Samaaj Khe Naein Sir Adhanh Ja Asool- Bretrand Russel- transltn- Aamir Attaar- Ihsaan Faaiq Panhwar PDF
Preview Samaaj Khe Naein Sir Adhanh Ja Asool- Bretrand Russel- transltn- Aamir Attaar- Ihsaan Faaiq Panhwar
لوصا اج ڻڏا رس ويئى يک جاهس www.sindhsalamat.com 1 Sindhica Academy لوصا اج ڻڏا رس ويئى يک جاهس ڻڏا رس ويئى يک جاهس لوصا اج ڪک٩ٚ لسرڊييرٽرة راڪ٨ڌ١ؼ روهيپ ”قئاف“ ناسحا/راطع رناع : نشيڊيا لٽيجڊ ررههگگ ببااتتڪڪ تتمملالاسس ڌڌننسس www.sindhsalamat.com 2 Sindhica Academy لوصا اج ڻڏا رس ويئى يک جاهس عتٞ٠ باتڪ 023 ظ٥ٕسٝ ٽه ډط١٩ئاپڇ اىؼاه ۽ ٖز ڀؼ ع2016 :٥پاڇ م٥ئ٠ ك٥قا اد ڻڈا عؼ ٟ٩ئ٠ ٧ک جاٞؼ : ٥ٚا٠ ٥د باتڪ ٙؼر ڊ١٨عٽعة :ڪک٩ٚ ر٥٤١پ “ٖئأ” ماؽزا /راىَ عٝاَ ܀راڪ٨ڌ١ؼ ٧چاعڪ ۿػ٨عپ ٧ڪذ :ډط١٩پڇ ٧چاعڪ ٧ٝڊ٩ڪا اڪ٨ڌ١ؼ : ډط١٩ئاپڇ ا٩پر 160/= : تٞ٩ٗ “SAMAAJ KHE NAEN SAR ADAN JA ASOOL” (Principles of Social Reconstruction) By: Bertrand Russel Translated by: Aamir Attar & Ihsan Faiq Panhwar Published by: Sindhica Academy, B-24, National Auto Plaza, Marston Road, Karachi-74400 ءِلا هوڙپکل ينڊيڪا اڪيڌيس 74400 يچارڪ ڊور نٽسرام هزلاپ وٽآ لنشين ،B-24 www.sindhica.org :ٽيئاس بيو ، 021-32737290 :نوف [email protected] :ليم يا www.sindhsalamat.com 3 Sindhica Academy لوصا اج ڻڏا رس ويئى يک جاهس : ناراپ تملاس ڌنس نايوا )352( ربمه باتڪ ٌج ٍهسهس نشَڊَا ڪٌب مٽُجڊ تملاس ڌوس نًوج “لٌصا اج ڻڏا رس نُئه ٍک جامس” باتڪ ٍي .ٌٿ ٍجڪ شُپ ناُڳا ٌمجرت يڌوس ،ٍيآ ممتشم ٍت نرچڪُن ٌيا ٍيآ مسرڊوَرٽرب ڪکُن ٌج .ٍيآ ٌُڪ رًٌوپ ”قئاف“ ناسحا/راطع رماع ٍيآ ٍي دصلم ٌج ڻرڪ شُپ ۾ ةرٌص يرَرحت ٍک نرچڪُن نًها ٍک ٍفسهف ٍج تساُس ۾ نًوج ،ٍڃو ودهآ نًٌماس ٌَرظه وڙيا ڪي ىت ٍجي ٍت شٌج ۽ نُلَ داُوب ٌج نًوج ؛ٍجًگس يرڪ شُپ ۾ زادها نُئه .ٍجي رداك ٍت ڻرڪ مَدبت خرُ ٌج ٍگدهز ٍهاسها ٌڪُج ۽ اتئارٌٿ .ٌَو ٌَاپڇ ناراپ ٍمڊُڪا اڪَڌوس ۾ ع3102 باتڪ ٍي ڻمُم نامحرنا مضف ۽ ڻمُم دمحا رٌه ڻاورس ٍج ٍمڊُڪا اڪَڌوس نٌُيآ ٍج ڻرڪ شُپ ٍت تملاس ڌوس ٍهڪٌم ٍپاڪ ٽفاس ٍج باتڪ نج اج .ٍهڏ ةزاجا ٍتمُك ٍج ندهو ىياڃاس ۽ نگرزب ،نڻڄس ،نرئاڀ ،نتسود ٍوڀس نايوا .رظتوم ٌج ٍئاموير ۽ نحلاص ،نَار ،نرٌشم ڻاسو ناميلس دمحم ) يزازعا ( رٽيڊيا گنجينيم ماڪ ٽاڊ تملاس ڌنس [email protected] www.sindhsalamat.com www.sindhsalamat.com 4 Sindhica Academy لوصا اج ڻڏا رس ويئى يک جاهس تسرهف 6 .................................................................................. ڳاهن نييرىپ باب 7 ................................................................... وهشچرس وج يقرت ييٻ باب 66 ................................................................. تنوڪح ۽ تساير نييٽ باب 26 .................................................... ناس تيثيح يج يرادا گيج نيٿيچ باب 66 ................................................................ داديئاج ۽ تيڪلن نيجنپ باب 67 ...................................................................... تيةرت ۽ ميلعت نيىڇ باب 77 .......................................................... لائسن اج يداة„ ۽ يداش نيتس باب 86 .................................................................... اسيلڪ ۽ بهذن نيٺا باب 96 ............................................................ ؟يجرهگ ڻرڪ اڇ ٺيى www.sindhsalamat.com 5 Sindhica Academy لوصا اج ڻڏا رس ويئى يک جاهس ڳاهن ٧٠اةز ۾ تاَهعؿ ٧د ع1916 ءِ٥پ ۽ ٥٨ه هط٠„ ۾ تکٚ ۾ ع1915 ٧ک معچڪ٩ٚ ٟ١٣ ماڃا ٧ک ٟ٤٠ا ٢ت ٥٩٣ ٥٨ڎڇ ٧چ٥ؼ ٥٣ا م٥ٝ .