Alan ez Musgrave Bilgi Kuramina Tarihsel Bir Giris Nur Küçük çevirisiyle ithaki ALAN MUSGRAVE 1940 dogumlu Yeni Zelandalı felsefeci, Lon- don School of Economics'te Sir Karl Popper'ın öğrencisi olarak eği- timini tamamladı. 1970'ten bu yana Otaga Üniversitesi'nde felsefe profesörüdür. Bilgi kuramı ile bilim felsefesi başlıca ilgi alanlarıdır. Alan Musgrave Sağduyu, Bilim ve Şüphecilik Bilgi Kuramına Tarihsel Bir Giriş Çeviren Nur Küçük Sagduyu, Bilim ve Suphecilik: Bilgi Kuramina Tarihsel Bir Giris Alan Musgrave Özgün Adı Common Sense, Science and Scepticism: A Historical Introduction to the Theory of Knowledge Ithaki Yayınları - 841 Yayına Hazırlayan: Gizem Ayvaz Redaksiyon: Göksun Yazıcı Kapak ve Tasarımı: Şükrü Karakoç Grafik Uygulama: Şükrü Karakoç 1. Baskı, Mart 2013, İstanbul © ISBN: 978-605-375-273-8 © Cambridge University Press, 1993 Türkçe Çeviri © Nur Küçük, 2013 © İthaki, 2013 The Press Syndicate University of Cambridge tarafından yayınlanmıştır. Yayıncının yazılı izni olmaksızın alıntı yapılamaz. İthaki'M Penguen Kitap-Kaset Bas. Yay. Paz. Tic. Ltd. Şti.'nin yan kuruluşudur. Bahariye Cad. Dr. İhsan Ünlüer Sok. Ersoy Apı. A Blok No: 16/15 Kadıköy - istanbul Tel: (0216) 348 36 97 Faks: (0216) 449 98 34 ithaki@ithaki. com. tr— www. ithaki. com. tr — www. ilknokta. com Kapak, İç Baskı: Deniz Olset Matbaacılık Gümüşsuyu Cad. Topkapı Center, Odin İş Merkezi No: 403/2 Topkapı-İstanbul Tel: (0212) 613 30 06 - Faks: (0212) 613 51 97 Sertifika No: 25001 Sir Karl Popper'a ICINDEKILER BİRİNCİ BÖLÜM Bilgisorunu ....................................................... 15 Gerekçelidoğruinançolarakbilgi ......................................... 16 Gerekçeli doğru inanç açıklamasına birkaçitirgz ................................ 19 Dogmatizm, şüphecilik vesonsuzgerigidişler................................ 26 Geri gidişleri durdurmak: ampirizm verasyonalizm ........................ 30 İKİNCİ BÖLÜM Şüpkeciliksaldırıaltında ............................................. 36 Şüpheciliktutarlımıdır? oo... sce retee re ceeesneeseseraeeeeenaees 36 Suphecilik pratikte uygulanamaz mi? ................ Şüphecilikönemlimidir? m... 43 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Duyular konusunda şüphecilik Sextus Empiricusampirizme karşı .............................. Aristoteles'in yanltı.................................... erene İnançvedeneyimetkileşimi......................................... Algıhatasısorunu ............................. Bacon'ın çaresi ................................... Gözlemkuramyüklüdür AAA».ce cease.s see esc.neseesnen eneneets DORDUNCU BOLUM Ampirik psikoloji... 85 Zihninkovakuramı ..................................... 87 Dilinönemiveğgelenek............................................... 89 Dilöğrenme.......................... 95 Tekrarıntolü .......................... 99 Doğuştan idealar mı yoksa doğuştan nasılın-bilgisimi?................... 103 BEŞİNCİ BOLUM İdeacılık, görünüş ve gerçeklik ................................... 116 Yenibirampirizm—idezcilk ............................. 116 Verilerişeyleştirmek ................................................ 120 Nedensel algı kuramı ve zaman aralığıargümanı ........................... 123 Şüpheci, saldırıya karşılık veriyor — bir kez daha, görünüş vegerçeklik ...............................................1...1.. . 132 ALTINCI BÖLÜM Birincil ve ikincilnitelikler ........................................ 143 locketanöncekiayım ................................ 144 Locke'unkuramı ............................ een 149 İkincilnitelikleröznelmidir? .......................................... 153 Berkeleyninlockeeleştirii ......................................... 157 YEDİNCİ BÖLÜM Berkeley: İdeacılıkidealizmoluyor .... ........... .......... .. Görünüş gerçekliğe nasıldönüştürür................ . İmmateryalizm ........................ Tanrı ve diğer zihinler İmmateryalizm,fenomenalizm vebilim.................................. SEKİZİNCİ BÖLÜM Hume: İdeacılık irrasyonalizm oluyor Humeunirasyonalizmi................................ Humevediışnesneler.............. ....... ....... ........... Humeuntümevarımşüpheciliği ...................................... DOKUZUNCU BÖLÜM Tümevarım konusunda Hume'a verilen karşılıklar ....203 Tümevarımilkelerinebaşvuru .............................. 203 Olasılıkçılık ..................................................»..».... 208 “Gerçek iskoçyalıdeğil” taktiği... 214 Tümdengelimcilik karşıtlığı oo... eects cere recneneeeteneeeeee 218 Tümdengelincilkk 000... cee eens nine teneracseneeeeteneteteed 220