Samaysar Siddhi Part 12 (Gujarati)

546 Pages·2010·14.56 MB·English

Ô‹fiꥋñ 533
Ç
˝˙ ¨∏˙ü∏øö∏£¿ôΩ®∏∏°∏ õ∏ü∏¿
˝˙ πõ∏è∏ ©∏∫÷∏∑ü∏õ∏Ω õ∏ü∏
ôÜÏÜÑÜôÜÜÓ ÝôÜݽ
Õ‹‹ƒ‹-12
Ü¡—‹‹¥œ‹—‹‡ƒ‹Δ‹‡‘Û‹
Δ‹. Δ‹‚. ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹
Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢ Ô‹‹Ùμ‹ ãΔ‹”√‹‹ 1977√‹fl Ù‹‹Í‹√‹‹
›Ô‹›À‹” ãΔ‹” ≥‹—‹ÂÍ‹‹ Ô‹fiꥋ√‹‹ 42 œ‹ÿƒ‹Í‹œ‹—‹fl Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â
: Δ‹¬ë‹Ô‹ë ¥‹≥‹‹ Δ‹¬‹fiΔ¥‹ Ù≥‹‹√‹ :
Ò‹fl Ù‹flœ‹ÿ¡‹” ë‡ÿπë‡ÿπ 똋√‹ Ü‹¡—‹‹fi¥œ‹ë ¸◊Ù¸
—‹‹Âƒ‹fl›√‹ëÂ¥‹√‹ ΔÍ‹‹Â¸ `ÙÌ‹‘›ú‹' Ù‹Ì‹‹±‹fl ˜‹ÂÍ‹√‹fl ԋ”flœ‹‹ÿ,
›√‹œ‹⁄Í‹‹ ë‹Â√Ì‹Â√¸ ”‹Â≤, ”‹Ëë‹Â¸ñ360007.
¸ÂÍ‹fl √‹ÿ. 09374100508 / [phone] / 2477729
534 2 Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ›Ù‹›Ω Õ‹‹ƒ‹ñ12
똋√‹ Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ì‹fl” Ù‹ÿÌ‹¥‹ ›Ì‹òœ‹ Ù‹ÿÌ‹¥‹ â. Ù‹.
31 2537 2067 2011
Δ‹ë¬ ‹Ô‹√‹
Δ‹Ì‹‹⁄›¡‹”‹Ë Δ‹—‹⁄‡Û‹±‹ Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹Â Õ‹‹π”Ì‹‹ Ù‹‡π-5 ¥‹‹.2-9-11√‹‹
œ‹ÿƒ‹Í‹œ‹—‹ ã∂‹œ‹ ö‹œ‹‹¡‹œ‹⁄ ›π√‹ ›√‹›œ‹∂‹Â
Δ‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹ ñ 1500 Δ‹≤¥‹” ›ëÿœ‹¥‹ ñ È. 160/- œ‹‚Í—‹ - È. 60/-
Δ‹¬‹fiΔ¥‹ Ù≥‹‹√‹
”‹Ëë‹Â¸ : Ò‹fl ›πƒ‹ÿÀ‹” ËÊ√‹ ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹ œ‹ÿ›π” ¸◊Ù¸
5, Δ‹ÿú‹√‹‹≥‹ ΔÍ‹‹Â¸, Ò‹fl ë‹√‹¢ ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹‹ƒ‹⁄, ”‹Ëë‹Â¸ñ360001. ¸ÂÍ‹fl. √‹ÿ. 2231073
Ò‹fl Ù‹flœ‹ÿ¡‹” ë‡ÿπë‡ÿπ 똋√‹ Ü‹¡—‹‹fi¥œ‹ë ¸◊Ù¸
—‹‹Âƒ‹fl›√‹ëÂ¥‹√‹ ΔÍ‹‹Â¸ `ÙÌ‹‘›ú‹' Ù‹Ì‹‹±‹fl ˜‹ÂÍ‹√‹fl ԋ”flœ‹‹ÿ, ›√‹œ‹⁄Í‹‹ ë‹Â√Ì‹Â√¸ ”‹Â≤,
”‹Ëë‹Â¸ - 360007. ¸ÂÍ‹fl. √‹ÿ. 09374100508 / [phone]
œ‹‡ÿÀ‹â : (1) Ò‹fl Ô‹‹ÿ›¥‹Õ‹‹â î̋”fl
81, ›√‹Í‹‹œÀ‹”, 37, Δ‹Â≤” ”‹Â≤, œ‹‡ÿÀ‹â-400026 ¸ÂÍ‹fl. √‹ÿ. 23516636/23524282
(2) Ò‹fl œ‹˜Â√∫Õ‹‹â œ‹˜Â¥‹‹
`Ù‹‹ëÂ¥‹' Ù‹‹ƒ‹” ë‹ÂœΔÍ‹Âö‹, Ù‹‹ÿâÀ‹‹À‹‹ √‹ƒ‹”, ËÂ.À‹fl. É‹‹Â¸ Ùë‚Í‹ Δ‹‹Ù‹Â, À‹‹Â”flÌ‹Í‹fl (Ì‹Â.),
œ‹Àÿ‡ ‹â-400092 ¸Í ‹fl. √‹.ÿ 28054066/09820320159
(3) Ò‹fl Õ‹”¥‹Õ‹‹â Ù‹fl. Ô‹‹˜
905/906 —‹‹Âƒ‹fl ”ÂÙ‹fl≤Â√Ù‹fl, ÜÂêÙ‹” ”‹Â≤, —‹‹Âƒ‹fl√‹ƒ‹”, À‹‹Â”flÌ‹Í‹fl (Ì‹Â.) œ‹‡ÿÀ‹â-92
¸Í ‹fl. √‹.ÿ 28330345/09322282166
(4) Ò‹fl ›Ì‹Ë—‹Õ‹‹â œ‹ƒ‹√‹Í‹‹Í‹ À‹‹Â¸‹π”‹
À‹fl-27, `œ‹˜‹Ì‹fl” Δ‹¬ë‹Ô‹' 2 Ë œ‹‹ÏÂ, Ì‹ÍÍ‹Õ‹À‹‹ƒ‹ (ÜÂö‹¸Â√Ô‹√‹ Í‹Â√‹) ô‹‹¸ë‹ÂΔ‹” (áÙ¸), œ‹‡ÿÀ‹â
¸Í ‹fl. 022-25068790
ëÍ‹ë∂‹‹ : Ò‹fl Δ‹¬ë‹Ô‹Õ‹‹â Ô‹‹˜
23/1, À‹fl. ËÙ¸flÙ‹ ∫‹”ë‹√‹‹≥‹ ”‹Â≤, É‹‹Í‹Ù‹‹ Ùë‚Í‹ Ù‹‹œ‹Â, Õ‹Ì‹‹√‹flΔ‹‡”, ëÍ‹ë∂‹‹-20.
¸Í ‹fl. √‹.ÿ 033ñ24868518/09830331010
534¥‹l'
Ù‹‡”Â√∫√‹ƒ‹” : ≤‹Á. πÂÌ‹Â√∫Õ‹‹â ÜÂœ‹. π‹ÂÔ‹fl
Ë‚√‹‹ ¸◊‹ÂÍ‹fl Ù¸ÂÔ‹√‹ Ù‹‹œ‹Â, πÔ‹⁄√‹ œ‹Â≤flëÍ‹ Ù¸‹Â” Ù‹‹œ‹Â, Ù‹‡”Â√∫√‹ƒ‹”. ¸ÂÍ‹fl. √‹ÿ. 231560
Í‹ÂÙ‹” ¸‹âΔ‹ ً›¸ƒÿ ‹ œ‹∫‡ ë ËÂë¸ Ü√‹Â œ‹Í¸flëÍ‹” …‹Â¸‹
Δ‹‚° áœΔ‹¬ÂÔ‹√Ù‹ Ô‹‹Δ‹⁄ Ü‹Á…ً¸ ›Δ‹¬√¸Ù‹⁄ ≤‹Â¸ ÜÂ≤
ΔÍ‹‹Â¸ √‹ÿ. 1924/À‹fl 312, ›˜”‹Δ‹√√‹‹ ë‹ÂœΔÍ‹Âö‹, 234, ”‹Ë ú‹ÂœÀ‹Ù‹⁄,
6, Ô‹‹ÿ›¥‹√‹‹≥‹ À‹ÿƒ‹Í‹‹Âî ≤‹Á. —‹‹›§‹ë ”‹Â≤, œ‹‹Í‹›Ì‹—‹‹ Δ‹Â¸◊‹ÂÍ‹ Δ‹ÿΔ‹ Ù‹‹œ‹Â,
Ô‹Ô‹flΔ‹¬Õ‹‡ œ‹‹ƒ‹⁄, ÈΔ‹‹±‹fl Ù‹ë⁄Í‹ ”‹Ëë‹Â¸-360001 ƒ‹‹«≤Í‹ ”‹Â≤, ”‹Ëë‹Â¸
Δ‹‹Ù‹Â, Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”-364001 …‹Â√‹ √‹ÿ. 9825075061 …‹Â√‹ √‹ÿ. 6626073
…‹Â√‹ √‹ÿ. 9725251131
Thanks & our Request

Shree Samaysaar Siddhi Part 12 has been kindly donated by Shree
Simandhar Kundkund Kahan Aadhyatmik Trust – Rajkot who have paid for it
to be “electronised" and made available on the internet.

Our request to you:

1) Great care has been taken to ensure this electronic version of
Samaysaar Siddhi Part – 12 is a faithful copy of the paper version.
However if you find any errors please inform us on
[email protected] so that we can make this beautiful work even
more accurate.

2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if
corrections have been made you can replace your copy with the corrected
one.
Ô‹fiꥋñ 3 535
ÆÜÂô´ÜÜíÜÃÜÜ
ü∏øä∏•∏ø û∏ä∏®∏∏õ∏√ ®∏˙£∏Ω ü∏øä∏•∏ø ä∏∏æ∑∏ü∏∏Ω ä∏μ∏˙ó
ü∏øä∏•∏ø à∫≈õôà∫≈õô∏°∏¯ƒ è∏æõ∏ö∏ü∏¯ƒ∂¨∑∏∫ ü∏øä∏•∏ü∏√óó
œ‹˜‹›Ì‹π˜ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ Ù‹π˜ ›Ì‹˜”œ‹‹√‹ ›μ‹Í‹‹Âë√‹‹≥‹ Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹Ì‹⁄§‹ Δ‹”œ‹πÂÌ‹‹›¡‹πÂÌ‹ Ò‹fl Ù‹flœ‹ÿ¡‹”
Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹fl ›πÌ—‹ πÂÔ‹√‹‹√‹‹Â ÜΔ‹‚Ì‹⁄ Ù‹ÿ—‹ú‹ ë”fl Õ‹”¥‹ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ Í‹‹Ì‹√‹‹” Ù‹flœ‹ÿ¡‹” Í‹ô‹‡√‹ÿπ√‹, §‹‹√‹
Ù‹‹œ‹¬‹ü—‹√‹‹ Ù‹œ‹¬‹¸, Õ‹”¥‹ö‹Âμ‹√‹‹ ë›Ïë‹Ï Ù‹Ì‹⁄§‹ ܸ͋ ë ԋ‡Ω‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ ›√‹”ÿ¥‹” ë›͋ ë”√‹‹”
˜‹Í‹¥‹‹ÿ ú‹‹Í‹¥‹‹ÿ ›Ù‹Ω Ü‹ú‹‹—‹⁄ Ò‹fl ë‡ÿπë‡ÿππÂÌ‹ ≥‹—‹‹. ËÂÜ‹Â Ù‹ÿÌ‹¥‹ 49 œ‹‹ÿ Ù‹π˜ œ‹˜‹›Ì‹π˜ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ
8 ›πÌ‹Ù‹ ƒ‹—‹‹ ˜¥‹‹. œ‹˜‹›Ì‹π˜ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ ›μ‹Í‹‹Âë√‹‹≥‹ Ù‹Ì‹⁄§‹πÂÌ‹√‹‹ Ò‹flœ‹‡É‹Â≥‹fl Ì‹˜Â¥‹fl Ò‹‡¥‹‹œ‹‰¥‹ÈΔ‹fl
§‹‹√‹Ù‹›”¥‹‹√‹‹Â ¥‹≥‹‹ Ò‹‡¥‹ëÂÌ‹ÏflÜ‹Â Ù‹‹≥‹Â ≥‹—‹ÂÍ‹fl Ü‹¡—‹‹fi¥œ‹ë Ù‹‚öœ‹ ú‹ú‹‹⁄√‹‹Â Üœ‹‚Í—‹ Õ‹ÿ≤‹” Ù‹ÿô‹”fl√‹Â
Õ‹”¥‹ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl Δ‹ÿú‹Δ‹”œ‹‹ƒ‹œ‹ Ü‹›π Ü‹¡—‹‹fi¥œ‹ë Ô‹‹Ùμ‹‹Â√‹fl ”ú‹√‹‹ ë”fl. ¥‹Âœ‹‹ÿ√‹‡ÿ ÜÂë Ò‹fl
Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢ ›ø¥‹fl—‹ Ò‹‡¥‹Ùëÿ¡‹√‹‡ÿ Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ Ü¡—‹‹¥œ‹ Ô‹‹Ùμ‹ ìÂ. ËÂœ‹‹ÿ Ò‹fl ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹Â⁄ 415
œ‹‹›œ‹⁄ë ƒ‹‹≥‹‹Ü‹Â√‹fl ”ú‹√‹‹ ë”fl ìÂ. Ü‹ Ô‹‹Ùμ‹ Ù‹‚öœ‹ ¿›Û¸Δ‹¬¡‹‹√‹ ƒ‹¬ÿ≥‹‹›¡‹”‹Ë ìÂ.
Ò‹fl ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄ À‹‹π ÜÂë ˜°” Ì‹Û‹⁄ Δ‹ìfl Ü¡—‹‹¥œ‹√‹‹ Ü√‹‹˜¥‹ Δ‹¬Ì‹‹˜√‹fl Δ‹›”Δ‹‹¸flœ‹‹ÿ
Ü‹ Ü¡—‹‹¥œ‹√‹‹ Üœ‹‚Í—‹ É‹°√‹‹√‹‹ é≤‹ ˜‹π⁄√‹Â ÙÌ‹‹√‹‡Õ‹Ì‹ƒ‹œ—‹ ë”fl Ò‹fl ë‡ÿπë‡ÿππÂÌ‹√‹‹ §‹‹√‹˘π—‹√‹Â
É‹‹ÂÍ‹√‹‹” ›Ù‹ΩΔ‹π Ù‹‹¡‹ë œ‹‡›√‹Ì‹” Ù‹ÿΔ‹π‹√‹Â Ü‹¥œ‹Ù‹‹¥‹ ë”fl ›√‹Ë ÙÌ‹ÈΔ‹ Ù‹‹¡‹√‹‹√‹‹ ÜÍ‹‹Ê›ëë
Ü√‹‡Õ‹Ì‹≥‹fl Δ‹ÿú‹Δ‹”œ‹‹ƒ‹œ‹‹›π√‹‡ÿ ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹ ›Ô‹”‹Âœ‹›±‹ Ô‹‹Ùμ‹ Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢ ì ¥‹Â√‹fl 415 ƒ‹‹≥‹‹√‹fl
¸flë‹ ë”Ì‹‹√‹‡ÿ Ù‹‹ÊÕ‹‹ƒ—‹ ¥‹≥‹‹ ¥‹Âœ‹‹ÿ ”˜ÂÍ‹‹ Ù‹‚öœ‹ √‹Â ƒ‹‚∞ ”˜Ù—‹ √‹Â ¥‹Â√‹‹Â œ‹œ‹⁄ ÜΔ‹‚Ì‹⁄ Ô‹ÊÍ‹fl≥‹fl
Ü‹ú‹‹—‹⁄ Ò‹fl Üœ‹‰¥‹ú‹ÿ∫πÂÌ‹Â `Ü‹¥œ‹É—‹‹›¥‹' √‹‹œ‹ë ¸flë‹ ë”fl É‹‹ÂÍ—‹‹Â √‹Â ¥‹Â√‹‹ ãΔ‹” 278 œ‹‹›œ‹⁄ë
œ‹ÿƒ‹Ï ëÏÔ‹‹Â ¥‹≥‹‹ Δ‹›”›Ô‹Û¸√‹fl ”ú‹√‹‹ ë”fl.
Ü‹ Ô‹‹Ùμ‹√‹‹Â Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ Ë—‹Δ‹‡” fiÙ≥‹¥‹ Ù‹‚öœ‹§‹‹√‹ ãΔ‹—‹‹Âƒ‹fl Δ‹ÿ›≤¥‹ Ò‹fl Ë—‹ú‹ÿπ¢Ü ë”ÂÍ‹‹Â ìÂ.
Ì‹¥‹⁄œ‹‹√‹ Ü‹ ë‹Ïœ‹‹ÿ œ‹‹Âö‹œ‹‹ƒ‹⁄ Δ‹¬‹—‹Â; Í‹‹ÂΔ‹ ≥‹—‹‹Â ˜¥‹‹Â. ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹Â ô‹‹Â” Üÿ¡‹ë‹” ìÌ‹‹—‹ÂÍ‹‹Â
˜¥‹‹Â. ËÊ√‹ πÔ‹⁄√‹√‹‹ œ‹‚ÏÕ‹‚¥‹ ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹‹Â œ‹‰¥‹Δ‹¬‹—‹: ≥‹—‹‹ ˜¥‹‹. Δ‹”œ‹‹ƒ‹œ‹‹Â œ‹‹ÂË‚π ˜‹ÂÌ‹‹ 쥋‹ÿ ¥‹Â√‹‹
ƒ‹‚∞ ”˜Ù—‹‹Â√‹Â Ù‹œ‹°Ì‹√‹‹” ë‹Ââ √‹ ˜¥‹‡ÿ. ¥‹ÂÌ‹‹œ‹‹ÿ ËÊ√‹Ô‹‹Ù‹√‹√‹‹ √‹Õ‹‹Âœ‹ÿ≤Ïœ‹‹ÿ ÜÂë œ‹˜‹Δ‹¬¥‹‹Δ‹fl
Ì‹fl”Δ‹‡‘Û‹ Ü¡—‹‹¥œ‹œ‹‚›¥‹⁄, Ü¡—‹‹¥œ‹Ù‹‰Û¸‹, Ü‹¥œ‹§‹Ù‹ÿ¥‹, Ü¡—‹‹¥œ‹ —‹‡ƒ‹Δ‹‡‘Û‹, ›√‹Ûë‹”±‹ 둱‹‹Ô‹flÍ‹,
Õ‹Ì‹‹Âπ›¡‹ ¥‹‹”±‹˜‹”, Õ‹‹›Ì‹ ¥‹fl≥‹‹⁄›¡‹”‹Ë Δ‹”œ‹ Δ‹‚ü—‹ Ù‹π÷ƒ‹‡‘πÂÌ‹ Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹Â ãπ—‹ ≥‹—‹‹Â.
ËÂœ‹±‹Â Ü‹ Ü‹ú‹‹—‹‹Â⁄√‹‹ §‹‹√‹˘π—‹œ‹‹ÿ Ù‹ÿ›ú‹¥‹ ƒ‹‚∞ ”˜Ù—‹‹Â√‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ §‹‹√‹Ì‹ÊÕ‹Ì‹ ø‹”‹ Ò‹‡¥‹‹œ‹‰¥‹
”Ù‹Δ‹‹√‹ ë”fl Ü‹ú‹‹—‹‹Â⁄√‹fl œ‹˜‹œ‹›˜œ‹ ƒ‹‹≥‹‹Ü‹Âœ‹‹ÿ Õ‹”ÂÍ‹‹ Ü≥‹⁄ƒ‹‹ÿÕ‹fl—‹⁄√‹Â ÙÌ‹—‹ÿ√‹fl §‹‹√‹Δ‹¬Õ‹‹ ø‹”‹
Ù‹”Ï Ù‹‡ƒ‹œ‹ Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ ú‹”œ‹Ù‹flœ‹‹Ü œ‹‚›¥‹⁄œ‹ÿ¥‹ ë—‹‹⁄.
›œ‹≥—‹‹πÔ‹⁄√‹ ›œ‹≥—‹‹§‹‹√‹√‹‹ ô‹‹Â” ›¥‹›œ‹”√‹Â √‹Û¸ ë”Ì‹‹ ÜÂë ¥‹Â°Âœ‹—‹ Ü¡—‹‹¥œ‹ πflΔ‹ë√‹‹Â
536 4 Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ›Ù‹›Ω Õ‹‹ƒ‹ñ12
Ù‹‡Ì‹±‹⁄œ‹—‹ ãπ—‹ ≥‹—‹‹Â. ËÂœ‹±‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl ›πÌ—‹‹œ‹‰¥‹ ú‹Ê¥‹√—‹”Ù‹flÍ‹fl Ì‹‹±‹fl ø‹”‹ Ô‹‡Ω‹¥œ‹›Ù‹ÿ¡‹‡√‹‹ ÜÙÉ‹›Í‹¥‹
Ù‹‹›¥‹Ô‹—‹ Ô‹‡Ω Δ‹¬Ì‹‹˜√‹Â Ì‹˜Â¥‹‹Â ë—‹‹Â⁄. ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹flÜ ËÊ√‹¡‹œ‹⁄√‹‹ œ‹‚ÏÕ‹‚¥‹ ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹‹Â√‹Â Ü›¥‹ ÙΔ‹Û¸Δ‹±‹Â,
ܛ̋”‡Ω¥‹‹Δ‹‚Ì‹⁄ë Õ‹Ì—‹¢Ì‹‹Â√‹Â Õ‹Ì‹¥‹‹Δ‹›Ì‹√‹‹Ô‹ë Δ‹”œ‹Ô‹‹ÿ›¥‹ Δ‹¬π‹—‹ë Δ‹¬Ì‹ú‹√‹ƒ‹ÿƒ‹‹ ø‹”‹ ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl
Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Ù‹‹›¥‹Ô‹—‹ Ì‹‹±‹fl≥‹fl ”ÂÍ‹‹Ì‹¥‹‹ ”˚‹. ›Ì‹”‹Â¡‹flÜ‹Â√‹‹ ›Ì‹”‹Â¡‹√‹‹Â Δ‹±‹ Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ …”¥‹‹ ëÂÙ‹”fl
›Ù‹ÿ˜√‹fl ËÂœ‹ Ü¡—‹‹¥œ‹√‹‹ ëÂÙ‹”fl ›Ù‹ÿ˜ À‹√‹fl ›√‹≤”Δ‹±‹Â 쥋‹ÿ ›√‹Ûë‹”±‹ 딇±‹‹Ì‹ÿ¥‹ Õ‹‹Ì‹Â Ù‹‹œ‹√‹‹Â
ë”fl ›Ì‹”‹Â¡‹flÜ‹Â Δ‹±‹ `Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹' ì ¥‹ÂÌ‹fl ¿›Û¸≥‹fl ˃‹¥‹√‹‹ ¢Ì‹‹Â Ù‹œ‹ö‹ Ü¡—‹‹¥œ‹√‹‹ Ù‹‚öœ‹
√—‹‹—‹‹Â√‹Â Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë—‹‹⁄.
Ò‹fl Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢ Ô‹‹Ùμ‹ Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Ù‹ÿÌ‹¥‹ 1978 √‹‹ …‹ƒ‹±‹ œ‹‹Ù‹œ‹‹ÿ
Ü‹Ì—‹‡ÿ. Ü‹ Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ Ë î̋”fl√‹fl Δ‹‹”É‹‡ √‹Ë” Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”√‹‹ Ù‹‚öœ‹ Õ‹‹Ì‹‹Â
ãΔ‹” Δ‹≤fl Ü√‹Â ¥‹Âœ‹‹ÿ ¿›Û¸ Δ‹≤¥‹‹ÿ, Ù‹˜Ë Ë Üÿ¥‹”√‹‹ é≤‹±‹œ‹‹ÿ≥‹fl ëȱ‹‹Ô‹flÍ‹ ë‹Âœ‹Ï ˘π—‹
À‹‹ÂÍ‹fl ç´“‡ÿ. Ü”Â! Ü‹ ¥‹‹Â ÜÔ‹”fl”fl ≥‹Ì‹‹√‹‡ÿ Ô‹‹Ùμ‹ ìÂ. Ü√‹‹›π√‹‹Â ÜΔ‹¬›¥‹À‹‡Ω ¢Ì‹ Δ‹¬›¥‹À‹‡Ω
ëÂœ‹ ≥‹‹—‹ ¥‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿΔ‹‚±‹⁄ ”˜Ù—‹ √‹Â Ô‹‡Ω‹¥œ‹‹√‹‹Â Ù‹ÿΔ‹‚±‹⁄ É‹°√‹‹Â Ü‹ Ô‹‹Ùμ‹œ‹‹ÿ Õ‹”ÂÍ‹‹Â ìÂ.
Ü‹ Ô‹‹Ùμ‹√‹‡ÿ ”˜Ù—‹ É‹”ÂÉ‹” ¥‹‹Â Ü¡—‹‹¥œ‹ —‹‡ƒ‹Δ‹‡‘Û‹ Δ‹‚ü—‹ ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Ü‹
Ô‹‹Ùμ‹ Ü‹Ì—‹‹ À‹‹π Ë ú‹”œ‹Ù‹flœ‹‹ÜÂ Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹ √‹Â Δ‹¬π›Ô‹⁄¥‹ ≥‹—‹‡ÿ. 45-45 Ì‹Û‹⁄ Ù‹‡¡‹fl Ù‹‡Ì‹±‹⁄Δ‹‚”flœ‹‹ÿ
`Ù‹‹Â√‹ƒ‹∞' œ‹‡ë‹œ‹Â Ü¡—‹‹¥œ‹√‹fl ˜ÂÍ‹fl √‹fl¥‹”¥‹fl ú‹‹Í‹fl.
Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹flÜ 1978 ≥‹fl 1991 (13) Ì‹Û‹⁄ Ù‹‡¡‹fl ƒ‹‡Δ¥‹œ‹ÿ≥‹√‹ ë”fl §‹‹√‹Ì‹ÊÕ‹Ì‹√‹‹Â
Ù‹ÿΔ‹‚±‹⁄ ›√‹ú‹‹Â≤ Ü‹ Ô‹‹Ùμ‹œ‹‹ÿ≥‹fl Ô‹‹Â¡‹fl ë‹∞“‹Â Ü√‹Â …”œ‹‹Ì—‹‡ÿ ë :ñ
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ¥‹‹Â ›ø¥‹fl—‹ Ò‹‡¥‹Ùëÿ¡‹√‹‡ÿ Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ Ù‹Ì‹‹Â⁄ú—‹ Ü‹ƒ‹œ‹‹Â√‹‡ÿ Δ‹±‹ Ü‹ƒ‹œ‹ ìÂ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ¥‹‹Â ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹ ›Ô‹”‹Âœ‹›±‹ñÜ›ø¥‹fl—‹ Ü°Â≤ ú‹ö‹‡ √‹Â Ü‹ÿ¡‹Ï‹√‹fl Ü‹ÿÉ‹ ìÂ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ¥‹‹Â Ù‹ÿÙ‹‹” ›Ì‹Û‹Ì‹‰ö‹√‹Â ìÂπÌ‹‹√‹‡ÿ Üœ‹‹Âô‹ Ô‹‹Ùμ‹ ìÂ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ¥‹‹Â ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄≥‹fl ë‹Ââ ÜÂÌ‹‡ÿ Ô‹‹Ùμ‹ À‹√‹fl ƒ‹—‹‡ÿ. ˃‹¥‹√‹‹ Õ‹‹ƒ—‹ ë ܋̋fl ú‹flË
Õ‹”¥‹ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ ”˜fl ƒ‹â. ¡‹√—‹ ë‹Ï!
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”√‹fl ÜÂë ÜÂë ƒ‹‹≥‹‹ √‹Â Ü‹¥œ‹É—‹‹›¥‹ ¸flë‹Ü ܋¥œ‹‹√‹Â Üÿπ”≥‹fl ≤‹ÂÍ‹‹Ì‹fl √‹‹É—‹‹Â
ìÂ. Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”√‹fl Ü‹¥œ‹É—‹‹›¥‹ ËÂÌ‹fl ¸flë‹ ›πƒ‹ÿÀ‹”œ‹‹ÿ Δ‹±‹ À‹fl° ë‹Ââ Ô‹‹Ùμ‹‹Âœ‹‹ÿ √‹≥‹fl. ÜÂ√‹‹
536¥‹l'
ÜÂë ÜÂë Δ‹πœ‹‹ÿ ë¸͋fl ƒ‹ÿÕ‹fl”¥‹‹, É‹‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ É‹‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ Δ‹‹” √‹ Ü‹Ì‹Â ÜÂÌ‹fl Ì‹‹¥‹ Üÿπ” ìÂ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ¥‹‹Â Ù‹¥—‹√‹‡ÿ ãπ÷ô‹‹¸√‹ ìÂ. Õ‹‹”¥‹√‹‡ÿ œ‹˜‹”¥√‹ ìÂ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ËÂ√‹‹ ≥‹‹Â≤‹ Ô‹Àπ‹Âœ‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹‹Â√‹fl Üπ÷Õ‹‡¥‹ √‹Â ܃‹‹¡‹ ƒ‹ÿÕ‹fl”¥‹‹ Õ‹”ÂÍ‹fl ìÂ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ¥‹‹Â Õ‹”¥‹ö‹Âμ‹√‹‹Â Δ‹¬Ì‹ú‹√‹√‹‹Â Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ À‹‹πÔ‹‹˜ ìÂ. Ü‹ Ù‹‹” Ô‹‹Ùμ‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ¥‹‹Â ˃‹¥‹√‹‹ Õ‹‹ƒ—‹, Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”ÈΔ‹fl Ջ¸±‹‡ÿ ˃‹¥‹√‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ. ÙÌ‹flë‹” √‹‹≥‹! ˜Ì‹Â
ÙÌ‹flë‹”! Ջ¸ Δ‹±‹ πÂ, ÜÂ Δ‹±‹ ÙÌ‹fl닔 √‹˜Œ?
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ¥‹‹Â Ì‹Ê”‹ƒ—‹Δ‹¬Â”ë Δ‹”œ‹‹≥‹⁄ ÙÌ‹ÈΔ‹√‹Â À‹√‹‹Ì‹√‹‹” Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹fl Ì‹fl±‹‹ ìÂ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”œ‹‹ÿ ¥‹‹Â Üœ‹‰¥‹ú‹ÿ∫‹ú‹‹—‹Â⁄ ÜÂëÍ‹‹ Üœ‹‰¥‹ ”Â≤“‹ ì ܜ‹‰¥‹ Ì‹˜ÂÌ‹”‹Ì—‹‹ ìÂ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ÜÂëÌ‹‹” Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl√‹Â ÜÂœ‹ √‹ œ‹‹√‹fl Í‹ÂÌ‹‡ÿ ëÂ Ü‹Δ‹±‹Â Ù‹‹ÿՋΗ‹‡ÿ ìÂ. ÜÂœ‹ √‹≥‹fl À‹‹Δ‹‡ !
