San Francisco Bay Guardian Issue 43.51

2009·64.6 MB·

by  San Francisco Bay Guardian

Mahler mania — and Mantles make another SF pop rock classic. In Music
p20
Freaks, dancing roaches, and the underworld: Robert Avila on the SF Fringe Festival
p39
SEPTEMBER 16 – 22, 2009 THE SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN SFBG.COM VOL. 43, NO. 51 FREE
EDITOR'S NOTES
By Tim Redmond
[email protected]
I’m really glad that you can watch
the state Legislature on streaming
video, because it gave me something
to do Friday night. For a couple of
hours, I sat there transfixed, flicking
HHooww tthheessee aarrcchhaaiicc bbeeaassttiieess from the Assembly channel to the
Senate channel, as the exhausted and
hhaavvee bbeeccoommee tthhee cciittyy’’ss llaatteesstt ppuubblliicc hheeaalltthh mmeennaaccee somewhat punchy leaders of our state
government blazed through about
— and what you can do about it 100 different bills.
p8 I think my favorite moment was
when the Assembly Republicans tried
GUARDIAN ILLUSTRATION BY DANNY HELLMAN
to derail AB 962, a bill by Assembly
Member Kevin De Leon (D-Los
Angeles) that bans the sale of mail-
order ammunition. De Leon tried to
explain how reasonable the measure
is — you can still order ammo on the
Internet, but it has to be delivered to
a licensed gun store, someplace where
a clerk can check to make sure you’re
over 18 and not a felon. He spoke
of teenagers in his district ordering
thousands of rounds of deadly bullets
and getting them delivered to
their doorsteps.
But oh my, the GOP
was outraged. One
Assembly Member
announced that this
was a violation
of the Second
Amendment
CONTINUES ON
PAGE 5 >>
EDITORIALS GREEN CITY TRASH SUPER EGO EVENTS FILM
5 15 18 26 42 45
NEWS + CULTURE PICKS MUSIC STAGE FOOD + DRINK CLASSIFIEDS
TK 16 20 39 43 51
3260 26 St • San Francisco
CLOSE th
TO (Btwn Folsom & So. Van Ness) • Open M-F 7-5:30
BART
285-2439
CHECKS ATM visit us at www.bwservicecenter.com
SOmETimES AddiTiOnAL pARTS & LABOR mAy BE nEEdEd TO COmpLETE ThE JOB pROpERLy. COST mAy BE SuBSTAnTiAL
VOTED BEST AUTO SERVICE FOR THIRD STRAIGHT YEAR BY SF WEEKLY READERS!
OIL, LUBE & FILTER BRAKE SPECIAL
SATURN VOLVO SUBARU SAAB STARTIng ASLOwAS
SUGGESTED NFISASACNTIOSURZUY MAINTENANCE DSOCDGHE EDULE $1995*BG $4995*BG
FREE BRAKE
7,500 miLE 15,000 miLE SERviCE 30,000 miLE SERviCE INSPECTION
SERviCE SuggESTEdinTERvALS- 15,000/ 45,000/ 75,000 SuggESTEdinTERvALS- 30,000/ 60,000/ 90,000 INCLUDES: INCLUDES:
22S,0u0g0g/E S3T7E,d50i0n/TE 5R2v,A0L0S0-/ 7 9,570,500/0 / + Ty1p0ica5l,ly0 i0n0clu/d e1s 3th5e, 0fo0llo0w imngi LseErSvices: + Typically 1in2cl0u,d0es0 t0hem foilLloEwSing services: •(Cwhiathn gPee nEnnzgoinile 5 Ox3il0 &, 1F0ilxte3r0 or •• IAnpsptalyll ianngt in-seqwu etaokp tqrueaaltimtye pnat dosn* p oard sshoes
••••CLCC(+wuhhh Tbeeaiytrccnphikkgcic a1epa&At1 leeliE 2yrnT n ,ConiF5gnhpzii0clnoa lt0uOeeisld/ rs feOu fiss1 pi A l2t ( htl7&ielof , F 5faF5ol0puil ll0iptqode wlumsircianairgLbt EslsSe)e)rvices: ••••• RFqCFL(RRiuiluhfeeelub taepppiaerdrclllpriaaatksc spccc a()&eeelwti ce EASaiT tnpCobihrgahpl eiprFa n)kOiseel tsnf pefiOns lruzAilgo ll&sil* 5 ••••• • RSCASdii(nnieehfiorssr irtetvppavacppeeepkitrcccr pe eeAttoEl s ipTnxCScBsieagluvuraerbiesrtn slesptBTeeeeio) rrTnoeyist miso inn&sg ••••••••(RFtL(RRARFRRiiouilffdeeeeeelu b tppppppj5iaaeurdllllll ppriaaaaaascq(pptccccccawueeeeeelltiiia ccdeiEASTBCtraa lrhtnepoCrbbiasrag aohllp) nSeekirFlanseap))keisemlnne ts pFnteeiiOsslzdlruus ioligi diol&s n*up •••••• (i&(iB&iCBAC(nnniiilhrrfffdesssaa dhejpppanaaukkcroeeeenppskeeusccce ppt ssm&ttte&dll piis(es CFBcc iaAaaAdrfarro bbad)ldkainllkjpjeeiuputnee))sp sg &rtltLs i ic BR,CnRa reRelbeauasolakterctre)ohrs 2•••I*Smny0 ocMnL CwlCduuhto5hhebdeslee0ecets ctk- siCuksCc alWpT hiAorig arastliheolls s ,ast t FlPi5ecnylsaru d Deq(rhi dstiuiLifrssg i aipuLgadhreorhpgetevsstpere )a . lT llit•Psr cyualpu cbeIksnl esfsT)ipal tex ec.rts Wainpde rs oBmlaed es Expiresw10i/th28 t/h09is S aFBdG. •c•••• rP*oyrtlsi icoeIR ATnenTrmieddo rssfpje eppiuoo-a r emrsrr,oc c ot kywf edttp f oatrrh waauuboteilrhmrrtoleko iaencvlisrke ne scpeluegh y a axpb lifdbicntoelnrlusrdaneada i r edekdmrix nreer,taugq r(hysamui o .fe(v s ssiMna eft• er saa•ye cp a.dhI p nnCeiRlndsadiopc il)naclae agdbfclo t li teprme )eds artessttaeirls .Expiresw10i/th28 t/h09is S aFBdG.
••• iiinnnssspppeeecccttt FBhreoolstnests & Rear Brakes •• i(Anifds jpauepscpttl iiFcdarleob nlSetp) &eed •• iSLnuysbsprteieccmatt Setheeinrginegs, ••CTR(iihfem epaiclnpkagp ca el(in ciAfda bxaAlpleedp) jlFuiclsuatib dElen)gine •••LLCinuohsbcepkrceiskcc a&tFt uC eLe.avhl t.Sic nyBhgseoetsoset,ms &Filters CLUSTTACRTIHng ASSPLOwECASIAL TImSTAIRTnIngg AS BLOwEALSTS $18995*BG
••SReottaptreo pTierre sTire Air pressure •RCBlreeaaakrne Bs&r (a iAkf deajsupsptli cRaebaler ) • Linoscpkesc &t E Lxahtachuests System ••C(pSiyhrfe esnstceeskeum &dree AdT)dejsuts Ct oBoellitnsg •••diiinnnrsssivpppeeeeccc Attt xES&xlt eeLhseuarbuirnsigtc a SStyeysstteemm WARRANTY: $24995*BG I•NCInLstUalDlinEgS n:ew GATES wTo hRyeypolaucen Teheed
•• iinnssppeecctt Cwvip Beor oBtlsa d&e sdrive Axles • i&nshpoescte sBrake Lines •• Cinhsepcekc tExwteipreiorr BLliagdhetss ••Ciinnossoppleeinccgtt hhSyeoassteteisnm g& &Clamps ••SCinuhsseppcekec ntEsxwiotenipreiorr BLliagdhetss *1 YEAR (cid:39)(cid:51)(cid:48)(cid:47)(cid:53)(cid:1)(cid:56)(cid:41)(cid:38)(cid:38)(cid:45)(cid:1)(cid:37)(cid:51)(cid:42)(cid:55)(cid:38)(cid:1)(cid:42)(cid:47)(cid:36)(cid:45)(cid:54)(cid:37)(cid:38)(cid:37) • tInimspinegct baeclctessory belts T(cid:46)i(cid:80)m(cid:84)i(cid:85)n(cid:1)(cid:78)g(cid:66) B(cid:79)(cid:86)e(cid:71)l(cid:66)t(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:83)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:1)
•RoaSdt aTerstting As Low As ••• ii(Annifdss jppnueeesccetttd peBhadeor)lkstesinsg SBtraakreting •ARsoa dL oTewst vAeshicle • ••pSCTSeeeorsertntvsnp siCecrucheort apeiBoreagnrti sntTegirr eSy y A&sitrem •RoSatda Tretsitn vge hAiclse Low As 12O,N0 0L0A BMOiRles I••NCNNLeeUwwD pdESruetcshsu dreis kplate •S&Iyn dsstpreievmcet s (fhirfao fantpt palxiclaesble) •• (ICnihfs epacepkcp t&l iwc aaadbtejluer )spt utimmping (cid:83)(cid:74)(cid:78)(cid:85)(cid:74)(cid:79)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:68)(cid:72)(cid:74)(cid:70)(cid:68)(cid:77)(cid:80)(cid:70)(cid:1)(cid:1)(cid:80)(cid:70)(cid:85)(cid:84)(cid:86)(cid:74)(cid:78)(cid:87)(cid:78)(cid:1)(cid:77)(cid:80)(cid:70)(cid:69)(cid:78)(cid:74)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:1)(cid:1)(cid:68)(cid:90)(cid:70)(cid:84)(cid:72)(cid:1)(cid:66)(cid:74)(cid:23)(cid:79)(cid:1)(cid:89)(cid:86)(cid:67)(cid:69)(cid:17)(cid:1)(cid:84)(cid:90)(cid:70)(cid:1)(cid:13)(cid:70)(cid:70)(cid:83)(cid:17)(cid:77)(cid:70)(cid:85)(cid:66)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:84)(cid:81)(cid:67)(cid:83)(cid:17)(cid:70)(cid:84)(cid:77)(cid:83)(cid:66)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:15)(cid:1)(cid:74)(cid:68)(cid:66)(cid:42)(cid:14)(cid:71)(cid:14)(cid:76)(cid:1)(cid:84)(cid:1)
$7995*BG $12995*BG ••RAdojtuastte S Tteireersing gear Box $26995*BG 2 YEARS •New throw-out •Inspect output shaft • Inspect camshaft seals (cid:80)(cid:86)(cid:84)(cid:1)(cid:70)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:79)(cid:70)(cid:1)(cid:69)(cid:66)(cid:78)(cid:66)(cid:72)(cid:70)(cid:15)
bearing seals • Inspect crankshaft seals *Price shown is for typical four
20,000 Miles •New pilot bearing •Inspect rear main •Inspect tensioners cylinder American & Import
*Vans, Mid Engines, 6 & 8 Cylinder Engines aand 4X4’s EXTRA. Platinum Plugs, Synthetic Oil, Limited Slip and Valve adjustments additional cost ON PARTS (if applicable) seal & idlers cyaoru ro rv elihgihclte t rmucaky. vParricye. Cfoarl l for
+ Price and Service listings shown are fortypical 4 cylinder American & Import cars and light trucks. Your vehicle price and service may vary depending on manufacturer’s •Adjust linkage or •Road test • Road Test details.
recommendations. With Ad. Expires 10/28/09 SFBG cable •Lifetime adjustments
SERviCESSuggESTEd in ThiSSChEduLE hAvEBEEn dETERminEdByThE mAnuFACTuRER’S gEnERALRECOmmEndATiOnSAnd •Drain and refill LeDto Tnh’ti s
*price shown is for transmission with Happen
OuR yEARSOFAuTOmOTivEExpERiEnCE. ThiS mEnu mEETSORExCEEdSThE minimun SERviCEREquiRmEnTS puBLiShEd in yOuR a basic four cylinder To You!
OwnERS mAnuAL. FOR 2000 And up mOdELSThESERviCEREquiREmEnTSAndCOST mAy vARy, pLEASECALLFOR dETAiLS. Acamr eorri claignh at ntdru icmkp.ort •nInewsp eflcut idHydraulic Expiresw10i/th28 t/h09is S aFBdG. PRE-RUnnInEgxpireInswT1E0iR/th2F8E t/Rh0E9ins S CaFEBdG.
Urgent Health Alert
Powerful results for new diet pill
creates huge demand on pharmacies
Consumers  ood phone lines looking for new diet pill after clinical studies show main ingredient produces weight loss
(West Palm Beach, FL) – Millions of doses have causes an increase in caloric consumption due to
been sold, but demand for Cylapril, increases every increased cortisol levels. According to the study,
day. The rush to get the product comes from the reducing cortisol levels through an enhancement
clinical proof that the product’s main ingredient of adrenal functioning (in the way that Cylapril
is in fact effective in controlling weight gain, does), would therefore decrease food intake and
reducing stress and increasing energy. Some subsequently control weight.
drugstores are reporting to be out of stock for the
weight loss supplement, whose key ingredient has These  ndings support the view that the key
been clinically shown to regulate cortisol which ingredient in Cylapril, exerts an anti-fatigue effect
has been found to lead to an increase in weight. that increases mental performance, particularly
The problem is Adrenal Fatigue. It affects 4 out the ability to concentrate, and decreases cortisol
of 5 people and most people don’t even know they response in individuals with fatigue syndrome
have it. (Olsson et al., 2008).
Adrenal Fatigue Warning Signs Adrenal Fatigue Institute Shipments are being rushed to Walgreensand other local pharmacies but the manufacturer suggests calling the toll free hotline,
formulates solution 1-888-414-9066 to avoid the wait in case the product goes on back order again.
(cid:84)(cid:22)Weight gain (especially around middle)
(cid:84)(cid:22)Cravings for sugar or salt Researchers worked with Adrenal Fatigue fast enough. The Adrenal Fatigue Institute is book explaining how it affects your stress levels
(cid:84)(cid:84)(cid:22)(cid:22)TDreopuebnled egnecteti nogn tcoa sffleeienpe, arensdt leensesrngeys sd rinks Institute to develop a formula that will combat rushing shipments to Walgreens and other local and ability to control your weight. Call the hotline
(cid:84)(cid:22)Lack of energy in the morning the rising levels of cortisol and ultimately help pharmacies to meet demand. They have also to receive a free copy while supplies last. The
(cid:84)(cid:22)Experiencing mid afternoon crashes increase energy and speed up weight loss. Dieters
created a toll free hotline, 1-888-414-9066. Because manufacturer wants to remind the public that
are seeing results quickly and are reporting to
they know how important public awareness is inventory is extremely limited so its important to act
Clinical Results Proven feel an increase in energy as early as the third day
of use without changing their everyday routine. about Adrenal Fatigue, they have developed a fast before product goes on back order again.
Consumer excitement seems to be justi ed. A Brad Lubin, National Sales Manager at the
clinical study conducted by Epel and colleagues Adrenal Fatigue Institute, says, “I can’t believe To Get a FREE Bottle of Cylapril Call 1-888-414-9066
(2001) included  fty-nine women who the amount of orders we’ve taken in the last 30
participated in both a stress session and a control days. Stores can’t keep it in stock and we are all Local Retail Outlets - CurrentlyWalgreens and other local pharmacieshave Cylapril in stock but with demand
session on different days. Higher levels of cortisol putting in extra hours to make sure its available to
soaring supplies are limited.
were found on the stress day where the subject everyone that needs it”.
consumed more calories compared to low stress To get a FREE bottle of Cylapril- Call the 24 hour hotline, 1-888-414-9066. The fi rst 100 callers will receive a free
days where the consumption of calories was less. Rushing shipments to meet demand book explaining Adrenal Fatigue.
These ndings suggest that a high level of stress Stores are reporting that they can’t stock product www.mycylapril.com
Please consult with your physician before taking any nutritional supplements. These statements have not been evaluated by the FDA. This product is not meant to diagnose or treat any disease.
SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN | September 16 - 22, 2009

(cid:52)(cid:79)(cid:85)(cid:82)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:38)(cid:65)(cid:84)
(cid:66)(cid:66)(cid:66)(cid:52)(cid:52)(cid:52)(cid:63)(cid:63)(cid:63)(cid:67)(cid:67)(cid:67)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:33)(cid:33)(cid:33)(cid:37)(cid:37)(cid:37)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:33)(cid:33)(cid:33)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:40)(cid:40)(cid:40)(cid:15)(cid:15)(cid:15)
(cid:66)(cid:66)(cid:66)(cid:48)(cid:48)(cid:48)(cid:61)(cid:61)(cid:61)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:53)(cid:53)(cid:53)(cid:65)(cid:65)(cid:65)(cid:48)(cid:48)(cid:48)(cid:61)(cid:61)(cid:61)(cid:50)(cid:50)(cid:50)(cid:56)(cid:56)(cid:56)(cid:66)(cid:66)(cid:66)(cid:50)(cid:50)(cid:50)(cid:62)(cid:62)(cid:62)
(cid:60)(cid:60)(cid:60)(cid:48)(cid:48)(cid:48)(cid:65)(cid:65)(cid:65)(cid:50)(cid:50)(cid:50)(cid:55)(cid:55)(cid:55)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:53)(cid:53)(cid:53)(cid:62)(cid:62)(cid:62)(cid:68)(cid:68)(cid:68)(cid:65)(cid:65)(cid:65)(cid:67)(cid:67)(cid:67)(cid:55)(cid:55)(cid:55)(cid:15)(cid:15)(cid:15)
(cid:60)(cid:48)(cid:65)(cid:50)(cid:55)(cid:56)(cid:61)(cid:54)(cid:15)(cid:49)(cid:48)(cid:61)(cid:51)
(cid:66)(cid:63)(cid:52)(cid:52)(cid:51)(cid:70)(cid:70)(cid:70)(cid:48)(cid:48)(cid:48)(cid:72)(cid:72)(cid:15)(cid:15)(cid:60)(cid:52)(cid:48)(cid:51)(cid:62)(cid:70)(cid:56)(cid:61)(cid:15)(cid:54)(cid:62)(cid:59)(cid:51)(cid:52)(cid:61)(cid:15)(cid:54)(cid:48)(cid:48)(cid:48)(cid:67)(cid:67)(cid:52)(cid:52)(cid:15)(cid:15)(cid:63)(cid:48)(cid:65)(cid:58)
(cid:66)(cid:52)(cid:48)(cid:61)(cid:15)(cid:55)(cid:48)(cid:72)(cid:52)(cid:66)(cid:15)(cid:15)
(cid:61)(cid:84)(cid:102)(cid:49)(cid:84)(cid:91)(cid:86)(cid:88)(cid:100)(cid:92)(cid:29)(cid:82)(cid:94)(cid:92)
(cid:66)(cid:64)(cid:68)(cid:56)(cid:65)(cid:60)(cid:15)(cid:49)(cid:68)(cid:65)(cid:63)(cid:52)(cid:52)(cid:15)(cid:50)(cid:56)(cid:65)(cid:50)(cid:68)(cid:66)(cid:15)(cid:15)(cid:15)
(cid:65)(cid:52)(cid:54)(cid:56)(cid:66)(cid:67)(cid:52)(cid:65)(cid:15)(cid:184)(cid:15)(cid:32)(cid:31)(cid:48)(cid:60)(cid:28)(cid:32)(cid:32)(cid:48)(cid:60)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:49)(cid:56)(cid:58)(cid:52)(cid:15)(cid:63)(cid:48)(cid:65)(cid:48)(cid:51)(cid:52)(cid:15)(cid:184)(cid:15)(cid:32)(cid:32)(cid:48)(cid:60)(cid:28)(cid:32)(cid:33)(cid:63)(cid:60)
(cid:66)(cid:68)(cid:66)(cid:67)(cid:48)(cid:56)(cid:61)(cid:48)(cid:49)(cid:59)(cid:52)(cid:15)(cid:66)(cid:68)(cid:63)(cid:63)(cid:62)(cid:65)(cid:67)(cid:41) (cid:51)(cid:48)(cid:65)(cid:52)(cid:51)(cid:52)(cid:69)(cid:56)(cid:59)
(cid:50)(cid:62)(cid:60)(cid:60)(cid:52)(cid:61)(cid:50)(cid:52)(cid:15)(cid:65)(cid:52)(cid:69)(cid:56)(cid:69)(cid:48)(cid:59)(cid:48)(cid:67)(cid:56)(cid:62)(cid:61)(cid:15)(cid:184)(cid:15)(cid:32)(cid:33)(cid:63)(cid:60)(cid:28)(cid:36)(cid:63)(cid:60) (cid:66)(cid:53)(cid:15)(cid:50)(cid:59)(cid:52)(cid:48)(cid:61)(cid:15)(cid:50)(cid:56)(cid:67)(cid:72)(cid:15)(cid:50)(cid:62)(cid:48)(cid:59)(cid:56)(cid:67)(cid:56)(cid:62)(cid:61)
(cid:50)(cid:55)(cid:56)(cid:50)(cid:58)(cid:52)(cid:61)(cid:15)(cid:50)(cid:59)(cid:68)(cid:49)
(cid:38)(cid:53)(cid:46)(cid:68)(cid:82)(cid:65)(cid:73)(cid:83)(cid:69)(cid:82)(cid:0)(cid:70)(cid:79)(cid:82)(cid:0)(cid:51)(cid:65)(cid:78)(cid:0)(cid:38)(cid:82)(cid:65)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:83)(cid:67)(cid:79)(cid:0)(cid:34)(cid:73)(cid:75)(cid:69)(cid:0)(cid:35)(cid:79)(cid:65)(cid:76)(cid:73)(cid:84)(cid:73)(cid:79)(cid:78)(cid:0)(cid:6)(cid:0)(cid:34)(cid:65)(cid:89)(cid:0)(cid:33)(cid:82)(cid:69)(cid:65)(cid:0)(cid:50)(cid:73)(cid:68)(cid:71)(cid:69)(cid:0)(cid:52)(cid:82)(cid:65)(cid:73)(cid:76)(cid:0)(cid:35)(cid:79)(cid:85)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:76)
SFbG.COm

Celebrate as The Agape Foundation Turns 40!
~ Creating and Funding Social Change Since 1969 ~
(cid:53)(cid:73)(cid:86)(cid:83)(cid:84)(cid:69)(cid:66)(cid:90)(cid:13)(cid:1)(cid:52)(cid:70)(cid:81)(cid:85)(cid:70)(cid:78)(cid:67)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:19)(cid:21)(cid:13)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:26)
(cid:24)(cid:27)(cid:17)(cid:17)(cid:1)(cid:176)(cid:1)(cid:26)(cid:27)(cid:17)(cid:17)(cid:1)(cid:81)(cid:78)
(cid:53)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:40)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:51)(cid:80)(cid:80)(cid:78)
(cid:52)(cid:39)(cid:1)(cid:56)(cid:66)(cid:83)(cid:1)(cid:46)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:83)(cid:74)(cid:66)(cid:77)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:49)(cid:70)(cid:83)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:78)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:34)(cid:83)(cid:85)(cid:84)(cid:1)(cid:36)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:70)(cid:83) AMATEUR
(cid:21)(cid:17)(cid:18)(cid:1)(cid:55)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:47)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:34)(cid:87)(cid:70)(cid:79)(cid:86)(cid:70)(cid:13)(cid:1)(cid:52)(cid:39)
NIGHT
(cid:42)(cid:79)(cid:1)(cid:73)(cid:80)(cid:79)(cid:80)(cid:83)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:42)(cid:79)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:79)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:66)(cid:77)(cid:1)(cid:37)(cid:66)(cid:90)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:49)(cid:70)(cid:66)(cid:68)(cid:70)(cid:1)
(cid:34)(cid:72)(cid:66)(cid:81)(cid:70)(cid:1)(cid:66)(cid:88)(cid:66)(cid:83)(cid:69)(cid:84)(cid:1)(cid:70)(cid:84)(cid:85)(cid:66)(cid:67)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:73)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:70)(cid:78)(cid:70)(cid:83)(cid:72)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:81)(cid:70)(cid:66)(cid:68)(cid:70)(cid:78)(cid:66)(cid:76)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:1)
(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:68)(cid:70)(cid:77)(cid:70)(cid:67)(cid:83)(cid:66)(cid:85)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:21)(cid:17)(cid:1)(cid:90)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:84)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:84)(cid:80)(cid:68)(cid:74)(cid:66)(cid:77)(cid:1)(cid:75)(cid:86)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:1)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:78)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:14)(cid:67)(cid:86)(cid:74)(cid:77)(cid:69)(cid:74)(cid:79)(cid:72) WEDNESDAYS
(cid:49)(cid:70)(cid:66)(cid:68)(cid:70)(cid:1)(cid:49)(cid:83)(cid:74)(cid:91)(cid:70)(cid:1)(cid:51)(cid:70)(cid:68)(cid:74)(cid:81)(cid:74)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:84) Be an erotic dancer for the night!
(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:26)(cid:1)(cid:38)(cid:79)(cid:69)(cid:86)(cid:83)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:55)(cid:74)(cid:84)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:66)(cid:83)(cid:90)(cid:1)(cid:49)(cid:83)(cid:74)(cid:91)(cid:70)(cid:1)(cid:56)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:83)(cid:27)
(cid:43)(cid:66)(cid:68)(cid:76)(cid:74)(cid:70)(cid:1)(cid:36)(cid:66)(cid:67)(cid:66)(cid:84)(cid:84)(cid:80)(cid:13)(cid:1)(cid:38)(cid:89)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:85)(cid:74)(cid:87)(cid:70)(cid:1)(cid:37)(cid:74)(cid:83)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:80)(cid:83)(cid:13)(cid:1)(cid:56)(cid:70)(cid:84)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:79)(cid:1)(cid:52)(cid:85)(cid:66)(cid:85)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:45)(cid:70)(cid:72)(cid:66)(cid:77)(cid:1)(cid:39)(cid:80)(cid:86)(cid:79)(cid:69)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)
fun for
(cid:34)(cid:72)(cid:66)(cid:81)(cid:70)(cid:181)(cid:84)(cid:1)(cid:21)(cid:17)(cid:85)(cid:73)(cid:1)(cid:34)(cid:79)(cid:79)(cid:74)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:66)(cid:83)(cid:90)(cid:1)(cid:36)(cid:73)(cid:66)(cid:78)(cid:81)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:36)(cid:73)(cid:66)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:1)(cid:49)(cid:83)(cid:74)(cid:91)(cid:70)(cid:1)(cid:56)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:83)(cid:27)
guys & gals
(cid:58)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:73)(cid:1)(cid:53)(cid:80)(cid:72)(cid:70)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:83)
(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:26)(cid:1)(cid:51)(cid:74)(cid:84)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:49)(cid:70)(cid:66)(cid:68)(cid:70)(cid:78)(cid:66)(cid:76)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:49)(cid:83)(cid:74)(cid:91)(cid:70)(cid:1)(cid:56)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:39)(cid:74)(cid:79)(cid:66)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:84)(cid:27) Call for
(cid:44)(cid:75)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:38)(cid:83)(cid:74)(cid:68)(cid:76)(cid:84)(cid:80)(cid:79)(cid:13)(cid:1)(cid:39)(cid:48)(cid:51)(cid:40)(cid:38) reservations
(cid:39)(cid:66)(cid:78)(cid:80)(cid:76)(cid:84)(cid:66)(cid:74)(cid:90)(cid:66)(cid:79)
(cid:49)(cid:74)(cid:70)(cid:1)(cid:51)(cid:66)(cid:79)(cid:68)(cid:73)
$100
(cid:9)(cid:88)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:80)(cid:86)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:66)(cid:85)(cid:1)(cid:68)(cid:70)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:79)(cid:90)(cid:10)
CASH
Special Performance by Youth Speaks
for the
Tickets: $50 • www.apagepeaceprize.org • 415.701.8707 winner &
chance
to be our
newest
mermaid
Private Preview 2009 HOTTEST
B A C HECLROURI’SSEPARTY
SF Open Studios
415-859-7052
WWW.MERMAIDSCRUISE.COM
October
3 & 4
KFJC Penny Pitch SAT 9/19 from 1-6p @ Hotel
Utah (SF) Free Music & Food Bring Your Change!
KFJC DJs From The Past:
(cid:56)(cid:38)(cid:1)(cid:45)(cid:48)(cid:55)(cid:38)(cid:1)(cid:48)(cid:54)(cid:51)(cid:1)
9/16 @ 7p-Nikki Teen
9/19 @ 9p-Andrea Doria (cid:36)(cid:54)(cid:52)(cid:53)(cid:48)(cid:46)(cid:38)(cid:51)(cid:52)(cid:2)
9/25 @2p-Screamin Janie Freeman
PRIVATE PREVIEW SF OPEN STUDIOS
GALA EXHIBITION You can support KFJC anytime,
A Ticketed Affair Public Opening Reception
Saturday, October 3, 6pm–10pm Sunday, October 4, 4pm–7pm or starting 9/26 kfjc.org/donate
Buy tickets at www.artspan.org A Free Event. All Are Welcome.
Celebrate 50 years of Radio with KFJC
October 20, 2009
Join ArtSpan at these events, For more details, call [phone]
held at SOMArts Gallery, 212 Church St. SF
934 Brannan Street, to kick-off or go to kfjc.org
SF Open Studios 2009! 415.553.7762
art made here.
churchstreetfl owers.com
SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN | September 16 - 22, 2009

THE SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN EDITORIALS
When, oh when,
will Dean Macris
9.16.2009
finally go away?
Where would
EDITOR’S NOTES
CONT>> we be without
and started chanting “let my people rent control?
go.” Another described a letter she
received from a senior citizen who
apparently had trouble getting around By Susan Prentice
but needed a thousand rounds of live [email protected]
ammo for a “cowboy reenactment.”
OPINION
The guy can’t drive to a gun store, but This yearmarks the 30th
he can shoot live bullets at other old anniversary of rent control in San
cowboys? What a great country. Francisco. On June 13, 1979, the
At any rate, the Assembly passed Board of Supervisors passed a law
the bill, with the minimum 41 votes, that was seen by tenant activists as
and the governor will now get to a fairly weak version of rent control.
decide once again if he’s with the gun The supervisors were acting under
nuts or reasonable law enforcement. pressure from landlords, who were
lobbying them to hurry up and pass
I was a little worried that the
a law before the November election,
modest prison reform bill would fail.
when landlords feared San Francisco
Barely enough Assembly Democrats
voters would enact a stricter version.
supported it, and some of the more
So the supervisors went with a
liberal state Senators said it didn’t
middle-of-the-road measure, but its
go far enough. Which it didn’t, and
passage was still a milestone. Today,
it doesn’t, and it’s at best a weak
San Franciscans in rent-controlled
plan that could lead to the release
apartments shudder to think where
of 17,000 nonviolent inmates. But
they would be without this basic pro-
the heart of the original bill, which
tection. Many would be priced out of
called for a commission to review
the rental market — and out of the
the state’s insane and often arbitrary
city altogether.
sentencing policies, died. And some
The original legislation has
Assembly Democrats — including City Planning’s latest mess
been amended many times to limit
San Francisco’s Fiona Ma — refused
annual rent increases, to expand who
to support a proposal to release more
is covered by rent control, and to
inmates to alternative custody, includ-
ing home detention with electronic EDITORIAL The San Francisco work make most of their money the Transbay Terminal area and the give increased protections from evic-
monitoring. So an alternative-release city planning director, John from developers, and that’s where high-rise condo complex near the tion to seniors, disabled people, the
bill never made it to the floor. Rahaim, has kept a fairly low pro- their loyalties will always lie. The Transamerica Building threatening catastrophically ill, and long-term
file since taking over the troubled city planning staff is by no means to block out the sun in public open tenants. To curb the use of Ellis Act
That means the state is at least
department in 2008. But some seri- perfect, but at least the unionized space, the developers are looking evictions by real estate speculators,
$200 million short of the cuts it
ous problems are starting to fester MEA staffers have some ability to for ways to “update” — that is, gut buildings where seniors or disabled
needs to make in the prison system
on his watch — and if he and the demand that builders follow the — Prop. K protections. On Aug. 23, tenants have been evicted are now
to balance the budget — cuts that
planning commissioners don’t clean rules and that environmental impact a who’s who list of big local develop- barred from condo conversion. In the
were already included in the fiscal
up the mess, the supervisors need reports are relatively honest. The ers, architects, and lawyers met with past few years, we have worked to
plan approved this summer. And
to step in. whole idea comes (not surprisingly) city planning officials to discuss the raise mandatory relocation payments
California is still out of compliance
Rahaim remains somewhat in the from the big developers, particularly issue (the attendance list, and more for tenants, and added increased pro-
with the federal courts, which have
shadow of the former director, Dean Lennar Corp. at Hunters Point and background, is posted at sfbg.com). tections against landlord harassment.
ordered the state to release some
Macris, who is responsible for some the consortium looking to redevelop The Planning Commission will get Tenants are still being pressured
40,000 inmates.
of the worst San Francisco develop- Treasure Island; they’re worried a briefing on the topic Sept. 17. to leave their apartments with sup-
Something’s got to give.
ment problems of the past three about the short-staffed Planning We don’t see the problem with posed voluntary buyouts, a type of
The water system isn’t getting any
decades. And the Macris influence Department’s slow pace of proj- Prop. K — protecting parks from roulette in which speculators wave
better, either. The five key water bills
is still very heavy in the department. ect review. But we don’t see those high-rise shadows is pretty basic cash and tenants need nerves of steel
failed to get approval, so it appears
But Rahaim needs to step out and developers helping raise new reve- planning and has been public policy to resist the threat of little money and
the Legislature will be coming back
show that things are going to change. nue for the city — money that could for 25 years. Rahaim should drop no apartment — or more money and
for a special session on water. Maybe
For starters, he should: allow planning to hire more staff. this developer-driven plan, now. no apartment. But tenants keep orga-
one on education, too. Maybe more • Scrap the plan to privatize envi- • Back away from allowing develop- • Get Macris the hell out of the nizing and holding on.
prison reform will come up in those
ronmental review. As Rebecca ers to block sunlight in city parks. San Planning Department. Mayor The San Francisco Tenants
sessions. Maybe Fiona Ma will real-
Bowe reports on page 15, the Francisco voters approved a measure Gavin Newsom and the Planning Union, Housing Rights Committee,
ize that unlike some moderate Dems,
department is looking at bring- back in 1984 that essentially halted Commission hired Rahaim a year and St. Peter’s Housing Committee,
she runs no risk of losing reelection
ing in outside consultants to help the construction of any tall build- a half ago. So why does Macris, the Tenderloin Housing Clinic, and the
over prison releases and can vote the
clear up the backlog in the Major ings that would cast shadows on city former director, still have an office in Eviction Defense Collaborative all
right way next time.
