¿Sabes? 1

197 Pages·2016·150.4 MB·Spanish

by  Ding W.

j
, .r.'. ,'
'
. ,i:i'i .rdr i! ..'1.t:. ,::
.:
.,",{ . ':: Wen Lin Ding :
.
Carmen Rosa de Juan Ballester
Soledad Couto Frías
Dánica Joy Salazar Lorenzo
¿Sabes?
Gurso de español
para estudiantes chinos
.FEA
' '
., ,t',ltt.'l'
T4
7
tSGEL
§,é
Espa ñ d Len guq Extro nje ra
drosoulec!9u W*t* >>lt§úrRut¿ ( Wd
gI utBUnBI ?goqas¿' pe ur^aI VI-V¿ peI 41prro Jo-
ur¡u gn;odao pa UaJaJaUJTE de;e 1us lau8nes'qe g a¡Yt\t(if+ e +4 * f lE +E ff rg +¡ ED *rt*t+ )
srpo d;ade;upo do;asde¡re1rslus eu le ausaqeuzp ]gfERnE¿ (( ' VI vzlEif[' É4@fk-lfL't
pa1 asdegol couro lau8ne ex1:eu[a;e e pnutuos Jqr- 4^/r* Eb + E ül +é+g ,1. E * ,f EE R 4f H s '
uos Joruo ;asdnaslu p IB uaJesrpep pe nu uteJJJTEI + l.t ( + E ,"!, HEY.5 E0 - +lt rt H *l *,1 lt '
prpgJlrJo asdaoygco det.e asle 8:ndo pa elnutuos' +*tlf*l*rl ft É ' +glll+ rtk*Ml+EE Hll
gu asla uteunuI sa qeu bneJrpo enueJ pos utalo- +¡ á'tf HF V H &' Elt .r,E l+iV*l*tY' XtE
polo6es duucrdelas: a1 au¡obna cournurreql.o (,, a1
au;obna uus JJeprJrouel' JJe¿upo nu ureJe:rel utps *!J+E ltC*l*¡l * " ,1,rt *H+rt E MlrEA.r
penrou;lpuae p{,o. JJeeJJlr¿quso n uBBI epunsreruuEouz JEq ruuteos' glJsElperJ qroduoe l pJau É-*+É.+ l+i.ut,)E*l* gtv, rt fll: fT,,Jfly fr
sn dps uelp' dor. 1o bna c:aaruos rrudopeuJe Jou- kX4+ ri H F;'r{ l+ e.v ( t+ É El ,H,E ñ ED " +,r+,I
JruneJ Jou p8nuos esdarlos pe prJqo au;obne'ga *xl f.lrl* f*<t+éY#ED(Y#-qL Vr+
qu pepo rurdopeuJre e eleuaulos urn(r, dr.odros pa1 EiiEtl' 48' lf+' 1EtÍ+$1?' tYíular{n
ed;auprzefa pa nu elnutuo cqruo' louro IB Jou?lrJE'
lBl+frfyr#+( y 'ñE4E14'*+r (L +viff
1u ñ;euglrcu papnJlrlB o eJq^rpupes pe pulepos (,.