Ô‹fiꥋñ 5 537
Ü‹ ¥‹‹Â Δ‹¬... Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ì Ü¸͋ ܋¥œ‹Ù‹‹” ì ̋‹”ÿÌ‹‹” Ù‹‹ÿÕ‹ÏÌ‹‡ÿ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” Õ‹”¥‹ö‹Âμ‹√‹fl ìÂÍÍ‹‹œ‹‹ÿ ìÂÍÍ‹fl Ü√‹Â éú‹‹œ‹‹ÿ éú‹fl Ù‹∂‹√‹Â Δ‹¬›Ù‹Ω ë”√‹‹”fl ú‹flË
ìÂ. Õ‹”¥‹ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ Ù‹‹ö‹‹¥‹ ëÂ̋ϧ‹‹√‹√‹‹Â Ù‹‚—‹⁄ ìÂ. Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ëÂÌ‹Ïfl√‹‹ ›Ì‹”˜ Õ‹‚Í‹‹Ì—‹‹ ìÂ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”√‹fl œ‹‚ÏÕ‹‚¥‹ ÜÂë ÜÂë ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹ËÀ‹ ƒ‹ÿÕ‹fl”¥‹‹ Δ‹‹” √‹ Δ‹≤ ÜÂÌ‹fl ú‹flË ìÂ.
ÜÂë ÜÂë ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ ˜fl”‹œ‹‹Â¥‹fl ¸‹ÿëÂÍ‹‹ ìÂ.
W Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”œ‹‹ÿ ¥‹‹Â ›Ù‹Ω√‹‹ Õ‹±‹ë‹”‹ Ù‹ÿÕ‹Ï‹—‹ ìÂ. Ô‹‹Ú‹¥‹ ܛ٥‹¥Ì‹√‹fl ¿›Û¸ 딋̋√‹‹”‡ÿ Δ‹”œ‹›˜¥‹‹≥‹⁄
Ô‹‹Ùμ‹ ìÂ. Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” Ü ¥‹‹Â Ù‹‹ö‹‹¥‹ Δ‹”œ‹‹¥œ‹‹√‹fl ›πÌ—‹¡Ì‹›√‹, μ‹±‹Í‹‹Âë√‹‹ √‹‹≥‹√‹fl Ü‹
›πÌ—‹¡Ì‹›√‹ ìÂ.
Ü‹Ì‹‹ ÜΔ‹‚Ì‹⁄ Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”œ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹flÜÂ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ›√‹Ë Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”ÈΔ‹fl Ô‹‡Ω‹¥œ‹‹√‹Â
Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl√‹Â …”œ‹‹Ì—‹‡ÿ ë ܋¥œ‹‹ Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â Δ‹˜‹≤ ìÂ. §‹‹—‹ë ¥‹‹Â œ‹fl´‹Â œ‹˜Â”‹œ‹±‹ Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â ƒ‹ÿË
√‹Â Ù‹‡É‹√‹‹Â Ù‹œ‹‡∫ ìÂ. √—‹‹—‹‹Â√‹‹Â √—‹‹—‹‹¡‹flÔ‹ ìÂ. ¡‹œ‹⁄√‹‹Â ¡‹‹Â¡‹ ÜÂÌ‹‹Â ¡‹œ‹fl⁄ ìÂ. ¡‹¬‡Ì‹ Δ‹¬Ì‹‹˜ ìÂ.
§‹‹√‹√‹fl ¡‹‹”‹ ìÂ. μ‹±‹ Í‹‹Âë√‹‹Â √‹‹≥‹ ú‹Ê¥‹√—‹Ì‹‰ö‹ Üœ‹‰¥‹…Ï ìÂ. Ì‹‹Ù¥‹›Ì‹ë Ì‹Ù¥‹‡ ìÂ. Ù‹π‹—‹ ›Ì‹ëÍΔ‹≥‹fl
›Ì‹”‹œ‹ Ë ÜÂÌ‹‹Â ›√‹›Ì‹⁄ëÍΔ‹ ËÂ√‹‹Â œ‹›˜œ‹‹ ì ÜÂÌ‹‹Â ¡‹¬‡Ì‹¡‹‹œ‹ ¡‹¬‡Ì‹√‹fl ¡‹É‹¥‹fl ¡‹ƒ‹Ô‹ ìÂ. Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹
›ú‹ÿ¥‹‹œ‹›±‹ ”¥√‹, ëÍΔ‹Ì‹‰ö‹ √‹Â ë‹œ‹¡‹Â√‹‡ ìÂ. ú‹Ê¥‹√—‹ ú‹œ‹¥ë‹”fl Ì‹Ù¥‹‡ ìÂ. Ü√‹ÿ¥‹ƒ‹‡±‹‹Â√‹‡ÿ ƒ‹‹Âπ‹œ‹ñ
Ô‹fiꥋ܋Â√‹‡ÿ Ù‹ÿƒ‹¬˜‹Í‹—‹ √‹Â ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹‹Â Ù‹‹ƒ‹” ìÂ.
Ù‹√‹‹¥‹√‹ ›πƒ‹ÿÀ‹” œ‹‡›√‹Ü‹ÂÜÂ Δ‹”œ‹‹¥œ‹‹√‹fl Ì‹‹±‹fl√‹‹Â ¡‹‹Â¡‹ ú‹Í‹‹Ì—‹‹Â ìÂ. ËÊ√‹¡‹œ‹⁄ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹ Ì‹‹≤‹Â
ƒ‹úì √‹≥‹fl Ì‹Ù¥‹‡√‹‹ ÙÌ‹ÈΔ‹√‹Â ËÊ√‹ ë˜Â ìÂ.
Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹flÜ ԋ‹Ùμ‹√‹‹ Ü≥‹⁄ ë”Ì‹‹√‹fl ËÂ Δ‹‹ÿú‹ Δ‹¬ë‹”√‹fl Δ‹Ω›¥‹ Ô‹Àπ‹≥‹⁄, œ‹¥‹‹≥‹⁄,
Ü‹ƒ‹œ‹‹≥‹⁄, √‹—‹‹≥‹⁄ √‹Â Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ ì ¥‹Â ÜΔ‹√‹‹Ì‹fl√‹Â ë“‹ÿ ëâ ÜΔ‹Âö‹‹Ü ë≥‹√‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ ìÂ
¥‹Â√‹‡ÿ —‹≥‹‹≥‹⁄ §‹‹√‹ Ü‹Δ‹±‹√‹Â œ‹‡œ‹‡ö‹‡ Ù‹œ‹‡π‹—‹√‹Â 딋̗‹‡ÿ. Ü‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹ƒ‹ÿƒ‹‹œ‹‹ÿ ô‹±‹‹ Ü‹¥œ‹‹≥‹fl⁄Ü‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹
›√‹Ë ÙÌ‹ÈΔ‹√‹Â Δ‹‹œ—‹‹, ô‹±‹‹ ÙÌ‹ÈΔ‹√‹fl ›√‹ë¸ Ü‹Ì—‹‹ √‹Â Ü‹ Ì‹‹±‹fl√‹‹ Õ‹‹Ì‹‹Â ƒ‹¬˜±‹ ë”fl√‹Â ô‹±‹‹
Ü‹¥œ‹‹≥‹fl⁄Ü‹Â ËÈ” Ü‹¥œ‹πÔ‹⁄√‹ Δ‹‹œ‹Ô‹Â Ë. ¥‹Â√‹fl ›√‹”ÿ¥‹” Üœ‹‰¥‹ ‹fl Ì‹‹±‹flœ‹‹ÿ Ë ¥‹Âœ‹√‹fl
ÜÙ‹‹¡‹‹”±‹ Δ‹¬›¥‹Õ‹‹√‹‹Â É—‹‹Í‹ Ü‹Ì‹Â ìÂ.
Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”œ‹‹ÿ …”œ‹‹Ì‹Â ì ë ًœ‹—‹Ù‹‹” À‹Â ˃—‹‹Ü ì ÜÂë Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â
Ô‹‡Ω‹¥œ‹‹ ì ¥‹Â Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ì √‹Â ã¥ë‰Û¸ ›√‹›œ‹∂‹Δ‹±‹Â Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢ Ô‹‹Ùμ‹ ìÂ. Ü‹ Ô‹‹Ùμ‹œ‹‹ÿ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â
›√‹Ë Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”ÈΔ‹fl Ô‹‡Ω‹¥œ‹‹ À‹¥‹‹Ì‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹Â ìÂ. ÜÂë ÜÂë ƒ‹‹≥‹‹√‹‹ Ü≥‹⁄ 딥‹‹ÿ Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl
ÜÂÌ‹‹ Õ‹‹Ì‹›Ì‹Õ‹‹Â” ≥‹â °—‹ ì ë ¥‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl ¥‹Â√‹Â √‹flëÏÌ‹‡ÿ œ‹‡ÔëÂÍ‹ Δ‹≤ ìÂ.