Environmental Analysis division parkland. Proposition K has worked the department? Why is he routinely work with limited staff and many
And maybe Tantalus will get to
of the Planning Department. It’s a remarkably well over the years. But consulted on major issues? When, oh dedicated, inspiring volunteers to
eat some apples. Last I heard, he was
horrible idea — the environmen- now, with such behemoths as the when, will he finally go away? inform tenants of their rights and
still hungry. 2 tal consulting firms that do this 100-plus-story tower planned for CONTINUES ON PAGE  >> CONTINUES ON PAGE  >>
SFBG.COM/EDITORIALS 5
SUNDAY, SEPT. 27TH HOTTEST
(cid:58)(cid:64)(cid:75)(cid:80)(cid:23)(cid:71)(cid:67)(cid:56)(cid:69)(cid:69)(cid:64)(cid:69)(cid:62)
11am-7pm & FREE B A C HECLROURI’SSEPARTY (cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:53)(cid:53)
Lineup
40+
FEATURING According to the mayor’s press
•Emily’s Army 12:00 famous LIVE ERotic secretary, Nathan Ballard, Macris
•The Atom Age 1:00 dancers isn’t costing the city any money
ArtCars FREE
•Scott Albright 2:00 — a handful of developers are
alcohol!
chipping in to cover the cost of his
•Bang Data 3:00 Fri & Sat, 10 PM
music/street fair paycheck. That alone is a problem
•Emily Stein 4:00 Call for
private Parties — since when do developers get to
•Jonathan Devoto 5:00 open 7 days have their own paid planner sit-
all ages $100/person
•Dizzy Balloon 6:00 ting in on office in the Planning
Department?
www.lastsundaysfest.com 415-859- 7 0 5 2 And frankly, Macris has been
WWW.MERMAIDSCRUISE.COM ac asrheielrl. fHore b oigv edrseavwel ompuercsh a ollf hthise
massive over-construction that took
(cid:53)(cid:41)(cid:38)(cid:1)(cid:46)(cid:42)(cid:52)(cid:52)(cid:42)(cid:48)(cid:47) place in the 1980s, and resisted all
attempts at slowing down runaway
growth. He’s a bad influence on the
department, and Rahaim needs to
ReseaRch • Foundation send him packing, now.
Rahaim has gotten a fairly free
(cid:63)(cid:50)(cid:60)(cid:50)(cid:61)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:49)(cid:46)(cid:42)(cid:59)(cid:61)(cid:9)(cid:42)(cid:55)(cid:45)(cid:9)(cid:60)(cid:56)(cid:53)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56) san Francisco Bay area chapter
ride so far, but things are start-
PResents ing to spiral out of control in his
department. It’s a disturbing pat-
VALENCIA CYCLERY
Free tern, and the supervisors should be
prepared to hold hearings and start
taking action.2
Lymphoma
1065 & 1077 Valencia, SF (Bet. 21st & 22nd St.) • SF
(cid:73)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:23)(cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:73)(cid:70)(cid:67)
415-550-6600 • Mon-Sat 10-6, Thur til 7pm, Sun 11-5 • www.valenciacyclery.com Workshop
(cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:53)(cid:53)
Want to ride today? for Patients, Survivors
We've got more built bikes represent them when they need legal
than anyone else in town! & Loved Ones
assistance. Tenants Together, founded
last year, is now organizing tenants
B&W OUTDOOORGR APNAITCI OC,O LFIFVEEE B, LDUEELGICRIAOSUSS TFHOUORDS,DAYS another sleepless night saturday, sotvaetreS wCuipadl.e iEf oarnrincd i Mam.aakr iins gs ppornogsorerisns ga ll
BRAKE & WHEEL
legislation that would give eviction
SERVICE CENTER october 3rd, 2009
protection to families with children
(cid:38)(cid:89)(cid:81)(cid:70)(cid:83)(cid:85)(cid:13)(cid:1)(cid:53)(cid:83)(cid:86)(cid:84)(cid:85)(cid:70)(cid:69)(cid:1) 8:30am - 3:30 pm — currently an endangered species in
(cid:52)(cid:70)(cid:83)(cid:87)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:1)(cid:42)(cid:79)(cid:1)(cid:53)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:35)(cid:66)(cid:90)(cid:1)(cid:34)(cid:83)(cid:70)(cid:66)(cid:1)(cid:52)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:1)(cid:18)(cid:26)(cid:24)(cid:25) San Francisco. Study after study has
shown the negative effect of evictions
on families with children. More than
Hotel Nikko half of all families with children in
San Francisco live in rent-controlled
222 Mason street
apartments. A recent nationwide
brought to you by san Francisco, ca 94102 report named San Francisco as the
Good Vibrations major metropolitan area with the
3260 26th St. SF
w(BOw(tw4wPn1 .EFbo5Nwls)so emM2r v&8-i cFS5eo c.-7e V2n-at54ne r:N3.3ceo9s0ms) W3BW0E4S9WT 2 O0.TAFH T TSHLT.E A • B 4SA1CY5.A 6W4F8IEN.1.N0N4ER7ET bCreoanktfiansetn atanld ltthoiiaoowvnnee stogotf i nveteeudnnmua ctbnahettesiroi rgonrsf ouacupnhppdislo d,hr raete atbnlotr. hotIah ngde ra ocMduodpaails-ri -
legislation. If you haven’t already
ARTIST lunch will done so, write or fax your supervisor
in support of the legislation.
xchange be served Meanwhile, come celebrate the
30th anniversary of rent control by
TheArt of Shopping
Locally... Register Today! stopping by one of our tenants rights
New Artwork • Photography
Sculpture • Pottery counseling booths Saturday, Sept.
Glasswork • Jewelry 19 between 11a.m. and 2p.m. (see
A mission gallery featuring a wTiedxet ialerrsa •y aonf dm medoirae. !
3169 16th www.sftu.org for locations). Get info
Call: on our reduced price anniversary
16th SSTTRREEEETT
WWEEirirdd f fisishh k kititcchhEEnn i sis o oppEEnn memberships and commemorative t-
ttuuEE-f-frri i6 6-1-100ppMM, ,s saatt 2 2-1-100ppMM SF 94103 800-235-6848 shirts. Then join us back at 558 Capp
S4F1 59.486140.13490
415.864.1490 St., the Tenants Union office, for a
wwwwww..aarrtitsistt--xxcchhaannggee..ccoomm ext. 370 barbeque, raffle, and Tenants Hall
of Fame festivities where we can all
ore-mail: celebrate 30 years of fighting for safe,
[email protected] fairly priced housing.2
EEvvEErryy M Moonn.. i cichhi is suusshhi i6 6--99ppMM
www.lymphoma.org/
Susan Prentice is a San Francisco
SFworkshop2009
Tenants Union counselor/activist.
SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN | September 16 - 22, 2009

Dental Cleaning VALENCIA
exam anD x-Rays
(cid:42)(cid:87)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:77)(cid:78)(cid:89)(cid:78)(cid:87)(cid:77)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:21)(cid:9)(cid:85)(cid:88)(cid:76)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:98)(cid:9)(cid:88)(cid:96)(cid:87)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:9)
(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:78)(cid:77)(cid:82)(cid:93)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:87)(cid:78)(cid:96)(cid:92)(cid:89)(cid:74)(cid:89)(cid:78)(cid:91)
• 4 Bite Wing X-Rays
(cid:186)(cid:50)(cid:61)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:9)(cid:55)(cid:46)(cid:64)(cid:60)(cid:57)(cid:42)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:189)(cid:60)(cid:9)(cid:45)(cid:62)(cid:61)(cid:66)(cid:9)(cid:61)(cid:56)(cid:9)(cid:57)(cid:59)(cid:50)(cid:55)(cid:61)
(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:55)(cid:46)(cid:64)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:55)(cid:45)(cid:9)(cid:59)(cid:42)(cid:50)(cid:60)(cid:46)(cid:9)(cid:49)(cid:46)(cid:53)(cid:53)(cid:23)(cid:187) • Teeth Cleaning CYCLERY
(cid:64)(cid:82)(cid:85)(cid:75)(cid:94)(cid:91)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:88)(cid:91)(cid:78)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:92)(cid:93)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:86)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:92)
(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:38)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:21)(cid:9)(cid:26)(cid:33)(cid:31)(cid:26) • Complete Exam
(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:51)(cid:56)(cid:37)(cid:47)(cid:44)(cid:54)(cid:43)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:43)(cid:91)(cid:94)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:43)(cid:23)(cid:9)(cid:43)(cid:91)(cid:94)(cid:80)(cid:86)(cid:74)(cid:87)(cid:87) • Free Toothbrush
(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:50)(cid:38)(cid:44)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:3)(cid:51)(cid:56)(cid:37)(cid:47)(cid:44)(cid:54)(cid:43)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:51)(cid:78)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:45)(cid:82)(cid:75)(cid:75)(cid:85)(cid:78)
(cid:57)(cid:44)(cid:38)(cid:40)(cid:3)(cid:51)(cid:53)(cid:40)(cid:54)(cid:44)(cid:39)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:50)(cid:41)(cid:3)(cid:50)(cid:51)(cid:40)(cid:53)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:54)(cid:9)(cid:45)(cid:74)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:85)(cid:9)(cid:43)(cid:23)(cid:9)(cid:43)(cid:91)(cid:94)(cid:80)(cid:86)(cid:74)(cid:87)(cid:87)
(cid:60)(cid:59)(cid:64)(cid:75)(cid:70)(cid:73)(cid:64)(cid:56)(cid:67) $69* *With this coupon. sells more bikes than any
(cid:40)(cid:59)(cid:40)(cid:38)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:57)(cid:40)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:61)(cid:82)(cid:86)(cid:9)(cid:59)(cid:78)(cid:77)(cid:86)(cid:88)(cid:87)(cid:77) new Patients Only.
(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:54)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:40)(cid:49)(cid:38)(cid:55)(cid:44)(cid:40)(cid:55)(cid:53)(cid:60)(cid:55)(cid:3)(cid:36)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:44)(cid:55)(cid:48)(cid:50)(cid:40)(cid:53)(cid:49)(cid:9)(cid:60)(cid:55)(cid:93)(cid:3)(cid:40)(cid:78)(cid:39)(cid:95)(cid:78)(cid:44)(cid:55)(cid:87)(cid:50)(cid:9)(cid:61)(cid:53)(cid:23)(cid:9)(cid:51)(cid:9)(cid:51)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:81)(cid:78)(cid:87)(cid:92)(cid:87)(cid:98)(cid:9)(cid:59)(cid:74)(cid:98)(cid:9)(cid:49)(cid:94)(cid:92)(cid:93)(cid:88)(cid:87) Claude sidi, DmD eRxepgi.r $es2 0099./ 3 0 / 2 0 0 9
(cid:54)(cid:40)(cid:49)(cid:44)(cid:50)(cid:53)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:15)(cid:3)(cid:38)(cid:56)(cid:47)(cid:55)(cid:56)(cid:53)(cid:40)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:58)(cid:40)(cid:37)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:91)(cid:84)(cid:78)(cid:9)(cid:43)(cid:23) other S.F. Dealer...
(cid:38)(cid:56)(cid:47)(cid:55)(cid:56)(cid:53)(cid:40)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:54)(cid:88)(cid:85)(cid:85)(cid:98)(cid:9)(cid:47)(cid:91)(cid:78)(cid:78)(cid:77)(cid:78)(cid:87)(cid:75)(cid:78)(cid:91)(cid:80) 450 sutter, suite 1819
(cid:54)(cid:40)(cid:49)(cid:44)(cid:50)(cid:53)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:54)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:55)(cid:36)(cid:44)(cid:49)(cid:48)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:9)(cid:44)(cid:81)(cid:78)(cid:91)(cid:98)(cid:85)(cid:9)(cid:46)(cid:77)(cid:77)(cid:98)
(cid:38)(cid:50)(cid:51)(cid:60)(cid:3)(cid:38)(cid:43)(cid:44)(cid:40)(cid:41)(cid:9)(cid:45)(cid:82)(cid:74)(cid:87)(cid:78)(cid:9)(cid:60)(cid:94)(cid:92)(cid:92)(cid:86)(cid:74)(cid:87) 982-4242 there must be a reason!
(cid:53)(cid:40)(cid:51)(cid:50)(cid:53)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:54)(cid:9)(cid:59)(cid:78)(cid:75)(cid:78)(cid:76)(cid:76)(cid:74)(cid:9)(cid:43)(cid:88)(cid:96)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:91)(cid:74)(cid:81)(cid:9)(cid:57)(cid:81)(cid:78)(cid:85)(cid:74)(cid:87)
(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:36)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:55)(cid:50)(cid:3)(cid:55)(cid:43)(cid:40)(cid:3)(cid:51)(cid:56)(cid:37)(cid:47)(cid:44)(cid:54)(cid:43)(cid:40)(cid:53)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:50)(cid:38)(cid:44)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:3)
(cid:38)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:49)(cid:39)(cid:36)(cid:53)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:57)(cid:74)(cid:94)(cid:85)(cid:74)(cid:9)(cid:44)(cid:88)(cid:87)(cid:87)(cid:78)(cid:85)(cid:85)(cid:98)
(cid:38)(cid:50)(cid:47)(cid:56)(cid:48)(cid:49)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:54)(cid:9)(cid:51)(cid:78)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:76)(cid:74)(cid:9)(cid:53)(cid:74)(cid:87)(cid:98)(cid:74)(cid:77)(cid:88)(cid:88)(cid:21)(cid:9)(cid:53)(cid:23)(cid:46)(cid:23)(cid:9)(cid:53)(cid:78)(cid:88)(cid:87)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:42)(cid:87)(cid:77)(cid:91)(cid:78)(cid:74)(cid:9) SELECTION, PRICE, SERVICE!
(cid:55)(cid:78)(cid:86)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:88)(cid:87)
(cid:38)(cid:50)(cid:49)(cid:55)(cid:53)(cid:44)(cid:37)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:54)(cid:9)(cid:52)(cid:82)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:91)(cid:85)(cid:98)(cid:9)(cid:44)(cid:81)(cid:94)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:94)(cid:92)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:48)(cid:78)(cid:91)(cid:81)(cid:74)(cid:91)(cid:77)(cid:21)(cid:9)
(cid:53)(cid:98)(cid:87)(cid:87)(cid:9)(cid:59)(cid:74)(cid:89)(cid:88)(cid:89)(cid:88)(cid:91)(cid:93)(cid:21)(cid:9)(cid:57)(cid:74)(cid:94)(cid:85)(cid:9)(cid:59)(cid:78)(cid:82)(cid:77)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:51)(cid:23)(cid:49)(cid:23)(cid:9)(cid:61)(cid:88)(cid:86)(cid:89)(cid:84)(cid:82)(cid:87)(cid:92)
(cid:38)(cid:50)(cid:49)(cid:55)(cid:53)(cid:44)(cid:37)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:58)(cid:53)(cid:44)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:54)(cid:9)(cid:44)(cid:81)(cid:91)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:42)(cid:85)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:59)(cid:88)(cid:75)(cid:78)(cid:91)(cid:93)(cid:9)(cid:42)(cid:95)(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:21)(cid:9)(cid:45)(cid:74)(cid:95)(cid:82)(cid:77)(cid:9)
(cid:43)(cid:74)(cid:76)(cid:88)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:48)(cid:74)(cid:91)(cid:91)(cid:78)(cid:93)(cid:93)(cid:9)(cid:44)(cid:74)(cid:89)(cid:85)(cid:78)(cid:92)(cid:21)(cid:9)(cid:48)(cid:78)(cid:88)(cid:91)(cid:80)(cid:78)(cid:9)(cid:44)(cid:81)(cid:78)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:85)(cid:85)(cid:78)(cid:9)(cid:45)(cid:78)(cid:95)(cid:78)(cid:91)(cid:78)(cid:74)(cid:94)(cid:97)(cid:21)(cid:9)
(cid:51)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:98)(cid:9)(cid:45)(cid:91)(cid:74)(cid:89)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:46)(cid:87)(cid:80)(cid:85)(cid:82)(cid:92)(cid:81)(cid:21)(cid:9)(cid:59)(cid:82)(cid:93)(cid:74)(cid:9)(cid:47)(cid:78)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:74)(cid:87)(cid:88)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:97)(cid:9)
(cid:48)(cid:88)(cid:85)(cid:77)(cid:75)(cid:78)(cid:91)(cid:80)(cid:21)(cid:9)(cid:45)(cid:78)(cid:87)(cid:87)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:49)(cid:74)(cid:91)(cid:95)(cid:78)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:48)(cid:85)(cid:78)(cid:87)(cid:9)(cid:49)(cid:78)(cid:85)(cid:79)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:21)(cid:9)(cid:53)(cid:78)(cid:78)(cid:9)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:77)(cid:78)(cid:75)(cid:91)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:21)(cid:9)
(cid:51)(cid:94)(cid:92)(cid:93)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:51)(cid:94)(cid:94)(cid:85)(cid:21)(cid:9)(cid:51)(cid:88)(cid:87)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:53)(cid:23)(cid:9)(cid:52)(cid:87)(cid:74)(cid:89)(cid:89)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:42)(cid:23)(cid:9)(cid:53)(cid:78)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:46)(cid:91)(cid:82)(cid:76)(cid:84)(cid:9)(cid:53)(cid:98)(cid:85)(cid:78)(cid:21)(cid:9)
(cid:54)(cid:82)(cid:84)(cid:78)(cid:9)(cid:54)(cid:76)(cid:48)(cid:94)(cid:82)(cid:91)(cid:84)(cid:21)(cid:9)(cid:45)(cid:23)(cid:9)(cid:60)(cid:76)(cid:88)(cid:93)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:46)(cid:91)(cid:82)(cid:84)(cid:9)(cid:54)(cid:88)(cid:91)(cid:92)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:51)(cid:23)(cid:43)(cid:23)(cid:9)(cid:57)(cid:88)(cid:96)(cid:78)(cid:85)(cid:85)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:88)(cid:92)(cid:82)(cid:9)
(cid:59)(cid:78)(cid:78)(cid:95)(cid:78)(cid:92)(cid:21)(cid:9)(cid:43)(cid:23)(cid:9)(cid:59)(cid:94)(cid:75)(cid:98)(cid:9)(cid:59)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:21)(cid:9)(cid:43)(cid:78)(cid:87)(cid:9)(cid:59)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:91)(cid:77)(cid:92)(cid:88)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:51)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:9)(cid:59)(cid:88)(cid:92)(cid:92)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:81)(cid:91)(cid:82)(cid:92)(cid:9)
(cid:60)(cid:74)(cid:75)(cid:75)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:21)(cid:9)(cid:45)(cid:82)(cid:74)(cid:87)(cid:74)(cid:9)(cid:60)(cid:76)(cid:88)(cid:93)(cid:93)(cid:21)(cid:9)(cid:51)(cid:74)(cid:92)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:60)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:91)(cid:76)(cid:98)(cid:9)(cid:60)(cid:81)(cid:78)(cid:82)(cid:87)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)
(cid:55)(cid:88)(cid:91)(cid:86)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:60)(cid:88)(cid:85)(cid:88)(cid:86)(cid:88)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:81)(cid:94)(cid:76)(cid:84)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:78)(cid:89)(cid:81)(cid:78)(cid:87)(cid:92)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:93)(cid:93)(cid:9)(cid:60)(cid:94)(cid:92)(cid:92)(cid:86)(cid:74)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:85)(cid:85)(cid:78)(cid:9)
(cid:61)(cid:78)(cid:74)(cid:21)(cid:9)(cid:42)(cid:87)(cid:77)(cid:91)(cid:78)(cid:96)(cid:9)(cid:61)(cid:88)(cid:85)(cid:95)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:64)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:66)(cid:88)(cid:91)(cid:84)
(cid:44)(cid:49)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:49)(cid:54)
(cid:45)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:42)(cid:75)(cid:75)(cid:88)(cid:93)(cid:93)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:88)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:78)(cid:9)(cid:43)(cid:85)(cid:88)(cid:94)(cid:77)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:22)(cid:50)(cid:87)(cid:77)(cid:78)(cid:85)(cid:82)(cid:76)(cid:74)(cid:93)(cid:88)(cid:21)(cid:9)(cid:47)(cid:78)(cid:91)(cid:87)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:88)(cid:9)(cid:47)(cid:23)(cid:9)(cid:44)(cid:91)(cid:88)(cid:76)(cid:78)(cid:21)(cid:9)
(cid:44)(cid:74)(cid:82)(cid:93)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:45)(cid:88)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:94)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:78)(cid:80)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:48)(cid:88)(cid:91)(cid:77)(cid:88)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:52)(cid:91)(cid:82)(cid:92)(cid:93)(cid:78)(cid:87)(cid:9)(cid:49)(cid:74)(cid:87)(cid:78)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:51)(cid:74)(cid:87)(cid:74)(cid:9)(cid:49)(cid:92)(cid:94)(cid:21)(cid:9)
(cid:60)(cid:74)(cid:91)(cid:74)(cid:81)(cid:9)(cid:44)(cid:23)(cid:9)(cid:51)(cid:82)(cid:86)(cid:118)(cid:87)(cid:78)(cid:99)(cid:21)(cid:9)(cid:53)(cid:88)(cid:91)(cid:82)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:53)(cid:88)(cid:87)(cid:80)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:91)(cid:74)(cid:81)(cid:9)(cid:54)(cid:88)(cid:91)(cid:91)(cid:82)(cid:92)(cid:88)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:59)(cid:98)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:61)(cid:23)(cid:9)
(cid:59)(cid:82)(cid:77)(cid:77)(cid:85)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:78)(cid:85)(cid:74)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:9)(cid:59)(cid:94)(cid:82)(cid:99)(cid:21)(cid:9)(cid:59)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:85)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:77)(cid:88)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:89)(cid:78)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:66)(cid:88)(cid:94)(cid:87)(cid:80)
(cid:56)(cid:73)(cid:75)
(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:53)(cid:40)(cid:38)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:91)(cid:82)(cid:92)(cid:92)(cid:74)(cid:9)(cid:55)(cid:78)(cid:79)(cid:79)
(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:50)(cid:38)(cid:44)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:3)(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:53)(cid:40)(cid:38)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:43)(cid:78)(cid:87)(cid:9)(cid:49)(cid:88)(cid:89)(cid:79)(cid:78)(cid:91)
(cid:38)(cid:50)(cid:49)(cid:55)(cid:53)(cid:44)(cid:37)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:54)(cid:9)(cid:53)(cid:85)(cid:88)(cid:98)(cid:77)(cid:9)(cid:45)(cid:74)(cid:87)(cid:80)(cid:85)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:59)(cid:88)(cid:91)(cid:98)(cid:9)(cid:54)(cid:76)(cid:55)(cid:74)(cid:86)(cid:74)(cid:91)(cid:74)(cid:21)(cid:9)
(cid:55)(cid:78)(cid:82)(cid:85)(cid:9)(cid:54)(cid:88)(cid:93)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:74)(cid:86)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:81)(cid:74)(cid:91)(cid:85)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:59)(cid:94)(cid:92)(cid:92)(cid:88)(cid:21)(cid:9)(cid:61)(cid:88)(cid:86)(cid:9)(cid:61)(cid:88)(cid:86)(cid:88)(cid:91)(cid:91)(cid:88)(cid:96)
(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:3)(cid:44)(cid:49)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:49)(cid:9)(cid:44)(cid:88)(cid:87)(cid:92)(cid:93)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:60)(cid:86)(cid:82)(cid:93)(cid:81)
(cid:71)(cid:73)(cid:70)(cid:59)(cid:76)(cid:58)(cid:75)(cid:64)(cid:70)(cid:69)
(cid:51)(cid:53)(cid:50)(cid:39)(cid:56)(cid:38)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:43)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:46)(cid:95)(cid:74)(cid:87)(cid:92)
(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:36)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:51)(cid:53)(cid:50)(cid:39)(cid:56)(cid:38)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:91)(cid:74)(cid:9)(cid:43)(cid:91)(cid:88)(cid:96)(cid:87)(cid:78)(cid:85)(cid:85)
(cid:47)(cid:36)(cid:60)(cid:50)(cid:56)(cid:55)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:44)(cid:42)(cid:49)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:51)(cid:74)(cid:92)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:42)(cid:91)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:77)
(cid:36)(cid:39)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:44)(cid:42)(cid:49)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:57)(cid:81)(cid:82)(cid:9)(cid:57)(cid:81)(cid:74)(cid:87)
(cid:58)(cid:64)(cid:73)(cid:58)(cid:76)(cid:67)(cid:56)(cid:75)(cid:64)(cid:70)(cid:69)
(cid:38)(cid:44)(cid:53)(cid:38)(cid:56)(cid:47)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:59)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:78)(cid:85)(cid:9)(cid:53)(cid:74)(cid:99)(cid:88)
(cid:38)(cid:44)(cid:53)(cid:38)(cid:56)(cid:47)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:3)(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:36)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:51)(cid:94)(cid:89)(cid:82)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:49)(cid:78)(cid:87)(cid:91)(cid:98)
(cid:70)(cid:71)(cid:60)(cid:73)(cid:56)(cid:75)(cid:64)(cid:70)(cid:69)(cid:74) ‘09 Allez Triple Road Bike*
(cid:43)(cid:56)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:53)(cid:40)(cid:54)(cid:50)(cid:56)(cid:53)(cid:38)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:63)(cid:82)(cid:91)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:74)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:78)(cid:91)
(cid:54)(cid:60)(cid:54)(cid:55)(cid:40)(cid:48)(cid:54)(cid:3)(cid:36)(cid:39)(cid:48)(cid:44)(cid:49)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:53)(cid:36)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:42)(cid:77)(cid:74)(cid:86)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:87)
Shimano equipped, 27-speed drive train with STI
(cid:57)(cid:76)(cid:74)(cid:64)(cid:69)(cid:60)(cid:74)(cid:74)
(cid:38)(cid:50)(cid:49)(cid:55)(cid:53)(cid:50)(cid:47)(cid:47)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:91)(cid:74)(cid:9)(cid:53)(cid:74)(cid:87)(cid:80)(cid:78) levers. Lightweight yet responsive, A1 Premium
(cid:36)(cid:38)(cid:38)(cid:50)(cid:56)(cid:49)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:85)(cid:85)(cid:78)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:82)(cid:87)(cid:78)(cid:99)
Aluminum frame with carbon fork blades. Take
(cid:74)(cid:56)(cid:67)(cid:60)(cid:74)(cid:23)(cid:56)(cid:69)(cid:59)(cid:23)(cid:68)(cid:56)(cid:73)(cid:66)(cid:60)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:62)
(cid:54)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:53)(cid:46)(cid:40)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:53)(cid:40)(cid:38)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:9) advantage of this dirt cheap price!
(cid:51)(cid:78)(cid:87)(cid:87)(cid:82)(cid:79)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:53)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:74)(cid:87)
(cid:36)(cid:39)(cid:57)(cid:40)(cid:53)(cid:55)(cid:44)(cid:54)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:54)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:87)(cid:74)(cid:9)(cid:43)(cid:74)(cid:83)(cid:91)(cid:74)(cid:84)(cid:93)(cid:74)(cid:91)(cid:78)(cid:95)(cid:82)(cid:76)
(cid:40)(cid:57)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:3)(cid:54)(cid:51)(cid:50)(cid:49)(cid:54)(cid:50)(cid:53)(cid:54)(cid:43)(cid:44)(cid:51)(cid:54)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:45)(cid:94)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:87)(cid:78)(cid:74)(cid:9)(cid:48)(cid:88)(cid:87)(cid:99)(cid:74)(cid:85)(cid:78)(cid:99)
(cid:49)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:36)(cid:47)(cid:3)(cid:36)(cid:38)(cid:38)(cid:50)(cid:56)(cid:49)(cid:55)(cid:54)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:91)(cid:98)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:86)(cid:92)(cid:88)(cid:87) Reg. $800 closeout $649.95*!
(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:3)(cid:50)(cid:41)(cid:3)(cid:54)(cid:51)(cid:40)(cid:38)(cid:44)(cid:36)(cid:47)(cid:3)(cid:36)(cid:38)(cid:38)(cid:50)(cid:56)(cid:49)(cid:55)(cid:54)(cid:9)(cid:43)(cid:78)(cid:93)(cid:81)(cid:74)(cid:87)(cid:87)(cid:9)(cid:43)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:92)
(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:55)(cid:36)(cid:44)(cid:49)(cid:48)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:36)(cid:38)(cid:38)(cid:50)(cid:56)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:42)(cid:77)(cid:74)(cid:86)(cid:9)(cid:60)(cid:81)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:88)(cid:75)(cid:82)(cid:85)
(cid:54)(cid:40)(cid:49)(cid:44)(cid:50)(cid:53)(cid:3)(cid:36)(cid:38)(cid:38)(cid:50)(cid:56)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:40)(cid:38)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:57)(cid:40)(cid:9)(cid:53)(cid:82)(cid:87)(cid:77)(cid:98)(cid:9)(cid:44)(cid:78)(cid:92)(cid:93)(cid:88)(cid:87)(cid:78)
(cid:36)(cid:38)(cid:38)(cid:50)(cid:56)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:40)(cid:38)(cid:56)(cid:55)(cid:44)(cid:57)(cid:40)(cid:54)(cid:9)(cid:46)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:98)(cid:9)(cid:47)(cid:88)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:57)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:88)(cid:91)(cid:74)(cid:9)(cid:55)(cid:88)(cid:82)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:48)(cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:93)(cid:9)
(cid:59)(cid:88)(cid:99)(cid:78)(cid:87)(cid:88)(cid:95)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:21)(cid:9)(cid:59)(cid:78)(cid:79)(cid:94)(cid:80)(cid:82)(cid:88)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:99)
(cid:51)(cid:53)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:54)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:53)(cid:46)(cid:40)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:40)(cid:53)(cid:9)(cid:59)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:98)(cid:9)(cid:54)(cid:74)(cid:87)(cid:85)(cid:74)(cid:89)(cid:74)(cid:99)
(cid:36)(cid:39)(cid:3)(cid:54)(cid:40)(cid:53)(cid:57)(cid:44)(cid:38)(cid:40)(cid:54)(cid:3)(cid:38)(cid:50)(cid:50)(cid:53)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:36)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:44)(cid:91)(cid:98)(cid:92)(cid:93)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:48)(cid:88)(cid:87)(cid:99)(cid:74)(cid:85)(cid:78)(cid:92) We’ve got more
(cid:75)(cid:63)(cid:60)(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69) bikes in stock & ready to
(cid:26)(cid:28)(cid:30)(cid:9)(cid:54)(cid:82)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:89)(cid:89)(cid:82)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:47)(cid:91)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:92)(cid:76)(cid:88)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:42)(cid:9)(cid:34)(cid:29)(cid:26)(cid:25)(cid:32)
(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:53)(cid:44)(cid:36)(cid:47)(cid:15)(cid:3)(cid:38)(cid:44)(cid:53)(cid:38)(cid:56)(cid:47)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:15)(cid:3)(cid:37)(cid:56)(cid:54)(cid:44)(cid:49)(cid:40)(cid:54)(cid:54)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:27)(cid:30)(cid:30)(cid:22)(cid:28)(cid:26)(cid:25)(cid:25)
(cid:41)(cid:36)(cid:59)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:29)(cid:28)(cid:32)(cid:22)(cid:28)(cid:31)(cid:30)(cid:32)(cid:21)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:27)(cid:30)(cid:30)(cid:22)(cid:33)(cid:34)(cid:30)(cid:30) ride than anyone
(cid:39)(cid:44)(cid:54)(cid:51)(cid:47)(cid:36)(cid:60)(cid:18)(cid:49)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:36)(cid:47)(cid:3)(cid:36)(cid:39)(cid:57)(cid:40)(cid:53)(cid:55)(cid:44)(cid:54)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:27)(cid:30)(cid:30)(cid:22)(cid:29)(cid:31)(cid:25)(cid:25)
(cid:41)(cid:36)(cid:59)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:29)(cid:33)(cid:32)(cid:22)(cid:27)(cid:30)(cid:34)(cid:29) else in town!
