Sagesse et initiation à travers les contes, mythes et légendes fang PDF
Preview Sagesse et initiation à travers les contes, mythes et légendes fang
Sagesse et initiation à travers les contes, mythes et légendes fang @ ère 1 édition, Centre Culturel Français de Libreville/ Ministère de la Coopération et du Développement, 1991 @ L'HARMATTAN,2007 5-7, rue de l'École-Polytechnique; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [email protected] harmattan 1(à),wanadoo.fr ISBN: 978-2-296-02870-8 EAN:9782296028708 Bonaventure MVE ONDO Docteur ès Lettres Professeur à l'Université Omar Bongo Vice-Recteur Agence universitaire de la Francophonie Sagesse et initiation à travers les contes, mythes et légendes fang L'HARMATTAN Illustrations de Maître Prosper EKORE A la mémoire de mon père Paul ONDO MVE (1933-1997) lleEBercieEBents Que, pour leurs encouragements, leurs conseils, leur soutien et leur infinie patience, soient remerciés ici Marie-Jo, Chrysis, Guénaël, mais aussi Idalina Bernard, Françoise Galinier, Ivone da Graça, Lilyan Kesteloot, Richard Bovier, Yves de la Croix, Mamoussé Diagne, Thierry Ekogha, Prosper Ekoré, Fabien Mbeng Ekorezock, Auguste Moussirou Mouyama, Marc Ropivia, et bien d'autres sans oublier Denis Pryen, mon éditeur. Avant propos On peut s'étonner que quelqu'un qui a pour profession, comme Socrate, d'enseigner la philosophie, s'intéresse aux contes, aux mythes et aux légendes. Et cet étonnement peut se justifier en apparence par le fait que généralement on oppose radicalement le mythe à laphilosophie. Or, cette opposition, qui est le propre de l'ontologie occidentale, n'est pas pertinente car elle appauvrit le texte premier que représente toute forme de récit oral et ne permet pas toujours de prendre en compte la complexité des civilisations qui n'ont pas voulu séparer ces deux modes de pensée que sont l'écriture et l'oralité. Sagesse et initiation à travers les contes, mythes et légendes fang, c'est d'abord l'aventure de l'homme dans sa quête de sens et de la vérité. Les «textes» fang analysés ici donnent à voir comment la pensée se met en œuvre à partir des images et des symboles, mais aussi à travers des personnages et des êtres qui constituent autant d'allégories, de métaphores et d'exemples à méditer. Ce livre raconte à sa façon la vie de la conscience, scandée par ses angoisses, ses inquiétudes, mais aussi par ses découvertes. Ilmet en scène, analyse et révèle toutes les formes sensibles de la pensée dans l'univers de signification fang. Des personnages mythiques comme Zamba ou Nzame et Evus ; des personnages tragiques comme Ombure et l'orphelin; des figures de l'imaginaire comme les Ebibi; des héros de récits initiatiques comme Mot Nzame, des paraboles majeures comme la légende du Soleil, de la Lune et des Etoiles, mais aussi celle des Trois fils d'Ada ou enfin celle des sept fils d'Essamnyamabogë. Bref, la culture fang, et donc la culture de 1'humanité. Parmi les récits que nous avons choisi de vous présenter, certains montrent comment le monde est né, comment la contradiction, la souffrance, le mal et la mort sont advenus, comment enfin, par une sorte d'entreprise réparatrice, un ordre nouveau est apparu, porteur de vie et d'espérance. Et, parce que, comme le dit le proverbe, «le fleuve fait des détours parce qu'on ne lui a pas montré le chemin »,cette quête est initiation, c'est-à-dire héritage d'une tradition et tout autant ouverture à l'Absolu. La lecture de ces «textes traditionnels» n'est jamais achevée. Elle est toujours à faire, à renouveler, est toujours à la mode. Depuis la première édition de ce livre, nous avons cherché, au-delà des genres littéraires chez les Fang, àretrouver les liens, les articulations où sejoue une certaine aventure de la pensée en même temps que se constitue l'imaginaire de la culture1. Enfin, ce livre s'adresse à tous ceux qui veulent comprendre comment se déroule l'aventure de la pensée dans une civilisation orale. Puisse simplement l'émotion des récits analysés et commentés dans les pages qui suivent contribuer à promouvoir le plaisir depenser! Montréal, ce 25 février 2007 1 «L'impensé du Mvet », in Epopées d'Afrique de l'Ouest, épopées médiévales d'Europe, Littérales n° 29, Université de Paris X- NanteITe, Centre des sciences de la littérature, 2002, pp. 305-330. ;«Les épopées du Mvet des Bulu-Fang »in L. Kesteloot et Bassirou Dieng, Les épopées d'Afrique noire, Karthala, 1997, pp. 447-450; «Pour une lecture philosophique des textes traditionnels africains », in Studia africana, n° 6, Mars 1995 ;Préface à Critique de la raison orale. Les pratiques discursives en Afrique noire de Mamoussé Diagne, Karthala-IFAN-CELHTO, Paris, 2006 ; Postface à De la philosophie et des philosophes en Afrique noire du même Mamoussé Diagne, Karthala- IFAN, Paris, 2006.
The list of books you might like
