Vicente Navarro, Guglielmo Pacileo, Luis Palomo, Concha Germán Bes, d Jordi del As, Pedro Marset Campos, Carlos Ponte Mittelbrun, Lourdes Girona u l Brumós, Pedro Rey Biel, Javier Rey del Castillo, Giovanni Berlinguer, Iolanda a Iriarte Salinas, Eduardo Missoni, Lucía Mazarrasa Alvear, María Luisa s Martínez Blanco, Alicia Llácer Gil de Ramales, Susana Castillo Rodríguez, y Peter Fisher, Hans-Ulrich Deppe, Taisir Abdelrahim M. Jadalla, Firoze n Manji, Manuel Martín García, David Rowland, Allyson Pollock, David Price, ó Globalización y Chan Che Khoon, Harry Keen, Débora Tajer, Marciano Sánchez Bayle. i c Editores: Marciano Sánchez Bayle, Concha Colomo Gómez y Clara Repeto Zilbermann. a salud z i l a b o l G Edita: Sanidad Pública Globalización y salud Edita: Federación de Asociaciones para la Defensa de la Sanidad Pública C/ Arroyo de la Media Legua, 29. Local 49 28030 Madrid Tel.: 91 333 90 87. Fax: 91 437 75 06 [email protected] www.fadsp.org Colabora: Fundación para la Investigación, Estudio y Desarrollo de la Salud Pública. Realiza: QAR Comunicación ISBN: 84-609-4511-1 Depósito legal: M-8827-2005 AGRADECIMIENTOS Atodas las personas que han colaborado en la realización de este libro, y especialmente al hecho de que en estos tiempos de mercantilismo y globalización neoliberal, en los que parece que casi todo se ha convertido en sujeto de compraventa, esta colaboración haya sido en todos los casos altruista, lo que demuestra que en este aspecto, también, «otra globalización y otro mundo son posibles». Este agradecimiento se extiende en primer lugar a las personas autoras de los capítulos, luego a quienes han colaborado en la traducción, Begoña Anderiz, Pedro Avedillo, Bernat García, Macarena García, Clara Repeto y Diego Reverte, y por fin, a las que han colaborado en las labores de secretaría, Sergio Fernández y Encarnación Ruiz. Para todos y todas nuestro más sincero agradecimiento. Equipo Editor ÍNDICE Presentación ...................................................................................... 9 Situación de salud en el mundo ................................................... 15 Vicente Navarro Globalización y tendencias actuales de la salud mundial ................. 27 Guglielmo Pacileo Fundamentos de la globalización y de sus efectos sobre la salud ..... 41 Luis Palomo Salud ambiental y ecológica .............................................................. 67 Concha Germán Bes La marginación a escala internacional...............................................103 Jordi del As Globalización y organismos internacionales sanitarios .....................119 Pedro Marset Campos Algunas cuestiones acerca de la naturaleza y límites de la sanidad pública ...............................................................................................165 Carlos Ponte Mittelbrum Globalización del sector farmacéutico ..............................................193 Lourdes Girona Brumós Globalización y tecnologías sanitarias ..............................................209 Pedro Rey Biel Javier Rey del Castillo Bioética, poder y salud global ...........................................................259 Giovanni Berlinguer Globalización y equidad de género en el sector de la salud ..............269 Iolanda Iriarte Salinas El fenómeno de las colaboraciones globales público-privadas en salud y su impacto sobre la gobernanza global del sector .................297 Eduardo Missoni Neoliberarismo en España: Efectos sobre el sistema de salud ..........311 Carlos Ponte Mittelbrum Globalización, género e inmigración: La salud de las mujeres inmigrantes en españa .......................................................................353 Lucía Mazarrasa Alvear, María Luisa Martínez Blanco, Alicia Llácer Gil de Ramales, Susana Castillo Rodríguez Efectos de la globalización sobre los sistemas de salud. El caso de Gran Bretaña ....................................................................377 Peter Fisher Sistemas de gestión en el National Health Service ...........................387 Peter Fisher Sobre la política sanitaria actual en Alemania ..................................397 Hans-Ulrich Deppe Situación de la sanidad pública en Palestina .....................................407 Taisir Abdelrahim M. Jadalla Política social y derechos en África: del contrato social a la pérdida de autodeterminación ........................................................................419 Firoze Manji Los resultados de la globalización en los sistemas sanitarios europeos ............................................................................................441 Manuel Martín García La Unión Europea y la atención a la salud: Creación de un mercado de servicios sanitarios ........................................................................469 David Rowland, Allyson Pollock, David Price Un espejo en donde mirarse: La experiencia de Nueva Zelanda ......489 Carlos Ponte Consecuencias de la globalización en los sistemas sanitarios: Malasia ..............................................................................................493 Chan Che Khoon Experiencias de movilizaciones contra los efectos en salud de la globalización: La experiencia en España ..........................................507 Manuel Martín García Experiencias de las campañas del Reino Unido sobre los efectos de la globalización en la salud ...........................................................519 Harry Keen La medicina social latinoamericana en los 90: Hechos y desafíos ...527 Débora Tajer La iniciativa de ciudadanos por la salud (CHI): Una respuesta popular a la privatización del sistema sanitario en Malasia ..............541 Chan Che Khoon Algunas líneas de trabajo desde el sector sanitario ...........................547 Marciano Sánchez Bayle