٥٨ه ٥٩ڪ ؾ٩پ م٥٤ٝاؼ لا٥َ ٧ک ٟ٤٠ا ٧ت ر٥و ٥د ػ٩٣ر ٙٿاڦ هعت٨ا ۾ ٟٞڪ ٟ٩ٻ عپ ۿسط١ڪ ؾ٩پ م٥٤ٝاؼ ٧د ما٣٥ت ۾ زاط٠ا عت٤ة ڪ٨چه .ا٨ه ٧ٿ ر٥چ ا١ڪچ با٥ص اذ١٤١ٝ ۽ ٥٨ه هط٠رظگ تٗه هڏ٣ا ڪ٣ ٢ت ٧٣„ ٧٣ طك٘ٝ ٥د ڻعڪ ؾ٩پ ۾ تر٥ق ىع٨عست ٧ک معچڪ٩ٚ ٟ٤٠ا ܀ما٤گؼ ىعڪ ؾ٩پ ۾ زط٠ا ٟ٩ئ٠ ٧ک ٧ٕؽٛٔ ٧د تؼا٩ؼ ۾ ٟ٤١د ۿ٧ڃه هط٠„ م٥٤ٝاؼ ٥٨عٌ٠ رداٗ ٧ت ڻعڪ ٙ٨طتت خرُ ٥د ٧گط٠ز ٧٠اؽ٠ا ٥ڪ٩د ۽ ٧ذ٣ ٧ت ش٥د ۽ ٟ٩٘٨ دا٩١ة ٥د ٟ٤١د ۽ ٧ٔاما تِ ٚاز ܀٥ٿ ٧ذ٤گؼ ىعڪ ٜ٩ؽ٘ت ۾ ٟكز ٟٻ ٧ک ٟڪ٨عست رطٗ ٧ڻ٤گ .٧ذ٣ اڪ٩د ۿ٧٣„ ڻعڪ ط١ةاپ ا٨ ڻعڪ ٙقاز ٧ک ٧ؿ ٟ٤١ڪ داعٝ ماٝ ٧ٔاما تِ ٚاز .٧٘٩ٛضت ۾ حعو ىڏ٣ا م٥٤ٝاؼ ٧د ا٩٠د ٧ک ٢٤ٚاڳ ع٣ ٢ت ٧٣„ داعٝ ماٝ ٧٘٩ٛضت ۽ ٧ذ٤گؼ ٧ٿ٠ ٧ئا٣ره ڻڄ ٢ت ۾ تر٥ق ٢٠ ۿ٧ذ٤گؼ ىعڪ ٥ٿاڪ ر٩سق ٥د تٞ٩ٗ ۽ رطٗ ٧د ما ٥د ٧ذڪ ؾ٩پ اڪ٩د ٧٣„ ا٣ا ٧گط٠ز ٟ٨عت٤ة ٢ت ٥ٿ ما٤ذٞؼ ماٝ ٧٣„ ت٩ڪٛٝ ٧تاذ ٧د ٟ٤١ڪ ا٣ا ٧ڃه ٧ئڪ ٜئاٗ ۾ تر٥ق ٧د ڇاڈ اڪ٩د ٧٣„ ا٣ا ٟ٨عتطة ۽ ٧ذ٣ ٜئاٗ ٧ت ٟٚ٥قا ٧٘٩ٛضت .ماؼ رهز ٧د تٗاو ٧١ُ٨ ىڈه ٧تات ىڍ٠اؼ ٧ک ٟ٩تزلاق ٧٘٩ٛضت ۽ ٟ٣„ اط١کر خ٥ؼرعجا هڈه لاٞت ارادا ٧ؼا٩ؼ ت٩ح٩ز ىدا٩١ة ٧ک ٧نتٗ ٧ت ٟڪٛٝ ٟ٩ٻ ۽ گ١د تٝ٥ڪز ٟ٣„ اط١ٺه ٥كز ىچه ٧تڳا ۾ ڻعڪ ر٥پعڀ ٢ة ۾ ڻعڪ ٧ئاغٔا ٢ٛق٥ز ۽ ڻراڀا ٧ئڈ ٙڪؿ ٧ک ٟةظد ۿرا٤ًا ٧د ٟٚا٩ص .٧٣„ ىط١٨ڈ راعٗ ڻعڪ عگادا ٧ک ٟت٩زلاق ٧٘٩ٛضت ۽ ب٣ظٝ ۿىداؿ ۿٜ٩ُٛت ءِا٥ؼ ماک ما .٧٣„ ىط١ڪ ادا رادعڪ ٧گدعڪراڪ ٧د ما ۾ ر‟د ند٥د٥ٝ ڪ٩ڻ٥ت٩د .٧٣„ رادعڪ ٜ٣ا ٥د ما ڻپ ۾ ُٟ٨رذ ىدا٩١ة ٧د ۾ ٟتر٥ق ٧٤١ٻ ٧ک ٟٚ٥قا ٧د حلاقا ٢ت ٧٣„ ىرهعم ءِلا ٧د ىداز„ ٧٘٩ٛضت .٧٣„ ٢٠ عت٤ة ٧ڻ٤گ م٥ٝ ىط١ڪ ٜ٩ٛؽت ٧ک ىرا٥٩ٝذ ما ٧ذ١٤١پ .٢ة ۾ تا٩ؿاُٝ ۽ ٢ة ۾ تؼا٩ؼ ٧١ُ٨ ٧ڃه ٧٠ڈ ر٩دعت .ٟ٣„ م٥٩ڪ ع٨عست مهع٨ع٘ت ٧٣ لسر ڊييرٽرة www.sindhsalamat.com 6 Sindhica Academy لوصا اج ڻڏا رس ويئى يک جاهس نويرهپ باة وهشچرس وج يقرت ٧٣ا ۽ ٟ٣„ ىراڄ٥پ اد ٟٚا٩ص مزات ۽ مر٥كت م٥٠ ٧ڪ٩د ٥٤ڻاٝ ڀؼ ٧٣ا ا٨ه ٧ٿ ٙصاد ۾ ٧گط٠ز ٧د ماؼا ءِ٥پ ماک گ١د ٧ٿ را٩ت ماؼ ٟٚا٩ص ٟڻاعپ ٧ڪ٩د ۾ ماط٩ٝ ٧د َٙٞ ٢ت ٧دع٤گ ٧ک ٟ٤٠ا ܁اٿ ٟ٣اچ بلا٘٠ا ۽ ٧ٛ٨طتت اڪ ٧٣ا اڇ ۿٟ٣„ ܁اٿ ٟکر هدارا ٥د ڻعڪ ادا رادعڪ هڏ٤ڪ ٧٣ا ٧ت ر٥و ٧ٞٚاَ ٢ت ٟڪ رماه ۽ ٟچا ٧د گ١د ٢ت ٧٣„ ٧٣ اؼ ۿ٧دع٤گ ڻذ٣ اڪ٩د ٢٤ٚاڳ صاص ٖةاىٝ ءِار ٧ذ١٤١ٝ راطٝ ٧ت گ٠لاڇ ٧د مرطٗ ٧٠اؽ٠ا ا٣ا ٖةاىٝ ٧د ٟ٨عٌ٠ ۽ ُٟٗاه مراه ڻ٩ٿ ۾ ٧ذ٩ت٠ ع٣اً ٧ک ٟ٤٠ا ٧ت ر٥و نطئاٗاة ۿ٧ت دا٩١ة ٧د م٥٠اٗ ܁ٟ٣„ اڏ٤ڪ رطٗ ٧٣ا ۽ ٧٣„ ډط١کر ٧ؼا٩ؼ ٥٣ا ءِ٥پ ٢ت ٧٣„ ر٩سق ٟ٣ڎڪ٩د زاط٠ا ٥د عڪٔ ۽ ڃ٥ؼ ءَ٧٤٠ا .٧٣„ ٥ڻ٩ٿ ۽ َٜٛ ٧ڻاعپ فعو ٧ئٻ .٧٣„ ٢ة تؼرد ٧ت ر٥و ٙٞڪٝ ۽ ٧٣„ ٖةاىٝ ٧د ٟ٨عٌ٠ معچڪ٩ٚ ٙ٠ڈ ٺ٩٣ .٧٣„ ٥٩ڪ تةاج ٧ک ت٩ح٩ز ٧ذ١٤١پ ءَىط١ؽپ داز„ ۽ تٞڪز ٟ٤٠ا ڀؼ اد ڀؼ ٧ٗاة ۿ٧٣„ ماؼ ٧ئاڏٚ ۽ گ١د ُٖٛت ٥د ڪ٣ فعق ڪ٩ڻ٥ت٩د ماٝ ما ۽ ٟ٣„ ا٨„ م٥٤ٝاؼ ۾ ٧ذ٩ت٠ ٧د گ١د ٧ڪ٩د ۿاٿ ٟڪ ٧ـڪ عٌ١ٝ ٧د ُٟٗاه ٧ڪ٩د ٧دچه ٧تڳا ىط١کر ۾ عٌ٠ ٧ک مط٩ٝا ٟ٤٠ا ٢ت ٟ٣„ ډط١ڪ ع٤گ ٧د ٢٤ٚاڳ ۿ٥ٿ ىع٤گ ڻکر ىعپ ماک گ١د ٧ک ماؽ٠ا ٥٨عٌ٠ ٥٣ا .م٥٩ڪ ٜئاٗ مرادا ٧ؼا٩ؼ ءِا٥ؽ٠اک ٧گط٠ز ٧تعؿاُٝ ۽ ٧ؿاُٝ ڪدډ٥د عؼ ٟ٩ئ٠ ىدا٩١ة ٜ٩ٌَ ا٣ا ڪ٩ڻ٥ت٩د .٧٣„ ٟڪٞٝا٠ ماک ٧ٚ٥ٚه ۽ ش٥د ۿىعپ ماک ك٥زاٝ ىراه داٞتَا ۽ ٟ٩٘٨ ٧ڪ٩د ٥٤ڻاٝ ٧٣ا اط١٤ذٞؼ ډط١٨ڈ ٓ٩ٛڪت ٟ٩ئات طز تؿادعة ِٙ ةاٗ ٧ک گ١د ٧ڪ٩د ۽ ٟ٣„ لهعسٝ ٢ت ٧٣„ كا٩ص ٥د ٟ٤٠ا ۿٟ٣„ اط١٨ڈ راعٗ ٥س٠اؼ ع٩گٞٚاَ ٧ک ما ڎگهڎگ ماؼ ما ۽ ٟ٣„ عپ ۿ٧ذ٣ر ىعپ إق ماک ىزاةطٛد ۽ ٧ئاڈه ٢ت ٧٣„ هط١ڪ ر٥تذٝ ٧ئ ڻاپ ٥ةظد ٥د ٜزر ٟ٠اؽ٠ا مرا٤ؼ ٧ة .٧٣„ ٥٨ڎڇ ٧ئاؼاڦ ۾ راڄ ٧ذ١٤١پ ٧ک پر٥٨ ٧ڄؼ ٧ٛئؽٝ ٧ئ ءَ٧٤٠ا ما ٢ت ٧٣„ ىرهعم ۿ٧چا ٥٩پ هط٠چه ماؼ ىغ٩ت مأ٥و ٥ڪ٩د ءِلا ڻعڪ داةعة ۽ ٢٣اتت ٧ک ٧ڃه هچه ۾ ىعىص ٧ک ڻاپ ٥ذ١٤١پ ءِلا ٧د ما ا٨ ۿ٧ڃه ٥٩٤ٚ٥ڳ ٙز ٥د ڻڪهر ٧ک مأ٥و ٢ة ڻڪهر ٧ک ٟ٩ٻ ىعڪ را٩تصا ٥٨هر هراه ىط٣اُٝ .٧ڃه ٧ئڪ ٢٣ڏ٨ه تضؼ ا٨ .٧ڃه ٥٨اچة ٧ک ڻاپ ٥ذ١٤١پ ىعڪ ٥ٛٞز ٧ةا٥د ٢ت ٥ٿ ٧٤گؼ ٧ٿ ٥٣ا عپ .٧٣„ ٟڪٞٝا٠ www.sindhsalamat.com 7 Sindhica Academy لوصا اج ڻڏا رس ويئى يک جاهس اد ىدرطٞ٣ ۾ ٧ٚطة ٧د ما ٥د ٥٨عڪ ٙ٨طتت حعو ما ٧ک زاط٠ا ۽ ڃ٥ؼ ٧٘٩ٛضت ما٣٥ت ڪ٣ ٧ک ٟةظد ٧د ىدرطٞ٣ ۽ راچ٨ه ڃ٥ؼ ا٩٠د ٧د ٢٤ٛڪ ڂا عپ .ٟچا ٧ٽ٥ٝ اةظد .٧٣„ ٧ئه ٧ٿ لاتتٝ ۾ ٟ٨اعة راٞـ٩ة ٧کر فعو كا٩ص ٧ئٻ ٧٣ا ٧ک٠٥ٝ عپ ۿاٿ ٟٛٝ ا٨عٌ٠ ٢ٻ ۾ ا٩٠د ٢٤ٛڪ ڂا ُٖٛتٝ ٧د گ١د ٥٣ا ۾ كا٩ص ٧د ت٨عحڪا ٢ت ٟ٣„ ٧٣ م٥تٚاز لاَ م٥د ڪٛٝ ٟ٣ .ٟڳٚ اٿ٠ بؼا١ٝ ٟ٩ئات طز ٟ٤١ڪ اڪ٩د ٧٣„ ٧ئاٞڪ ٧ئڪ ٧د ٟ١ٝعد شاُٝطة ٢٤ذڪ ڀؼ ٥ذ١٤١ٝ .٧٣„ ٙٞتـٝ ٧ت ٧گط٩چ٩پ ط١ؽپ ءُاک٨ڈ ا٨ ترا٤ٝ ٧ترإؼ ۿىط٩َ٘ ٧ت٣ظٝ ڪ٣ ܁٧٣„ اڇ ٥ٛٝاُٝ ٙقا ٢ت ٟ٣„ لاڪا٠ ۾ ڻ٤ذٞؼ ٥٣ا ا٨عٌ٠ ٧ئٻ ٢ت ٧٣„ كا٩ص كاستر٥ق ٧د گ١د ۾ ٟ٤١د ۿ٧٣„ ٥كز ٥د تعىٔ ٧٠اؽ٠ا ٥٣ا ٖةاىٝ ٧ضؽ٠ ٜ٨طٗ م٥د ٟ٤٠ا ۿٟ٣„ اط١٩٣اٺ تٝ٥ڪز ٧ڪ٩د ٥٤ڻاٝ ا٩ٻ ۽ ٟٝعد .٧٣„ ىط١٨ه ٧ٿ اط٩پ ش٥د رط٘٨عت٨ا رط٠ا ٧د ٟ٤ڻاٝ ٟ٤٠ا ۽ ٟ٣„ م٥٨ط٠٥٣ م٥د ٧درد ٧ٚ٥چه م٥ت٩زلاق ما گ١د .٧٣„ ٢٠ ٓٛتضٝ ٥ڻ٤گ ۾ ٟ٤ڻاٝ ٟ٩ٻ ٧د ا٩٠د ٥ڪ٩د ٧٣„ هط٠٥٣ ٥ةظد ۽ لاٞت ٧ٿ لاڪا٠ ٧َٛٞ تٞڪز ٧د مع٣اٝ ٟ٣ڎد ۿ٧٣„ ىط١٨ه ٧ٿ ك٥تٗ ِٙ ةاٗ تٗه .٧٣„ ىط١دڏکپ گ١د ىعڪ ٧د ٟ٤١د ۿ٧٣„ ىط١٨ه ٧ٿ ٙ٨طتت ۾ تعٕ٠ ىڈه ٧ک ٟ٩ؿ ٧٘٩٘ز ٢ت ٟ٣ڎد ۿ٧٣„ هط١ڪ ٥ؼهعڀ لا٥َ ٧ت ٟد م٥٩ؿ ٧ٛ٘٠ ٧٣ا ٢ت ٧٣„ ىرهعم .٧٣„ هط١ڪ ڪاردا ر٩سق ٥د ٧ةظد ۽ ش٥د ۿىعڪ ٥ٿ٠ ٜ٩ٛؽت ۾ عٌ٠ ٧ک مط٩ٝا ٧َ٥ٞذٝ ٧د لا٥َ عپ .٧ذ٣ ٙصاد ۾ ٧ٛٝاُٝ ع٣ م٥١د ىداعٕ٠ا ٢ة ٥ڪ ٥د ٟد ۿم٥٩٣„ اط١کر ٟ٩٘٨ ٧ت ٟ٩٤ٚاڳ ٧ئ ٟ٩ڻ٤گ ٥٤ڻاٝ ڀؼ ٟ٩ؼا ىط١کر ٢٤ذڪ تعىٔ ٧د ماؼا ٧ت ر٥و ىر٥ُؿ ڪ٩ڻ٥ت٩د .٧٣„ هط٠٥٣ ٢٠ ٙ٩ٚد ط٥تنٝ .