Δ‹‚ü—‹ À‹˜Â√‹Ò‹fl ú‹ÿΔ‹‹À‹˜Â√‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰¥‹œ‹‹ÿ Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ›Ì‹Ô‹Â …”œ‹‹Ì‹Â ì ëÂ Δ‹‚ü—‹
ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‡ÿ ∫Ì—‹ ¥‹‹Â ÜÍ‹‹Ê›ëë √‹Â œ‹ÿƒ‹Ï ìÂ. ¥‹Âœ‹√‹‡ÿ Ò‹‡¥‹§‹‹√‹ √‹Â Ì‹‹±‹fl Ü‹ˇ‹—‹⁄ë‹”fl ìÂ. ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl
œ‹ÿƒ‹Ïœ‹‚›¥‹⁄, Õ‹Ì‹‹Âπ›¡‹ ¥‹‹”±‹˜‹” √‹Â œ‹›˜œ‹‹Ì‹ÿ¥‹ ƒ‹‡±‹‹Â≥‹fl Õ‹”ÂÍ‹‹ ìÂ. ¥‹Âœ‹±‹Â ú‹‹” À‹‹Ë‡≥‹fl œ‹‡fiꥋ√‹‹Â
œ‹‹ƒ‹⁄ Δ‹¬ë‹Ô—‹‹Â, ¥‹Âœ‹√‹‹Â ÜΔ‹‹” ãΔ‹ë‹” ì ¥‹Â ëÂœ‹ Õ‹‚Í‹‹—‹? Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹Â ¥‹fl≥‹¤ë” ËÂÌ‹‹Â ãπ—‹
Ì‹¥‹Â⁄ ìÂ. Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹flÜ Üÿ¥‹”≥‹fl œ‹‹ƒ‹⁄ Δ‹¬‹Δ¥‹ ë—‹‹Â⁄, À‹fl°√‹Â œ‹‹ƒ‹⁄ À‹¥‹‹Ì—‹‹Â ¥‹Â≥‹fl ¥‹Âœ‹√‹‹Â œ‹›˜œ‹‹
Ü‹Ë ¥‹‹Â ƒ‹Ì‹‹—‹ ìÂ Δ‹”ÿ¥‹‡ ˜°”‹Â Ì‹Û‹‹Â⁄ Ù‹‡¡‹fl Δ‹±‹ ƒ‹Ì‹‹Ô‹Â.
538 6 Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ›Ù‹›Ω Õ‹‹ƒ‹ñ12
Δ‹‚ü—‹ À‹Â√‹ Ô‹‹ÿ¥‹‹À‹Â√‹ …”œ‹‹Ì‹Â ì ë ËÂœ‹ œ‹˜‹›Ì‹π˜ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ ¥‹fl≥‹¤ë” Δ‹”œ‹‹¥œ‹‹√‹‹Â Ù‹‹ö‹‹¥‹÷
ãΔ‹ë‹” ì ¥‹ÂÌ‹fl Ë ”fl¥‹Â Õ‹”¥‹ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹Â ܸ͋‹Â Ë ãΔ‹ë‹” ì 닔±‹ ë ËÂ
Õ‹Ì‹√‹‹Â Üÿ¥‹ ¥‹fl≥‹¤ë”πÂÌ‹√‹fl Ù‹œ‹flΔ‹œ‹‹ÿ √‹ Ü‹Ì—‹‹Â ¥‹Â Õ‹Ì‹√‹‹Â Üÿ¥‹ ËÂœ‹√‹‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â ≥‹‹—‹ ¥‹Â Δ‹”œ‹ë‰Δ‹‹Ï‡
Ù‹π÷ƒ‹‡‘πÂÌ‹√‹Â Ü¥—‹ÿ¥‹ Õ‹fiꥋ≥‹fl Ì‹‹”ÿÌ‹‹” √‹œ‹Ùë‹” ˜‹Â. √‹œ‹Ùë‹” ˜‹Â.
Δ‹‚ü—‹ ›√‹˜‹Í‹ú‹ÿ∫¢ Ù‹‹Âƒ‹‹√‹fl ë ËÂÜ‹Â√‹Â Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‡ÿ ÜÂë Ë Δ‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹
Õ‹Ì‹√‹‹ ÜÕ‹‹Ì‹ÈΔ‹ Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹√‹fl Δ‹¬‹fiΔ¥‹ Ù‹‹Â√‹ƒ‹∞ Ù‹‡Ì‹±‹⁄Δ‹‚”fl œ‹‡ë‹œ‹Â ≥‹â. ¥‹ÂÜ‹Â …”œ‹‹Ì‹Â ì ëÂ
Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹√‹‹ ÜÂë ëÍ‹‹ë√‹‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹œ‹‹ÿ Δ‹‚”ÂΔ‹‚”fl Ì‹‹¥‹ Ü‹Ì‹fl °—‹ ìÂ. À‹¡‹fl Ì‹‹¥‹√‹‹Â É‹‡Í‹‹Ù‹‹Â
Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹flÜ ¥‹Ê—‹‹” ë”fl Ü‹Δ—‹‹Â ì ¥‹Â≥‹fl ë‹Ââ Ì‹‹¥‹ ›Ì‹ú‹‹”Ì‹fl Δ‹≤¥‹fl √‹≥‹fl. √‹›˜ÿ ¥‹‹Â Ù‹‹¡‹ë
˜‹Â—‹ ¥‹‹ÂΔ‹±‹ À‹¡‹fl ¥‹Ê—‹‹”fl ë”Ì‹fl Δ‹≤Â.
`Ò‹fl Ù‹flœ‹ÿ¡‹” ë‡ÿπë‡ÿπ 똋√‹ Ü‹¡—‹‹fi¥œ‹ë ¸◊Ù¸' √‹fl ”ú‹√‹‹ ÙÌ‹. ú‹ÿπ‡Í‹‹Í‹ É‹flœ‹ú‹ÿπ œ‹˜Â¥‹‹√‹‹
Ùœ‹”±‹‹≥‹Â⁄ À‹Â√‹ Ù‹”‹ÂËÀ‹Â√‹ ú‹ÿπ‡Í‹‹Í‹ œ‹˜Â¥‹‹ Δ‹›”Ì‹‹” ”‹Ëë‹Â¸ ø‹”‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ìÂ. Ü‹ ¸◊Ù¸√‹fl
Δ‹¬Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹‹√‹‡ÿ ë‹—‹⁄ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â.
Ü‹ Δ‹›”Ì‹‹”√‹Â Ü‹π”±‹fl—‹ Δ‹‚. Ò‹fl Í‹‹Í‹ú‹ÿπÕ‹‹â œ‹‹Âπflñ”‹Ëë‹Â¸ ø‹”‹ Ë Ü‹¡—‹‹fi¥œ‹ë œ‹‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ
Δ‹¬Ì‹ÂÔ‹√‹fl Δ‹¬Â”±‹‹ ¥‹≥‹‹ Ü‹¡—‹‹fi¥œ‹ë œ‹˜‹œ‹ÿμ‹‹Â√‹‡ÿ ”Ù‹Δ‹‹√‹ ≥‹—‹‡ÿ ˜‹Â—‹ Ü‹ Δ‹›”Ì‹‹” ¥‹Âœ‹√‹‹Â Ü¥—‹ÿ¥‹
豋fl ìÂ. Δ‹‚. Í‹‹Í‹ú‹ÿπÕ‹‹â ˜ÿœ‹ÂÔ‹‹ Ü‹ Δ‹›”Ì‹‹”√‹Â ë˜Â¥‹‹ ë ¥‹œ‹‹Â À‹¡‹‹ Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹
Õ‹Ì‹Õ‹¬œ‹±‹√‹‹Â ≥‹‹ë 祋‹”√‹‹”‹ œ‹‚Ï∂Ì‹√‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl √‹Â Ù‹œ‹°Â. ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl …”œ‹‹Ì‹¥‹‹ ë ¥‹√‹Â `°±‹√‹‹”‹Â
˱‹‹—‹ ì ɋ”ÂÉ‹” Δ‹” ˱‹‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl' ¥‹Âœ‹ Üœ‹Â °±‹flÜ ìflÜÂ, ˜Ì‹Â ¥‹‹Â ÙÌ‹flë‹” ë”fl Í‹Â. Ü‹Ì‹‹
Ü‹Ì‹‹ ô‹±‹‹ œ‹˜‹œ‹ÿμ‹‹Â ËÂœ‹‹ÿ À‹‹” Üÿƒ‹√‹‹Â Ù‹‹” Õ‹”ÂÍ‹‹Â ì ¥‹ÂÌ‹‹ œ‹˜‹œ‹ÿμ‹‹Â ¥‹≥‹‹ Δ‹‚. Õ‹‹âÒ‹fl√‹fl
Ü¡—‹‹¥œ‹√‹fl Ù‹‚öœ‹ ›Ù‹Ω‹ÿ›¥‹ë Ù‹ú‹‹Â¸ Ô‹ÊÍ‹fl≥‹fl Ë Ü‹ Δ‹›”Ì‹‹” Ü¡—‹‹¥œ‹œ‹‹ÿ Ü‹Â¥‹Δ‹¬‹Â¥‹ ≥‹—‹‹Â ˜‹Â—‹
¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl√‹‹Â Ü¥—‹ÿ¥‹ Ü‹Õ‹‹”fl ìÂ.
Ü‹Ì‹‹ ÜΔ‹‚Ì‹⁄ Ü√‹‡Δ‹œ‹ Ò‹fl Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢ Ô‹‹Ùμ‹√‹‹ Δ‹›”›Ô‹Û¸ Ü›¡‹ë‹”œ‹‹ÿ 47 Ô‹fiꥋ܋Â
Ì‹±‹⁄Ì‹fl ì ¥‹Â√‹fl ãΔ‹” 1977√‹fl Ù‹‹Í‹œ‹‹ÿ ›Ô‹›À‹” Ù‹œ‹—‹Â ≥‹—‹ÂÍ‹‹ Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ 42 Ù‹Ïÿƒ‹
Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ›Ù‹›Ω Õ‹‹ƒ‹-12œ‹‹ÿ Üö‹”Ô‹: Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ ìÂ. Ü‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â
›˜√πflœ‹‹ÿ ≥‹—‹‹ ì ËÂ√‹‡ÿ ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ Õ‹‹Û‹‹ÿ¥‹” ë”fl Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ ìÂ. Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹flÜÂ
538¥‹l'
Ô‹fiꥋ√‹‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹œ‹‹ÿ …”œ‹‹Ì‹ÂÍ‹ ì ë ܋ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â É‹”ÂÉ‹” 19œ‹fl Ì‹É‹¥‹ Ô‹fiꥋ ú‹‹Í‹Â ì Ü√‹Â
1980œ‹‹ÿ ≥‹—‹ÂÍ‹‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Âœ‹‹ÿ …”œ‹‹Ì‹ÂÍ‹ ì ë ܋ Ô‹fiꥋ 20œ‹fl Ì‹É‹¥‹ ú‹‹Í‹Â ìÂ. Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹flÜÂ
°˜Â”Ù‹Õ‹‹œ‹‹ÿ Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” 19 Ì‹É‹¥‹ Ì‹‹ÿú—‹‡ÿ Ü√‹Â É‹‹√‹ƒ‹flœ‹‹ÿ ¥‹‹Â Ù‹«ë≤‹Â Ì‹É‹¥‹ Ì‹‹ÿú—‹‡ÿ ìÂ. Ü√‹Â
Üÿπ”œ‹‹ÿ ¥‹‹Â... ¥‹Âœ‹√‹Â Ü‹œ‹‹ÿ ë¸͋‹Â œ‹‹Í‹ πÂÉ‹‹±‹‹Â ˜Ô‹Â. ë‹ÂâÌ‹‹” π‹Â∞ Ì‹Û‹⁄ ë‹ÂâÌ‹‹” À‹Â Ì‹Û‹⁄ ë‹ÂâÌ‹‹”
Ü∞fl Ì‹Û‹⁄ ¥‹Âœ‹ 19 Ì‹É‹¥‹ 45 Ì‹Û‹⁄œ‹‹ÿ °˜Â”œ‹‹ÿ Ì‹‹ÿú—‹‡ÿ ìÂ. Ü‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹fl
45 Ì‹Û‹⁄√‹fl Ù‹‹Â√‹ƒ‹∞ Ù‹‡Ì‹±‹⁄Δ‹‡”flœ‹‹ÿ ≥‹—‹ÂÍ‹fl Ù‹‹¡‹√‹‹√‹‹ ›√‹ú‹‹Â≤ÈΔ‹ œ‹‹É‹±‹ ìÂ. ËÂœ‹ ËÂœ‹ §‹‹√‹fl√‹fl
§‹‹√‹ fiÙ≥‹”¥‹‹ Ì‹‰›Ωƒ‹∂‹ ≥‹¥‹fl °—‹ ì ¥‹Âœ‹ ¥‹Âœ‹ ÜÂë√‹Â ÜÂë ƒ‹‹≥‹‹√‹‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹ Δ‹±‹ …”fl Í‹ÂÌ‹‹œ‹‹ÿ
Ü‹Ì‹Â ¥‹‹Â √‹Ì‹‹ √‹Ì‹‹ Õ‹‹Ì‹‹Â Ü‹Ì‹Â ìÂ. ¥‹Â≥‹fl Ë 18œ‹fl Ì‹É‹¥‹√‹‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Ù‹ÿë›Í‹¥‹ ≥‹â√‹Â Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹
≥‹—‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹ 쥋‹ÿ Ü‹ Üÿ›¥‹œ‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹‹√‹‹Â Õ‹‹Ì‹ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ. Δ‹›”›Ô‹Û¸√‹fl 47
Ô‹fiꥋñ 7 539
Ô‹fiꥋ ãΔ‹”√‹‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â À‹‹”œ‹‹ Õ‹‹ƒ‹œ‹‹ÿ Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ”˚‹ ìÂ. Ü‹ Ô‹fiꥋ ãΔ‹”√‹‹
É‹‹Ù‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â ì ËÂ Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹ 딥‹‹ÿ Üœ‹‹Â√‹Â Ü¥—‹ÿ¥‹ ˜Û‹‹Â⁄ÍÍ‹‹Ù‹ ≥‹‹—‹ ìÂ.
Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl …”œ‹‹Ì‹Â ì ëÂ Δ‹‹ÿú‹œ‹‹ÿ Ü‹”‹√‹‹ ìÂ≤‹ Ù‹‡¡‹fl Ë ë‹Â⠢̋ Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹
Δ‹‹œ‹Ô‹Â ¥‹Â√‹Â Ü‹ Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹√‹fl Ì‹‹±‹fl ›√‹›œ‹∂‹ ≥‹Ô‹Â. Ü‹ Ì‹‹±‹fl Ù‹fl¡‹fl Ù‹flœ‹ÿ¡‹” Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹fl Ì‹‹±‹fl
ìÂ. Ü‹œ‹‹ÿ ÜÂë Üö‹” …” ¥‹‹Â À‹¡‹‡ÿ …”fl °—‹.
