Sakhalin Leaf-warbler and Japanese Yellow Bunting—Two New Bird Records from Zhejiang Province, China

2006·0.38 MB·

by  Li-Hu, Xiong

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)()))*+))# ,- *)+."/"01 233- "!*/+*4*)
5667689:;7 <=>=;?:@
*+,-./012344456789:;<=!
3;A@;79& B=;CDE;?F7=? ;&G $;H;&=>= I=776E J%&K9&84LE6
-=E J9?G <=:6?G> C?6M 5@=N9;&8 O?6P9&:=&,@9&;
!"#!$!" #$%$&’’"("$%&&!
)*+,- ./012!$!" #$%$&’’"("$.3 4/5(06/5(!
!!! "#$%&’()*+’,-./01234* "###$"5"! "#$%&’(&)*+,-./&(.,( %"30&12* "!&$!334,5,(6
!!! 36&6,7,89&+*-&6*-8*:;/6’&-$(,&(5<*&/6&1=,/,&->?3;&/6<?$(&@*-2&1A($#,-/$6833?&(.?&$ "###$"3<?$(&5
"! "#$%&’(&)*+,-./&(.,( %"30&12* "!&$!334,5,(6
>?@789:;<=5>?!5@AB5CDEFG5&HIJ
Q=R E6?G>7B?811*/>*C’/ +*-,&1*$5,/5;2+,-$D& /’1C?’-&6&5’()*+,-. /012+-3)54)5 6+07 0)310758,9,-.:(,- ;:<
=,-7
ABC0D7>?@?A& EFGHI7B EJKD7#"@%C@D@E!"##$6#EC#EE@C#"
"##@ K %L@ MN$L& MN!#L!! MOPQ :;<={|~VP2O3jk/l89:;<
@ABRISTUV&HIJ!WX/YZE#FE%G =m
43!""F%GH6[\CD]^_‘W3FGa89: WX3QYZ(_89:;<=M:;<=s
;<=!B?811*/>*C’/ +*-,&1*$5,/6b>?!!;2E [\FG!NK0-6K== O P,3"##"3"##%6m]^Y
+,-$D& /’1C?’-&6&63c^defghijkl@A Z_<‘89:;<=b:;<=s[\ab<
BCDEFGmnopqr7 c3Q!ab_def1"CDs{~FG3gW
eh<=m89:;<=Q&HIsFGb/)J)0:<
. 56789: !"#$$%&’%()& *%+,-$%./,&
:1-Q(TBTU(sFGi!‘!"QW,lj
%ME#8L@ME83Q&HIJstu&I klsmnjosFGm
IvswxW3yzFGa89:;<=s{|b
! <=! 01*,+.2- &)$(")+-3-
{}~m!"{|~l#$%s&I+JJ’~3(/
)*+,-."!%$>,5’1& C&-#&6s{|~m{} >?!pq!!% 3Q65Krs3tuvwx
l&;J<KJ<+J<KJ<JK<JK’3/W0i1~234s % ~ y3z{t|}~5!1p"~sz{#$51%
5mQ67894389:;<=b:;<= (&’s()m*+^89m,-3._/^W,
!B?811*/>*C’/ 6,(,11$C,/6:;<=3Q>6?(@ #07!1A234#5*_<6mo6QYZb
_{|~AB<=m:;<=s{|~CDEF 78abml&9:’;"!R+07=+L) ;-J)0-,J+1-,=3
G3{}l&:))<:))<:))<:))<:+<:+<:+J<:+’HP&L+0+< "##%6mQ&HIbU<IJ3t=>nQ?_b
L+0+<L+0+<L+0+’3IJKL=!A-*/,C?,(& /F’&2,$>,C/6 @AB_CDs5Ewx3FqGHPHIJKm
|~mOPMN /)J)0::1- O&HIJFGas{ LCsMN86bjOFGNP !mOPQRR(
|~[\PGQ3RSQ(TBTU(Gas89 !"sFSTUm
! VW867"##$C#EC"D5XY867"##$C#%C!!
Z[\]74*S^_.&^‘\]!#%8’!"#%?6
"@abP!S100):I1-7+-.,KJ(1063H<Q,+=7**=KT:U=)3A)3-KA)7KA3-
))M K ; ’ u v ’N+
L ! "##$MNOPQ<=!RS5T;UV23
%&’( ! )*+, *’-,./&01*2- *3 4&5&2,-, 6,77*8 9:2012; &0 <&=&2;->&2 ?-7&2@ 12 "##$
86!"#$ %&’( %&’’ %&’) %&’% %&)* +&( +&’ (*&’, (*&)* (*&)( ((&(
?j-./0$12 % ) ( ) ’ ’ ( ( , ) +
ncQ@A0dsefbTds4*g(4h qi!>nmfrCD]^s0P1"CQ@AB
i"Cs-O=jFG3klQmnopQ@AB j0(=j3l@ABCD=jEFGm
WXEF)
3415647$89#$19"#4:9";< ’**%< =>1$"#$9$534152:7#>$?:1;5’**%,@.< D:9B7E:9BD:9B3415?"#I>49BJ:I4$#K<
A"/0145B$CD73415647$89#$19"#4:9";< =.190.;;@3@"D?< ’**%< E:9BD:9B3415F$G:1#(,,,L’***,A.<
=.190.;;@3@"D?< ’**’< E:9B D:9B 3415 F$G:1#(,,H,A.< E:9B E:9BD:9B7E:9BD:9B3415?"#I>49BJ:I4$#K64/4#$5<
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
YZ!"$%[\] "##A M^_‘#5a!
’**MK+M’*8t}K;uvwx<yz{|3}~!K3t}K;w’**MK"#^’8JK$Q
f%&\m’_(F)*+t,3-.3w/0123456Rb78o9m:;t}S<=W’N>0
&’?@W’N>0BABW’C’Ds$EvFGHI}4)**J}KLPWrJKm
WrJKMQkNOPQ0’s=RSTWUGVWbU,^’‘X&GVW3Y:3Z[\]^b
^’_vJK3‘["#O^’sab3c\,-^‘7NWd7NW,^et8l&fghiiEj,
-’s^‘JKCbW,^’3t8l&^‘k[iEj,-fl’s"#^’8JK3t}K;uvw
"#^’8JKst8l&md^’3hfbn’m@_"#^’8JK3op-Kq[uvw3q[0
123rstY^’uvsuv3Pb^’uvsu[whSgx3]sQ^yzp-KO^’s+{b
k\3‘|^’}\3y~^’!"3lk[fl&iEj,-’#$]Zs0n3%a&’s()b*
+m
JK6,3&w-.P78o9G3w/01234bP&&’:;/012’s78o933E4
uv5bP&&’st6LLLp-KXa78b9’so93:Auv5bP&p-KiE;<s="S
>?’so93@A"~BC‘$bP&&’s-xLLL>0DE:FFEE;lGHsIJSKL’s
o93MNOPQ/bP&R;STLLLmUsVV’so9mo9GWuJX3Ya$E’sYZm
o9Gi3&w3[P&EZguv012’N&C\]]’012’b&WX012’3$E’Q0
12kN^_Puv}5s‘b3KaPblu[scdle5f’’qguv}5y>PblEhsi
83uv}5gNNbPbjm$E’klq[012ok’Vlm&m
9rJKnopq3rxp-Ks+{3oKLJKs$E~ystmf’’klWrJKok’u
3tI3’aPml(94’kas[\5$E’N5vw&wBl&xfGsJKmw/01234Q
5yWPz7{i3fGsJK&w|Gc}&x3ouvwFlp-K^‘iEs~!3Q="p-K
iE}\4"#.=s$%b&m
’([
!W,^’3t}K;uvw)O*3>0t} M+*’’)6