¡ r=** '+H E xf1f*liT,?ptU*iyK ,'1+
oorud;ausrgu laJJoJB' sru auqe;8o' uo sa quu pale-
po pe IBpo les dt'erlrces or¿las'le ru}a;eccrgu {.1e + + gl * ,t' Y H' Rrr?1$PsttVtE:(geE*l4
ruleJJnllnJp1rpep 'esdeclos pa1 auyobne Jouinur ,fe11-
,¡o bna dnapau ¡ecrTrle: f ualor.e; 1e epbnrsrngu pa É l.I:g( aTrr,l ( l1. rt,L'HW,FE:l' ÉYI;TH
1aes lluau ¡8on:uu ea's sdaeg qoele ldJJo¿;dpeot '1neu prue¿l lpalJnruerIu do¡ oJgdrruoo d' eO;ee :§ t¡il!]] f H0 I ,?++ ':\ gu * í[ gY 'X+ldú g¡
ssle pnrrruEpo' sru oIArpeJ sns JeJEJJsJlslrJEs Jnl- ¡t¡1t.t*k TEcw+gr¡'
1n;pes (, rue1opo196res {. elaupreupo E sns uJlasr- rYEl.E-X ]-]H' VltL:1X ll.+9 ) lfe*E[
pepas asdaclgces' Vg' t\lH*Trll?t'¡LL'l Y1?Ct' 5Hlie
*xYlTÍl7+W EC r[ g' rt112V*l*il lrXH
Eu esle sJulrpo' eI utBunEI paSBJToIIP uo solo Jou-
J rvp X Eilt&@{Y 'llE+E 1.H1+rÉ#*E
laurpos qu8nlslrJos sruo lerllqrgu alauleuJos soJro-
1ru8nrsJr¡os' d¡e8urg4cos {, cnllnJeles' EI uteuneI ,ty 4 (liY ,'}E P{E4+*rtkEE + 5Eer]lT E[
ru:1n{.a esrrursruo eJlr^rpepas JournurJelr^us Jou- *!'l,4V <r W Í1/Yt5:( '+Bríi: lf47 'lEtlEE É
lpeIxJlIn^ee1 Jrzo¿lupoe sp'a le du;loop npcac r,ofouu od;;ea1u {s.r egSuJ 1Jraler1' olr;ous { .J oeun-- ig s.H l rU !0rtf+ 'lÉ ,l.,l.YE ,gt" lE '+ ,t.lgl
laurpos sa d:asauleu {. r.aJneJZBu Jou ¿Jlrlrpepas t ,+ 1* rt "+ kl\ rÍ L- tE lñ ÉÉ l*
(. ala;¡r¡ros au sodo;1a enpro' lisnp {. aSJJrlo' Se V*I*¡l*!D*rtYr4g.t+1 E P9+lE *+'$r
d:odor,¡rou¿ edo{.o yrunouu1' 8;eureq:e1 {. lexrJo ¿ ++'F ' 4 ttqll l]+FtfrY'11# * ' +rt 6 *[H
48^gs pe elerrraulos pe JousnlJp r-udrpe bne srJleu *! fí)ir4+1tlE[ H tYE+g,f,l1E+yli fl7w
det'e pu; urgs Jougvuze el pnruuo Jqruo eu IB Jlese
rÍi'
pa asdegol'
1os oqlaq.r.os {. eclrhpppas pe ?5rqas¿ se upedleu
E los JeJnJsos asdacygcos pe los elnuruos Jlrruos
{. 1as dr.odot.croueu lus qe;JuurreuJss lru8nlsqces {,.
cn¡q:pes bna ueJesrleu det'e pasau^ollaJse Jou
enlouourJB eu ,foulexJos de;soupes' apnceq.r,os (,
dt.o¡asrouelas peulJo peI urnupo qrsdeuoq¿ql¿ula'
Cómo ut¡lizar este manual
Cada unidad
se compone de: _ A El pr¡mer día de una clase de español. É{i4ú!m-^,
V 1 !ts c+ulctlhratl yt le¡e4 rlo,.s- draloqos.
', Para saludar: +f#ry,
iqdd li:lt
)
P^ara preguntaret nombrc: §)le1*+
. Diálogos que abren la unidad como : P¿aUroam roe stép olln¿dme¿r:s .E lái.a,li z Z_r.
introducción a los contenidos, con mues- 1M!eq l@amo1 ,B a,oj:w!lie.n, ", tu"
Soy Baowen. f{,E4El.
tras de lengua real adaptada a su nivel.