م٥٩٣„ اط١ڪ ٜ٩ٛؽت ۽ اط١٩ڃٝ ٟ٩ؼا ٧ک ٟد ٧٣„ ىط١کر ط٩ٝا ٧د ٟ٩٤ٚاڳ صاص ٧د ٟ٠اؽ٠ا ۿٟ٣„ اط١٩ـضة ٢٤گؼ ٧ک ٟٚا٩ص ٟ٨ادا ٧ڪ٩د اط٩َ٘ ۽ ٜ٣ه ډط١٩ئا٤ذ١ٝ ٧ٔعو ٢ٻ ٧د مط٩َ٘ ٧ک ٟ٤٠ا ٧ٛ٣ ٧تڳا ۽ ٟ٣„ اط١ڪ اط٩پ فلاتصا ڪ٨چه هر٥ٿ ڃه .ٟ٣„ اط١٨ڎڇ ىعڪ ٧ئا٣ره ۾ ٟئانٔ .٧٣„ پئا٨عچ ٧د حعو ڪ٣ ا٣ا ٢ڪٛة ۿ٧٣„ ډط١٨ڈ ٧ئ ماك٘٠ اي١٩٘٨ گ١د ٥ڇ ٧ئ ىعڪ ٧د ڻچا ۾ ډهاڪ ا٣ا ٧ٛڀ ءِ٥پ ۿ٧ذکر ۾ ٧ىةام ٧ک پئاع٤ٻُا ٟ٣ڎڪ٩د ۽ اط١٩ٿ فلاص ٧د ٟةظد ٧گ١د ۿاط١کر ۾ ٥ةاٗ ٧ک ڻاپ ٥ذ١٤١پ ٥٤ڻاٝ ءِ٥پ ٢ت ٧ذ٣ ٢٠ ۿ٧٣„ ت٘٩٘ز ڪ٣ ا٣ا .اط١ٺه ىعڪ ٧ئو ىعڪ ٧٤٨ه ۾ ڻاپ ٙز ٥د ٟٛئؽٝ ٧ڪ٩د ٧٣„ ٢٤د٥ت ِٙ ةاٗ ءِلا ٧د ٟ٤٠ا ٥ڳر ٥ٛئؽٝ ٥٣ا .٧٣„ ٧ٔاڪا٠ ڪ٩ڻ٥ت٩د ٧ت م٥١د ٧گ١د ٧ک ٟةظد ۽ ش٥د ۽ اط١٩٣اچ ڻڍڪ ٙز ٥د ٧ٛئؽٝ ماؼ ٧گط٩ذ١ؼ www.sindhsalamat.com 8 Sindhica Academy لوصا اج ڻڏا رس ويئى يک جاهس ٧َٛ٘ ڪ٣ ۽ ٥ٿ ٧٤گؼ ىعڪ ٥ةاٗ ٧ک ش٥د ٧ئ ش٥٣ فعق .ٟذ٣ اط١٨ڈ ت٩ٗ٥ٔ يَاه اد ماؼا ٢ت ٟئ٩د ܁٧٣„ هڏ٤ڪ بتؼ .٥ٿ ٧٤گؼ ٧ئاٻد ٧ک م٥١د ٧ئ ٙ٩ٚد .٧٣„ زاط٠ا ٧ٕ١ٝ ٥ڻ٤گ لاٞت زاط٠ا ٥٣ا ۿٟ٣„ اط١٨ڈ چٚلا ٧ک لا٥َ تاعنز ډط١ڪ ٥٣ا ءِلا ڻڪهر ٧ک گ١د عپ ۿ٧دع٤گ ڻئا١پا ٧ک ٧گداؼ ءِلا ڻئا١ة را٥گؿ٥ص ٧ک ٧گط٠ز ىعڪ ٜتص ٧ک ٧٨هر ىراه ىط٣اُٝ ما ٥ةظد م٥ڪؼعپ ڪ٣ . ٧٣„ ٧ٔاڪا٠ ٥٘٨عو ٙ٩ٚد ۾ ٖز ٧د گ١د ٧ڪ٩د ۿ٥ٿ ٧٤گؼ ٧ٿ زاط٠ا عجا ٧ت ٟ٤ڻاٝ ٟ٤٠ا ۽ ٥ٿ ٧٤گؼ شهر ىراه پئاع٤ٻا ۽ ش٥د ٧د هعڀهع٣ ٢ت ٧٣„ ٧د ٢٤ٚاڳ ءَ٧٤٠ا ترهعم .ٟ٣„ اط١٨ڈ .هط١٩ٿ ٢٠ ٢٤ذڪ ماؼ ڻچ٥ؼ ۽ ڻعڪ ساؽزا ٥ڳر .٧ڃه ٥٩ڪ ٙ٨طتت ٧ک .ؾ٣ا٥ص ٥٩ٻ ۽ ٥ةظد ڪ٣ ܀ٟ٣„ اتؼر ٢ٻ اد ڻ٤ذ٨ه ڻچه ٧د ٟ٩ٝعگعؼ ٧٠اؽ٠ا ٟ٣ڎڪ٩د .٧٣„ ٥٨ه ٥٩ڪ ٜ٩ٛؽت ڻپ ۽ ٧٣„ ٧ئه ٧٠ڈ ت٩ٞ٣ا ٧ک ٟةظد ٧٤١ٻ ٟ٤٠ا ما ۽ ٧٣„ هط١ڪ ٢٠ ط١ؽپ ٧ک ٟٚا٩ص ٟ٤٠ا ٧ت ر٥و ٙٞڪٝ ٥٣ ٢ت ىعڪ س٥ؽسٝ ٥٤ڻاٝ ما ܁هط١٩ٿ اڇ ٥ذ٩ت٠ ٥د ما ٢ت ٧٣„ هط١ڪ س٥ؽسٝ عتڎٻ ۾ ڻعڪ ٜ٩ٛؽت ٧ک ٢٤ٚاڳ ٥ذ٩ت٠ ٢ت ٟ٣„ اط١٨راک٨ڈ با٥ص اد ت٠اڀ ت٠اڀ ٧ک ما ٧ڻا٣ ر٥كت ۾ كاستر٥ق َ ۿ٧٣„ هط١٨ا ٥ٕٗه ڪ٣ مارهد ٧د ٟـ٣ا٥ص مر٥ٞؼ ٟ٤٠ا .