56)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:60)(cid:9)(cid:62)(cid:42)(cid:55)(cid:60)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:9)(cid:64)(cid:59)(cid:42)(cid:50)(cid:61)(cid:55)(cid:49)(cid:44)(cid:56)(cid:50)(cid:60)(cid:62)(cid:44)(cid:61)(cid:56)(cid:9)(cid:57)(cid:9)(cid:43)(cid:46)(cid:42)(cid:59)(cid:66)(cid:54)(cid:9)(cid:48)(cid:50)(cid:60)(cid:62)(cid:60)(cid:42)(cid:50)(cid:56)(cid:59)(cid:55)(cid:45)(cid:9)(cid:22)(cid:50)(cid:60)(cid:9) !/01$%+#/1B’+*-’A1,+#+0+-’/3’50,-0@’%1$’D#="%"&’6-"<#;-,B’+*-’8/90@=#%’ VALENCIA CYCLERY
(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:64)(cid:42)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:45)(cid:51)(cid:62)(cid:45)(cid:50)(cid:44)(cid:42)(cid:61)(cid:46)(cid:45)(cid:9)(cid:55)(cid:56)(cid:63)(cid:23)(cid:9)(cid:30)(cid:21)(cid:9)(cid:26)(cid:34)(cid:32)(cid:30)(cid:21)(cid:9)(cid:42)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:9)(cid:55)(cid:46)(cid:64)(cid:60)(cid:57)(cid:42)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9) !/01$%+#/1B’%1$’+*-’C#1#3"-$’?/*1,/1’89#<-’!/01$%+#/1E
(cid:48)(cid:46)(cid:55)(cid:46)(cid:59)(cid:42)(cid:53)(cid:9)(cid:44)(cid:50)(cid:59)(cid:44)(cid:62)(cid:53)(cid:42)(cid:61)(cid:50)(cid:56)(cid:55)(cid:9)(cid:50)(cid:55)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:62)(cid:55)(cid:61)(cid:66)(cid:23)(cid:9)(cid:55)(cid:56)(cid:61)(cid:9)
(cid:59)(cid:46)(cid:60)(cid:57)(cid:56)(cid:55)(cid:60)(cid:50)(cid:43)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:62)(cid:55)(cid:60)(cid:56)(cid:53)(cid:50)(cid:44)(cid:50)(cid:61)(cid:46)(cid:45)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:55)(cid:62)(cid:60)(cid:44)(cid:59)(cid:50)(cid:57)(cid:61)(cid:60)(cid:9)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:61)(cid:23)
(cid:43)(cid:42)(cid:44)(cid:52)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:60)(cid:35)(cid:9)(cid:44)(cid:49)(cid:46)(cid:44)(cid:52)(cid:9)(cid:56)(cid:62)(cid:59)(cid:9)(cid:60)(cid:46)(cid:42)(cid:59)(cid:44)(cid:49)(cid:9)(cid:46)(cid:55)(cid:48)(cid:50)(cid:55)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:9)
(cid:42)(cid:59)(cid:44)(cid:49)(cid:50)(cid:63)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:61)(cid:50)(cid:44)(cid:53)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:57)(cid:62)(cid:43)(cid:53)(cid:50)(cid:60)(cid:49)(cid:46)(cid:45)(cid:9)(cid:50)(cid:55)(cid:9)(cid:26)(cid:34)(cid:34)(cid:30)(cid:9)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:53)(cid:42)(cid:61)(cid:46)(cid:59)(cid:23)(cid:9)(cid:42)(cid:9)
(cid:44)(cid:56)(cid:54)(cid:57)(cid:53)(cid:46)(cid:61)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:50)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:44)(cid:52)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:44)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:43)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:62)(cid:55)(cid:45)(cid:9)(cid:42)(cid:61)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)
(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:9)(cid:57)(cid:62)(cid:43)(cid:53)(cid:50)(cid:44)(cid:9)(cid:53)(cid:50)(cid:43)(cid:59)(cid:42)(cid:59)(cid:66)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:50)(cid:55)(cid:9)(cid:43)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:23)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:44)(cid:52)(cid:9) 1065 & 1077 Valencia (Btwn 21st & 22nd St.) • SF
(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:46)(cid:9)(cid:42)(cid:63)(cid:42)(cid:50)(cid:53)(cid:42)(cid:43)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:43)(cid:66)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:13)(cid:30)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:23)(cid:9)(cid:42)(cid:45)(cid:45)(cid:9)
(cid:13)(cid:27)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:57)(cid:59)(cid:50)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:61)(cid:56)(cid:9)(cid:26)(cid:34)(cid:33)(cid:30)(cid:23)(cid:9)(cid:44)(cid:62)(cid:59)(cid:59)(cid:46)(cid:55)(cid:61)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:57)(cid:50)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)
(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:46)(cid:9)(cid:42)(cid:63)(cid:42)(cid:50)(cid:53)(cid:42)(cid:43)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:46)(cid:46)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:59)(cid:48)(cid:46)(cid:21)(cid:9)(cid:53)(cid:50)(cid:54)(cid:50)(cid:61)(cid:46)(cid:45)(cid:9) SALES 415-550-6600 • REPAIRS 415-550-6601
(cid:61)(cid:56)(cid:9)(cid:56)(cid:55)(cid:46)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:57)(cid:66)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:42)(cid:45)(cid:46)(cid:59)(cid:23)(cid:9)(cid:42)(cid:45)(cid:45)(cid:50)(cid:61)(cid:50)(cid:56)(cid:55)(cid:42)(cid:53)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:57)(cid:50)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)
(cid:44)(cid:62)(cid:59)(cid:59)(cid:46)(cid:55)(cid:61)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:46)(cid:9)(cid:42)(cid:63)(cid:42)(cid:50)(cid:53)(cid:42)(cid:43)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:46)(cid:46)(cid:9) Mon-Sat 10-6, Thu 10-7, Sun 11-5
(cid:42)(cid:61)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:47)(cid:50)(cid:44)(cid:46)(cid:21)(cid:9)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:13)(cid:30)(cid:9)(cid:43)(cid:66)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:50)(cid:53)(cid:23)(cid:9)(cid:55)(cid:56)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:60)(cid:56)(cid:55)(cid:9) Golden Gate Park
(cid:54)(cid:42)(cid:66)(cid:21)(cid:9)(cid:64)(cid:50)(cid:61)(cid:49)(cid:56)(cid:62)(cid:61)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:54)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:50)(cid:56)(cid:55)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:61)(cid:42)(cid:52)(cid:46)(cid:9) 50 Hagiwara Tea Garden Drive valenciacyclery.com
(cid:54)(cid:56)(cid:59)(cid:46)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:56)(cid:55)(cid:46)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:57)(cid:66)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:46)(cid:42)(cid:44)(cid:49)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:64)(cid:46)(cid:46)(cid:52)(cid:53)(cid:66)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:23) deyoungmuseum.org
415.750.3600
(cid:64)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:64)(cid:69)(cid:71)(cid:59)(cid:60)(cid:69)(cid:60)(cid:71)(cid:59)(cid:60)(cid:60)(cid:69)(cid:69)(cid:59)(cid:75)(cid:35)(cid:60)(cid:23)(cid:67)(cid:69)(cid:70)(cid:75)(cid:58)(cid:35)(cid:23)(cid:67)(cid:56)(cid:70)(cid:67)(cid:58)(cid:67)(cid:80)(cid:56)(cid:36)(cid:67)(cid:70)(cid:67)(cid:78)(cid:80)(cid:36)(cid:69)(cid:70)(cid:60)(cid:78)(cid:59)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:60)(cid:23)(cid:23)(cid:59)(cid:74)(cid:23)(cid:56)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:69)(cid:23)(cid:74)(cid:23)(cid:61)(cid:56)(cid:73)(cid:69)(cid:56)(cid:23)(cid:61)(cid:69)(cid:73)(cid:58)(cid:56)(cid:64)(cid:74)(cid:69)(cid:58)(cid:58)(cid:70)(cid:64)(cid:74)(cid:23)(cid:57)(cid:58)(cid:56)(cid:70)(cid:80)(cid:23)(cid:57)(cid:23)(cid:62)(cid:56)(cid:76)(cid:80)(cid:56)(cid:23)(cid:62)(cid:73)(cid:76)(cid:59)(cid:56)(cid:64)(cid:56)(cid:73)(cid:69)(cid:59)(cid:23)(cid:64)(cid:23)(cid:56)(cid:115)(cid:23)(cid:69)(cid:23)(cid:74)(cid:23)(cid:61)(cid:23)(cid:115)(cid:57)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:62)(cid:61)(cid:37)(cid:58)(cid:57)(cid:70)(cid:62)(cid:68)(cid:37)(cid:58)(cid:23)(cid:23)(cid:70)(cid:115)(cid:23)(cid:68)(cid:23)(cid:60)(cid:23)(cid:59)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:64)(cid:23)(cid:75)(cid:70)(cid:70)(cid:71)(cid:73)(cid:64)(cid:69)(cid:64)(cid:56)(cid:64)(cid:70)(cid:67)(cid:69)(cid:74)
17
(cid:75)(cid:63)(cid:60)(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:69)(cid:60)(cid:78)(cid:74)
(cid:75)(cid:63)(cid:64)(cid:74)(cid:23)(cid:78)(cid:60)(cid:60)(cid:66)(cid:23)(cid:56)(cid:75)
(cid:71)(cid:74)(cid:80)(cid:58)(cid:63)(cid:64)(cid:58)(cid:23)(cid:59)(cid:73)(cid:60)(cid:56)(cid:68)(cid:23)(cid:56)(cid:74)(cid:75)(cid:73)(cid:70)(cid:67)(cid:70)(cid:62)(cid:80)(cid:35)(cid:23)(cid:23)
(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:67)(cid:60)(cid:75)(cid:60)(cid:23)(cid:60)(cid:77)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:74)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:67)(cid:60)(cid:73)(cid:75)(cid:74)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:73)(cid:75)(cid:35)(cid:23)
(cid:56)(cid:69)(cid:59)(cid:23)(cid:68)(cid:76)(cid:74)(cid:64)(cid:58)(cid:23)(cid:67)(cid:64)(cid:74)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:62)(cid:74)(cid:35)(cid:23)(cid:63)(cid:70)(cid:75)(cid:67)(cid:64)(cid:74)(cid:75)(cid:35)(cid:23)(cid:23)
(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:68)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:74)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:69)(cid:59)(cid:23)(cid:74)(cid:70)(cid:23)(cid:68)(cid:76)(cid:58)(cid:63)(cid:23)(cid:68)(cid:70)(cid:73)(cid:60)(cid:24)(cid:23)
(cid:61)(cid:70)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:78)(cid:23)(cid:76)(cid:74)(cid:23)(cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:75)(cid:78)(cid:64)(cid:75)(cid:75)(cid:60)(cid:73)(cid:49)(cid:23)(cid:23)
(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:37)(cid:75)(cid:78)(cid:64)(cid:75)(cid:75)(cid:60)(cid:73)(cid:37)(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:38)(cid:74)(cid:61)(cid:57)(cid:62)
(cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:75)(cid:63)(cid:60)(cid:23)(cid:57)(cid:67)(cid:70)(cid:62)(cid:74)
A coalition of activists (left) and progressive supervisors (right) successfully pushed for stronger protections against wage theft.
(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:71)(cid:63)(cid:70)(cid:75)(cid:70)(cid:74)(cid:23)(cid:57)(cid:80)(cid:23)(cid:73)(cid:60)(cid:57)(cid:60)(cid:58)(cid:58)(cid:56)(cid:23)(cid:57)(cid:70)(cid:78)(cid:60)
Shelter from the storm theft in San Francisco extends well (cid:69)(cid:70)(cid:64)(cid:74)(cid:60)
beyond Chinatown. (cid:141)(cid:9)(cid:46)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:98)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:95)(cid:74)(cid:80)(cid:78)(cid:9)(cid:80)(cid:78)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:91)(cid:74)(cid:92)(cid:81)(cid:98)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:93)(cid:81)(cid:9)
PWA includes representa- (cid:54)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:81)(cid:78)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:92)
tives from CPA, the Filipino (cid:141)(cid:9)(cid:60)(cid:82)(cid:99)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:94)(cid:89)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:49)(cid:74)(cid:91)(cid:77)(cid:85)(cid:98)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:91)(cid:82)(cid:76)(cid:93)(cid:85)(cid:98)(cid:9)
(cid:60)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:47)(cid:91)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:92)(cid:76)(cid:88)(cid:9)(cid:92)(cid:93)(cid:91)(cid:78)(cid:87)(cid:80)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:87)(cid:92)(cid:9)(cid:89)(cid:91)(cid:88)(cid:93)(cid:78)(cid:76)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:92)(cid:9)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:85)(cid:88)(cid:96)(cid:22)(cid:96)(cid:74)(cid:80)(cid:78)(cid:9)(cid:96)(cid:88)(cid:91)(cid:84)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:9)(cid:9) Community Center, Young Workers (cid:43)(cid:85)(cid:94)(cid:78)(cid:80)(cid:91)(cid:74)(cid:92)(cid:92)(cid:9)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:78)(cid:94)(cid:89)
(cid:141)(cid:9)(cid:55)(cid:88)(cid:9)(cid:56)(cid:94)(cid:93)(cid:92)(cid:82)(cid:77)(cid:78)(cid:9)(cid:53)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:82)(cid:76)(cid:84)(cid:78)(cid:93)(cid:92)(cid:40)(cid:9)(cid:44)(cid:81)(cid:78)(cid:76)(cid:84)(cid:9)
United, People Organized to Win
(cid:74)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:78)(cid:76)(cid:88)(cid:87)(cid:88)(cid:86)(cid:98)(cid:9)(cid:96)(cid:88)(cid:91)(cid:92)(cid:78)(cid:87)(cid:92) (cid:88)(cid:94)(cid:93)(cid:9)(cid:88)(cid:94)(cid:91)(cid:9)(cid:88)(cid:87)(cid:22)(cid:92)(cid:82)(cid:93)(cid:78)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:95)(cid:78)(cid:91)(cid:74)(cid:80)(cid:78)
Employment Rights (POWER), the
San Francisco Day Labor Program, (cid:71)(cid:70)(cid:67)(cid:64)(cid:75)(cid:64)(cid:58)(cid:74)
By Rebecca Bowe to grant Li and other workers the badly in the kitchen, and didn’t and Pride at Work, among oth- (cid:141)(cid:9)(cid:46)(cid:77)(cid:9)(cid:53)(cid:78)(cid:78)(cid:189)(cid:92)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:86)(cid:74)(cid:98)(cid:88)(cid:91)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:91)(cid:74)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:184)(cid:9)(cid:9)
[email protected] back wages they were owed. receive worker’s compensation or ers. On August 2, workers and (cid:91)(cid:78)(cid:74)(cid:77)(cid:9)(cid:81)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:78)(cid:97)(cid:89)(cid:85)(cid:74)(cid:87)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:81)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:74)(cid:76)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:92)
Now, she’s working 12 hour paid sick leave.” That person uses organizers with PWA burst into (cid:141)(cid:9)(cid:60)(cid:89)(cid:78)(cid:74)(cid:84)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:9)(cid:92)(cid:81)(cid:74)(cid:77)(cid:98)(cid:9)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:77)(cid:78)(cid:74)(cid:85)(cid:22)
Ms. Li has a petite build, but she’s shifts, five days a week at a dif- their own ointment to treat the thunderous applause after the Board (cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:92)(cid:9)(cid:75)(cid:98)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:186)(cid:59)(cid:94)(cid:87)(cid:9)(cid:46)(cid:77)(cid:21)(cid:9)(cid:59)(cid:94)(cid:87)(cid:187)(cid:9)(cid:76)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:74)(cid:82)(cid:80)(cid:87)
physically strong. Hauling around ferent restaurant, but says she still burns, she added. of Supervisors voted unanimously (cid:141)(cid:9)(cid:61)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:61)(cid:78)(cid:74)(cid:9)(cid:57)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:98)(cid:35)(cid:9)(cid:81)(cid:74)(cid:91)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:74)(cid:9)(cid:89)(cid:91)(cid:88)(cid:22)
dish bins and boxes of produce isn’t receiving minimum wage or As she described her pre- to pass the Wage Theft Prevention (cid:80)(cid:91)(cid:78)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:95)(cid:78)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:95)(cid:88)(cid:85)(cid:94)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:40)
weighing 50 pounds was part of her overtime pay. Li aided in the efforts dicament at the CPA office in Ordinance on first reading. This (cid:141)(cid:9)(cid:42)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:77)(cid:74)(cid:75)(cid:85)(cid:78)(cid:9)(cid:81)(cid:88)(cid:94)(cid:92)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:74)(cid:77)(cid:95)(cid:88)(cid:76)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:92)(cid:189)(cid:9)(cid:9)
daily routine when she worked shifts of the Progressive Workers Alliance Chinatown, student volunteers were represented a major victory. (cid:86)(cid:78)(cid:74)(cid:92)(cid:94)(cid:91)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:96)(cid:88)(cid:87)(cid:189)(cid:93)(cid:9)(cid:75)(cid:78)(cid:9)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:79)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:75)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:88)(cid:93)(cid:92)
lasting 12 hours a day, six days a (PWA) to urge members of the creating a banner to be displayed “With the economic crisis,
week, at a San Francisco Chinatown Board of Supervisors to pass the during a press event at City Hall. and the backlash against workers,
eatery that later made headlines for Wage Theft Prevention Ordinance, They arranged folded red and yel- we felt that as a small grassroots
its poor labor standards. which aims to strengthen enforce- low petitions signed by workers in organization, we needed to have
Li, who did not share her full ment of local labor standards by similar situations to spell out PWA, a more powerful voice and a spe-
name for fear of retaliation, says empowering OLSE to take a more for Progressive Worker’s Alliance, cific space for worker issues to be
things have improved slightly since proactive role against employers who to urge city officials to crack down brought to light,” CPA lead orga-
the days she worked at King Tin don’t pay workers what they’re owed. on employers who violate local nizer Shaw San Liu said of the
Restaurant, which closed its doors As a kitchen worker at a high- labor laws. impetus behind PWA.
abruptly in 2004 after workers who end restaurant in downtown San PWA has been meeting regu- “You’re talking about workers
hadn’t seen paychecks in months Francisco, Li receives a monthly larly since last year, but the organi- who are pretty vulnerable — not
filed an onslaught of complaints. At paycheck totaling a little more than zations that are part of the advocacy knowing the laws, not speaking the
the time, her husband was unem- $1,400 before taxes. Take-home pay group have been engaged in orga- language. People who need a job (cid:71)(cid:64)(cid:79)(cid:60)(cid:67)(cid:23)(cid:77)(cid:64)(cid:74)(cid:64)(cid:70)(cid:69)
ployed and she was struggling to is less, because the employer deducts nizing low-wage workers for much and cannot afford to lose it are vul- (cid:141)(cid:9)(cid:61)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:91)(cid:82)(cid:87)(cid:74)(cid:35)(cid:9)(cid:92)(cid:82)(cid:93)(cid:78)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:76)(cid:82)(cid:93)(cid:98)(cid:189)(cid:92)(cid:9)(cid:17)(cid:86)(cid:88)(cid:92)(cid:93)(cid:9)
(cid:92)(cid:88)(cid:75)(cid:78)(cid:91)(cid:18)(cid:9)(cid:89)(cid:85)(cid:74)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:96)(cid:74)(cid:93)(cid:76)(cid:81)(cid:9)(cid:76)(cid:98)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:9)(cid:91)(cid:74)(cid:76)(cid:78)(cid:92)
support her two teenagers on a sin- for meals, a requirement that cannot longer. Over the course of more nerable to exploitation,” Liu said. (cid:141)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:47)(cid:91)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:57)(cid:91)(cid:78)(cid:89)(cid:92)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:82)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:86)(cid:94)(cid:76)(cid:81)(cid:22)(cid:87)(cid:78)(cid:78)(cid:77)(cid:22)
gle paycheck totaling $950 a month. be dodged even if employees bring than three years, CPA interviewed While labor laws in San (cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:81)(cid:9)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:88)(cid:85)(cid:9)(cid:92)(cid:89)(cid:88)(cid:91)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:95)(cid:78)(cid:91)(cid:74)(cid:80)(cid:78)
It took about five years before their own food. hundreds of restaurant workers Francisco are uniquely strong, with (cid:141)(cid:9)(cid:43)(cid:78)(cid:92)(cid:93)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:43)(cid:74)(cid:98)(cid:22)(cid:96)(cid:82)(cid:87)(cid:87)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:80)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:78)(cid:91)(cid:98)(cid:9)(cid:80)(cid:78)(cid:93)(cid:92)(cid:9)