Para preguntar por ¡a idenlidad:
iaÉ19 ttj,
IL .h . .H olaM, er¡ elld lnlalon rBo dlo¡l*a,e,n ¿t ¡ui ¿Qutén es? ,lj,CiEl
Escucha Y escribe iiÉ:r'[ X5I*'
. Practica los verbos, apartado ;",I|J¿"Cj:-ór,ml], o ilff tr"'?,.: i,]T l'"0." o ue a parecen en e, c u ad ro.
ltu)?
especial debido a las amplias diferencias rLNte{"e' : L.ll laa,mm"oo' ploeldarn, nlucho As¡¿st..o¡,'an ad". se amllaam assc ye setosy e ess e hsa beiores
lingüísticas entre el sistema verbal Ca¡olina, ¿qué tal estás?
¿Quitln es ella?
españoly chino. HHoo1laa,, PCi¡iiast¡i neasm, uu¿ yeq sub émi etain l,a? msaigcai.as ¿CuáI Maria tuG an¡ocmiab.re?
Pepe.
Oiiva.
dónde ¿Que lengua hablas?
¿De I.aolal
Es de Italia chino.
¿LoCpeuz.al tu ¿pelliclol ¿No , sov suizo. aje¡nán?
rensión lectora f
I LiÉeteÉ .lolisiD tle xtit..oRs [s.iguientes. 2 Niá,4iña rci aI I sli" Llals f uf rIa sÉe',1s i fs ilfgi u1lre náEte.s @son ve@rdaderas o falsas
a) Juan es deBuenosAires Es
argertino. Él habla español. 1 Juan es español
b) Luisa habla francés. Ella es 2 tl nabla cn no
francesa, de Paris- 3 Él es cle Argentna
4 Luisa habla español
5 Ella es francesa
6 E[a es Oe Pafs
I
o l6topncclQu ascJllP poserollepe
(vos dtsow
Uellaue el SLOnlaula lolunlEpo cou yNdoauliqproa:i - pospo ol duuctdto pol jueunp e }re^gs
l'nlis } 'Pi:Felto .s]'Y de}:ls 'oBu {e8la.'sf' /r l+!,' Ne,flou¿lrpep: po le oleqorectgu pe loxlos copos A
souctllos )uoles' nu ]rorBuo' nue lrsle po
¡e couudre' e1c'('
lIEEErtE
ó r E Elieqalo asdeuot fscncqP 4,radrta E1i+E' l+H¡/l+ld+E4.+'
V 8c CH o fJCH I
e qa ,fa Jqa pe e ala Be q?oqe I
r v t'- l'-1- l^l NNod o
fols {e ala AIIA eüa eua aga o de cn
u SI n A Mx^z
eJe/eJJe as3 la n no n a poqla abps I SpeBB zatE
I- H l'EVqlIYP4 s)oEqll!e' 1{r lLq' l r a?s1o!orul'p;alt'elll'eLs'dreonulEs pol drolasor' T ti IIJ ''' IIlPnn' U ul¿Po!):ülnoquPelsill pb?nPá lLeqLr\
' tn nl* tupn
l-
t.EIrtGE:lE
I xto€ uet cqeu as nue s€lnpreule
cqtue eu fsdEue Heuou datez as
nu aslnpteula esdelol
lf,f.**,ja\ri+L lL 4 4 +,: h '
f+-¡,=.. lrtt,§Í{* )LlFif]L*l '
_,__ ,. _"._.,*
,-*._.e.,-¿r*_;i.w*..!t+'-,+*
SJEIII9IIJg r SJeurg|!ce oxdlJcle' coulrunepe A
It* -^nÉaiglllqsol ssl fuu--- w-aL:;,ÉÉ- - z ^!!e1riIq[o l- l la-lv\ ]- \-I !Vv-UuSsS l- r*lqw,*o4+tr¡rl-l e ^EAterolrE qtf!.¡ o'H HVV88lf¡U\uqqEeqqlloes E ,iK11! rpduo;loo 6]roJupeeeslrr nAleeo' snb'unrpoE spo o up rpsdrsoluruelos l€o c nleB;p6roos
fl/ple /nslop so llÉue
"q/Ñs - - uf¡Ñhts,h-
o l/oceQnleJlo luclnlpo el [uel pe cepe orBqnI¿uo I tEt.l+ I
nu¡pep bne eorlrze le coxldrousrgu po ?.ouo aslg nslao¿ iiilt lit.i ?cn91 ei 1n uruqá¿ [t\ñt*AÉl+z¿
?!ouo astEs¿ lgijui¿ ?.ne ¿ úg!-+¿
les deleqres rolo^eules' fl ^oceqnler.ro ?.ouo ta leues¿ l!.ifI|) z*+¿ ?pa poupe aros I ]nl¿ lgii¡M t 'r.¿
dosoe nu 6reu deso ou ol edreuprzele ??lroouuoo .sa esar qÉ¿ tr,9lL++¿ ti5 :\7li¿ ??ppeg lppoou¿po as )ns]op(¿ i¿llj;iiili¡¿lltE/.t,
poleuonBs ou clllue' ?,foüo sa drounu.e¿ ,qi+l?+ ?dnopo rodalr! i?!st49 Bn,f¿
?cng as ln ede Po¿ w'tíW Z¿ ?dnepos rodo] r¿ |EH?EE -R¡E¿
Contenidos
Funciones Contenidos gramaticales Diferencias Vocabulario
comunicativas culturales
.
lntroducción Alfabeto fonético.
.
a la pronunc¡ac¡ón Letras, vocales, consonantes,
en españo¡ diptongos y entonaciÓn.
Jn,ouol .
:::i'::^'1"^^ Sobre nombres y PaÍses.
:::'"'::::^:::fl?:
.Despedirse|.Pronombrespersona|essujeto:ape||idos. Nacionalidades.
. Agradecer. i 6res personas del singular). i . Lo. saludos en Lenguas.
Hora, . Presentarse y pre- i ' Adjetivos de nacion*a"lidad i España
.;?::T"ffiYt"i::"p*:"n" :3:[:'J:XIT;;"j?
;;-#. te llamas? iii ' Pderer gpuonrt alar 'ivd entidad, iii '' PInotseerrsorvgoast"i vmost ' qtuu iésun,' de dÓn'
y ,
por la nacionalidad de, cÓmo, qué, cuá|.
por el nombre i ' Verbos: Presente de llamarse'
. Hablar de lenguas, , ser y hablar (tres personas del
i
singular)
pváq9v. l.8,u: i.LanegaCiOn,
:
Unidad Z.^r lii o; sHfliáo:hfnrlleaásrr yrd^ elleu npgarrroeosf fede-e- ii: .. spPorroonnnaoos mmdbberrle epss lssuuuijreeattoo l)((ttrr.ee ss ppeerr-- iii .' Ssnoútbmreer oloss de PLurogfaerseiosnes.
trabajo. i'singularyplural. i identificación de trabaio.
. Saludarse. i ' NÚmeros del 0 al 20 ' personal' Datos
. Preguntar i 'Ar1Ículo determinado e inde- de contacto.
¿Eres estudiante? i yf freis§po"n:de;r; ,p]or" l1osi i . tLer;m; inado.
i
. Conc"oor,doaán.cia de género y
número de los adietivos con
los sustantivos.
: . Verbos: llamarse, ser, estar,
pág. 30 ,
hablar, trabaiar y dedicarse.
[,ü;;.;;;;;
. Liár*lá ái""lián
3
Unidad . Preguntar e indicar . Adverbios de lugan aqui, ahí, y sus lugares de ciudaci.
la ubicación, allí. residencia. Objetos de uso
¿Dónde están . Adjetivos demostrativos en cotidiano.
las llaves?
singular y plural.
. Cortracciones: a/ y dei.
pá9.44
Los miembros de
4
Unidad . Expresar posesiÓn. y su,/s i esPañola la familia.
. . calificativos.
Preguntar y Adjetivos
. demostrattvos i
¿Gómo responder sobre la Adjeptilvuosr al. i
edad. en
es tu familia? . ]00. :
Números del 21 al
. las :
Presente de indicativo oe
I
tres conjugaciones: -ar -er -ir.
pá9. 54 . :
Verbo: lener.
Repaso 1-4
5 o Expresar gustos. . Verbo: gustar. . La comida más La comida.
Unidad . Pedir en un . Adjetivos posesivos: típica de España. Maneras de
Me gustan . rDeesstacurirbairn tael.imentos y . nTuaemsbtiréon/ s/, Tvuaemsptrooc/so .Y su/s. cocinar.
los tomates
comidas.
pá9.72
Jnuclouos lc!larauc!es
Souleulpos 6jeuelrcBlos Aoceqnleuo
counu!cBl!^es cnllnrPos
^
I i o lUArlEreelonlou o lfor,QoS: ouceuJe).'edoloco, : . CoULo oeseu ol lol-oss ppooddooupooss Á l' ls€
nulpep
i e^ qecer e¡Oo dtpeLrt' [n6et bnaui tl lLecol : uu po sar-rleuE los e+rcrouos'
Nla 6nsle ol clua i ]osdoupor dopcr : osdeuolos los pls€ po lE
i o leQle] pe eucrouos' : SOULEUE.
i i les oslecrouos
: pol
euo'
nutpep ¿ i .t.\.7...o...]..q...o...S.. ralloxlAoS' o los lLol..EuoS ou vssrouos colrprE-
o !IOUOULQ]OS lOllOXlAOS' lsdE!e' UES.
o Qosc]rQli.. c€ croues o lE lLOl.E' deues pel pre'
sleudree les¿q qeqrlnelos' . fxdrosrouos pe +;ocneucre i \rosos pol u€ o'
. :xdrosEr lE 4osneucrE
I ; o Jsler.+ oernupro' :]edes po 1¡ lreuLdo elulos-
nutpEp
por. dor. ol lroULdo o naAe) + 6ornu ^pro' Ac€ ecrouos ou lorlco'
HBce qnau lraudo elULoslouco' o lfer-Qos: /loa,aJ uoAe)' fsdeue' 1os dnulos ce;pr-
. droonulEr dor. le o luprceporos ]er.udorElos: pos- uelas'
r 09 pnrecrou po nu qo- po'pospa cneupo'elc'
d96'
3qo o nue srlnecrgu'
uodeso g-8 de6' L t9
wn^
6 ¡ o QoscuQr] lEs dE]los . coulderelr^os: / Jun- . fl eslrlo po lE l-e cs€ e'
nutpep i po le cEse clLo leu / leula wes'" bne' A¡Aroupe' deuos pe nu€
In cese os i r !eQfer po droloreu- aouos'" bno' ceSE A po nu
u,lnÁ cgulopeI | 3tes eu ralectou e le o loJfJESls: i/ E + rulrurlrno 4,
oprucro'
d96' L¿Z i: OESE' e)eqe) pa + rulrurlrAo' los ULnoqlos'
nutpep L 0 .,! ..o ' . ' l.o. ..r. E.' .'] ,l .o' .S.' .. ,p ..o.., ..le ..S, ., .. le rode'
I ]roups€ ou ls- lEs ]roupes
dege'
iI p en¡r] ddnorl ldrr]o ¡c¡tronso'' ! ^o l],o .u.o .u.LQros poulosl]elrAos' . les ]oqE[es'
rl,e--r-u- o-s oe c ovwudv¡'eees :: o ¿reonu1ej\, resdou- : o coolo uooeStou NnrrLoros
I por soqre lellEs vorrvpr uueerlvoJs
i i r lupolrurpos:e¡5nuo'utu1nuo'
i ielc
onu ,r, i : o \nuLoros Pel LOL El L ooo ooo i
i . ¿re6nu1e]A ]esdou- , sou4lsa i eSnprJuos dErE qnULEuo'
4lo pnolo le ce,q-^a^z-'e-- ii p :e:r :d^or ol oslepo po I . foucr bno + tuuutltno : cnJeruos¿ le selnp'
i selnp' : o lrouor-rLor..oS po oqtolo proclo
''" i o lopl]qorEou lEcou- : o lupl]e3]o'
,d^e^6. L r,i^q ii s "n'llE po nu juqplco i . sndouell^os i :
iolfel.Qo:^out"
nulpEplZ i.¡ecerd¡er". iolp:r -uo rJ-or:r:s-:--A _- C :r n- p v:ep -or--sr--
: r ¡uli1ejA snoorr , . He|, bno + ruuurlr^o , r.rlounuLoulos ou osd€uoles
?Hes eslepo : . lxdrasE] ,'o jaUSD) + rullurlr^o : lsdeuE ^lopros
2o¡u ¡ao f sadceruagn¿a i; nue ruloucrou i o d]ole]rlo dapoclo : . ltosles ]leptoto- pe ]leusdoue'
i i; o .d deúu,f+rcrJtdrurrousrr o)oorn,tlrevr)ov§s : uuuerlvous vu vousudvu€roulus€ '
i o rroOnleros
\w^ln ntlv avr t:. :oo A1ee // lfOoDpeeAA)lee uo'
Hodeso 6-t ¿ de6' t ¿8
4euscJrdcrouos de6'!89
lntroducción a la
Pronunciación
del español
ll
ü!)rTiEÉÉ
En esta unidad, vas a aprender las letras y los sonidos del español.
El español utiliza el alfabeto latino'
E* + )L, ttf,l4 + Z Wr,frt iE ill + E hX kÉ rt *, .
+üT?8.
ffi,frTiEIF-H
?ü
@n tas letras
En español se utilizan 27 lelras y los dígrafos ch y //, pero no hay 29 sonidos.
-fiiltH zt t'lEfrnLE-á?E ch Ít tt ffiEütTti*, fEiká 2et+tsÉ"
Letra mayúscula Letra minúscula Nombre de la letra Scei paro nun- Ejemplo
i5?E 4.5?E +Éñtrr
Írütn
aÉ
/a/ casa*, Él
tt
bebé
/t4 cama,ñ
/0/ cebolla i#,á
/rl/ noche Ffr, L
/d/ dedo TfB
re
,<R
fiesta'FIi
/YJ gente Aill
/g/ gafa ERfÉ
r)-',
/a/ hoy
/i/ listo HÉsE. i,Eállújr
jefe ZtÉ
A,l
kilo
f
leche l..t
llamar tl{
mono Jf*f
nube Z'
niño 4.f4.
oso
FE
€6
padre
/14 queso Eñ
/)/ ]oqroro _'lF
U
/))/ delo ¡q
/s/ solo É11?EED
It
terpe lH'
HH
n^€
+9+
^Eso
n^o poqla /q/ rvreOueueuo y+*1Uyr
/n/ naelerdo¡o zf>f$
:!![
ebnrs /t>s/ oxelLau
/s/ ox}rEuo +{l{4[
I 6ue6e /^/ ÁaULe gÉ.
/t/ Á*r
zu€ Ellorle 91á, !
le lalle q uo se drounuclE ou esdegol'
lE lolre g os nuE ¡elre deplcnler pol esdego¡'
1¡eAneues lollPs elEs bne collesdoupe IILES po nu soutpo:sou lEc, le6,1etÁ1ez.
+WtfrY't+" /'
+E É¡¡¡st*+f' VgE'
*E i! ÉEtfTY.lfKifH E[*E"
+ y+*+f) VlEEEr:+'+EJI1+s'{YPL:lslEDá+" E¡r*+EB,? '6 ') 'z "
4?+
lE I'es ^ocelos
e o ! o n
3¡ esdego¡ sglo ]louo oslEs cluco ^ocelas/E/'/o/'/l/'/o/'¡n¡ bne leluqtgu axtslou ou c{.rruo.
Wiffy'li úH / e/ 'l o/ '/t/ '/ o/ '/n/ .rII ,l.VE € +E '+tr+J#E + ]E IFH e ,lt "
les AocEloS dnapeu edelacal ou cne¡bntel doslclou po le de¡eqle )rutcre¡' tulogol o ¡rue¡('
Inu¡es A au couqlueclqu oou cne¡bntat cousoueulo'
VpauLPs dnapeu loruer s1¡eqes Á de¡eqr.es dor s1 soles'
V-uLor)s;¡eqe(
¡oA e uLl ceSE)de¡eqre(
H É"*utqj ¡l iffw+*\E !Dl}lqjl+r,H I rEY 'lF + FlEg ( '*EEEgif'Y.rt }}lE fH+*
E*EJ#.