٥ٿ ٧٤گؼ ٧ٿ ٢ة را٥گؿ٥ص م٥تڪعز م٥٨راه ڻ٩ٿ ٺ٩٣ عجا ٧د ٟـ٣ا٥ص .ءِلا ٧د ڻ٨ڈ ٧ٛؽت ٧ک ڻاپ ٥ذ١٤١پ ڻئاپ ٥ةاٗ ٧ت ڻاپ ٥ذ١٤١پ ڳا ماک ڻ٩ٿ ٟئٞىٝ .م٥٩ٿ ٟ٤گؼ ٧ٿ ٢ة ډط١٨ڈ ٓ٩ٛڪت .٧٣„ هط١ٛٝ ٢ة ٢٠ ٟ٣ڎڪ طك٘ٝ عپ .٥ٿ ٧٤گؼ ٧ٿ ٢ة ٙڪـٝ ٟ٩ئات طز ٟ٤١ڪ طك٘ٝ ٢ت ٥ٿ ٧کر راطٝ ٧ت ٢٤ٚاڳ ما ٥ڪ٩د ٧٣„ ٥ةظد ر٥تٗاو ڪ٣ ؾ٣ا٥ص ٧ٿ ٢ة م٥٨ر٥پ م٥ـ٣ا٥ص ۽ مهط٩ٝا د٥دهاة ٧د ڻئ٣ ٥٩کڈ لاٞت ܁٧٣„ ط٥تنٝ هعت٩ڪ ٢٤ٚاڳ ما ٟ٩ئات ماڃا تا٩ؽٕ٠ ٧ؼا٩ؼ ۽ ٧٣„ ك٥تٗ ِٙ ةاٗ ٢٤ذڪ ڀؼ ٥٣ا .م٥٩ٿ ٟ٤گؼ ٧د ؾ٣ا٥ص عپ ܁ٟ٣„ ا٩٣ر ىعڪ َٙٞ ٧ت مدا٩١ة مڏ٤ڪ اةظد ٧٠اؽ٠ا ٢ت ٧٣„ ٜئاٗ ٧ت ىعت٨ا ٧ڻا٣ ت٩ح٩ز ٧د ما .٧دع٤گ ڻئ٣ ٖةاىٝ ٧د َٟٛٞ ۽ ٟتڪعز ٧د ماؽ٠ا اطتةا ٥ڻئا١پا زاط٠ا بظ٤ٝ ۽ راچ٨ه ڃ٥ؼ ۿپ٣اڈ ۽ َٙ٘ چه ماک چه ٧ک ماؼا عپ ٧٣„ ٢٠ ٧ڻ٤گ .هط٠٥پ ٟةظد ٧د ٜؽٗ صاص ٧ک ماؼا۾ زاط٠ا ٧٠اطده ۽ ىعىٔ ٧د تعىٔ ٧د ماؼا ر٥تذٝ ٧ت ڻذ٤ٞؼ ڻچ٥ؼ ٧ڪ٩د ۿ٢٠ ۾ زاط٠ا تتحٝ ٟ٤١ڪ عپ ۿ٧٣„ ٙقاز ٥تّٛ ٧ت .٧٣„ ۾ شدعگ ماؼ ىغ٩ت ٥ڻ٤گ لاٞت م٥١د ۽ ٥ةظد ٢ت ٟ٣ڎد .ٟ٣„ اط١٨ڎڇ ىعڪ ٟ٩ئا ۾ كا٩ص ٧د ٟ٤٠ا ٢ت ٢٠ ءِلا ما ۿٟ٣„ اط١ڪ٠٥ڀ ىعڪ ٟ٤١ٝ فعو ٧د ڊ١چ اتڪ ر٥تذٝ ٧ت ٢٤ٚاڳ ما ٧ک ٟ٤٠ا ډهاڪ ۽ ش٥د ٥د ٟ٤٠ا عپ ٧٣„ ضعٔ ٥د ٟ٤٠ا ڻعڪ www.sindhsalamat.com 9 Sindhica Academy لوصا اج ڻڏا رس ويئى يک جاهس ڪ٣ ا٣ا ػة ۿ٧٣„ هط٠٥٣ ٢٠ ىعڪ ٧د بتؼ صاص ٟ٤١ڪ ٥٣ا .٧٣„ ىط١ڪ ۿځُا ۿکة ٟئ٩د ۿ٧٣„ ىط١ڪ نداٝ„ ٧ت ڻعڪ ٟ٩ئا ٧ک ٟ٤٠ا اڪ٩د ٧٣„ ٧١٩چ٩ة اط١کر ٟ٩٘٨ ٧ڪ٩د ٥٤ڻاٝ ٧٣ا .ؾ٣ا٥ص ٧د ڻئاڻه ڻاپ ا٨ تتسٝ را٩پ ۿهڏ٩٤د ٢٣ڏ٨ه ماؽ٠ا ٢ت ٟ٣„ اط٠٥چ ٧ؼ ۿ٧٣„ ر٥٠اد ډط١ڪ ط١ؽپ ٧ک ٧ئاعٿچه ڪ٣ ماؽ٠ا ٢ت ٟ٣„ ۾ ىراة ٧د ٟ٤٠ا ٥٤ڻاٝ ا٩ٻ ٟئ٩د ٢ت ٟ٣„ اط١کر ؾ٣ا٥ص ٧د ڻئاڎپ ڻاپ ۽ ٧معّ د٥ص ٥ذ١٤١پ ٢ت ٟ٣„ اط٠٥٣ ۾ شلات ٧د ٧ُٗ٥ٝ ٥٤ڻاٝ اڻ٤گ ماٝ ماؼا عپ .