(cid:38)(cid:47)(cid:36)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:41)(cid:44)(cid:40)(cid:39)(cid:3)(cid:36)(cid:39)(cid:57)(cid:40)(cid:53)(cid:55)(cid:44)(cid:54)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:27)(cid:30)(cid:30)(cid:22)(cid:32)(cid:31)(cid:25)(cid:25)
(cid:41)(cid:36)(cid:59)(cid:9)(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:31)(cid:27)(cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:25)(cid:26)(cid:31)
*Sale limited
(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:66)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:17)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:55)(cid:25)(cid:25)(cid:28)(cid:31)(cid:9)(cid:29)(cid:25)(cid:34)(cid:31)(cid:18)(cid:9)(cid:57)(cid:62)(cid:43)(cid:22) to stock on hand
(cid:53)(cid:50)(cid:60)(cid:49)(cid:46)(cid:45)(cid:9)(cid:64)(cid:46)(cid:46)(cid:52)(cid:53)(cid:66)(cid:9)(cid:46)(cid:63)(cid:46)(cid:59)(cid:66)(cid:9)(cid:64)(cid:46)(cid:45)(cid:55)(cid:46)(cid:60)(cid:45)(cid:42)(cid:66)(cid:9)(cid:43)(cid:66)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:66)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:23)(cid:9)
(cid:50)(cid:55)(cid:44)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:66)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:43)(cid:62)(cid:50)(cid:53)(cid:45)(cid:50)(cid:55)(cid:48)(cid:21)(cid:9)(cid:26)(cid:28)(cid:30)(cid:9)(cid:54)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:50)(cid:57)(cid:57)(cid:50)(cid:9)(cid:60)(cid:61)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)(cid:21)(cid:9)
(cid:44)(cid:42)(cid:9)(cid:34)(cid:29)(cid:26)(cid:25)(cid:32)(cid:23)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:57)(cid:66)(cid:59)(cid:50)(cid:48)(cid:49)(cid:61)(cid:9)(cid:145)(cid:9)(cid:27)(cid:25)(cid:25)(cid:33)(cid:9)(cid:43)(cid:66)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:66)(cid:9)
(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:23)(cid:9)(cid:50)(cid:55)(cid:44)(cid:23)(cid:9)(cid:42)(cid:53)(cid:53)(cid:9)(cid:59)(cid:50)(cid:48)(cid:49)(cid:61)(cid:60)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:60)(cid:46)(cid:59)(cid:63)(cid:46)(cid:45)(cid:23)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:57)(cid:59)(cid:56)(cid:45)(cid:62)(cid:44)(cid:61)(cid:50)(cid:56)(cid:55)(cid:9)
(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:62)(cid:60)(cid:46)(cid:9)(cid:64)(cid:50)(cid:61)(cid:49)(cid:56)(cid:62)(cid:61)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:54)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:50)(cid:56)(cid:55)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:9)(cid:60)(cid:61)(cid:59)(cid:50)(cid:44)(cid:61)(cid:53)(cid:66)(cid:9)(cid:57)(cid:59)(cid:56)(cid:49)(cid:50)(cid:43)(cid:50)(cid:61)(cid:46)(cid:45)(cid:23)(cid:9)
(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:66)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:64)(cid:42)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:45)(cid:51)(cid:62)(cid:45)(cid:50)(cid:44)(cid:42)(cid:61)(cid:46)(cid:45)(cid:9)
(cid:55)(cid:56)(cid:63)(cid:23)(cid:9)(cid:30)(cid:21)(cid:9)(cid:26)(cid:34)(cid:32)(cid:30)(cid:21)(cid:9)(cid:42)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:9)(cid:55)(cid:46)(cid:64)(cid:60)(cid:57)(cid:42)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:48)(cid:46)(cid:55)(cid:46)(cid:59)(cid:42)(cid:53)(cid:9)(cid:44)(cid:50)(cid:59)(cid:44)(cid:62)(cid:53)(cid:42)(cid:61)(cid:50)(cid:56)(cid:55)(cid:9)
(cid:50)(cid:55)(cid:9)(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:62)(cid:55)(cid:61)(cid:66)(cid:23)(cid:9)(cid:55)(cid:56)(cid:61)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:60)(cid:57)(cid:56)(cid:55)(cid:60)(cid:50)(cid:43)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:62)(cid:55)(cid:60)(cid:56)(cid:22)
(cid:53)(cid:50)(cid:44)(cid:50)(cid:61)(cid:46)(cid:45)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:55)(cid:62)(cid:60)(cid:44)(cid:59)(cid:50)(cid:57)(cid:61)(cid:60)(cid:9)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:61)(cid:23)
(cid:43)(cid:42)(cid:44)(cid:52)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:60)(cid:35)(cid:9)(cid:44)(cid:49)(cid:46)(cid:44)(cid:52)(cid:9)(cid:56)(cid:62)(cid:59)(cid:9)(cid:60)(cid:46)(cid:42)(cid:59)(cid:44)(cid:49)(cid:9)(cid:46)(cid:55)(cid:48)(cid:50)(cid:55)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:9)
(cid:42)(cid:59)(cid:44)(cid:49)(cid:50)(cid:63)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:61)(cid:50)(cid:44)(cid:53)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:57)(cid:62)(cid:43)(cid:53)(cid:50)(cid:60)(cid:49)(cid:46)(cid:45)(cid:9)(cid:50)(cid:55)(cid:9)(cid:26)(cid:34)(cid:34)(cid:30)(cid:9)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:53)(cid:42)(cid:61)(cid:46)(cid:59)(cid:23)(cid:9)(cid:42)(cid:9)
(cid:44)(cid:56)(cid:54)(cid:57)(cid:53)(cid:46)(cid:61)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:50)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:44)(cid:52)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:44)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:43)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:62)(cid:55)(cid:45)(cid:9)(cid:42)(cid:61)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9) VALENCIA CYCLERY
(cid:60)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:44)(cid:56)(cid:9)(cid:57)(cid:62)(cid:43)(cid:53)(cid:50)(cid:44)(cid:9)(cid:53)(cid:50)(cid:43)(cid:59)(cid:42)(cid:59)(cid:66)(cid:21)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:50)(cid:55)(cid:9)(cid:43)(cid:59)(cid:42)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:23)(cid:9)(cid:43)(cid:42)(cid:44)(cid:52)(cid:9)
(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:46)(cid:9)(cid:42)(cid:63)(cid:42)(cid:50)(cid:53)(cid:42)(cid:43)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:43)(cid:66)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:50)(cid:53)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:13)(cid:30)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:23)(cid:9)(cid:42)(cid:45)(cid:45)(cid:9)
(cid:13)(cid:27)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:57)(cid:59)(cid:50)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:61)(cid:56)(cid:9)(cid:26)(cid:34)(cid:33)(cid:30)(cid:23)(cid:9)(cid:44)(cid:62)(cid:59)(cid:59)(cid:46)(cid:55)(cid:61)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:57)(cid:50)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)
(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:46)(cid:9)(cid:42)(cid:63)(cid:42)(cid:50)(cid:53)(cid:42)(cid:43)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:46)(cid:46)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:59)(cid:48)(cid:46)(cid:21)(cid:9)(cid:53)(cid:50)(cid:54)(cid:50)(cid:61)(cid:46)(cid:45)(cid:9)
(cid:61)(cid:56)(cid:9)(cid:56)(cid:55)(cid:46)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:57)(cid:66)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:9)(cid:59)(cid:46)(cid:42)(cid:45)(cid:46)(cid:59)(cid:23)(cid:9)(cid:42)(cid:45)(cid:45)(cid:50)(cid:61)(cid:50)(cid:56)(cid:55)(cid:42)(cid:53)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:57)(cid:50)(cid:46)(cid:60)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)
(cid:44)(cid:62)(cid:59)(cid:59)(cid:46)(cid:55)(cid:61)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:46)(cid:9)(cid:42)(cid:63)(cid:42)(cid:50)(cid:53)(cid:42)(cid:43)(cid:53)(cid:46)(cid:9)(cid:47)(cid:59)(cid:46)(cid:46)(cid:9)
(cid:42)(cid:61)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:47)(cid:50)(cid:44)(cid:46)(cid:21)(cid:9)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:47)(cid:56)(cid:59)(cid:9)(cid:13)(cid:30)(cid:9)(cid:43)(cid:66)(cid:9)(cid:54)(cid:42)(cid:50)(cid:53)(cid:23)(cid:9)(cid:55)(cid:56)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:60)(cid:56)(cid:55)(cid:9)
(cid:54)(cid:42)(cid:66)(cid:21)(cid:9)(cid:64)(cid:50)(cid:61)(cid:49)(cid:56)(cid:62)(cid:61)(cid:9)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:54)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:50)(cid:56)(cid:55)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:61)(cid:49)(cid:46)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:21)(cid:9)(cid:61)(cid:42)(cid:52)(cid:46)(cid:9)(cid:54)(cid:56)(cid:59)(cid:46)(cid:9) 1065 & 1077 Valencia, SF (Bet. 21st & 22nd St.) • SF
(cid:61)(cid:49)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:56)(cid:55)(cid:46)(cid:9)(cid:44)(cid:56)(cid:57)(cid:66)(cid:9)(cid:56)(cid:47)(cid:9)(cid:46)(cid:42)(cid:44)(cid:49)(cid:9)(cid:48)(cid:62)(cid:42)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:42)(cid:55)(cid:9)(cid:64)(cid:46)(cid:46)(cid:52)(cid:53)(cid:66)(cid:9)(cid:50)(cid:60)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:23)
415-550-6600 • Mon-Sat 10-6, Thur til 7pm, Sun 11-5
www.valenciacyclery.com
SFbG.COm/OPINIONS

(cid:75)(cid:63)(cid:60)(cid:23)(cid:74)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:61)(cid:73)(cid:56)(cid:69)(cid:58)(cid:64)(cid:74)(cid:58)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:56)(cid:80)(cid:23)(cid:62)(cid:76)(cid:56)(cid:73)(cid:59)(cid:64)(cid:56)(cid:69)(cid:23)(cid:23)(cid:69)(cid:60)(cid:78)(cid:74)(cid:23)(cid:34)(cid:23)(cid:58)(cid:76)(cid:67)(cid:75)(cid:76)(cid:73)(cid:60)
Invasion of
the bedbugs
(cid:49)(cid:88)(cid:96)(cid:9)(cid:96)(cid:78)(cid:9)(cid:77)(cid:78)(cid:74)(cid:85)(cid:93)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:92)(cid:78)(cid:9)(cid:77)(cid:82)(cid:92)(cid:80)(cid:94)(cid:92)(cid:93)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:85)(cid:82)(cid:93)(cid:93)(cid:85)(cid:78)(cid:9)
(cid:75)(cid:85)(cid:88)(cid:88)(cid:77)(cid:92)(cid:94)(cid:76)(cid:84)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:9)(cid:185)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:96)(cid:81)(cid:98)(cid:9)(cid:96)(cid:78)(cid:9)(cid:92)(cid:93)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:9)(cid:79)(cid:78)(cid:74)(cid:91)(cid:9)
(cid:92)(cid:93)(cid:82)(cid:80)(cid:86)(cid:74)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:88)(cid:94)(cid:91)(cid:9)(cid:85)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:85)(cid:88)(cid:91)(cid:77)
By John Eastland miserable, causing rashes, sleepless-
[email protected] ness, paranoia, and embarrassment
— which is why they’re considered a
Editor’s Note: The writer has penned health risk on par with roaches, sca-
this story under a pseudonym because of bies, and lice.
concerns about social stigma and backlash But how exactly were we sup-
from his landlord, as he discusses below. posed to deal with this? Neither of
us had ever even seen a bedbug, and
More than three weeks had passed
we’d never heard of anyone getting
since our hike through Yosemite, so
bit. We really didn’t even believe in
my girlfriend and I were starting to
them. I mean, we’d both heard the
worry that the festering egg-shaped
old “good night, sleep tight, don’t
welts appearing daily on her arms,
let the bedbugs bite” rhyme, but we
legs, and stomach weren’t just a late
thought it was about ticks or maybe
reaction to mountain mosquitoes. Welcome to San Francisco! Bloodsucking bedbugshave become a public health problem all over the
some fantastical little boogiemen,
We’d rationalized the problem away city. | (cid:71)(cid:63)(cid:70)(cid:75)(cid:70)(cid:23)(cid:57)(cid:80)(cid:23)(cid:58)(cid:56)(cid:73)(cid:67)(cid:70)(cid:74)(cid:23)(cid:56)(cid:73)(cid:62)(cid:76)(cid:75)(cid:70)(cid:23)(cid:70)(cid:61)(cid:23)(cid:71)(cid:60)(cid:74)(cid:75)(cid:60)(cid:58)
not actual bugs that live in or near
until now, but when a bump appeared
your bed. That’s because, like most
on her face, we decided to get profes-
cities that include Cincinnati, We’ve got to know how to prevent 1960.
San Franciscans the age of 70, my
sional help.
New York, and, most recently, San infestations, understand our rights “Exterminators back then were
girlfriend and I had grown up in a
“It doesn’t make sense,” my girl-
Francisco, where the Department when they occur, and finally come to quite fond of an insecticide called
mostly bedbug-free world. But that’s
friend told her dermatologist. “It can’t
of Public Health has received 307 grips with what it means to live in an DDT,” explained Luis Agurto
over now.
be spiders or fleas because I sleep
complaints this year alone — a figure infested city. Jr., president of a local integrated
Bedbugs are back and they’re eat-
with my boyfriend and he’s not get-
that’s soon to surpass last year’s total Of course, to do all of this, it pest management company called
ing San Francisco alive, sticking their
ting bit. Maybe I’m allergic to my
count of 327, according to DPH spe- helps to know a thing or two about Pestec. The chemical was great
blood-hungry proboscises in transient
new detergent?”
cial operations manager Dr. Johnson the nasty fuckers. because it killed every bug in sight.
gutter punks, international travelers,
“Nope,” the doctor said. “You’ve
homeless people, doctors, lawyers, Ojo. (cid:78)(cid:63)(cid:56)(cid:75)(cid:23)(cid:56)(cid:73)(cid:60)(cid:23)(cid:57)(cid:60)(cid:59)(cid:57)(cid:76)(cid:62)(cid:74)(cid:54) Unfortunately, the virulent toxin
got bedbugs.”
Well, there are plenty of theories, wreaked havoc on the environment,
Then he took some pictures and yes ... maybe even you. They’re Bedbugs are parasitic insects that
but the truth is that nobody knows killing most bald eagles and a wide
of her wounds “to document the crawling around in our walls as we feed on the blood of sleeping humans.
for sure. What we do know is that variety of plant and animal life, as
epidemic,” wrote out a prescription speak, scuttling from basket to basket One of the reasons you’re probably
bedbugs are here and they are hungry. well as causing cancer and birth
for an anti-itch medicine, and sent in Laundromats, and camping out not familiar with them, the reason
And, by the look of things, they’re defects in humans. Rachel Carson’s
her home to deal with the diagno- on buses and trains, waiting for new you might think they’re a myth or
not going anywhere soon. As travel- landmark book exposing DDT, Silent
sis, adding that she shouldn’t freak victims. some dead epidemic from the Dark
ers, tenants, homeowners, and land- Spring (Houghton Mifflin, 1962),
out because bedbugs don’t transmit But where did they come from? Ages when nobody washed, is that
lords, our first mode of action against helped launch the modern environ-
diseases. They just make your life And why are they here now, creeping bedbugs were virtually annihilated
out residents of civilized American the epidemic is to learn how to deal. from the western world by about (cid:58)(cid:70)(cid:69)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:76)(cid:60)(cid:74)(cid:23)(cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:71)(cid:56)(cid:62)(cid:60)(cid:23)(cid:40)(cid:39)(cid:23)(cid:53)(cid:53)
(cid:61)(cid:108)(cid:99)(cid:99)(cid:23)(cid:91)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:88)(cid:99)(cid:23)(cid:90)(cid:88)(cid:105)(cid:92)(cid:23)(cid:93)(cid:102)(cid:105)(cid:23)(cid:107)(cid:95)(cid:92)(cid:23)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:96)(cid:105)(cid:92)(cid:23)(cid:93)(cid:88)(cid:100)(cid:96)(cid:99)(cid:112)(cid:24)
(cid:58)(cid:102)(cid:106)(cid:100)(cid:92)(cid:107)(cid:96)(cid:90)(cid:23)(cid:59)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:96)(cid:106)(cid:107)(cid:105)(cid:112)
Most Crowns & Implants
Done in 1 Day!
BOTOX TREATMENTS
to relieve headaches,
jaw pain (TMJ)
$5495($400 vAluE) & clenching 
New Patients Only
Cleaning, exam & FREE BLEACHING
necessary xrays. FOR LIFE!
O
cean View Usual dental fees must be
paid in full for exam, xrays &
Dental cleaning.(cid:23)offer expires 01/31/09
(cid:102)(cid:90)(cid:92)(cid:88)(cid:101)(cid:109)(cid:96)(cid:92)(cid:110)(cid:91)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:88)(cid:99)(cid:37)(cid:90)(cid:102)(cid:100)
(cid:31)(cid:43)(cid:40)(cid:44)(cid:32)(cid:23)(cid:41)(cid:41)(cid:40)(cid:36)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:41)(cid:23)(cid:155)(cid:23)(cid:46)(cid:45)(cid:39)(cid:23)(cid:67)(cid:88)(cid:23)(cid:71)(cid:99)(cid:88)(cid:112)(cid:88)(cid:23)(cid:31)(cid:89)(cid:107)(cid:110)(cid:37)(cid:23)(cid:57)(cid:88)(cid:99)(cid:89)(cid:102)(cid:88)(cid:23)(cid:29)(cid:23)(cid:58)(cid:88)(cid:89)(cid:105)(cid:96)(cid:99)(cid:99)(cid:102)(cid:32)
(cid:64)(cid:101)(cid:36)(cid:95)(cid:102)(cid:108)(cid:106)(cid:92)(cid:23)(cid:91)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:88)(cid:99)(cid:23)(cid:96)(cid:101)(cid:106)(cid:108)(cid:105)(cid:88)(cid:101)(cid:90)(cid:92)(cid:23)(cid:88)(cid:109)(cid:88)(cid:96)(cid:99)(cid:88)(cid:89)(cid:99)(cid:92)(cid:36)(cid:102)(cid:101)(cid:99)(cid:112)(cid:23)(cid:27)(cid:46)(cid:48)(cid:38)(cid:112)(cid:92)(cid:88)(cid:105)(cid:37)(cid:23)(cid:68)(cid:102)(cid:106)(cid:107)(cid:23)(cid:91)(cid:92)(cid:101)(cid:107)(cid:88)(cid:99)(cid:23)(cid:96)(cid:101)(cid:106)(cid:108)(cid:105)(cid:88)(cid:101)(cid:90)(cid:92)(cid:106)(cid:23)(cid:88)(cid:90)(cid:90)(cid:92)(cid:103)(cid:107)(cid:92)(cid:91)(cid:37) *present this coupon to redeem with service
(cid:23)S(cid:74)A(cid:56)N(cid:69) (cid:23)F(cid:61)R(cid:73)A(cid:56)N(cid:69)C(cid:58)I(cid:64)S(cid:74)C(cid:58)O(cid:70) (cid:23)B(cid:57)A(cid:56)Y(cid:80) (cid:23)G(cid:62)U(cid:76)A(cid:56)R(cid:73)D(cid:59)I(cid:64)A(cid:56)N(cid:69) (cid:23) (cid:23)|(cid:115) (cid:23) (cid:23)S(cid:74)e(cid:60)p(cid:71)t(cid:75)e(cid:60)m(cid:68)b(cid:57)e(cid:60)r(cid:73) (cid:23)1(cid:40)6(cid:45) (cid:23)-(cid:36) (cid:23)2(cid:41)2(cid:41),(cid:35) (cid:23)2(cid:41)0(cid:39)0(cid:39)9(cid:48)

Bedbugs, once thought of as a byproduct of poverty,
are moving up in the world.
(cid:56)(cid:67)(cid:60)(cid:73)(cid:75)(cid:74) (cid:75)(cid:63)(cid:64)(cid:74)(cid:23)(cid:78)(cid:60)(cid:60)(cid:66)(cid:23)(cid:56)(cid:75)
By Paula Connelly
[email protected]
(cid:78)(cid:60)(cid:59)(cid:69)(cid:60)(cid:74)(cid:59)(cid:56)(cid:80)(cid:35)(cid:23)(cid:74)(cid:60)(cid:71)(cid:75)(cid:37)(cid:23)(cid:40)(cid:45)
(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:67)(cid:60)(cid:75)(cid:60)(cid:23)(cid:60)(cid:77)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:74)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:67)(cid:60)(cid:73)(cid:75)(cid:74)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:73)(cid:75)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:69)(cid:59)(cid:23)(cid:68)(cid:76)(cid:74)(cid:64)(cid:58)(cid:23)(cid:67)(cid:64)(cid:74)(cid:75)(cid:64)(cid:69)(cid:62)(cid:74)(cid:35)(cid:23)(cid:63)(cid:70)(cid:75)(cid:67)(cid:64)(cid:74)(cid:75)(cid:35)(cid:23)
(cid:42)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:71)
(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:68)(cid:60)(cid:69)(cid:75)(cid:74)(cid:35)(cid:23)(cid:56)(cid:69)(cid:59)(cid:23)(cid:74)(cid:70)(cid:23)(cid:68)(cid:76)(cid:58)(cid:63)(cid:23)(cid:68)(cid:70)(cid:73)(cid:60)(cid:24)(cid:23)
(cid:53)(cid:78)(cid:93)(cid:9)(cid:98)(cid:88)(cid:94)(cid:91)(cid:9)(cid:78)(cid:85)(cid:78)(cid:76)(cid:93)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:76)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:92)(cid:9)(cid:92)(cid:78)(cid:91)(cid:95)(cid:78)(cid:9)
(cid:98)(cid:88)(cid:94)(cid:9)(cid:74)(cid:93)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:79)(cid:94)(cid:87)(cid:77)(cid:91)(cid:74)(cid:82)(cid:92)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9) (cid:61)(cid:70)(cid:67)(cid:67)(cid:70)(cid:78)(cid:23)(cid:76)(cid:74)(cid:23)(cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:75)(cid:78)(cid:64)(cid:75)(cid:75)(cid:60)(cid:73)(cid:49)(cid:23)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:37)(cid:75)(cid:78)(cid:64)(cid:75)(cid:75)(cid:60)(cid:73)(cid:37)(cid:58)(cid:70)(cid:68)(cid:38)(cid:74)(cid:61)(cid:57)(cid:62)
(cid:53)(cid:78)(cid:74)(cid:80)(cid:94)(cid:78)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:57)(cid:82)(cid:92)(cid:92)(cid:78)(cid:77)(cid:9)(cid:56)(cid:79)(cid:79)(cid:9)(cid:63)(cid:88)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:9)
(cid:27)(cid:25)(cid:25)(cid:34)(cid:9)(cid:95)(cid:88)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:80)(cid:94)(cid:82)(cid:77)(cid:78)(cid:9)(cid:74)(cid:93)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:46)(cid:85)(cid:82)(cid:97)(cid:82)(cid:91)(cid:9)(cid:75)(cid:74)(cid:91)(cid:23)(cid:9)
(cid:47)(cid:78)(cid:74)(cid:93)(cid:94)(cid:91)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:80)(cid:94)(cid:78)(cid:92)(cid:93)(cid:9)(cid:75)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:78)(cid:87)(cid:77)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:9)(cid:60)(cid:47)(cid:9)
(cid:57)(cid:94)(cid:75)(cid:85)(cid:82)(cid:76)(cid:9)(cid:45)(cid:78)(cid:79)(cid:78)(cid:87)(cid:77)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:51)(cid:78)(cid:79)(cid:79)(cid:9)(cid:42)(cid:77)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:82)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)(cid:9)
(cid:60)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:88)(cid:85)(cid:9)(cid:43)(cid:88)(cid:74)(cid:91)(cid:77)(cid:9)(cid:86)(cid:78)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:51)(cid:74)(cid:87)(cid:78)(cid:9)(cid:52)(cid:82)(cid:86)(cid:21)(cid:9)
(cid:60)(cid:47)(cid:9)(cid:60)(cid:94)(cid:89)(cid:23)(cid:9)(cid:44)(cid:81)(cid:91)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:45)(cid:74)(cid:85)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:85)(cid:88)(cid:76)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:75)(cid:85)(cid:88)(cid:80)(cid:9)
(cid:89)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:88)(cid:87)(cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:93)(cid:98)(cid:9)(cid:43)(cid:91)(cid:88)(cid:84)(cid:78)(cid:22)(cid:42)(cid:92)(cid:92)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:94)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:23)
(cid:34)(cid:9)(cid:89)(cid:23)(cid:86)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:79)(cid:91)(cid:78)(cid:78)
(cid:46)(cid:85)(cid:82)(cid:97)(cid:82)(cid:91)
(cid:28)(cid:27)(cid:25)(cid:25)(cid:9)(cid:26)(cid:31)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)
(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:85)(cid:78)(cid:74)(cid:80)(cid:94)(cid:78)(cid:23)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:24)(cid:92)(cid:79)
(cid:42)(cid:85)(cid:82)(cid:90)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)
(cid:53)(cid:78)(cid:74)(cid:91)(cid:87)(cid:9)(cid:81)(cid:88)(cid:96)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:85)(cid:78)(cid:74)(cid:77)(cid:9)(cid:80)(cid:91)(cid:88)(cid:94)(cid:89)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)
(cid:77)(cid:78)(cid:76)(cid:91)(cid:78)(cid:74)(cid:92)(cid:78)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:79)(cid:88)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:9)(cid:79)(cid:94)(cid:78)(cid:85)(cid:92)(cid:9)
(cid:96)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:9)(cid:75)(cid:94)(cid:82)(cid:85)(cid:77)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:78)(cid:76)(cid:88)(cid:85)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:76)(cid:74)(cid:85)(cid:21)(cid:9)(cid:78)(cid:76)(cid:88)(cid:22)
(cid:87)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:76)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:92)(cid:88)(cid:76)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:78)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:9)
(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:94)(cid:87)(cid:82)(cid:93)(cid:82)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:43)(cid:74)(cid:98)(cid:9)(cid:53)(cid:88)(cid:76)(cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:99)(cid:78)(cid:92)(cid:189)(cid:9)
(cid:87)(cid:78)(cid:96)(cid:9)(cid:96)(cid:88)(cid:91)(cid:84)(cid:92)(cid:81)(cid:88)(cid:89)(cid:9)(cid:80)(cid:94)(cid:82)(cid:77)(cid:78)(cid:23)(cid:9)(cid:47)(cid:78)(cid:74)(cid:93)(cid:94)(cid:91)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)
(cid:92)(cid:89)(cid:78)(cid:74)(cid:84)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:21)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:74)(cid:76)(cid:93)(cid:82)(cid:95)(cid:78)(cid:9)(cid:92)(cid:78)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:92)(cid:21)(cid:9)
(cid:89)(cid:78)(cid:91)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:86)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:92)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:79)(cid:91)(cid:78)(cid:92)(cid:81)(cid:22)
(cid:86)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:92)(cid:23)
(cid:31)(cid:9)(cid:89)(cid:23)(cid:86)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:79)(cid:91)(cid:78)(cid:78) (cid:71)(cid:70)(cid:67)(cid:64)(cid:75)(cid:64)(cid:58)(cid:74) (cid:71)(cid:64)(cid:79)(cid:60)(cid:67)(cid:23)(cid:77)(cid:64)(cid:74)(cid:64)(cid:70)(cid:69)
(cid:64)(cid:88)(cid:86)(cid:78)(cid:87)(cid:189)(cid:92)(cid:9)(cid:43)(cid:94)(cid:82)(cid:85)(cid:77)(cid:82)(cid:87)(cid:80) (cid:47)(cid:74)(cid:91)(cid:78)(cid:96)(cid:78)(cid:85)(cid:85)(cid:21)(cid:9)(cid:45)(cid:78)(cid:79)(cid:78)(cid:87)(cid:78)(cid:92)(cid:93)(cid:91)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:43)(cid:94)(cid:82)(cid:85)(cid:77)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:23)(cid:9) (cid:56)(cid:94)(cid:91)(cid:9)(cid:53)(cid:50)(cid:61)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:92)(cid:93)(cid:21)(cid:9)(cid:91)(cid:88)(cid:88)(cid:93)(cid:9)(cid:75)(cid:78)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:79)(cid:85)(cid:88)(cid:74)(cid:93)(cid:92)(cid:21)(cid:9)
(cid:28)(cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:9)(cid:26)(cid:33)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)
(cid:57)(cid:85)(cid:94)(cid:92)(cid:35)(cid:9)(cid:89)(cid:91)(cid:82)(cid:92)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:86)(cid:21)(cid:9)(cid:52)(cid:74)(cid:86)(cid:74)(cid:85)(cid:74)(cid:189)(cid:92)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:80)(cid:91)(cid:82)(cid:93)(cid:98) (cid:50)(cid:76)(cid:82)(cid:9)(cid:76)(cid:91)(cid:78)(cid:74)(cid:86)(cid:21)(cid:9)(cid:53)(cid:88)(cid:88)(cid:84)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:45)(cid:74)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:86)(cid:88)(cid:91)(cid:78)
(cid:96)(cid:96)(cid:96)(cid:23)(cid:75)(cid:74)(cid:98)(cid:85)(cid:88)(cid:76)(cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:99)(cid:78)(cid:23)(cid:88)(cid:91)(cid:80)
(cid:59)(cid:60)(cid:63)(cid:57)(cid:9)(cid:74)(cid:93)(cid:9)(cid:91)(cid:92)(cid:95)(cid:89)(cid:41)(cid:75)(cid:74)(cid:98)(cid:85)(cid:88)(cid:76)(cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:99)(cid:78)(cid:23)(cid:88)(cid:91)(cid:80)
(cid:75)(cid:63)(cid:76)(cid:73)(cid:74)(cid:59)(cid:56)(cid:80)(cid:35)(cid:23)(cid:74)(cid:60)(cid:71)(cid:75)(cid:37)(cid:23)(cid:40)(cid:46)
(cid:38)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:87)(cid:86)
(cid:56)(cid:89)(cid:89)(cid:88)(cid:92)(cid:82)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:85)(cid:78)(cid:74)(cid:77)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:89)(cid:91)(cid:88)(cid:22)(cid:77)(cid:78)(cid:86)(cid:88)(cid:76)(cid:22)
(cid:91)(cid:74)(cid:76)(cid:98)(cid:9)(cid:76)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:74)(cid:82)(cid:80)(cid:87)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:92)(cid:88)(cid:76)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:96)(cid:88)(cid:91)(cid:84)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)
(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:96)(cid:88)(cid:86)(cid:78)(cid:87)(cid:189)(cid:92)(cid:9)(cid:91)(cid:82)(cid:80)(cid:81)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:74)(cid:77)(cid:95)(cid:88)(cid:76)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:9)(cid:54)(cid:94)(cid:9)
(cid:60)(cid:88)(cid:76)(cid:81)(cid:94)(cid:74)(cid:9)(cid:83)(cid:88)(cid:82)(cid:87)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:64)(cid:88)(cid:91)(cid:85)(cid:77)(cid:9)(cid:42)(cid:79)(cid:79)(cid:74)(cid:82)(cid:91)(cid:92)(cid:9)
(cid:44)(cid:88)(cid:94)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:77)(cid:82)(cid:92)(cid:76)(cid:94)(cid:92)(cid:92)(cid:9)(cid:81)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:78)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)
(cid:88)(cid:89)(cid:89)(cid:88)(cid:92)(cid:78)(cid:9)(cid:92)(cid:78)(cid:97)(cid:9)(cid:93)(cid:91)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:76)(cid:84)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:21)(cid:9)(cid:77)(cid:88)(cid:86)(cid:78)(cid:92)(cid:93)(cid:82)(cid:76)(cid:9)
(cid:95)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:78)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:21)(cid:9)(cid:85)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:80)(cid:91)(cid:74)(cid:75)(cid:92)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:91)(cid:91)(cid:94)(cid:89)(cid:22)
(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:44)(cid:74)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:77)(cid:82)(cid:74)(cid:23) (cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:91)(cid:80)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:75)(cid:98)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:74)(cid:87)(cid:82)(cid:92)(cid:85)(cid:74)(cid:94)(cid:92)(cid:9)(cid:44)(cid:88)(cid:94)(cid:87)(cid:93)(cid:98)(cid:9) (cid:51)(cid:88)(cid:75)(cid:85)(cid:78)(cid:92)(cid:92)(cid:9)(cid:44)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:47)(cid:82)(cid:80)(cid:81)(cid:93)(cid:23)(cid:187) (cid:92)(cid:81)(cid:88)(cid:89)(cid:89)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9)(cid:81)(cid:74)(cid:75)(cid:82)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:81)(cid:78)(cid:85)(cid:89)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:74)(cid:93)(cid:9)
(cid:31)(cid:9)(cid:89)(cid:23)(cid:86)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:13)(cid:26)(cid:30) (cid:60)(cid:81)(cid:78)(cid:91)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:92)(cid:9)(cid:45)(cid:78)(cid:89)(cid:74)(cid:91)(cid:93)(cid:86)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:21)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:77)(cid:9) (cid:26)(cid:9)(cid:89)(cid:23)(cid:86)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:79)(cid:91)(cid:78)(cid:78) (cid:80)(cid:85)(cid:88)(cid:75)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:96)(cid:74)(cid:91)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:23)
(cid:28)(cid:26)(cid:27)(cid:9)(cid:60)(cid:94)(cid:93)(cid:93)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:94)(cid:82)(cid:93)(cid:78)(cid:9)(cid:27)(cid:25)(cid:25)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)(cid:9) (cid:88)(cid:94)(cid:93)(cid:9)(cid:81)(cid:88)(cid:96)(cid:9)(cid:98)(cid:88)(cid:94)(cid:9)(cid:76)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:81)(cid:78)(cid:85)(cid:89)(cid:23) (cid:55)(cid:78)(cid:96)(cid:9)(cid:63)(cid:74)(cid:85)(cid:78)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:74)(cid:9)(cid:49)(cid:74)(cid:85)(cid:85) (cid:32)(cid:9)(cid:89)(cid:23)(cid:86)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:79)(cid:91)(cid:78)(cid:78)
(cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:22)(cid:30)(cid:26)(cid:25)(cid:26) (cid:33)(cid:9)(cid:89)(cid:23)(cid:86)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:77)(cid:88)(cid:87)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:92)(cid:9)(cid:74)(cid:76)(cid:76)(cid:78)(cid:89)(cid:93)(cid:78)(cid:77) (cid:31)(cid:27)(cid:30)(cid:9)(cid:53)(cid:74)(cid:91)(cid:84)(cid:82)(cid:87)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:94)(cid:82)(cid:93)(cid:78)(cid:9)(cid:27)(cid:25)(cid:27)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47) (cid:42)(cid:93)(cid:85)(cid:74)(cid:92)(cid:9)(cid:44)(cid:74)(cid:79)(cid:118)
(cid:38)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:83)(cid:3)(cid:39)(cid:68)(cid:92) (cid:43)(cid:88)(cid:94)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:61)(cid:88)(cid:80)(cid:78)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:43)(cid:88)(cid:88)(cid:84)(cid:92)(cid:93)(cid:88)(cid:91)(cid:78) (cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:33)(cid:31)(cid:29)(cid:22)(cid:26)(cid:27)(cid:32)(cid:33) (cid:28)(cid:25)(cid:29)(cid:34)(cid:9)(cid:27)(cid:25)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)
(cid:49)(cid:78)(cid:85)(cid:89)(cid:9)(cid:76)(cid:91)(cid:78)(cid:74)(cid:93)(cid:78)(cid:9)(cid:74)(cid:9)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:74)(cid:87)(cid:78)(cid:91)(cid:21)(cid:9)(cid:86)(cid:88)(cid:91)(cid:78)(cid:9) (cid:26)(cid:28)(cid:31)(cid:34)(cid:9)(cid:49)(cid:74)(cid:82)(cid:80)(cid:81)(cid:93)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47) (cid:86)(cid:88)(cid:87)(cid:77)(cid:74)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:78)(cid:89)(cid:93)(cid:23)(cid:9)(cid:27)(cid:26) (cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:31)(cid:29)(cid:33)(cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:29)(cid:32)
(cid:75)(cid:78)(cid:74)(cid:94)(cid:93)(cid:82)(cid:79)(cid:94)(cid:85)(cid:9)(cid:76)(cid:88)(cid:74)(cid:92)(cid:93)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:78)(cid:9)(cid:74)(cid:93)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:74)(cid:87)(cid:87)(cid:94)(cid:74)(cid:85)(cid:9) (cid:17)(cid:29)(cid:26)(cid:30)(cid:18)(cid:9)(cid:29)(cid:28)(cid:26)(cid:22)(cid:33)(cid:28)(cid:30)(cid:30) (cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:88)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:72) (cid:54)(cid:74)(cid:82)(cid:85)(cid:9)(cid:82)(cid:93)(cid:78)(cid:86)(cid:92)(cid:9)(cid:79)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:42)(cid:85)(cid:78)(cid:91)(cid:93)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:88)(cid:9)
(cid:76)(cid:88)(cid:74)(cid:92)(cid:93)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:74)(cid:87)(cid:94)(cid:89)(cid:9)(cid:77)(cid:74)(cid:98)(cid:21)(cid:9)(cid:96)(cid:82)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:74)(cid:87)(cid:94)(cid:89)(cid:9) (cid:74)(cid:76)(cid:69)(cid:59)(cid:56)(cid:80)(cid:35)(cid:23)(cid:74)(cid:60)(cid:71)(cid:75)(cid:37)(cid:23)(cid:41)(cid:39) (cid:53)(cid:78)(cid:74)(cid:91)(cid:87)(cid:9)(cid:74)(cid:75)(cid:88)(cid:94)(cid:93)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:186)(cid:80)(cid:85)(cid:88)(cid:75)(cid:74)(cid:85)(cid:9)(cid:96)(cid:74)(cid:91)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:9) (cid:93)(cid:81)(cid:78)(cid:9)(cid:48)(cid:94)(cid:74)(cid:91)(cid:77)(cid:82)(cid:74)(cid:87)(cid:9)(cid:43)(cid:94)(cid:82)(cid:85)(cid:77)(cid:82)(cid:87)(cid:80)(cid:21)(cid:9)(cid:26)(cid:28)(cid:30)(cid:9)
(cid:74)(cid:76)(cid:93)(cid:82)(cid:95)(cid:82)(cid:93)(cid:82)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:81)(cid:91)(cid:88)(cid:94)(cid:80)(cid:81)(cid:88)(cid:94)(cid:93)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:87)(cid:9) (cid:77)(cid:82)(cid:78)(cid:93)(cid:187)(cid:9)(cid:74)(cid:93)(cid:9)(cid:74)(cid:9)(cid:89)(cid:91)(cid:78)(cid:92)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:9)(cid:75)(cid:98)(cid:9)(cid:60)(cid:74)(cid:87)(cid:9) (cid:54)(cid:82)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:92)(cid:92)(cid:82)(cid:89)(cid:89)(cid:82)(cid:9)(cid:60)(cid:93)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:60)(cid:47)(cid:21)(cid:9)(cid:44)(cid:42)(cid:9)(cid:34)(cid:29)(cid:26)(cid:25)(cid:32)(cid:36)(cid:9)
(cid:47)(cid:88)(cid:34)(cid:46)(cid:60)(cid:96)(cid:48)(cid:49)(cid:79)(cid:55)(cid:91)(cid:91)(cid:91)(cid:74)(cid:81)(cid:9)(cid:78)(cid:78)(cid:88)(cid:96)(cid:82)(cid:74)(cid:74)(cid:9)(cid:92)(cid:88)(cid:74)(cid:75)(cid:78)(cid:86)(cid:23)(cid:81)(cid:87)(cid:96)(cid:93)(cid:86)(cid:91)(cid:91)(cid:77)(cid:94)(cid:82)(cid:78)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:9)(cid:23)(cid:85)(cid:76)(cid:93)(cid:93)(cid:23)(cid:3)(cid:91)(cid:82)(cid:76)(cid:78)(cid:85)(cid:51)(cid:21)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:84)(cid:82)(cid:87)(cid:9)(cid:88)(cid:9)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:46)(cid:78)(cid:9)(cid:74)(cid:91)(cid:78)(cid:60)(cid:88)(cid:9)(cid:85)(cid:9)(cid:93)(cid:97)(cid:78)(cid:92)(cid:92)(cid:92)(cid:21)(cid:78)(cid:81)(cid:92)(cid:23)(cid:76)(cid:9)(cid:9)(cid:78)(cid:93)(cid:93)(cid:78)(cid:74)(cid:3)(cid:23)(cid:43)(cid:88)(cid:81)(cid:88)(cid:29)(cid:21)(cid:85)(cid:87)(cid:91)(cid:79)(cid:91)(cid:74)(cid:91)(cid:94)(cid:22)(cid:78)(cid:77)(cid:82)(cid:98)(cid:87)(cid:87)(cid:23)(cid:88)(cid:85)(cid:9)(cid:88)(cid:9)(cid:82)(cid:80)(cid:93)(cid:80)(cid:88)(cid:91)(cid:87)(cid:91)(cid:81)(cid:80)(cid:78)(cid:9)(cid:79)(cid:80)(cid:78)(cid:98)(cid:78)(cid:9)(cid:21)(cid:74)(cid:9)(cid:21)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:9)(cid:96)(cid:87)(cid:96)(cid:57)(cid:64)(cid:94)(cid:82)(cid:81)(cid:91)(cid:99)(cid:91)(cid:88)(cid:78)(cid:78)(cid:9)(cid:88)(cid:78)(cid:9)(cid:88)(cid:92)(cid:92)(cid:95)(cid:9)(cid:77)(cid:96)(cid:74)(cid:93)(cid:82)(cid:88)(cid:9)(cid:77)(cid:78)(cid:91)(cid:54)(cid:85)(cid:87)(cid:82)(cid:94)(cid:78)(cid:91)(cid:88)(cid:9)(cid:87)(cid:88)(cid:9)(cid:87)(cid:75)(cid:21)(cid:79)(cid:9)(cid:9)(cid:77)(cid:93)(cid:74)(cid:74)(cid:60)(cid:78)(cid:78)(cid:80)(cid:76)(cid:47)(cid:78)(cid:92)(cid:82)(cid:92)(cid:87)(cid:91)(cid:93)(cid:9)(cid:92)(cid:88)(cid:80)(cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:41)(cid:49)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:89)(cid:78)(cid:43)(cid:42)(cid:85)(cid:92)(cid:87)(cid:78)(cid:91)(cid:94)(cid:94)(cid:80)(cid:78)(cid:72)(cid:82)(cid:93)(cid:74)(cid:9)(cid:77)(cid:77)(cid:74)(cid:78)(cid:95)(cid:94)(cid:9)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:91)(cid:80)(cid:87)(cid:74)(cid:93)(cid:87)(cid:71)(cid:9)(cid:93)(cid:78)(cid:81)(cid:78)(cid:93)(cid:77)(cid:45)(cid:82)(cid:9)(cid:82)(cid:82)(cid:88)(cid:93)(cid:93)(cid:93)(cid:76)(cid:74)(cid:99)(cid:91)(cid:80)(cid:9)(cid:9)(cid:81)(cid:87)(cid:74)(cid:23)(cid:35)(cid:76)(cid:74)(cid:44)(cid:9)(cid:9)(cid:82)(cid:92)(cid:43)(cid:91)(cid:49)(cid:94)(cid:3)(cid:93)(cid:92)(cid:91)(cid:54)(cid:78)(cid:21)(cid:82)(cid:82)(cid:9)(cid:88)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:88)(cid:92)(cid:93)(cid:82)(cid:9)(cid:77)(cid:92)(cid:75)(cid:74)(cid:74)(cid:96)(cid:87)(cid:82)(cid:70)(cid:21)(cid:78)(cid:92)(cid:87)(cid:9)(cid:9)(cid:85)(cid:9)(cid:76)(cid:9)(cid:57)(cid:85)(cid:9)(cid:84)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:64)(cid:77)(cid:74)(cid:74)(cid:9)(cid:91)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:93)(cid:98)(cid:9)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:82)(cid:77)(cid:76)(cid:86)(cid:88)(cid:77)(cid:93)(cid:77)(cid:74)(cid:91)(cid:78)(cid:9)(cid:87)(cid:85)(cid:79)(cid:9)(cid:75)(cid:78)(cid:84)(cid:3)(cid:94)(cid:93)(cid:93)(cid:9)(cid:79)(cid:51)(cid:91)(cid:94)(cid:81)(cid:82)(cid:78)(cid:77)(cid:92)(cid:76)(cid:88)(cid:78)(cid:68)(cid:92)(cid:91)(cid:78)(cid:21)(cid:21)(cid:74)(cid:9)(cid:87)(cid:89)(cid:9)(cid:85)(cid:92)(cid:82)(cid:9)(cid:74)(cid:186)(cid:93)(cid:87)(cid:87)(cid:55)(cid:9)(cid:88)(cid:9)(cid:44)(cid:82)(cid:93)(cid:88)(cid:74)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:91)(cid:78)(cid:93)(cid:74)(cid:79)(cid:87)(cid:92)(cid:93)(cid:87)(cid:74)(cid:9)(cid:88)(cid:85)(cid:9)(cid:77)(cid:89)(cid:92)(cid:9)(cid:82)(cid:76)(cid:88)(cid:85)(cid:75)(cid:79)(cid:9)(cid:9)(cid:82)(cid:94)(cid:84)(cid:82)(cid:87)(cid:93)(cid:88)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:81)(cid:92)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:85)(cid:93)(cid:81)(cid:9)(cid:82)(cid:78)(cid:87)(cid:92)(cid:91)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:9)(cid:93)(cid:82)(cid:74)(cid:9)(cid:91)(cid:74)(cid:78)(cid:96)(cid:22)(cid:85)(cid:189)(cid:9)(cid:91)(cid:92)(cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:51)(cid:88)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:76)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:93)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:98)(cid:88)(cid:92)(cid:82)(cid:78)(cid:92)(cid:92)(cid:86)(cid:9)(cid:22)(cid:22)(cid:9)(cid:96)(cid:98)(cid:9)(cid:87)(cid:74)(cid:91)(cid:78)(cid:74)(cid:74)(cid:91)(cid:9)(cid:78)(cid:74)(cid:9)(cid:76)(cid:9)(cid:89)(cid:78)(cid:9)(cid:94)(cid:94)(cid:93)(cid:89)(cid:60)(cid:85)(cid:93)(cid:98)(cid:92)(cid:91)(cid:88)(cid:74)(cid:93)(cid:93)(cid:91)(cid:78)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:78)(cid:81)(cid:81)(cid:9)(cid:74)(cid:93)(cid:88)(cid:74)(cid:23)(cid:76)(cid:79)(cid:74)(cid:82)(cid:9)(cid:88)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:93)(cid:88)(cid:81)(cid:61)(cid:78)(cid:91)(cid:9)(cid:91)(cid:91)(cid:78)(cid:93)(cid:87)(cid:88)(cid:92)(cid:74)(cid:81)(cid:76)(cid:9)(cid:9)(cid:82)(cid:9)(cid:74)(cid:46)(cid:76)(cid:92)(cid:92)(cid:94)(cid:81)(cid:62)(cid:87)(cid:78)(cid:87)(cid:94)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:9)(cid:91)(cid:9)(cid:80)(cid:87)(cid:88)(cid:93)(cid:9)(cid:85)(cid:77)(cid:80)(cid:91)(cid:82)(cid:78)(cid:9)(cid:79)(cid:74)(cid:82)(cid:89)(cid:9)(cid:87)(cid:77)(cid:9)(cid:95)(cid:78)(cid:88)(cid:74)(cid:9)(cid:76)(cid:85)(cid:9)(cid:98)(cid:9)(cid:78)(cid:84)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:88)(cid:87)(cid:93)(cid:81)(cid:88)(cid:88)(cid:9)(cid:86)(cid:91)(cid:81)(cid:78)(cid:77)(cid:77)(cid:96)(cid:78)(cid:92)(cid:94)(cid:9)(cid:9)(cid:78)(cid:9)(cid:9)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:44)(cid:82)(cid:92)(cid:82)(cid:38)(cid:91)(cid:9)(cid:93)(cid:9)(cid:85)(cid:94)(cid:9)(cid:78)(cid:87)(cid:53)(cid:88)(cid:98)(cid:85)(cid:82)(cid:98)(cid:78)(cid:9)(cid:91)(cid:87)(cid:92)(cid:74)(cid:75)(cid:92)(cid:91)(cid:9)(cid:82)(cid:74)(cid:9)(cid:86)(cid:77)(cid:93)(cid:78)(cid:76)(cid:93)(cid:94)(cid:78)(cid:79)(cid:93)(cid:91)(cid:3)(cid:78)(cid:78)(cid:81)(cid:91)(cid:9)(cid:91)(cid:82)(cid:38)(cid:78)(cid:74)(cid:79)(cid:87)(cid:80)(cid:86)(cid:74)(cid:91)(cid:74)(cid:88)(cid:93)(cid:88)(cid:93)(cid:88)(cid:80)(cid:98)(cid:9)(cid:87)(cid:78)(cid:82)(cid:9)(cid:76)(cid:60)(cid:85)(cid:9)(cid:88)(cid:9)(cid:9)(cid:86)(cid:74)(cid:85)(cid:80)(cid:88)(cid:88)(cid:74)(cid:78)(cid:88)(cid:93)(cid:76)(cid:87)(cid:87)(cid:81)(cid:82)(cid:91)(cid:78)(cid:87)(cid:87)(cid:79)(cid:96)(cid:87)(cid:9)(cid:88)(cid:77)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:9)(cid:75)(cid:77)(cid:80)(cid:78)(cid:82)(cid:9)(cid:85)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:98)(cid:22)(cid:22)(cid:88)(cid:9)(cid:77)(cid:9)(cid:87)(cid:9)(cid:9) (cid:79)(cid:74)(cid:74)(cid:50)(cid:88)(cid:77)(cid:93)(cid:74)(cid:9)(cid:85)(cid:87)(cid:74)(cid:78)(cid:78)(cid:76)(cid:97)(cid:93)(cid:78)(cid:86)(cid:88)(cid:91)(cid:9)(cid:78)(cid:9)(cid:93)(cid:93)(cid:87)(cid:96)(cid:23)(cid:92)(cid:88)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:9)2(cid:41)(cid:9)(cid:78)(cid:86)(cid:74)(cid:17)(cid:78)(cid:29)(cid:76)(cid:94)(cid:92)(cid:84)(cid:26)(cid:93)(cid:92)(cid:79)(cid:9)(cid:9)(cid:30)(cid:89)(cid:93)(cid:75)(cid:93)(cid:78)(cid:18)(cid:9)(cid:91)(cid:80)(cid:9)(cid:75)(cid:85)(cid:82)(cid:27)(cid:78)(cid:23)(cid:88)(cid:78)(cid:76)(cid:30)(cid:89)(cid:91)(cid:9)(cid:88)(cid:9)(cid:91)(cid:30)(cid:81)(cid:93)(cid:86)(cid:78)(cid:22)(cid:88)(cid:88)(cid:76)(cid:33)(cid:9)(cid:23)(cid:87)(cid:78)(cid:9)(cid:93)(cid:32)(cid:57)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:95)(cid:31)(cid:85)(cid:9)(cid:78)(cid:78)(cid:87)(cid:78)(cid:27)(cid:9)(cid:74)(cid:94)(cid:89)(cid:77)(cid:36)(cid:92)(cid:9)(cid:86)(cid:94)(cid:9)(cid:88)(cid:74)(cid:78)(cid:75)(cid:91)(cid:75)(cid:93)(cid:9)(cid:9)(cid:85)(cid:82)(cid:9)(cid:78)(cid:78)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:91)(cid:22)(cid:76)(cid:74)(cid:23)(cid:74)(cid:86)(cid:85)(cid:9)(cid:93)(cid:94)(cid:92)(cid:82)(cid:74)(cid:77)(cid:93)(cid:88)(cid:9)(cid:82)(cid:78)(cid:87)(cid:85)(cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:57)(cid:42)(cid:55)(cid:57)(cid:61)(cid:88)(cid:98)(cid:96)(cid:59)(cid:78)(cid:42)(cid:91)(cid:9)(cid:50)(cid:93)(cid:45)(cid:88)(cid:74)(cid:21)(cid:9)(cid:9)(cid:87)(cid:93)(cid:94)(cid:69)(cid:81)(cid:77)(cid:89)(cid:9)(cid:70)(cid:78)(cid:76)(cid:89)(cid:9)(cid:88)(cid:64)(cid:57)(cid:74)(cid:74)(cid:86)(cid:91)(cid:78)(cid:93)(cid:60)(cid:74)(cid:82)(cid:82)(cid:87)(cid:78)(cid:76)(cid:80)(cid:78)(cid:92)(cid:9)(cid:79)(cid:85)(cid:94)(cid:82)(cid:95)(cid:85)(cid:9)(cid:78)(cid:89)(cid:9)(cid:82)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:88)(cid:21)(cid:9)(cid:96)(cid:92)(cid:9)(cid:9) (cid:89)(cid:88)(cid:91)(cid:87)(cid:9)(cid:81)(cid:42)(cid:82)(cid:92)(cid:9)(cid:86)(cid:93)(cid:88)(cid:88)(cid:91)(cid:94)(cid:98)(cid:81)(cid:21)(cid:93)(cid:9)(cid:88)(cid:81)(cid:46)(cid:93)(cid:96)(cid:74)(cid:91)(cid:9)(cid:88)(cid:92)(cid:60)(cid:74)(cid:78)(cid:93)(cid:93)(cid:82)(cid:79)(cid:97)(cid:76)(cid:78)(cid:9)(cid:9)(cid:91)(cid:23)(cid:78)(cid:47)(cid:74)(cid:82)(cid:95)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:61)(cid:78)(cid:80)(cid:86)(cid:87)(cid:9)(cid:92)(cid:9)(cid:93)(cid:47)(cid:78)(cid:92)(cid:78)(cid:97)(cid:92)(cid:76)(cid:93)(cid:82)(cid:89)(cid:9)(cid:91)(cid:78)(cid:78)(cid:21)(cid:95)(cid:9)(cid:9)(cid:82)(cid:78)(cid:96)(cid:92)(cid:21)(cid:9)
SHul SHoppinG? Put SHeriTH iSrael in your cart
(cid:51)
Volunteer with programs that feed the hungry
(cid:51)
Take our newest “JewTube” class
(cid:51)
Find a whole new community of friends
(cid:51)
Get a ticket to High Holy Days Become a fan of Sherith Israel on
Facebook by visiting www.facebook.com
(cid:220)(cid:220)(cid:220)(cid:176)(cid:195)(cid:133)(cid:105)(cid:192)(cid:136)(cid:204)(cid:133)(cid:136)(cid:195)(cid:192)(cid:62)(cid:105)(cid:143)(cid:176)(cid:156)(cid:192)(cid:125)(cid:202)(cid:202)(cid:85)(cid:202)(cid:202)(cid:202)(cid:211)(cid:211)(cid:200)(cid:200)(cid:202)(cid:10)(cid:62)(cid:143)(cid:136)(cid:118)(cid:156)(cid:192)(cid:152)(cid:136)(cid:62)(cid:93)(cid:202)(cid:45)(cid:62)(cid:152)(cid:202)(cid:19)(cid:192)(cid:62)(cid:152)(cid:86)(cid:136)(cid:195)(cid:86)(cid:156)(cid:202)(cid:202)(cid:202)(cid:85)(cid:202)(cid:202)(cid:123)(cid:163)(cid:120)(cid:176)(cid:206)(cid:123)(cid:200)(cid:176)(cid:163)(cid:199)(cid:211)(cid:228)(cid:202)(cid:202)
(cid:74)S(cid:61)F(cid:57)b(cid:62)G(cid:37).(cid:58)C(cid:70)O(cid:68)m(cid:38)/(cid:69)N(cid:60)E(cid:78)W(cid:74)S(cid:23) (cid:34)+(cid:23) (cid:58)C(cid:76)U(cid:67)L(cid:75)T(cid:76)U(cid:73)R(cid:60)E

NeWS + CULtUre
Bedbugs CONT>> not even touch the other as he slept
inches away. My girlfriend still had
her doubts as well, but for lack of any
mental movement. Most uses of the
other plausible answer, we decided
chemical were later banned in the
to look deeper into the issue. This is
U.S. and other countries, even though
when things got nasty and when I
it meant finding new ways to keep
learned that many people (about half
our bugs under control.
the population, according to various
Less toxic sprays were developed
sources) do not react to bedbug bites
after DDT was banned in the U.S. in
at all.
1972. They worked on roaches and
After reading everything we
other pests, but what exterminators
could about bedbugs, watching hor-
didn’t know at that time was that the
rendous videos of elderly people
new chemicals weren’t doing much
swatting insects off their bodies, and
to the bedbug diaspora that was still
perusing vomit-inducing pictures
thriving in remote parts of America
of telltale bedbug signs — smeared
and the world. And these little bas-
blood, fecal stains, and carcass build-
tards were nothing to mess with.
ups — we did a thorough search of
“These critters had been ham-
our bedroom and found a cluster
mered so hard that, by the 1980s,
between the carpet and the baseboard
they were growing impervious to
behind our bed. Now the question
any insecticide on the market,” said
was: what to do next? It’s what every-
Michael Potter, an entomology pro-
one asks when they encounter an
fessor at The University of Kentucky
infestation. And sometimes, it’s hard
and former national technical director
Bedbug eggs are tiny, but the vermin quickly grow to the size of Tic Tacs. to answer.
for Orkin. “But nobody really noticed
phOTO by CarlOs arguTO Of pesTeC DeAlING wIth them
because most of these bugs were far
away.” “Many of the people who come
In addition to rural parts of the dence that the first major infestations entities claim to have things under First, you should get rid of the into our office with bedbug issues
United States, bedbugs could still be in American cities came to light soon control. But the question is, does idea that bedbugs are microscopic. are afraid of retaliation,” said Ted
found in Eastern Europe, Southeast after. By the end of the century, a treating the building really solve any- They’re not. When bedbugs are born, Gullicksen, head of the San Francisco
Asia, and Africa. But Potter rejects few years after DDT was restricted thing? What about the employees? they look like milky-white flax seeds, Tenants Union. “They don’t want to
the theory that increased travel and to malaria zones worldwide, bedbugs And, in the case of Penguin, what but after the first feeding they grow tell their landlords because they don’t
immigration are entirely to blame for were becoming a problem in the east- about all those books? Aren’t they to the size of chili flakes and develop want to lose their apartments or get
the global resurgence, as some scien- ern United States. By 2001, they had infected too? It would certainly seem a similar hue. Full-grown bedbugs are fined.”
tists speculate. “It’s not like we just become a hot news topic in cities in so. But perhaps you’re also wondering about the length of a Tic-Tac. They’re But in most cases, they’re wrong.
started flying 10 years ago,” he said. America and around the world. why, if the epidemic is getting so out brown and flat and they have six legs City health codes specify that rental
Potter concedes that population The bedbug resurgence in New of hand, you still haven’t encountered — something like a two-dimensional, properties be free of “any public
movement has a lot to do with the York City has been covered exten- a problem. Well, the truth is, the oval-shaped tick with stripes. nuisance,” a category that includes
issue, but said that blaming travelers sively by The New York Times, starting bedbugs might be closer to you than Second, don’t underestimate bedbugs. Because my girlfriend and I
and immigrants ignores certain facts in 2001 with an article about hotels you think. the cunning nature of bloodsucking didn’t know that at the time, we wor-
and doesn’t quite explain why bed- and hostels titled “Bedbugs; Sleeping INvISIBle INvADeRS insects. Bedbugs may not be able to ried that we’d somehow be blamed for
bugs are coming back in such large with the Enemy.” Subsequent reports communicate with one another or the infestation.
There are dozens of reasons why you
numbers. The truth is that bedbugs tracked the spread of infestations build intricate nests, but evolution When we found our nest, we did
might not have noticed the resur-
never really went away. Pockets of through homeless shelters, SROs, and has blessed the species with one sin- what most tenants fearing eviction
gence, but probably the biggest is
extremely resistant survivor cells sim- eventually into condos, apartments, ister adaptive trait: near-invisibility. and/or more bills would do. We tried
that it’s embarrassing: people don’t
ply laid low until their offspring could and houses. But the tiny vampires Bedbugs are masters of disguise. to handle the problem on our own,
want to discuss the issue because it’s
flourish once again. It didn’t take aren’t stopping there. They live in tiny crevices in hard- turning to family and the Internet for
gross. But this line of thinking works
long for that to happen. Bedbugs, once thought of as a to-find places — box springs, mat- advice. Folk remedies soon poured in
against us, and if we ever want to
“The thing about chemicals byproduct of poverty, are moving tresses, baseboards, etc. — and usu- and we tried them all. We threw out
learn how to handle the situation,
is that they only work for a given up in the world. “We’re seeing them ally only come out when people are excess clothing, sprayed our bedroom
we’ve got to come to terms with the
amount of time,” Agurto said. now in upscale condos and private sleeping. But nocturnal dining habits with cedar oil, steam-cleaned our car-
fact that bedbugs have nothing to do
“Everything develops a tolerance residencies in the best neighborhoods and the ability to hide aren’t the only pet, and then sprinkled diatomaceous
with social class or cleanliness.
after a while.” No matter. The com- in town,” Agurto said. “Places where tools in a bedbug’s arsenal. earth, an organic powder that kills
That’s something my girlfriend
mercial use of carbamates and other people never imagined they’d have The real reason we can sleep insects, into every nook and cranny
hasn’t quite been able to come to grips
organophosphates, the classes of to deal with this kind of thing.” But soundly while hordes of insects wrig- we could find. Then we started sleep-
with, which is why I’m writing under
insecticides that replaced DDT, were that’s not where the infestations stop gle through our undergarments and ing on the couch to wait for the bugs
a pseudonym. She hasn’t told anyone
soon restricted in the U.S. after they, either, not in New York and probably suck our blood is that these particular in our bedroom to die. But after four
but her mother and she can’t stand
too, exhibited nasty environmental not here. insects are equipped with anesthetic. days, the unthinkable happened:
the idea of bosses, friends, and poten-
side-effects. They’ve even infiltrated the Simply put, bedbug bites do not hurt. more bites.
tial employers Googling her name
After that, pest control managers headquarters of large corporations. What’s even worse is that, unless you Potter said it’s a common problem
or mine and somehow finding this
were forced to switch to pyrethroid- One of the latest infestations of happen to be allergic to the numbing because bedbugs respond to store-
story. Yet I’ve come to realize, while
based insecticides — which a bedbug this sort, at the Penguin Group in agent found in bedbug saliva, there’s bought pesticides by scattering into
researching this issue, that there’s
could go swimming in, Potter said Manhattan, made headlines recently not going to be any evidence in the walls, often showing up a few days
really no reason to be ashamed.
— and preventive measures like when employees of the publishing morning either. later in other rooms or units. “What’s
“This is really the first time in
steam-cleaning, vacuuming, and bait. company were sent home while the That’s why I thought my girl- worse,” Potter added, “is that there’s
human history where people — all
These methods targeted cockroaches building underwent treatment. The friend was either completely insane or nothing saying they can’t be reintro-
people — aren’t constantly on the
and other pests, but they essentially same thing happened at Fox News’ perhaps the victim of some unknown duced even after you’ve invested in
lookout for bedbugs,” Potter said.
allowed bedbugs to thrive in a chemi- Manhattan office in March of last skin disorder, even after she got professional treatment. And, depend-
“And our first course of action is to
cal-free paradise. This was in the year, and again this month at Bill back from the doctor. I just couldn’t ing on the size of the problem, that
get reacquainted.” That’s not as easy
early 1990s and, according to Potter Clinton’s offices in Harlem. understand how a colony of insects can cost more than $10,000.” Indeed,
as it sounds. But here are some tips.
and Agurto, it’s probably no coinci- Spokespersons for these three could repeatedly bite one person and CONTINues ON page 12 >>
SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN | September 16 - 22, 2009
10