the San Francisco Office of Labor Li told the Guardian her in Chinatown, and their surveys mandatory paid sick leave and local (cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:75)(cid:88)(cid:88)(cid:93)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:9)(cid:60)(cid:82)(cid:97)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:91)(cid:78)(cid:78)(cid:93)
Standards Enforcement (OLSE), coworkers are angry about the revealed that about half were not minimum wage established at $9.92
the City Attorney’s Office, and working conditions, but fear of job receiving San Francisco’s mini- per hour, “When it comes to imple- (cid:74)(cid:60)(cid:79)(cid:23)(cid:74)(cid:61)
grassroots advocates with the loss keeps them silent. “Some of my mum wage, while about 75 percent mentation and enforcement, there’s (cid:141)(cid:9)(cid:48)(cid:91)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:93)(cid:82)(cid:9)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:82)(cid:92)(cid:93)(cid:9)(cid:53)(cid:94)(cid:92)(cid:81)(cid:9)(cid:88)(cid:89)(cid:78)(cid:87)(cid:92)(cid:9)(cid:81)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:85)(cid:82)(cid:95)(cid:78)(cid:9)
Chinese Progressive Association coworkers work so hard that they weren’t being paid overtime when still a lot left to be desired,” Liu (cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:78)(cid:9)(cid:92)(cid:81)(cid:88)(cid:96)(cid:9)(cid:74)(cid:93)(cid:9)(cid:47)(cid:50)(cid:47)(cid:61)(cid:66)(cid:27)(cid:29)(cid:60)(cid:47)
(CPA) finally succeeded in forc- cry,” she said, speaking through a they worked more than 40 hours said. As things stand, investigation (cid:141)(cid:9)(cid:60)(cid:78)(cid:97)(cid:9)(cid:76)(cid:82)(cid:93)(cid:98)(cid:35)(cid:9)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:98)(cid:88)(cid:94)(cid:91)(cid:9)(cid:96)(cid:78)(cid:78)(cid:84)(cid:85)(cid:98)(cid:9)(cid:92)(cid:78)(cid:97)(cid:9)(cid:78)(cid:95)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:92)(cid:9)
ing the restaurant’s previous owner translator. “One worker was burned a week. Yet the problem of wage (cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:88)(cid:87)(cid:78)(cid:9)(cid:89)(cid:85)(cid:74)(cid:76)(cid:78)
(cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:76)(cid:60)(cid:74)(cid:23)(cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:71)(cid:56)(cid:62)(cid:60)(cid:23)(cid:40)(cid:39)(cid:23)(cid:53)(cid:53)
(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:61)(cid:57)(cid:62)(cid:37)(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:64)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:71)(cid:60)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:35)(cid:23)(cid:67)(cid:70)(cid:58)(cid:56)(cid:67)(cid:67)(cid:80)(cid:36)(cid:70)(cid:78)(cid:69)(cid:60)(cid:59)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:56)(cid:76)(cid:62)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:39)(cid:23)(cid:36)(cid:23)(cid:40)(cid:45)(cid:35)(cid:23)(cid:41)(cid:39)(cid:40)(cid:40)
8
(cid:61)(cid:108)(cid:99)(cid:99)(cid:23)(cid:91)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:88)(cid:99)(cid:23)(cid:90)(cid:88)(cid:105)(cid:92)(cid:23)(cid:93)(cid:102)(cid:105)(cid:23)(cid:107)(cid:95)(cid:92)(cid:23)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:96)(cid:105)(cid:92)(cid:23)(cid:93)(cid:88)(cid:100)(cid:96)(cid:99)(cid:112)(cid:24) (cid:55)(cid:133)(cid:222)(cid:202)(cid:42)(cid:62)(cid:222)(cid:202)
(cid:58)(cid:102)(cid:106)(cid:100)(cid:92)(cid:107)(cid:96)(cid:90)(cid:23)(cid:59)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:96)(cid:106)(cid:107)(cid:105)(cid:112) (cid:31)(cid:156)(cid:192)(cid:105)(cid:182)
MostCrowns&Implants
(cid:47)(cid:192)(cid:62)(cid:219)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:45)(cid:147)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:202)(cid:220)(cid:136)(cid:204)(cid:133)(cid:202)(cid:21)(cid:176)(cid:22)(cid:176)(cid:45)(cid:176)
Donein1Day!
TOKYO from $403.00
BOTOX TREATMENTS
LONDON from $518.00
to relieve headaches, jaw pain
$5495($400VALUE) (TMJ) & clenching HONG KONG from $703.00
SHANGHAI from $480.00
New Patients Only
FREE BLEACHING
(cid:84)(cid:81)(cid:70)(cid:68)(cid:74)(cid:66)(cid:77)(cid:74)(cid:91)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:68)(cid:86)(cid:84)(cid:85)(cid:80)(cid:78)(cid:1)(cid:85)(cid:66)(cid:85)(cid:85) (cid:80) (cid:80) (cid:84) O ceanCnleeca ensiVnsagr,y e ixxraeamys &w. p Ua i sd u ia n l fd u el ln fto ar l FefexOeasmR m, xuLrsaIt FybsEe & ! BSBUAINSNGIGNAEKPSOOSK RCELASS TO ffrroomm $$668401..0000
DENTAL cleaning.(cid:23)offer expires 08/8/11
(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:17)(cid:1)(cid:19)(cid:19)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:52)(cid:85)(cid:1)(cid:9)(cid:67)(cid:70)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:52)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:43)(cid:80)(cid:84)(cid:70)(cid:1)(cid:34)(cid:87)(cid:70)(cid:1)(cid:7)(cid:1)(cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:83)(cid:83)(cid:70)(cid:83)(cid:80)(cid:1)(cid:52)(cid:85)(cid:10)(cid:1) (cid:102)(cid:90)(cid:92)(cid:88)(cid:101)(cid:109)(cid:96)(cid:92)(cid:110)(cid:91)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:88)(cid:99)(cid:37)(cid:90)(cid:102)(cid:100) TOKYO from $3800.00
(cid:52)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:39)(cid:83)(cid:66)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:84)(cid:68)(cid:80)(cid:13)(cid:1)(cid:36)(cid:34)(cid:1)(cid:26)(cid:21)(cid:18)(cid:18)(cid:17)
(cid:31)(cid:43)(cid:40)(cid:44)(cid:32)(cid:23)(cid:44)(cid:39)(cid:43)(cid:36)(cid:40)(cid:40)(cid:43)(cid:43)(cid:23)(cid:155)(cid:23)(cid:46)(cid:45)(cid:39)(cid:23)(cid:67)(cid:88)(cid:23)(cid:71)(cid:99)(cid:88)(cid:112)(cid:88)(cid:23)(cid:31)(cid:89)(cid:107)(cid:110)(cid:37)(cid:23)(cid:57)(cid:88)(cid:99)(cid:89)(cid:102)(cid:88)(cid:23)(cid:29)(cid:23)(cid:58)(cid:88)(cid:89)(cid:105)(cid:96)(cid:99)(cid:99)(cid:102)(cid:32) *All prices are subject to change without notice and do not include tax and fuel surcharge. Please ask our agents for other restrictions.
(cid:9)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:10)(cid:1)(cid:25)(cid:17)(cid:17)(cid:14)(cid:24)(cid:21)(cid:19)(cid:22)(cid:1) (cid:64)(cid:101)(cid:36)(cid:95)(cid:102)(cid:108)(cid:106)(cid:92)(cid:23)(cid:91)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:88)(cid:99)(cid:23)(cid:103)(cid:99)(cid:88)(cid:101)(cid:23)(cid:88)(cid:109)(cid:88)(cid:96)(cid:99)(cid:88)(cid:89)(cid:99)(cid:92)(cid:36)(cid:102)(cid:101)(cid:99)(cid:112)(cid:23)(cid:27)(cid:40)(cid:39)(cid:45)(cid:38)(cid:112)(cid:92)(cid:88)(cid:105)(cid:33)(cid:23)(cid:68)(cid:102)(cid:106)(cid:107)(cid:23)(cid:91)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:88)(cid:99)(cid:23)(cid:96)(cid:101)(cid:106)(cid:108)(cid:105)(cid:88)(cid:101)(cid:90)(cid:92)(cid:106)(cid:23)(cid:88)(cid:90)(cid:90)(cid:92)(cid:103)(cid:107)(cid:92)(cid:91)(cid:37) 1-800-573-6447 870 Market St., Ste. 746, SF
(cid:78)(cid:74)(cid:84)(cid:84)(cid:81)(cid:73)(cid:80)(cid:70)(cid:79)(cid:74)(cid:89)(cid:83)(cid:80)(cid:84)(cid:70)(cid:85)(cid:66)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:80)(cid:15)(cid:68)(cid:80)(cid:78) (cid:33)(cid:58)(cid:102)(cid:106)(cid:107)(cid:23)(cid:96)(cid:101)(cid:90)(cid:99)(cid:108)(cid:91)(cid:92)(cid:106)(cid:23)(cid:102)(cid:101)(cid:92)(cid:23)(cid:107)(cid:96)(cid:100)(cid:92)(cid:23)(cid:102)(cid:101)(cid:99)(cid:112)(cid:23)(cid:27)(cid:40)(cid:39)(cid:23)(cid:106)(cid:107)(cid:88)(cid:105)(cid:107)(cid:23)(cid:108)(cid:103)(cid:23)(cid:93)(cid:92)(cid:92)(cid:37) CSTL#2017288-40
Chiropractic Massage
Acupuncture Nutrition
Thriving
New Patients are accepted
Life Wellness
by appointment
Center 6 days per week,
EMPLOYMENT ATTORNEYS
Monday to Saturday
(cid:34)(cid:69)(cid:87)(cid:80)(cid:68)(cid:66)(cid:85)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:1)(cid:70)(cid:78)(cid:81)(cid:77)(cid:80)(cid:90)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:83)(cid:74)(cid:72)(cid:73)(cid:85)(cid:84)(cid:15)(cid:1)(cid:39)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:68)(cid:66)(cid:84)(cid:70)(cid:1)(cid:66)(cid:84)(cid:84)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:78)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:15)
Dr. Christine Cantwell
DC
(cid:133)(cid:1)(cid:54)(cid:79)(cid:81)(cid:66)(cid:74)(cid:69)(cid:1)(cid:48)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:85)(cid:74)(cid:78)(cid:70)(cid:1) (cid:133)(cid:1)(cid:37)(cid:74)(cid:84)(cid:68)(cid:83)(cid:74)(cid:78)(cid:74)(cid:79)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:1) Family Chiropractor Initial Chiropractic
(cid:133)(cid:1)(cid:51)(cid:70)(cid:84)(cid:85)(cid:1)(cid:7)(cid:1)(cid:46)(cid:70)(cid:66)(cid:77)(cid:1)(cid:35)(cid:83)(cid:70)(cid:66)(cid:76)(cid:84) (cid:133)(cid:1)(cid:56)(cid:83)(cid:80)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:86)(cid:77)(cid:1)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:78)(cid:74)(cid:79)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79) $39 Appointment
or
(cid:133)(cid:1)(cid:41)(cid:66)(cid:83)(cid:66)(cid:84)(cid:84)(cid:78)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:1)
One Hour Massage
(cid:178)(cid:35)(cid:70)(cid:84)(cid:85)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:35)(cid:66)(cid:90)(cid:179)(cid:1)(cid:52)(cid:78)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:35)(cid:86)(cid:84)(cid:74)(cid:79)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:34)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:70)(cid:90)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:1)(cid:52)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:39)(cid:83)(cid:66)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:84)(cid:68)(cid:80)(cid:1)(cid:36)(cid:80)(cid:86)(cid:79)(cid:85)(cid:90)(cid:15)(cid:1)
*Mention SFBG
(cid:44)(cid:51)(cid:48)(cid:47)(cid:14)(cid:21)(cid:1)(cid:53)(cid:70)(cid:77)(cid:70)(cid:87)(cid:74)(cid:84)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:13)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:25) *Exp 9/15/11
415 814 2442 557 Waller St @ Fillmore
415-434-4500
www.thrivinglifewellness.com On the Wiggle bike route
www.kuminsommers.com
Next Show: SUNDAY
AUGUST 14, 2011
THE PLACE to Shopfor Vintage, Retro & Antique
Home Decor • Furniture • Clothing
Jewelry • Paintings • Books • Anything Collectible
6 am – 3 pm • Up to 500 Booths • Free Parking
All Items 20 Years or Older • No Pets
Admission: 6–8 am $10, 8 am–3 pm $5
Future 2011-2012 Candlestick Park, San Francisco Shows:
Sep 25 • Oct 16 • Nov 27 • Dec 11 • Jan 22 • Feb 19 • Mar 18 • Apr 15
For more info: [phone] [email protected]
www.candlestickantiques.com
(cid:64)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:71)(cid:60)(cid:69)(cid:59)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:35)(cid:23)(cid:67)(cid:70)(cid:58)(cid:56)(cid:67)(cid:67)(cid:80)(cid:36)(cid:70)(cid:78)(cid:69)(cid:60)(cid:59)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:61)(cid:57)(cid:62)(cid:37)(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:69)(cid:60)(cid:78)(cid:74)
9
(cid:69)(cid:60)(cid:78)(cid:74)
(cid:32)(cid:31)(cid:27)(cid:9)(cid:47)(cid:94)(cid:85)(cid:93)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)
Workers (cid:96)(cid:96)(cid:96)(cid:23)(cid:92)(cid:79)(cid:98)(cid:77)(cid:23)(cid:88)(cid:91)(cid:80)
(cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:53)(cid:53) about the crisis of wage theft,” as the sole live-in caregiver for six (cid:74)(cid:56)(cid:75)(cid:76)(cid:73)(cid:59)(cid:56)(cid:80)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:76)(cid:62)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:42)
OLSE director Donna Levitt told disabled patients at a San Francisco
workers at an Aug. 2 rally outside care center. Her duties included
of employer violations are predicated (cid:38)(cid:79)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:43)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:72)
City Hall. “And we have made it feeding patients, bathing them, (cid:53)(cid:78)(cid:74)(cid:91)(cid:87)(cid:9)(cid:81)(cid:88)(cid:96)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:77)(cid:94)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:98)(cid:88)(cid:94)(cid:91)(cid:9)(cid:76)(cid:74)(cid:91)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:79)(cid:88)(cid:88)(cid:93)(cid:89)(cid:91)(cid:82)(cid:87)(cid:93)(cid:9)(cid:88)(cid:87)(cid:9)
on worker complaints, and it can (cid:74)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:94)(cid:91)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:43)(cid:78)(cid:91)(cid:84)(cid:78)(cid:85)(cid:78)(cid:98)(cid:189)(cid:92)(cid:9)(cid:46)(cid:76)(cid:88)(cid:49)(cid:88)(cid:94)(cid:92)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:88)(cid:85)(cid:92)(cid:81)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:75)(cid:94)(cid:82)(cid:85)(cid:93)(cid:9)
clear that wage theft will not be tol- changing diapers, and cleaning.