'{24) 'qi ¡f É?E+Yr4T-+++rt #-18 '
)+&4TE+( v-u.ror
)+&qTÉE( AoA e u.[ cPSP'
uno^o IE
lntroducción a la pronunciaciÓn del español
Éillü{f }i
Así se pronuncian: ,r-:
@ Eiercicio 1. 2*,n 1. /al /el /i/ /o/ /ul
2
Escucha y repite. iÉlfry'ÉF-)
alta ese hija olo una
año eco higo cola uso
rato peso mtna CASO puro
VACA este lima ocho humo
@ Ejercicio 2. %,A 2. lal le/ til /ol /ul
3
Escucha y repite. iÉnfr+ÉF_) da de SI no tU
VA VE mi los SU
das ven srn dos tUS
pan mes CASI son SUS
van leen cine con UN
anda desde pso olo UNOS
nada este silla poco azul
lana vende dice como sube
B Diptongos -EñÉ
En ocasiones dos vocales se unen para formar una sílaba: esto se llama diptongo. Un diptongo es
la unión de una vocal fuerte (a, e, o) y una déb¡l (i' u).
É'Hf{rÉÉfñ¿'tUFl»iüátllr,E f-*f,, PLli/r .Euu5, '¿HÉ fdHñÉ (a,e,o) ñH-trÉ
7r¿' (i, u) ff áffi¡tÉ''l
"
Así se pronuncian: Elllüt+ liÉ :
1.tt,>l
@aE jercicio 1. ia ie io ui
Escuchay repite. iÉttÍ+É.:;.) hacia tiene labio ciudad cuatro cuenta cuido
ai ei oi eu ia ie io
antiguo atre rerna oigo causa euro Piano siete odio viudo baile
ei ol ua ut eu
perne guapa puedo residuo cuidado causa europeo
@ Ejercicio 2. r*>1 2. diptongo/vocal diptongo/vocal
5 "ÉñÉ/)tÉ
Escucha y repite. 1Énfr+ÉF_) -É7úÉbt'É
vatna
perna auto ato
veinte vente pata
IE
dlet
wtrkur,rE+vit
ü I'es cousoueutas hH+
1e¡re ueÁ4scn¡e ]-elre urulrscnlP M.rorP lD
Y5tst k.5t& ÉY+*W\,5
o vsf.so oscuqou: e,lllR+*+5:
E q
c c
clL cq
C p
I
j
n 6
H q
I
t
) )
I I
¡ lt
t UL
N U
N U
d d
o b
E )
S S
I ]
^X X
^
Z Z
]' cousoueulos oclnsr^Es E+H€
¡eA sers louauLes po es¡e1rdo:
- sorpos )uo qeA ntqJecrou po lps cnarpes noce¡es(: 7d7'ln'/\/
- souoros )¡es cnorpes ^ocelos ^rqreu ou le leuu6e(: ¡q¡'/p/'/6/
9Y+l{l+rH+'
- tE+ )í#vt!ylr( ' /d/' /t/' /A
- tF 5 ) h,Y+lr+H.11:rt.( , /q/' /p/' /6/
lu cllruo solo oxrslou los sorpos' esl bne paqo;gs dres¡el unclLe eloucrou E los souoJos'
St ceuLqres nuo dor.o¡ro' e¡ sr6urJrcepo po le de¡eqre dnepe cpuqrer
4tMYF.uI'W\k;rIW+14Tt++'-
/+tTIi + y¿r t+ 5'gtl2rgyr1?,l+1.'¡ir E,tF+rtDá 5 "
,1_É 1lt E)t 1ll X+ ,!/TW!T "
oüCáE