ٟڪ ٜئاٗ ءِار ٧ٺؼ لاَ ٟئ٩د ٢ت ٟ٤گؼ ىعڪ ٙقاز اذ٩ت٠ اڏ٣ا ٧ت ُٟٗ٥ٝ لاَ مارطة ٧د ڻئاڎپ ڻاپ ٧تٗه ٧٣ا .ٟ٣„ اط٠٥٣ ٢٠ را٩ت ءِلا ٧ذ٩ت٠ ٧ٕ١ٝ ٥٤ڻاٝ ٧٣ا عپ .ٟڪ ط١ؽپ ٟ٩ک ٥٤ڻاٝ ٟ٣ڎد ۿ٧٣„ هط٠٥٣ ط٥تنٝ ٧ئ لاٞت ش٥د ٥د ٟ٤٠ا ۽ ٟ٣„ اط٠٥٣ ٺ٩٣ عجا ٧د م٥١د ڃ٥ؼ ٧ذ١٤١پ ٥٤ڻاٝ اتضپ ڻا ٧ت ر٥و ٧١٣ذ .ىط١٨ڈ ٧٣ا٠ اذ٩ت٠ ٧٣ا ؾ٣ا٥ص لاَ ٢ت .ٟ٣„ ط١ؽپ كاطتَا ۽ فاك٠ا ۾ ٽ٩ڀ ٧د ٟتڪ ۽ مراٻ ٧٣ا ٢ت ٟ٣„ اط١٤ذٞؼ ٖةاىٝ ٥٣ا .ٟ٣„ اط١ڪ ؾؿ٥ڪ ٧د ڻئاڪٚ ٧ئ ماک ڻاپ ٧ک ڻاپ ٥ذ١٤١پ ٧ت ر٥و ىدارا ع٩ّ ڪ٣ ٟ٣ڎد .٧٣„ هط٠٥٣ ٥٩پ ٥ڳٚ ما٩ٺپ ٧د ٟ٩٘٨ ٢ـ٩ٞ٣ زاط٠ا ٥تڏد ۽ ىدارا ع٩ّ اڪ٩د ٧٣„ ىط١ڻک عڪَ ؾ٣ا٥ص ڪ٣ ٟ٣ڎت ۿهط١٨ڈ ٧٣ا٠ ٥ذ٩ت٠ ٖةاىٝ ط٩ٝا ٥ةظد ُ ٥ڪ٩د ٥ذ٩ت٠ ٧٘ى١ٝ ٥ڪ ٟ٣ڎڪ٩د .٧٣„ ىط١ڪ اىَ اٞ٠ه٥ـ٠ ڪ٨چه ٧ک ٟةظد گ١د ڪ٣ ۾ ڃه ٧د ش٥د ۽ ٧ـ٨ط٠ارهد ٟ٣ڎت ٧٣„ هط٠٥٣ فلاصعة ٧د ٧معٝ ىط١٨ا ٧ئارڇ ٢ة ىډر٥ٿ ۾ ش٥د ۽ پاع٤ٻا ٟ٣ڎڪ٩د ۾ تٗه ىڏ٣ا .٧٣„ ىط٠٥پ ىڏڇ پ٣اڈ ٧ئ لاٞت ٧ک ٢٤ٚاڳ ءَ٧٤٠ا .٧٣„ ىط١ٺه ىعڪ ٙقاز رتٔ ٧ـ٨ط٠ارهد ٢ت ٧٣„ ٧٣„ راط٠اد ڪ٨چه ش٥د ٟ٣ڎڪ٩د ۾ تر٥ق ٧ٻ .٥ٿ ٧ذ٤گؼ ٧ڻڳ ۾ ٟٞڪ ىراه هراه ٧ٛق٥ز ۽ تٞ٣ ىڈه ڪ٨چه ٥٤ڻاٝ ٟ٣ڎڪ٩د ا٨ ۿىط١٨ڎڇ ىډ٥ٽ لد ٧ـ٨ط٠ارهد ٢ت ىعڪ فاعتَا ٿتڪ٩ٝ ٟ٣ڎد .اط١٨ه ا٩ڪ ر٥ٌ١ٝ ٧د ف٥ص ا١ة اذ٩ت٠ ٟ٣ڎت ٧٣„ ا٨ عتڎٻ ٢ة هعت٩د ىرذ ماک گ١د ٟ٣ ٢ت ٧٣„ هراه ڻؼڈ تؽڪؿ ٧١٩٘٨ ٥٣ ٢ت ٥تره :٥٠ڈ ٧ئچ را٩تصا ٧ة ٟ٣ .٥٩ڪ ٢٠ س٥ؽسٝ راچ٨ه ٟ٤٠ا ۽ ٥ٛٞز ٧ت مرهغٞڪ م٥ت ٥د ٧ذ٣ ت١ُٚ ٧ت٥ت !فڅ ڪ٩ٝ رادا٩٠د” “ .ٟ٩٣„ هط١ڪ ًٜٛ ٧ت تٗه ٟ٤١د ۿ٥٤ڻاٝ اڻ٤گ .٧ٿ ٧چا ۾ ڻؼڈ ٧ٿڪ ٧ٿڪ ٧ئاپڅ ٧ة ۽ تٞ٣ ىڏِ ٣ا عپ ٧ٗلاصا ۿر٥ُؿ ىډر٥ٿ ڪ٣ عحڪا ٧ک ڻاپ ٥ذ١٤١پ ۿ٧٣„ ىط٠٥٣ ما٥د تٞ٣ ٧د ٟ٤٠ا ٥ڳر .ٟ٣„ اط١٨ڎڇ ىعڪ ط٩ٗ ۾ با٥ص ٺ٩٣ عجا ٧د ٧ذ٩ت٠ ٧٘ى١ٝ نط٨ط١ؽپ ۽ ٢٤د٥ت ۽ ٥ذتؽد ڎگهڎگ ماؼ ۿ٧ئا٠اد ۽ ٧ٚا٩ص ٟؿهر اڪ٩د ٧٣„ ٧٘ى١ٝ ڃ٥ؼ ٧ئ ا٣ا www.sindhsalamat.com 10 Sindhica Academy
The list of books you might like