take years for a worker to get a hear- (cid:56)(cid:67)(cid:60)(cid:73)(cid:75)(cid:74) (cid:96)(cid:82)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:92)(cid:93)(cid:91)(cid:74)(cid:96)(cid:9)(cid:75)(cid:74)(cid:85)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:91)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:78)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:81)(cid:21)(cid:9)(cid:76)(cid:85)(cid:74)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:75)(cid:23)(cid:9)
erated in our city.” “The patients would knock to (cid:61)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:76)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:81)(cid:74)(cid:92)(cid:9)(cid:74)(cid:9)(cid:85)(cid:82)(cid:95)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:91)(cid:88)(cid:88)(cid:79)(cid:21)(cid:9)(cid:85)(cid:74)(cid:94)(cid:87)(cid:77)(cid:91)(cid:98)(cid:9)(cid:80)(cid:91)(cid:78)(cid:98)(cid:96)(cid:74)(cid:22)
ing if they’re owed back wages. (cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:92)(cid:98)(cid:92)(cid:93)(cid:78)(cid:86)(cid:21)(cid:9)(cid:26)(cid:26)(cid:25)(cid:25)(cid:22)(cid:80)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:91)(cid:74)(cid:82)(cid:87)(cid:96)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:76)(cid:82)(cid:92)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:9)
The ordinance was spearheaded wake me up and ask me for ciga-
The Wage Theft Prevention By Maggie Beidelman (cid:87)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:95)(cid:78)(cid:9)(cid:91)(cid:74)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:80)(cid:74)(cid:91)(cid:77)(cid:78)(cid:87)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:91)(cid:78)(cid:78)(cid:9)(cid:84)(cid:82)(cid:87)(cid:77)(cid:92)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:89)(cid:88)(cid:92)(cid:93)(cid:23)(cid:9)
by Sups. David Campos and Eric rettes or food in the middle of the (cid:61)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:94)(cid:91)(cid:9)(cid:79)(cid:78)(cid:74)(cid:93)(cid:94)(cid:91)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:82)(cid:89)(cid:92)(cid:9)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:75)(cid:78)(cid:92)(cid:93)(cid:9)(cid:96)(cid:74)(cid:98)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)
Ordinance doubles the fines for and Oona Robertson
Mar, with Sups. Jane Kim, John night,” she recounted, “and I wasn’t (cid:92)(cid:74)(cid:95)(cid:78)(cid:9)(cid:78)(cid:87)(cid:78)(cid:91)(cid:80)(cid:98)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:77)(cid:94)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:9)(cid:82)(cid:86)(cid:89)(cid:74)(cid:76)(cid:93)(cid:21)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:93)(cid:81)(cid:9)
employers who retaliate against [email protected] (cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:46)(cid:76)(cid:88)(cid:49)(cid:88)(cid:94)(cid:92)(cid:78)(cid:9)(cid:74)(cid:92)(cid:9)(cid:82)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:89)(cid:91)(cid:82)(cid:86)(cid:78)(cid:9)(cid:78)(cid:97)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:85)(cid:78)(cid:23)
Avalos, Ross Mirkarimi, and Board paid for that.” She first complained (cid:26)(cid:25)(cid:9)(cid:74)(cid:23)(cid:86)(cid:23)(cid:22)(cid:87)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:79)(cid:91)(cid:78)(cid:78)
workers who file complaints. It
President David Chiu signing on as to OLSE after one of the patients (cid:78)(cid:60)(cid:59)(cid:69)(cid:60)(cid:74)(cid:59)(cid:56)(cid:80)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:76)(cid:62)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:39) (cid:46)(cid:76)(cid:88)(cid:81)(cid:88)(cid:94)(cid:92)(cid:78)
allows OLSE investigators to issue (cid:26)(cid:28)(cid:25)(cid:30)(cid:9)(cid:49)(cid:88)(cid:89)(cid:84)(cid:82)(cid:87)(cid:92)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:43)(cid:78)(cid:91)(cid:84)(cid:78)(cid:85)(cid:78)(cid:98)
co-sponsors. Members of PWA met physically attacked her, leaving her (cid:17)(cid:30)(cid:26)(cid:25)(cid:18)(cid:9)(cid:30)(cid:29)(cid:33)(cid:22)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:25)(cid:9)(cid:97)(cid:27)(cid:28)(cid:34)
immediate citations if they detect a with supervisors to win their sup- black and blue with a permanently (cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:82)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:96)(cid:96)(cid:96)(cid:23)(cid:78)(cid:76)(cid:88)(cid:85)(cid:88)(cid:80)(cid:98)(cid:76)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:23)(cid:88)(cid:91)(cid:80)
problem in a workplace. When an (cid:59)(cid:74)(cid:81)(cid:78)(cid:82)(cid:86)(cid:9)(cid:43)(cid:91)(cid:88)(cid:96)(cid:87)(cid:9)(cid:51)(cid:91)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:27)(cid:25)(cid:21)(cid:9)(cid:96)(cid:74)(cid:92)(cid:9)(cid:84)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:51)(cid:74)(cid:87)(cid:23)(cid:9)(cid:27)(cid:27)(cid:9)(cid:75)(cid:98)(cid:9)
port, and even succeeded in bring- injured finger, and later sought the (cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:56)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:88)(cid:85)(cid:9)(cid:77)(cid:82)(cid:92)(cid:93)(cid:91)(cid:82)(cid:76)(cid:93)(cid:9)(cid:89)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:76)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:79)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:9) (cid:74)(cid:76)(cid:69)(cid:59)(cid:56)(cid:80)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:76)(cid:62)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:43)
employer comes under investigation,
ing on board the influential Golden help of the Filipino Community (cid:74)(cid:9)(cid:79)(cid:78)(cid:85)(cid:85)(cid:88)(cid:96)(cid:9)(cid:89)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:76)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:96)(cid:74)(cid:92)(cid:9)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:78)(cid:80)(cid:78)(cid:77)(cid:85)(cid:98)(cid:9)(cid:74)(cid:93)(cid:93)(cid:74)(cid:76)(cid:84)(cid:78)(cid:77)(cid:9)
it requires them to post a notice (cid:96)(cid:82)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:74)(cid:9)(cid:92)(cid:76)(cid:91)(cid:78)(cid:96)(cid:77)(cid:91)(cid:82)(cid:95)(cid:78)(cid:91)(cid:23)(cid:9)(cid:61)(cid:81)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:91)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:98)(cid:9)(cid:89)(cid:91)(cid:88)(cid:93)(cid:78)(cid:92)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:85)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:92)(cid:93)(cid:9) (cid:44)(cid:85)(cid:68)(cid:84)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:57)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:78)(cid:3)(cid:50)(cid:88)(cid:87)
informing workers that they have a Gate Restaurant Association. Center to file a claim demanding (cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:74)(cid:9)(cid:92)(cid:78)(cid:91)(cid:82)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:84)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:92)(cid:9)(cid:75)(cid:98)(cid:9)(cid:89)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:76)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:92)(cid:94)(cid:89)(cid:89)(cid:88)(cid:91)(cid:93)(cid:92)(cid:9) (cid:61)(cid:81)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:78)(cid:95)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:9)(cid:88)(cid:91)(cid:80)(cid:74)(cid:87)(cid:82)(cid:99)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:75)(cid:98)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:91)(cid:76)(cid:81)(cid:9)(cid:47)(cid:88)(cid:91)(cid:96)(cid:74)(cid:91)(cid:77)(cid:10)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:9)
“The fact is that even though we back wages. It took months, but her (cid:43)(cid:91)(cid:88)(cid:96)(cid:87)(cid:189)(cid:92)(cid:9)(cid:79)(cid:74)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:96)(cid:81)(cid:88)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:75)(cid:78)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:87)(cid:79)(cid:91)(cid:88)(cid:87)(cid:93)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9) (cid:88)(cid:91)(cid:80)(cid:74)(cid:87)(cid:82)(cid:99)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:95)(cid:78)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:74)(cid:87)(cid:92)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:92)(cid:88)(cid:85)(cid:77)(cid:82)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:9)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:74)(cid:76)(cid:93)(cid:82)(cid:95)(cid:78)(cid:9)
right to cooperate with investigators (cid:56)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:60)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:88)(cid:85)(cid:9)(cid:43)(cid:88)(cid:74)(cid:91)(cid:77)(cid:9)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:82)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:89)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:77)(cid:78)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:23)(cid:9) (cid:77)(cid:94)(cid:93)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:80)(cid:82)(cid:95)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:50)(cid:91)(cid:74)(cid:90)(cid:9)(cid:64)(cid:74)(cid:91)(cid:9)(cid:63)(cid:78)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:74)(cid:87)(cid:92)(cid:9)(cid:74)(cid:9)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)
— and imposes a fine for failing to have minimum wage laws in place, employer eventually settled, agree- (cid:42)(cid:79)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:91)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:89)(cid:91)(cid:88)(cid:93)(cid:78)(cid:92)(cid:93)(cid:88)(cid:91)(cid:92)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:86)(cid:74)(cid:91)(cid:76)(cid:81)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9) (cid:92)(cid:89)(cid:78)(cid:74)(cid:84)(cid:9)(cid:88)(cid:94)(cid:93)(cid:9)(cid:74)(cid:75)(cid:88)(cid:94)(cid:93)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:82)(cid:91)(cid:9)(cid:78)(cid:97)(cid:89)(cid:78)(cid:91)(cid:82)(cid:78)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:92)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:74)(cid:80)(cid:74)(cid:82)(cid:87)(cid:92)(cid:93)(cid:9)
those laws are still being violated ing to pay $60,000 in back wages (cid:56)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:60)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:88)(cid:85)(cid:9)(cid:45)(cid:82)(cid:92)(cid:93)(cid:91)(cid:82)(cid:76)(cid:93)(cid:9)(cid:81)(cid:78)(cid:74)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:9)(cid:96)(cid:81)(cid:78)(cid:91)(cid:78)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9) (cid:96)(cid:74)(cid:91)(cid:23)(cid:9)(cid:42)(cid:9)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:86)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:91)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:44)(cid:88)(cid:91)(cid:89)(cid:92)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:91)(cid:98)(cid:86)(cid:74)(cid:87)(cid:21)(cid:9)
pa oosnt et-hyee anro ttiimcee. lIitn ea lisno weshtaicbhli schaeses s not only throughout the country, and reduce her shifts to eight hours (cid:79)(cid:28)(cid:74)(cid:35)(cid:28)(cid:86)(cid:25)(cid:82)(cid:85)(cid:9)(cid:98)(cid:89)(cid:9)(cid:23)(cid:86)(cid:86)(cid:78)(cid:23)(cid:21)(cid:86)(cid:9)(cid:79)(cid:91)(cid:75)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:75)(cid:78)(cid:9)(cid:86)(cid:74)(cid:84)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:82)(cid:91)(cid:9)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:91)(cid:78)(cid:92)(cid:92)(cid:23) (cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:88)(cid:93)(cid:91)(cid:78)(cid:86)(cid:85)(cid:85)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:91)(cid:78)(cid:9)(cid:42)(cid:87)(cid:91)(cid:76)(cid:86)(cid:78)(cid:9)(cid:98)(cid:88)(cid:9)(cid:89)(cid:82)(cid:87)(cid:78)(cid:79)(cid:91)(cid:74)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:93)(cid:82)(cid:95)(cid:91)(cid:98)(cid:78)(cid:86)(cid:9)(cid:96)(cid:74)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:85)(cid:9)(cid:9)(cid:92)(cid:74)(cid:81)(cid:87)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:9)(cid:78)(cid:79)(cid:88)(cid:9)(cid:78)(cid:91)(cid:98)(cid:86)(cid:78)(cid:78)(cid:96)(cid:91)(cid:82)(cid:9)(cid:93)(cid:42)(cid:87)(cid:91)(cid:78)(cid:86)(cid:92)(cid:98)(cid:92)(cid:9)(cid:9)
but here in San Francisco,” Campos a day. (cid:53)(cid:74)(cid:84)(cid:78)(cid:9)(cid:54)(cid:78)(cid:91)(cid:91)(cid:82)(cid:93)(cid:93)(cid:9)(cid:43)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87) (cid:74)(cid:76)(cid:76)(cid:88)(cid:94)(cid:87)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:82)(cid:91)(cid:9)(cid:93)(cid:82)(cid:86)(cid:78)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:50)(cid:91)(cid:74)(cid:90)(cid:23)(cid:9)(cid:61)(cid:81)(cid:78)(cid:98)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:78)(cid:97)(cid:89)(cid:85)(cid:74)(cid:82)(cid:87)(cid:9)
brought to OSLE’s attention must told the Guardian. “Wage theft is Aquino said she became (cid:56)(cid:74)(cid:84)(cid:9)(cid:15)(cid:9)(cid:34)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:56)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9) (cid:81)(cid:88)(cid:96)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:82)(cid:91)(cid:9)(cid:50)(cid:91)(cid:74)(cid:90)(cid:9)(cid:96)(cid:74)(cid:91)(cid:9)(cid:78)(cid:97)(cid:89)(cid:78)(cid:91)(cid:82)(cid:78)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:94)(cid:91)(cid:87)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:86)(cid:9)
be resolved. (cid:75)(cid:63)(cid:76)(cid:73)(cid:74)(cid:59)(cid:56)(cid:80)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:76)(cid:62)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:40) (cid:82)(cid:87)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:82)(cid:22)(cid:96)(cid:74)(cid:91)(cid:9)(cid:74)(cid:76)(cid:93)(cid:82)(cid:95)(cid:82)(cid:92)(cid:93)(cid:92)(cid:21)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:76)(cid:94)(cid:91)(cid:91)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:9)(cid:92)(cid:82)(cid:93)(cid:94)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:9)
a crime, and we need to make sure involved with the Filipino (cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:95)(cid:78)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:74)(cid:87)(cid:92)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:95)(cid:78)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:76)(cid:74)(cid:91)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:81)(cid:88)(cid:96)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:98)(cid:9)
Under the new law, employers
that there is adequate enforcement Community Center because “there (cid:74)(cid:91)(cid:78)(cid:9)(cid:75)(cid:94)(cid:82)(cid:85)(cid:77)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:82)(cid:22)(cid:96)(cid:74)(cid:91)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:92)(cid:82)(cid:92)(cid:93)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:74)(cid:86)(cid:88)(cid:87)(cid:80)(cid:9)
would also be required to provide — (cid:48)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:72) (cid:74)(cid:76)(cid:93)(cid:82)(cid:95)(cid:78)(cid:9)(cid:77)(cid:94)(cid:93)(cid:98)(cid:9)(cid:93)(cid:91)(cid:88)(cid:88)(cid:89)(cid:92)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:93)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:93)(cid:74)(cid:91)(cid:98)(cid:23)
contact information to their workers, and that requires a change in are a lot of caregivers still suf- (cid:64)(cid:74)(cid:93)(cid:76)(cid:81)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:86)(cid:74)(cid:98)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:86)(cid:74)(cid:98)(cid:88)(cid:91)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:76)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:82)(cid:77)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:79)(cid:74)(cid:76)(cid:78)(cid:9) (cid:30)(cid:22)(cid:32)(cid:9)(cid:89)(cid:23)(cid:86)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:13)(cid:30)(cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:9)(cid:77)(cid:88)(cid:87)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:87)(cid:88)(cid:9)(cid:88)(cid:87)(cid:78)(cid:9)(cid:93)(cid:94)(cid:91)(cid:87)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:74)(cid:96)(cid:74)(cid:98)