APÉNDICE Declaración de Toledo. El derecho a la salud para todos en la Unión Europea ..............................................................................................561 PRESENTACIÓN Editar un libro sobre GLOBALIZACIÓN YSALUD es una tarea ingente y probablemente imposible si se quieren abarcar todos los aspectos que están concernidos por el tema. Los propios Informes anuales de la Organización Mundial de la Salud, que de alguna manera pretenden abarcar este empeño, han sido muy criticados por las numerosas limitaciones que contienen. La primera cuestión a considerar es el concepto de globalización, que es realmente difuso y suele utilizarse de manera muy amplia, a veces contra- dictoria, y con evidentes sesgos dependiendo de quien aborde el tema. El historiador Wallenstein ya señaló hace años1que la «economía global» en el concepto de planetaria existía desde finales del siglo XVII, en el sentido en que cualquier decisión relevante acababa por tener repercusiones en todo el planeta, y es obvio que en el terreno de la salud son bien conocidas las amplias consecuencias de las decisiones económicas e incluso de los simples viajes de exploración (por poner sólo un ejemplo bien conocido, la llegada de los europeos a América tuvo efectos dramáticos sobre la salud de sus habitantes y supuso un importante retroceso poblacional). Para evitar mayores disquisiciones, este libro intenta ceñirse a las repercu- siones sobre la salud de la globalización neoliberal en que está inmerso el mundo desde la caída del Muro de Berlín. El abordaje del mismo se hace desde un marco amplio en el que 28 autores y autoras analizan temas concretos, tanto de ámbito general como en 1 I Wallenstein:El moderno sistema mundial. Ed Siglo XXI. Madrid, 1979. GLOBALIZACIÓN Y SALUD 9 aspectos más ligados a algunos países, centrándose más en España y Europa. Este enfoque múltiple evidentemente tiene el inconveniente de que el análisis de los temas se hace de una manera menos homogénea, pero a la vez presenta la ventaja de una mayor riqueza de matices, y permite expresar la pluralidad de visiones que existen sobre las relaciones entre salud y globalización. Por supuesto, las opiniones vertidas en el texto son de responsabilidad de los/as autores/as, sin que tengamos que estar de acuerdo con las mismas, en todo o en parte, pero sin duda estimamos que todas aportan instrumentos de reflexión muy interesantes y aportaciones muy valiosas sobre los temas tratados. Hemos dividido el libro en cuatro bloques: • El primero versa sobre el panorama general del impacto de la globali- zación sobre la salud, y analiza los temas desde una óptica mundial. En él hemos incluido cuestiones como la situación de la salud en el mundo, las tendencias de la salud mundial, efectos sobre la salud de la globalización, relación entre salud y medio ambiente, las actuaciones de los organismos internacionales sanitarios, la naturaleza y límites de la sanidad pública, la política farmacéutica, las tecnologías sanitarias, la bioética, el fenómeno de las colaboraciones público-privadas en salud y una referencia especial a la problemática de equidad de género. • El segundo analiza las consecuencias de la globalización en los siste- mas sanitarios de algunos países y zonas del planeta: España, Gran Bre- taña, Alemania, Palestina, Nueva Zelanda y Malasia, con análisis gene- rales sobre Europa, el posible impacto de la nueva Unión Europea, y los orígenes de la situación de África. Por estimarlo especialmente intere- sante se ha incluido un tema específico sobre la salud de las mujeres inmigrantes en España. • El tercer bloque analiza experiencias de movilizaciones contra los efectos en la salud de la globalización, centrándose en España, Gran Bretaña, Latinoamérica y Malasia. • Un último tema reflexiona sobre algunas propuestas desde el sector sanitario para avanzar en la idea de que otra globalización en salud es 10 GLOBALIZACIÓN Y SALUD posible, y en esta línea se incluye como apéndice la Declaración de Toledo como ejemplo concreto de una iniciativa para favorecer el desarrollo de una Carta de Derechos de Salud de todos/as los/as ciu- dadanos/as de la Unión Europea. Un comentario final tiene que ver con el hecho de que, aunque inicialmente pensamos que el libro iba a precisar de un gran trabajo de coordinación por- que dadas las características del tema se podían producir muchas repeticio- nes y solapamientos, la realidad es que no ha sido así, y los/as autores/as han realizado un trabajo excelente que ha limitado nuestra tarea prácticamente a aspectos de organización y coordinación. Un hecho relevante que sobresale en las páginas del libro es la constatación de que existe una estrategia general de los globalizadores respecto a la salud y a los sistemas sanitarios. Así puede observarse que en contextos tan distintos como Malasia, Nueva Zelanda, España, Gran Bretaña o Alema- nia, las propuestas de la globalización neoliberal son muy similares: des- regular los sistemas sanitarios, convertir los centros públicos en empresas, implantar los copagos y destruir los seguros sanitarios públicos para en su lugar implantar seguros privados. Lo que diferencia esta estrategia de unos sitios a otros es la fase en que se encuentra, su desarrollo y las resistencias que ha encontrado. Esperamos que los/as lectores/as obtengan de las páginas de este libro la misma satisfacción que nosotros/as, y que las reflexiones que contiene les puedan servir no sólo para tener un mayor conocimiento de los problemas que plantea para la salud la globalización, sino sobre todo para darles los instrumentos necesarios para avanzar propuestas y alternativas en la mejora de la salud global. Equipo Editor: Marciano Sánchez Bayle, Concha Colomo Gómez, Clara Repeto Zilbermann GLOBALIZACIÓN Y SALUD 11
Description: