ebook img

Runciman, S. Historia De Las Cruzadas 2. El Reino De Jerusalén [EPL FS] [1954] [2018] PDF

2018·3.6 MB·Spanish
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Runciman, S. Historia De Las Cruzadas 2. El Reino De Jerusalén [EPL FS] [1954] [2018]

Ant es de su inic io —en el sig lo XI— los grand es cent ros de la civ il iz ac ión eran Biz anc io y el Cal if a to árab e; ant es de su con‐ clus ión —en el sig lo XIV— la heg em o nía de la cult ur a y del po‐ der se hab ía desp laz ad o ya hac ia Occ id ent e. Par a comp rend er ese irres ist ib le mo vim ient o de der iv a no bast a con est ud iar su gén es is en Eur op a; es prec is o tamb ién exp lic ar las cond ic ion es que en Orient e pos ib il it ar on el avanc e de los cruz ad os. Al na‐ rrar lo que Gib bon llam ó «la cont ro vers ia del mund o», la mir a‐ da de be abar car desd e el Atlántic o hast a Mong ol ia y el esp ect a‐ dor ha de sit uars e en la perspect iv a tant o de los franc os com o de los árab es y los crist ian os de Orien te. Los tres vol úm en es de est a obra ya clás ic a de STE VEN RUN CIM AN —«La prim er a Cruz ad a y la fund ac ión del Reino de Jer us al én», «El Reino de Jer us al én y el Orient e Franc o», «El Reino de Acre y las últ im as Cruz ad as»— ilust ran las vast as pos ib il id ad es de un enf oq ue hist or iog ráf ic o que se prop on e «reg ist rar, en una ext ens a suc e‐ sión, los hec hos y mo vim ient os más imp ort ant es que han do‐ min ad o, con su vaiv én, los dest in os del homb re». 1 Stev en Runc im an EL REINO DE JER US AL ÉN Y EL ORIENT E FRAN CO 1100-1187 Hist or ia de las Cruz ad as - 2 ePub r1.1 Ti ti vi llus 24.03.2018 2 Tít ul o orig in al: The King d om of Jer us al em and the Frankish East. 1100-1187 Stev en Runc im an, 1954 Trad ucc ión: Germ án Bleib erg Got tueb Edit or dig it al: Tit iv il lus ePub bas e r1.2 Conversión a pdf: FS, 2021 3 A Rut h Bo vil i 4 Pref ac io En est e vol um en he int ent ad o nar rar la hist or ia de los est a‐ dos franc os de Ult ram ar, desd e que sub ió al trono el rey Bal‐ duin o hast a la rec onq uist a de Jer us al én por Sal ad ino. Es una hist or ia que ha sid o nar rad a ya por aut or es eur op eos, esp ec ial‐ ment e por Róh r ic ht, con min uc ios id ad germ án ic a, y por Ren é Grousset, con eleg anc ia e ing en uid ad franc es as, y, dem as iad o brev em ent e, en ing lés, por W. B. Stev ens on. He abar cad o el mism o camp o y util iz ad o las mism as Fuent es princ ip al es que est os aut or es, per o me he avent ur ad o a dar a las prueb as una int erp ret ac ión que a vec es dif ier e de la de mis pred ec es or es. El rel at o no pued e ser siemp re senc il lo. Sob re tod o, la pol ít i‐ ca del mund o mus ulm án a princ ip ios del sig lo  exig e un aná‐ XII lis is a fond o, y hay que comp rend erl a si quer em os ent end er la fund ac ión de los est ad os cruz ad os y de las caus as post er ior es de la rec up er ac ión del Isl am. El sig lo no exp er im ent ó ning un a de las grand es mig rac io‐ XII nes de raz as que car act er iz ar on al sig lo  , y que iban a vol ver a XI pres ent ars e en el  par a hac er más comp lej a la hist or ia de las XII I últ im as Cruz ad as y la dec ad enc ia y der rumb am ient o de Ult ra‐ mar. En lo ese nc ial, es pos ib le conc ent rar nuest ra princ ip al atenc ión en Ult ram ar. Per o no pod em os per der de vist a el trasf ond o más amp lio de la pol ít ic a eur op ea occ id ent al, las guer ras rel ig ios as de los prín‐ cip es esp añ ol es y sic il ian os, la preoc up ac ión de Biz anc io y el Cal if at o de Orient e. La pred ic ac ión de San Bern ar do, la lleg ad a 5 de la flot a ing les a a Lisb oa y las int rig as pal ac ieg as en Const an‐ tin op la y Bag dad const it uy en epis od ios del dram a, si bien el punt o culm in ant e se alc anz ó en un cal ver o de Gal il ea. El te ma princ ip al de est e vol um en es la guer ra; y al desc rib ir las muc has camp añ as y cor rer ías he seg uid o el ejemp lo de los ant ig uos cron ist as, que sab ían su ofic io, por que la guer ra era el fond o de la vid a en Ult ram ar, y los azar es en el camp o de bat a‐ lla dec id ier on a men ud o su dest ino. Per o he inc luid o en est e vol um en un cap ít ul o sob re la vid a y org an iz ac ión del Orient e franc o. Esp er o dar una vis ión de su des ar rol lo art íst ic o y eco‐ nóm ic o en mi vol um en sig uient e. Est os dos asp ect os del mo vi‐ mient o de las Cruz ad as alc anz ar on su pleno des ar rol lo en el si‐ glo  . XII I En el pref ac io al vol um en prim er o he menc ion ad o a alg un os de los grand es hist or iad or es que me han ayud ad o con sus obras. Aquí teng o que rend ir un tri but o esp ec ial a la obra de John La Mont e, cuy a prem at ur a muert e ha sid o un golp e cruel par a la hist or iog raf ía de las Cruz ad as. Le deb em os, más que a tod os los dem ás, el con oc im ient o esp ec ial iz ad o del sist em a de gob ierno en el Orient e franc o. Tamb ién quier o rec on oc er mi deud a con el prof es or Claud e Cahen, de Est rasb urg o, aut or de una ext ens a mon og raf ía sob re la Sir ia del Nort e y de var ios art ícul os que son de sup rem a im‐ port anc ia par a nuest ro tem a. Deb o exp res ar mi agrad ec im ient o a los muc hos amig os que me han ayud ad o en mis viaj es por Orient e y de man er a part i‐ cul ar a los Min ist e rios de Ant ig üed ad es de Jor dan ia y del Lí‐ bano y a la Iraq Pet rol eum Comp any. Mi grat it ud tamb ién a los sínd ic os de Camb rid ge Univ ers it y Press por su amab il id ad y pac ienc ia, S R TE VEN UN CIM AN Lond res, 1952. 6 [Las ci tas de las Esc rit ur as al princ ip io de cad a cap ít ul o se han tom ad o, par a la vers ión esp añ ol a, de la Sagrad a Bib lia, ed. Bov er, S. J. Cant er a, B. A. C., 3. a edic ión, Mad rid, 1953. Los nomb res prop ios árab es, sir ios, arm en ios, tur cos, etc., se han cons erv ad o gen er al‐ ment e con la mism a graf ía util iz ad a por el aut or. —N. del T.] 7 Lib ro I LA FUND A CION DEL REINO 8 Cap ít ul o I UL TRAM AR Y SUS VEC IN OS «Etes dev or ad or a de homb res y has arreb at ad o sus hij os a tu nac ión». (Ezeq uiel, 36, 13) Cuand o los ejércit os franc os ent rar on en Jer us al én, la prim e‐ ra Cruz ad a alc anz ó su met a. Per o si los crist ian os quer ían con‐ serv ar la Ciud ad Sant a, y si el cam ino hac ia ella deb ía fac il it ars e a los per eg rin os, era nec es ar io un gob ierno est ab le, con def en‐ sas de conf ianz a y com un ic ac ion es seg ur as con Eur op a. Los cruz ad os que pens ab an qued ars e en Orient e est ab an bien ent e‐ rad os de sus nec es id ad es. El brev e rein ad o del duq ue God of re‐ do anunc ió los com ienz os de un reino crist ian o. Per o God of re‐ do, no obst ant e tod as sus est im ab les cual id ad es, era un homb re déb il y nec io. Por en vid ia disp ut ó con sus col eg as; por aut ént i‐ ca pied ad ced ió dem as iad o de su pod er en fa vor de la Igles ia. Su muert e y sust it uc ión por su herm an o Bald uin o sal var on el reino nac ient e. Por que Bald uin o pos eía la sab id ur ía, la prev i‐ sión y la ten ac id ad prop ias de un pol ít ic o. Per o la tar ea que le esp er ab a era form id ab le, y ten ía po cos aux il iar es en los que conf iar. Tod os los grand es guer rer os de la prim er a Cruz ad a ha‐ bían mar chad o hac ia el Nort e o reg res ad o a sus pat rias. De los prot ag on ist as del mo vim ient o sól o qued ó en Pal est in a el más inop er ant e, Ped ro el Erm it añ o[1], de cuy a vid a osc ur a en Tier ra Sant a nad a sab em os, y que vol vió a Eur op a en 1101[2]. 9

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.