Ü‹ Ù‹œ‹ƒ‹¬ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹fl Ù‹fl. ≤fl. ãΔ‹”≥‹fl Üö‹”Ô‹: 祋‹”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹‹
ìÂ. ¥—‹‹”À‹‹π ü—‹‹ÿ ü—‹‹ÿ ËÈ” Δ‹≤ ¥—‹‹ÿ ë‹ÃÙ‹ ë”fl Ì‹‹ë“‹Â Δ‹‚”‹ ë”ÂÍ‹‹ÿ ìÂ. ¸ÂâΔ‹ ãΔ‹”≥‹fl 㥋‹”Ì‹‹√‹‡ÿ
ë‹—‹⁄ Ò‹fl ›√‹Í‹ÂÛ‹Õ‹‹â ËÊ√‹, Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹” ø‹”‹ ¥‹≥‹‹ Ù‹œ‹ƒ‹¬ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹Â …”fl≥‹fl Ù‹fl.≤fl. ãΔ‹”≥‹fl Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl
ú‹Âë ë”fl Δ‹¬‡… ›”≤Œƒ‹√‹‡ÿ ë‹—‹⁄ Ò‹fl ú‹Â¥‹√‹Õ‹‹â œ‹˜Â¥‹‹, ”‹Ëë‹Â¸ ø‹”‹ Δ‹‚±‹⁄ ≥‹—‹ÂÍ‹ ì ¥‹Â À‹πÍ‹
Ù‹ÿÙ≥‹‹ Ù‹Ì‹Â⁄√‹‹Â Ü‹Õ‹‹” œ‹‹√‹Â ìÂ. Ü‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹‹ÿ Δ‹¬ë‹Ô‹√‹œ‹‹ÿ ë‹ÿâ ö‹›¥‹ √‹ ”˜Â ¥‹Â œ‹‹¸Â Üœ‹‹ÂÜÂ
Ì‹‹”ÿÌ‹‹” Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl Í‹É‹‹±‹ Ô‹‡›Ω ë”fl ì 쥋‹ÿ ë‹ÂâΔ‹±‹ ö‹›¥‹ ”˜fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ¥‹Â Üœ‹‹”‹Â
π‹ÂÛ‹ ì ¥‹Â À‹πÍ‹ Üœ‹‹Â ö‹œ‹‹ ú‹‹˜flÜ ìflÜÂ.
`Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ›Ù‹›Ω' Õ‹‹ƒ‹ñ12 √‹‹ Δ‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹œ‹ƒ‹¬ ë‹Áœ—‹‡¸”‹âî≤ ¸‹âΔ‹Ù‹Â›¸ÿƒ‹√‹‡ÿ ë‹—‹⁄ Ò‹fl
›√‹Í‹ÂÛ‹Õ‹‹â ËÊ√‹, Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹” ø‹”‹ ¥‹≥‹‹ Δ‹‡Ù¥‹ë ›Δ‹¬›√¸ÿƒ‹ À‹‹âfi√≤ÿƒ‹√‹‡ÿ Ù‹ÿΔ‹‚±‹⁄ ë‹—‹⁄ Ô‹‹Δ‹⁄ ܋…ً¸̋‹Ï‹
Ò‹fl ¡‹œ‹Â⁄Ô‹Õ‹‹â Ô‹‹˜ñ”‹Ëë‹Â¸ ø‹”‹ ¥‹≥‹‹ ëÍ‹” Δ‹ÂâË√‹‡ÿ ë‹œ‹ ≤‹Â¸ ÜÂ≤Ì‹‹Ï‹ Ò‹fl 뜋͋ÂÔ‹Õ‹‹â
Ù‹‹Âœ‹Δ‹‡”‹ñ”‹Ëë‹Â¸ ø‹”‹ ≥‹—‹‡ÿ ˜‹Â—‹ Ù‹ÿÙ≥‹‹ ¥‹Âœ‹√‹‹Â Ü‹Õ‹‹” œ‹‹√‹Â ìÂ.
Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹flÜ ܋ Δ‹ÿú‹œ‹ë‹Ïœ‹‹ÿ Üœ‹‰¥‹ Ì‹”Ù‹‹Ì—‹‹ ìÂ. Ü¡—‹‹¥œ‹√‹fl ˜ÂÍ‹fl Ì‹”Ù‹‹Ì‹fl œ‹‹Âö‹√‹‹
œ‹‹ÿ≤Ì‹‹ ”‹ÂΔ—‹‹ ìÂ. Ü‹Ì‹‹ Ü›¥‹ ÜΔ‹‚Ì‹⁄ œ‹‹›œ‹⁄ë Ô‹‹Ùμ‹√‹fl ƒ‹‹≥‹‹Ü‹Â√‹‹ É‹‚À‹ Ë Ù‹”Ï Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ
Ü‹ú‹‹—‹‹Â⁄√‹‹ ƒ‹‚∞Õ‹‹Ì‹‹Â√‹Â ”Ë‚ ë”fl œ‹‡œ‹‡ö‹‡ Ù‹œ‹‹Ë ãΔ‹” ÜΔ‹‚Ì‹⁄ ãΔ‹ë‹” ë—‹‹Â⁄ ìÂ. `Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹'
ë˜fl√‹Â Δ‹¬¥—‹Âë ¢Ì‹√‹Â Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹fl 둱‹‹≥‹fl Ù‹ÿÀ‹‹Â¡‹√‹ ë”√‹‹” Δ‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl Üœ‹ À‹‹Ïë‹Â√‹‹ Ü√‹ÿ¥‹
Ü√‹ÿ¥‹ ãΔ‹ë‹”fl ¡‹œ‹⁄›Δ‹¥‹‹ ìÂ. À‹Ù‹ ¥‹Âœ‹√‹‹Â ãΔ‹ë‹” ¥‹‹Â Ü‹Δ‹±‹Â Ù‹‹Ê ¥‹Âœ‹±‹Â À‹¥‹‹Ì‹ÂÍ‹‹ Ô‹‡Ω‹¥œ‹‹√‹‡ÿ
”Ù‹Δ‹‹√‹ ë”fl√‹Â Ë Ì‹‹Ïfl Ô‹ëflÜÂ.
Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ›Ù‹›Ω Õ‹‹ƒ‹ñ12 œ‹‹¸Â ÜÂë œ‹‡œ‹‡ö‹‡Õ‹‹â ¥‹”…≥‹fl Ù‹˜—‹‹Âƒ‹ Δ‹¬‹Δ¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹ ì ¥‹Â
À‹πÍ‹ ¸◊Ù¸ ¥‹Âœ‹√‹‹Â Ü‹Õ‹‹” œ‹‹√‹Â ìÂ.
Ü‹ Δ‹‡Ù¥‹ë http://www.AtmaDharma.com Δ‹” œ‹‚ëÂÍ‹ ìÂ.
¸Ù◊ ¸fl
Ò‹fl Ù‹flœ‹ÿ¡‹” ë‡ÿπë‡ÿπ 똋√‹ Ü‹¡—‹‹fi¥œ‹ë ¸◊Ù¸
”‹Ë닸Â
540 8 Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ›Ù‹›Ω Õ‹‹ƒ‹ñ12
Ü√‹‡òœ‹›±‹ë‹
Δ‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹ÿ. ¥‹‹”flÉ‹ ƒ‹‹≥‹‹/Í‹‹Âë √‹ÿ. Δ‹ÂâË √‹ÿ.
01 11-8-77 Ô‹fiꥋñ1 001
02 12-8-77 Ô‹fiꥋñ1 014
03 13-8-77 Ô‹fiꥋñ1-2 028
04 14-8-77 Ô‹fiꥋñ3 040
05 15-8-77 Ô‹fiꥋñ3 ≥‹fl 5 054
06 16-8-77 Ô‹fiꥋñ5 ≥‹fl 6 066
07 17-8-77 Ô‹fiꥋñ6 078
08 18-8-77 Ô‹fiꥋñ6, 7 091
09 19-8-77 Ô‹fiꥋñ7 103
10 20-8-77 Ô‹fiꥋñ8, 9 117
11 21-8-77 Ô‹fiꥋñ9, 10 130
12 22-8-77 Ô‹fiꥋñ10, 11 142
13 23-8-77 Ô‹fiꥋñ11, 12 155
14 24-8-77 Ô‹fiꥋñ12, 13 167
15 25-8-77 Ô‹fiꥋñ14, 15 179
540¥‹l'
16 26-8-77 Ô‹fiꥋñ15 ≥‹fl 17 192
17 27-8-77 Ô‹fiꥋñ16 ≥‹fl 18 204
18 28-8-77 Ô‹fiꥋñ18, 19 216
19 29-8-77 Ô‹fiꥋñ19 ≥‹fl 21 229
20 30-8-77 Ô‹fiꥋñ21, 22 243
21 31-8-77 Ô‹fiꥋñ23 255
22 1-09-77 Ô‹fiꥋñ24 265