the law so that we provide [OLSE] fering, and more than I suffered (cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:74)(cid:9)(cid:77)(cid:78)(cid:75)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:23)(cid:9)(cid:61)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:94)(cid:86)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:75)(cid:78)(cid:9)(cid:81)(cid:88)(cid:92)(cid:93)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:75)(cid:98)(cid:9) (cid:27)(cid:34)(cid:31)(cid:34)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)
an important change for day laborers — (cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:47)(cid:91)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:92)(cid:76)(cid:88)(cid:9)(cid:66)(cid:88)(cid:94)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:45)(cid:78)(cid:86)(cid:88)(cid:76)(cid:91)(cid:74)(cid:93)(cid:92)(cid:21)(cid:9)(cid:42)(cid:85)(cid:82)(cid:76)(cid:78)(cid:9) (cid:96)(cid:96)(cid:96)(cid:23)(cid:74)(cid:87)(cid:92)(cid:96)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:79)(cid:23)(cid:88)(cid:91)(cid:80)(cid:9)(cid:9)2
more tools and more power to make especially those who don’t know (cid:43)(cid:23)(cid:9)(cid:61)(cid:88)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:92)(cid:9)(cid:53)(cid:48)(cid:43)(cid:61)(cid:9)(cid:45)(cid:78)(cid:86)(cid:88)(cid:76)(cid:91)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:76)(cid:9)(cid:44)(cid:85)(cid:94)(cid:75)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:44)(cid:82)(cid:93)(cid:98)(cid:9)
who are sometimes taken to job sites
sure that the rights of workers are the laws. I sympathize for them. It (cid:45)(cid:78)(cid:86)(cid:88)(cid:76)(cid:91)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:76)(cid:9)(cid:44)(cid:85)(cid:94)(cid:75)(cid:21)(cid:9)(cid:96)(cid:81)(cid:88)(cid:9)(cid:81)(cid:74)(cid:95)(cid:78)(cid:9)(cid:89)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:87)(cid:78)(cid:91)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:93)(cid:81)(cid:9) (cid:54)(cid:74)(cid:82)(cid:85)(cid:9)(cid:82)(cid:93)(cid:78)(cid:86)(cid:92)(cid:9)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:42)(cid:85)(cid:78)(cid:91)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:48)(cid:94)(cid:74)(cid:91)(cid:77)(cid:82)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:43)(cid:94)(cid:82)(cid:85)(cid:77)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:21)(cid:9)
where they perform manual labor, (cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:49)(cid:94)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:93)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:57)(cid:88)(cid:92)(cid:93)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:66)(cid:88)(cid:94)(cid:61)(cid:94)(cid:75)(cid:78)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:75)(cid:91)(cid:88)(cid:74)(cid:77)(cid:76)(cid:74)(cid:92)(cid:93)(cid:9) (cid:26)(cid:28)(cid:30)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:89)(cid:89)(cid:82)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:42)(cid:9)(cid:34)(cid:29)(cid:26)(cid:25)(cid:32)(cid:36)(cid:9)(cid:79)(cid:74)(cid:97)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:17)(cid:23)(cid:20)(cid:24)(cid:12)(cid:3)
only to be dropped off later without protected.” hurts me when I hear some caregiv- (cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:77)(cid:82)(cid:92)(cid:76)(cid:94)(cid:92)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:78)(cid:95)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:23)(cid:9)(cid:54)(cid:78)(cid:85)(cid:82)(cid:92)(cid:92)(cid:74)(cid:9)(cid:48)(cid:91)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:75)(cid:78)(cid:9) (cid:23)(cid:22)(cid:26)(cid:16)(cid:22)(cid:25)(cid:24)(cid:27)(cid:36)(cid:9)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:78)(cid:22)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:85)(cid:9)(cid:74)(cid:85)(cid:78)(cid:91)(cid:93)(cid:41)(cid:92)(cid:79)(cid:75)(cid:80)(cid:23)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:23)(cid:9)(cid:57)(cid:85)(cid:78)(cid:74)(cid:92)(cid:78)(cid:9)
Victoria Aquino, 66, spent sever- ers who are no longer supposed to (cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:78)(cid:95)(cid:78)(cid:87)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:189)(cid:92)(cid:9)(cid:86)(cid:88)(cid:77)(cid:78)(cid:91)(cid:74)(cid:93)(cid:88)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:75)(cid:98)(cid:9) (cid:82)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:94)(cid:77)(cid:78)(cid:9)(cid:74)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:87)(cid:93)(cid:74)(cid:76)(cid:93)(cid:9)(cid:93)(cid:78)(cid:85)(cid:78)(cid:89)(cid:81)(cid:88)(cid:87)(cid:78)(cid:9)(cid:87)(cid:94)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:91)(cid:23)(cid:9)(cid:50)(cid:93)(cid:78)(cid:86)(cid:92)(cid:9)
payment and no way to get in touch (cid:43)(cid:78)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:60)(cid:89)(cid:88)(cid:93)(cid:92)(cid:96)(cid:88)(cid:88)(cid:77)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:57)(cid:88)(cid:85)(cid:85)(cid:88)(cid:9)(cid:77)(cid:78)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:91)(cid:23) (cid:86)(cid:94)(cid:92)(cid:93)(cid:9)(cid:75)(cid:78)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:95)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:74)(cid:93)(cid:9)(cid:85)(cid:78)(cid:74)(cid:92)(cid:93)(cid:9)(cid:88)(cid:87)(cid:78)(cid:9)(cid:96)(cid:78)(cid:78)(cid:84)(cid:9)(cid:89)(cid:91)(cid:82)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)
with their temporary bosses. al years working 16-hour hours with- work. They’re past their 70s, and (cid:31)(cid:9)(cid:89)(cid:23)(cid:86)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:79)(cid:91)(cid:78)(cid:78) (cid:89)(cid:94)(cid:75)(cid:85)(cid:82)(cid:76)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:77)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:23)
out minimum wage or overtime pay they’re still working.”2 (cid:42)(cid:79)(cid:91)(cid:82)(cid:76)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:42)(cid:86)(cid:78)(cid:91)(cid:82)(cid:76)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:42)(cid:91)(cid:93)(cid:9)(cid:15)(cid:9)(cid:44)(cid:94)(cid:85)(cid:93)(cid:94)(cid:91)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:44)(cid:88)(cid:86)(cid:89)(cid:85)(cid:78)(cid:97)
“You have raised awareness
GUARDIAN DEALS ON THE FLY.
LLLooocccaaalll mmmeeerrrccchhhaaannntttsss ••• BBBeeesssttt ooofff ttthhheee BBBaaayyy WWWiiinnnnnneeerrrsss ••• FFFaaabbbuuulllooouuusss ooonnngggoooiiinnnggg dddeeeaaalllsss ••• IIInnn ttthhheee pppaaalllmmm ooofff yyyooouuurrr hhhaaannnddd
ATLAS CAFE
Access premium local deals anywhere on your computer or phone! It's more than a deal site, it's
Forkfl y.com, brought to you exclusively in the Bay Area by The San Francisco Bay Guardian.
Sign up today at sfbg.com or forkfl y.com
1100(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:74)(cid:56)(cid:56)(cid:69)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:61)(cid:61)(cid:73)(cid:73)(cid:56)(cid:56)(cid:69)(cid:69)(cid:58)(cid:58)(cid:64)(cid:64)(cid:74)(cid:74)(cid:58)(cid:58)(cid:70)(cid:70)(cid:23)(cid:23)(cid:57)(cid:57)(cid:56)(cid:56)(cid:80)(cid:80)(cid:23)(cid:23)(cid:62)(cid:62)(cid:76)(cid:76)(cid:56)(cid:56)(cid:73)(cid:73)(cid:59)(cid:59)(cid:64)(cid:64)(cid:56)(cid:56)(cid:69)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:74)(cid:74)(cid:61)(cid:61)(cid:57)(cid:57)(cid:62)(cid:62)(cid:37)(cid:37)(cid:58)(cid:58)(cid:70)(cid:70)(cid:68)(cid:68)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:64)(cid:64)(cid:69)(cid:69)(cid:59)(cid:59)(cid:60)(cid:60)(cid:71)(cid:71)(cid:60)(cid:60)(cid:69)(cid:69)(cid:59)(cid:59)(cid:60)(cid:60)(cid:69)(cid:69)(cid:75)(cid:75)(cid:35)(cid:35)(cid:23)(cid:23)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:70)(cid:58)(cid:58)(cid:56)(cid:56)(cid:67)(cid:67)(cid:67)(cid:67)(cid:80)(cid:80)(cid:36)(cid:36)(cid:70)(cid:70)(cid:78)(cid:78)(cid:69)(cid:69)(cid:60)(cid:60)(cid:59)(cid:59)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:115)(cid:115)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:68)(cid:56)(cid:76)(cid:70)(cid:62)(cid:69)(cid:76)(cid:75)(cid:63)(cid:74)(cid:75)(cid:23)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:66)(cid:39)(cid:23)(cid:36)(cid:23)(cid:36)(cid:23)(cid:75)(cid:23)(cid:40)(cid:66)(cid:45)(cid:35)(cid:35)(cid:23)(cid:23)(cid:41)(cid:75)(cid:39)(cid:66)(cid:40)(cid:75)(cid:40)(cid:66)