CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ L549s Leitão, Miriam Saga brasileira / Miriam Leitão : a longa luta de um povo por sua moeda. – Rio de Janeiro : Record, 2011. Recurso Digital Formato: ePub Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions Modo de acesso: World Wide Web ISBN 978-85-01-09568-8 (recurso eletrônico) 1. Moeda – Brasil. 2. Política monetária – Brasil. 3. Brasil – Condições econômicas. 4. Brasil – Política e governo. I. Título. 11-0113 CDD: 332 CDU: 335 Copyright © 2011 by Miriam Leitão Projeto gráfico de miolo: Regina Ferraz Projeto gráfico de capa e encarte: Leonardo Iaccarino Índice: Gabriella Russano Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa Composição de miolo da versão impressa: Abreu's System Direitos exclusivos desta edição reservados pela EDITORA RECORD LTDA. Rua Argentina 171 - 20921-380 Rio de Janeiro, RJ - Tel.: 2585-2000 ____________________________________________________________ Produzido no Brasil ISBN 978-85-01-09568-8 Seja um leitor preferencial Record. Cadastre-se e receba informações sobre nossos lançamentos e nossas promoções. Atendimento e venda direta ao leitor [email protected] ou (21) 2585-2002 Para Vladimir e Matheus De quem roubei tanto tempo do nosso delicioso tempo juntos, para seguir as histórias deste livro. Porque há doçura e beleza na amargura atravessada, e eu quero a memória acesa depois da angústia apagada. Cecília Meireles SUMÁRIO R Á (cid:58)(cid:56)(cid:39)(cid:60)(cid:43)(cid:57)(cid:57)(cid:47)(cid:39) S (cid:28) (cid:53)(cid:57)(cid:57)(cid:53) (cid:60)(cid:73)(cid:41)(cid:47)(cid:53)M (cid:42)(cid:43)(cid:57)(cid:42)(cid:43) (cid:53) (cid:47)(cid:52)(cid:73)(cid:41)(cid:47)(cid:53) Breve panorama da aceleração inflacionária no século XX U (cid:35) (cid:51) (cid:44)(cid:47)(cid:51) (cid:42)(cid:43) (cid:57)(cid:43)(cid:51) (cid:39)(cid:52)(cid:39) (cid:43)(cid:51) (cid:28) (cid:53)(cid:60)(cid:39) (cid:37)(cid:53)(cid:56)(cid:49) Em 2008, a pior crise desde 1929 assombra o mundo i (cid:28) (cid:53) (cid:54)(cid:56)(cid:47)(cid:52)(cid:41)(cid:73)(cid:54)(cid:47)(cid:53) (cid:43)(cid:56)(cid:39)(cid:51) (cid:39)(cid:57) (cid:47)(cid:42)(cid:43)(cid:47)(cid:39)(cid:57) Surgem novas propostas na PUC-Rio m Á(cid:51) (cid:39)(cid:52)(cid:46)(cid:43)(cid:41)(cid:43)(cid:56) (cid:42)(cid:39) (cid:43)(cid:57)(cid:54)(cid:43)(cid:56)(cid:39)(cid:52)(cid:71)(cid:39) A teoria do Plano Cruzado na prática: euforia e desabastecimento o (cid:28) (cid:53) (cid:58)(cid:43)(cid:51) (cid:54)(cid:53) (cid:42)(cid:53) (cid:42)(cid:47)(cid:52)(cid:46)(cid:43)(cid:47)(cid:56)(cid:53) (cid:57)(cid:43)(cid:51) (cid:44)(cid:47)(cid:51) Como se gastava sem controle no governo militar r (cid:29) (cid:39)(cid:60)(cid:43)(cid:57)(cid:57)(cid:53) (cid:42)(cid:53) (cid:39)(cid:60)(cid:43)(cid:57)(cid:57)(cid:53) Planos Bresser e Verão tentam corrigir o Cruzado e fracassam s (cid:18)(cid:43) (cid:41)(cid:39)(cid:56)(cid:39) (cid:41)(cid:53)(cid:51) (cid:53) (cid:47)(cid:52)(cid:47)(cid:51) (cid:47)(cid:45)(cid:53) Brasileiros sofrem o horror da hiperinflação u (cid:29) (cid:41)(cid:39)(cid:71)(cid:39)(cid:42)(cid:53)(cid:56) (cid:42)(cid:39) (cid:54)(cid:53)(cid:59)(cid:54)(cid:39)(cid:52)(cid:71)(cid:39) Plano Collor: a pior violência não derrota a inflação RO (cid:19)(cid:56)(cid:39) (cid:59)(cid:51) (cid:39) (cid:60)(cid:43)(cid:62) (cid:52)(cid:39) Á(cid:50)(cid:43)(cid:51) (cid:39)(cid:52)(cid:46)(cid:39) Cenas do cotidiano da hiperinflação alemã RR (cid:30)(cid:53)(cid:52)(cid:58)(cid:43)(cid:57) (cid:54)(cid:39)(cid:56)(cid:39) (cid:53) (cid:51) (cid:59)(cid:52)(cid:42)(cid:53) Abertura comercial, acordo da dívida externa, privatização RS (cid:29) (cid:56)(cid:43)(cid:39)(cid:50) (cid:52)(cid:53) (cid:51) (cid:43)(cid:47)(cid:53) (cid:42)(cid:53) (cid:41)(cid:39)(cid:51) (cid:47)(cid:52)(cid:46)(cid:53) Preparativos para o plano e uma moeda virtual RU (cid:19)(cid:51) (cid:58)(cid:43)(cid:51) (cid:54)(cid:53) (cid:56)(cid:43)(cid:39)(cid:50) Nasce a moeda que enfim derruba a inflação no Brasil Ri (cid:29) (cid:54)(cid:53)(cid:60)(cid:53) (cid:44)(cid:39)(cid:50)(cid:39) Lembranças das ruas Rm (cid:18)(cid:39)(cid:57) (cid:51) (cid:47)(cid:52)(cid:39)(cid:57) (cid:42)(cid:43) (cid:27) (cid:47)(cid:52)(cid:39)(cid:57) (cid:39)(cid:53)(cid:57) (cid:58)(cid:43)(cid:50)(cid:43)(cid:44)(cid:53)(cid:52)(cid:43)(cid:57) (cid:45)(cid:43)(cid:56)(cid:39)(cid:47)(cid:57) Fim de monopólios, venda da Vale e Telebrás Ro (cid:34)(cid:43)(cid:56)(cid:56)(cid:39) (cid:43)(cid:51) (cid:58)(cid:56)(cid:39)(cid:52)(cid:57)(cid:43)ı (cid:53)(cid:57) (cid:40)(cid:39)(cid:52)(cid:41)(cid:53)(cid:57) (cid:42)(cid:43)(cid:57)(cid:51) (cid:53)(cid:56)(cid:53)(cid:52)(cid:39)(cid:51) A pior crise bancária da história do país Rr (cid:29) (cid:46)(cid:53)(cid:51) (cid:43)(cid:51) (cid:55)(cid:59)(cid:43) (cid:43)(cid:57)(cid:41)(cid:56)(cid:43)(cid:60)(cid:47)(cid:39) Crises cambiais em série; alertas e hesitações no governo FH Rs (cid:34)(cid:56)(cid:53)(cid:41)(cid:39)(cid:56) (cid:70)(cid:52)(cid:41)(cid:53)(cid:56)(cid:39)(cid:57)I Desvalorização, crise, metas de inflação e medo de Lula Ru (cid:29) (cid:47)(cid:52)(cid:43)(cid:57)(cid:54)(cid:43)(cid:56)(cid:39)(cid:42)(cid:53) (cid:44)(cid:39)(cid:62) (cid:59)(cid:51) (cid:39) (cid:57)(cid:59)(cid:56)(cid:54)(cid:56)(cid:43)(cid:57)(cid:39) Governo Lula mantém as bases da política que combateu SO (cid:28) (cid:53)(cid:57)(cid:57)(cid:39) (cid:46)(cid:47)(cid:57)(cid:58)(cid:74)(cid:56)(cid:47)(cid:39) (cid:42)(cid:39) (cid:41)(cid:56)(cid:47)(cid:57)(cid:43) (cid:42)(cid:53)(cid:57) (cid:53)(cid:59)(cid:58)(cid:56)(cid:53)(cid:57) A crise internacional contamina o Brasil: impacto e superação SR (cid:17)(cid:39)(cid:51) (cid:47)(cid:52)(cid:46)(cid:53)(cid:57) (cid:42)(cid:53) á(cid:56)(cid:39)(cid:57)(cid:47)(cid:50) Mudanças e avanços que a estabilização permitiu SS (cid:19)(cid:41)(cid:53)(cid:52)(cid:53)(cid:51) (cid:47)(cid:39)M (cid:39) (cid:55)(cid:59)(cid:43) (cid:72) (cid:55)(cid:59)(cid:43) (cid:57)(cid:43) (cid:42)(cid:43)(cid:57)(cid:58)(cid:47)(cid:52)(cid:39) Agradecimentos Glossário Bibliografia Índice remissivo Á (cid:58)(cid:56)(cid:39)(cid:60)(cid:43)(cid:57)(cid:57)(cid:47)(cid:39) O que é uma moeda? Quase nada. Um valor que oscila. Uma abstração. Os economistas têm resposta pronta: é reserva de valor, unidade de conta, meio de pagamento. No mundo em que vários países europeus abriram mão das suas moedas para criar o euro, um padrão monetário de laboratório, pode-se dizer que a moeda já perdeu o papel de símbolo nacional que dividia com a bandeira e o hino. Não foi assim no Brasil. Este livro quer contar a história em que um povo passou por ansiedades e dores, suportou agressões aos seus direitos, velou de madrugada, viveu sobressaltos, fiscalizou, reagiu; acreditou uma vez, duas, seis, quantas vezes foram necessárias; sofreu e torceu por uma moeda. Para alcançá-la foi preciso desmontar armadilhas, quebrar rotinas, reorganizar o país, ousar. Tem sido ainda necessário persistir e não esquecer o destino desejado. Dentro dos gabinetes dos governos e nas salas das famílias, uma grande história foi vivida. Milhões de pessoas participaram da construção coletiva que não teve figurantes. Foram, todos, peças centrais de uma grande saga. A moeda de que se fala neste livro vai além das suas funções clássicas. Ela habita o terreno mítico. E é concreta. É o alvo e o caminho. Ao persegui-la, o Brasil encontrou uma trilha que modernizou o país. Por ser tão desejada, foi conduzindo o país na direção de grandiosas tarefas. Fomos removendo obstáculos, superando velhos vícios, corrigindo erros para ter, um dia, uma moeda estável. Seu valor real foi ser o fio condutor de uma travessia. Como jornalista vi, dia após dia, por longos anos, esta história, épica e dolorosa, sendo contada aos pedaços nas páginas de jornais. Os milhões de
Description: