Salomon und Markolf – Ein literarischer Komplex im Mittelalter und in der frühen Neuzeit: Studien zu Überlieferung und Interpretation PDF
Preview Salomon und Markolf – Ein literarischer Komplex im Mittelalter und in der frühen Neuzeit: Studien zu Überlieferung und Interpretation
HERMAEA GERMANISTISCHE FORSCHUNGEN NEUE FOLGE HERAUSGEGEBEN VON HANS FROMM, JOACHIM HEINZLE, HANS-JOACHIM MÄHL UND KLAUS-DETLEF MÜLLER BAND 81 SABINE GRIESE Salomon und Markolf Ein literarischer Komplex im Mittelalter und in der frühen Neuzeit Studien zu Überlieferung und Interpretation MAX NIEMEYER VERLAG TÜBINGEN 1999 Gedruckt mit Unterstützung des Förderungs- und Beihilfefonds Wissenschaft der VG Wort. Die Arbeit wurde im Jahr 1995 von der Philosophischen Fakultät IV - Sprach- und Literaturwissenschaften - der Universität Regensburg als Dissertation angenommen. D 355 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Griese, Sabine: Salomon und Markolf - ein literarischer Komplex im Mittelalter und in der frühen Neuzeit: Studien zu Überlieferung und Interpretation / Sabine Griese. - Tübingen: Niemeyer, 1999 (Hermaea; N.F., Bd. 81) ISBN 3-484-15081 -5 ISSN 0440-7164 © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 1999 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Über- setzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektro- nischen Systemen. Printed in Germany. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Satz und Druck: Guide-Druck GmbH, Tübingen Buchbinder: Geiger, Ammerbuch Vorwort Die vorliegende Untersuchung wurde 1994 abgeschlossen und für den Druck in einigen Abschnitten leicht überarbeitet. An dieser Stelle gilt es, vielfach Dank auszusprechen. Er gebührt vor al- lem meinen akademischen Lehrern für die Bereitstellung des philologi- schen Rüstzeugs, ganz besonders Herrn Professor Dr. Gerhard Hahn (Universität Regensburg), der mir den >Markolf< anvertraut hat. Ich hoffe, daß ich diese >Markolfische< Aufgabe in seinem Sinne gelöst und zu einem Ende geführt habe. Der Studienstiftung des deutschen Volkes danke ich dafür, daß sie mein Studium und die vorliegende Arbeit angenehm und an- regend begleitet und durch Stipendien gefördert hat. Daß die Arbeit in die Reihe >Hermaea< aufgenommen worden ist, ist mir eine große Freude. Ich danke den Herausgebern, besonders Herrn Professor Dr. Dr. h.c. Hans Fromm, der mir darüber hinaus wertvolle Ratschläge gegeben hat. Dank zum Schluß auch an Hartmut Bleumer für seine umsichtige Hilfe bei den Korrekturarbeiten. Münster, im Frühjahr 1998 Sabine Griese V Meinen Eltern Inhaltsverzeichnis I. Einleitung ι II. Der >Dialogus Salomonis et Marcolfi< 23 ι. Vorbemerkungen 23 2. Die Textzeugen 31 a) Die Handschriften 31 b) Die Drucke 59 α) Die Redaktion I: Dialogus 60 ß) Die Redaktion II: Collationes 62 c) Mitüberlieferung: Der >Dialogus Salomonis et Mar- colfi< im Anhang zu Andreas Gartners >Proverbialia Dicteria< 66 3. Unfester Textbestand: Uberlieferung und Werkbegriff... 73 III. Das Brautwerbungsepos >Salman und Morolf< 77 ι. Vorbemerkungen 77 2. Die Textzeugen 85 a) Die Handschriften 86 b) Die Drucke 92 c) Zum Text-Bild-Verhältnis in der Stuttgarter Hand- schrift 94 d) Besonderheiten der Textform 102 3. Interpretation des Brautwerbungsepos 107 4. Beobachtungen zu Struktur und Erzählhaltung 132 IV. >Salomon und Markolf< - Markolfs buch 139 ι. Kurzcharakteristik 139 2. Die Textzeugen 140 3. Der Erzähler 147 4. Der Spruchteil 154 5. Die Schwankepisoden 162 6. Die Figur Markolf-»mehr gumpelman [...] als gebur« ... 168 VII V. Das Exemplum des Gregor Hayden: Markolfs Listigkeit als Vorbild 173 ι. Kurzcharakteristik 173 2. Die Widmung 174 3. Die Handschrift Cgm 579 178 4. Bearbeitungstendenzen eines Autors 180 VI. Die deutsche Prosa 193 ι. Kurzcharakteristik 193 2. Die Textzeugen 194 a) Die Handschriften 194 b) Die Drucke 206 3. Die handschriftlichen Fassungen - Ubersetzungen latei- nischer Vorlagen 212 4. Modifikationen der Druckfassungen 219 a) Die Gliederung des Textes durch das Bild am Beispiel des Ayrer-Druckes (1487) 221 b) Veränderung der Textform 224 Tabelle: Das Streitgespräch in den verschiedenen Fassungen 229 VII. Formen der Einzelüberlieferung im 16. Jahrhundert - Die Einblattdrucke 233 ι. Das tanzende Bauernpaar 234 2. Markolfs letzte Abenteuer 235 VIII. Die Fastnachtspiele von Salomon und Markolf 239 ι. Hans Folz 239 1.1. Kurzcharakteristik 239 1.2. Die Fassung der Handschrift 240 a) Der Textzeuge 240 b) Zur Datierung und Entstehung des Spiels 242 c) Das spil von konig Salomon vnd markolffo - eine Interpretation 245 1.3. Neukonzeption der Druckfassung 251 2. Der >Marcolfus< von Zacharias Bletz 2 j6 IX. Markolf bei Hans Sachs 267 X. Schlußbemerkung 277 VIII XI. Anhang 283 ι. Die deutsche Prosa in der Fassung der Hs. Alba Julia Bibl. Batthyányana Cod. 154 283 2. Literarische Zeugnisse zu >Markolf< 298 XII. Literaturverzeichnis 345 ι. Abkürzungen und abgekürzt zitierte Literatur 345 2. Textausgaben 352 2.1. Textausgaben von >Salomon und Markolf<-Texten .. 352 2.2. Textausgaben (allg.) 355 3. Forschungsliteratur 356 XIII. Register 367 ι. Handschriften und Drucke 367 2. Namen und Sachen 370 XIV. Abbildungsverzeichnis 381 IX
The list of books you might like
