Rosa Luxemburg Speaks

243 Pages·1970·26.146 MB·English

by  Rosa Luxemburg, Mary-Alice Waters (ed., intro.)

8"
. -
Justtw ow eeksb eforhee rm urdeRro,s aL uxembutrogl hde rc om­
rades:o oayw e cans eriousseltay b oudte stroying caopnictea lism
andf o"Tra l l.
"Naym,o ren;o t meraerlewy e todaiyn posittioop ne rfotrhmi s
taskn,o tm ereliysi ts perforam dauntctyaeo wartdh ep roletariat, but
ours olutoifofne trhseo nlmye anso fs avinhgu mans ocieftryo md e­
struction."
Suchw ast hec onvicttihoagntu idehde rl ife.
To aw orljdu setm ergifnrgo tmh eh olocaoufst th eF irWsotr lWda r
herw ordhsa d sharipm mediacFyi.fy teya rasn ds everdaelv asting
warsl atetrh,eaa l ternasthiepv oes e-s socialoirse mx termin-ation
stirlelm aintsh ec hoicfea cihnugm anity.
-Frotmh ien trodbuycM tairoyn- AWlaitceer s
4P1A0TW HeFsItS NtDrPeEeRRNtEe ,wS YSo rkN,e wY ork1 0014
Box leichhaSryddtn,e yN,S W 2040A ustralia
P.TOh.eC u3t7l,,o ndoSnE 1B llE ngland
47

Editedw itahni ntroductial
b fv\ar -AlV\6ictee rs
y y
PATHFINDEPRR ESS
NEW YORK LONDON SYDNEY
Contents
IntroductiboyM na ry-AlicWf!ater s 1
Refonnor Revolution 33
SocialCirsits iinsF rance 91
Stagnatioann dP rogreosf8M arxism 106
OrganizatioQnuaels tioonf S ociaDle mocracy 112
AClorlPi ygrthic tg 1sh9 7b0y P athfienrPd re'ss In co Soclallasnmd t heC hurches 131
SFILMli"Sairl( nBbe"_tpuNr0t,..fhr ac-o .ua. irtur8f reseClnedy7 ,rvgo8lt 13 ed,�n-inO1i94 n9n7t-8 0hCp6 Uea a n tpiaetOJrSCe·o,atd8g ra4 7 Ndt830u e.f ms1Atb 4rne1c7 e'_l6n Xo-c t1ah13 905 WThhaeMt Ia ssE 8cS otrniokmeti,hc esP ?o liticPaalr tayn dt heT radeU nions21 5139
250
PeaceU topias
PATHFINDERP RESS
410W esStt reNeetw,Y orkN.e wY or1k0 014 TheJ uniuPsa mphleTth:e C risiisnt heG ermanS ocia]
Distrtiobrus: Democracy 257
AfricEau,m ",, , dn' h e IddI eE asPta:t hdfeirn Lettefrrso mP rison 332
M'
47T heC utPres s
AsiaA,u stlriaaan.d t heP ac�i', fi� PLaotnhdndfioS enErIB LLE nglda n TheS ptrollf R ussian UterLaitfuoerf eK :o rolenko 340
P.O&.x 37PresLes,i chhdatr TheR ussiaRne volution 365
Canada: Sydn,eN ySW 204A0u stiraa l
DECB ooDki strtiiboun AgainsCta pitPauln ishment 396
229C olleeS gtT.o,r onto
NewZ eala:n d OntarMi5oT l R4C anada Speech tot heF oundinCgo nventioonf t heG erman
PilBooto ks
Communist Party 400
Box8 730
AucknldaN,e wZ ealand
AppendixA - theJ uniuPsa mphlebty Lenin 428
On V. I
Appendix B "-NFortooemfs Pau blicistL "L enin 440
��r;:!C-HlandXOsf R fo saL uxembbubyryV. gLeo n INTRODUCTION
441
LeAopnp eTnrdoDits-xkL yu xembuarngdt hFeo urtIhn tetJronnaably By Mary-AliWcaet ers
451
GlossaorfNy a mesa ndT erms
455
TheS truggBleeg ins
RosaL uxembuwragsb orinn 1 87a1f edwa ybse fotrhePe a ris
Communwea sp roclaibmyet dh eF rench woSrhkeed risea.d
littlmeo ret haan y eaarf ttehrBe o lshecvaimkets o p oweirnt he
OctobReerv olutiHoenrl. i tfheu ssp annae gdr ehaits toreipcoaclh ,
thfiev ed ecadwehsi cohp enewdi tthh fIer sdtr ess refhoera rsal
sociarleivsotl uatinodnc losaesda newe rai nt hhei stoorfy
mankiwnads b einbgo rn.
Throughhoeurlt i fe-fhreorpm o litaiwcaakle naisna gs chool­
girilnW arsauwn tihle rm urdeirnB erliinn1 919R-osa Lux·
emburdge dichaetirem dm enesnee rgciaepsa,c iatnidie nst,e llectual
powertsot hgeo aolf w orlsdo ciarleivsotl uStihoenu .n derstood
thatth set akweesr hei ght,h atth fea toefh umaniwtaysa ts take
anda,s a womano fa ctiosn,h eg avhee rsceoUm plettoet lhye
greahti stobraitct le.
Ass hee xpressteohd e rc omradoenslt yw ow eeks behfeorr e
murde"rT:o dawyeit c ans erioussealtby o udte stroycianpgi talism
oncaen df oarl Nla.y ,m orenio mte realryew et odaiyna posl.
tiotno p erform tatshkni,os t m ereilsyi tpse rformaa dnuctey
towartdhp er oletabruitoa utrs, o lutioofnf etrhsoe n lmye anosf
I!I8vinhgu masno cietyd efsrtormu ction."
Suchw ast hceo nvictthiaogtnu idheedrl ife.
To a worljdu setm ergfirngot mh heo locaoufts htFe i rWsotr ld
Warh erw ordhsa da sharipm mediaFciyf.yt eya rasn ds everal
devastawtairnslg a tetrh,ea lternastihvepe o sess-ociaUosrm
exterminn-astitiorlelm aitnhsce h oifcea cinhgu manity.
RosaL uxembuwrags b orno nM ilfC5h, 1 871i,nt hsem all
towno fZ amosicn s outheaPsotlearnn(d T.h dea toef h erb irth
hasb eean subjoefcc to ntrovebencya,u ssheeo ftuesne fda ke
documewnhtisc mha deh ero utt ob eo ldetrh asnh ew asM.o st
ofh erc losest friendsw absbe olrinie nv1 e87d0 a,sn hde this
Ist he year offtoheren br i gritbvhue;tn s eemfsa irwleyle ls tab­
lishneodw t ha1t8 71 correSchteit.w )a st hyeo ungeofsfi tv e
childrtehnr-ebeo ysais n dt wog irlosfp- arenwthso w,h ilneo t
well--woefrfie,n c omfortcaibrlceu mstances.
Zamoshca do neo ft hes trongaensdt mocsutl tuJreewdi sh
communitiinRe uss siPaonl anadtt het imeb,u tR osaL uxem·
Gm�ea�s,rn�a � Amy�rn�t0ol,aed hthws nin deweIanoa.fmt oU�arne, s m:n y ,b: td: ee:.he�r.ieo�:�' hnmh, e;abgpbehlt deu,hno h� s Jwda mue iee seeeiPnwri raoieie"z tGalHnss eeenie shdrddsr n - h eipn scoolb8altoatb iltntoSet hgtb hfsrie eleoohaCl seh frepSotseea e i ch .drb dko u islehwrclhwydienaisea trsiitto shMts onneym ahetf d,erle"h oxf uatitfi nnchihp scdkweteomh a l,asi l tl­enged­
awwsete rahCleatevOl em erfmayaoaorr ng.Iflee e h yh o useea•R ah onlGosdeela ard Rcrm.ulna saensSd is aaiDuncurt srihho iteyotfnireh Sgei aeeZ snr cu I sorsn nihwtdceaei h srn nvapotrliivomiePnandoar lilil.sy h
.eteosIrntiaw AWautxWfun-eomghottteshrdhcac cseReefsfifo ahdhsaeneeerhloe u rtohvFa wgceuaehgne l sawdovsteuereocara cn ttee adwtlahua fesh b h,auraItredrad h dra heIwags reieeae uprt dI" adwweetS emes'n_aadh esae orsrta.eso echstlo 'mchih ei s tanbnh dd:pnnfc shC s �marW eo eio eonst da udee.�ee· fi p u:heoCe:i eeIi ncr n.:ei p lt rgvom dnwr lalrOrbI;ec�a �thd� mda he � s te eegeiedaaolfisrnatv ewee rn c tshfIsssf �lrnff sesf tl refrruandaar eoaseeoe atoi ai e iogaeelt uhaa f�wewencrmd crsbgPhanorI dd k.entf�llu maoaoeI?uu s etSalt lw a1na e• drd oo8rhyteussnhm valhdrplte8dnri J idu i7r e hdse d"oettcWwe, ido eogesl seo bwleaa sdse dhai fs, vnhwlmcaiuUthei lt� idli-tru"h eg ,iehnnshiUm n alhsl rl gno g ecpscegd al yhto a h h _rwyrvielapcttsP t lt e e, aanmveoohhhoS f so n crgilloeaeeloSioobctfaoIh syigo· i id ifcDocgovrnauht fan1Ktr orrticdestoie8cahPneaoalcre9 d iuuicelehrh2rPamimqtoor wk tilos r ntgnsSsa dsea loaePf ufl sae ohsePbgogwg . os r c (lo eriIiy netnaod alP fstt1orPil1sossonn ia1 sto8rwuoseo hPyafP9PsitimohPncn tl,fs4torom ssle o ti PStso ci eoethiwa yttwugffi h aa lncS) hna lo Iieshnhh al aienfenfni a , oaa l aann fimideasdnrOeo osdoddsti r L itntdv.c c t dsivrmn,ua shotogistdoee ho g tS1mmae ntnuIn nhratSme p nfl lr leeul dhogbeagnho( mtreiypaopoamdnlii eeo loaiuciSDpancerPtouwrfbb i nntrrripnzaaDetpBdtattooepfoib letetgoo dSiinalKm ue rhhtlr rnery e uimnziti Ptotnseeeiw kc s arsn.iaaoLc ce csib­i le a o tin)­ thteplstno'.ih ca ten s v als . em ew earing the
pcRastItooutilmh uwulnnsclawendaAei seildi hdsfot cielulteePgt tfheadlr thrhrrOrhe re. .ise egelhaere n arrrviid e lNgcrso otigulaiea etoh�ul'cahy"tSl:VrsiSr yIonuadt-e ;i:ee'o.evhi ad;stolisarv edt l sfht oelr ocrotP.nhbtto Soto snhs o �eaei {m�.nanhj o Ppbo tc eo tane komauei0 a rwr awnlorolycnam tho vtniaeetocewiwbeyetsmadtoufIit acn m hter h l nnish e,e se v n eithabsR A sgeooo-lmLamrucsdwitoui ri aeoanfhnPxnga mnosaeoegPeseltoet t.f S frfmto hipc hi t-reboa imeraeotahomuunwspar rnfh emaaotrdnh oct aua ninige diyryclortuadnem vec t etift nnc e eorhfhanhs chomtidod ls uentremederol n v rrta aanergr lrset lnwtra aaeeutodphf daatnn atnafto oery lhdidhsnPnP hfbrlo m , zeeoiotoe a imo er cnlsl tt rrsigi ities a s.lca tlhhelth­ orwoaurgdh
snshtcItUohahowgbt1 ni eden8aooth8 ahor 9 tin rh,ewtuieno sontd b oindru.atfuweebe atd C g uie dpira heiahdit W in PiIIo rtt� imIhePl tnspfa ohenm saoei ;dwrE rsr du sitsnl Izr wltrt ! nahe dn�m�aheoeect eoe S e · da uo sserpnoh pd wrsmhhttdh hetfee arlee eos I caoe. p aCsyer m advr aPso aI ubr e uroant'vng aotCrtelnvh e tasgcp.o, ntaii hnhlr p ut'nnsadeeoelssdc t ds-d e ssSl ncfd oaheor Vldcbovnoaleeioresmwfltgmartrir mRhtnwhaoLlal deaooweaoelci tyepers arb,u Lalrto rusraIs h elenyharatcioJ n cehfd do uc,baaefou arurh ay ltpdtgntpP soawn eite,eRidhfiobmdshi ood noceeomtl a pehean h shrl roaalAnhnern eataegi rlnoldad e arh'sprfee,dtnfift pd lras,eol ,thgeo rin ruo Zwho yaelev winncuoeuepniaaeeodgornygaa tid drd. li hrrcy es ­c tsa i h..ln
hPWahhHTolnaoheBelA nauehpaaZnfehnespuhaunrwlethddtmremwltud renetErtoqnntooodsk e u oIh e, ruas _be .revae fuo mdim ufPt chroS1een oirnten sre8crorAset eos iosia9 snwn nlnctdauoafd7osegfrcdnroxpic hA1nnf v len eieth a8hh dftno oeflrhyeoZr ,p eeon8efq eeaano tzsar9u:sen ein hs ref feou auo wfaelc,m t twsx dn cvbe s daef.e rd eise �ene ocbm rmoeC r pe:eoarhtr e ra �l oJ J;: n: pt h:aeei m:Caarlt cds��e l_lr :no�g:o7t � he ;hsi cg aordeelo e��c : Sdpeo�abenroahe: �t �w l�vta�hro� � oaeif� uh ro�nndi�ce sm e tmex�hw�sWahl a ern IZmo:nf pessnsd.u vatntea ei ehrhenca lSaf I p� hI o ne orunnhntlRRiroeei tt ymi mndoaepinoInwctdrodt Iuthoecusd glvo ant te rtaofn. tnaLhho �li oen aidhs.dreerot hcsrgi tdUlt MhdlauwIsh, thlefnnati s iee as'fheeiBirnminieaeud txaccd eeeed tinitttmo lcs mean negeiiti odsro sesihher d orbmgayhoiwei emntceruevtcin xftm cov f ee n,eg ndende le!teta i rbsoe yr n rls yrlesiul l easn tar .JcabwllaLrpRtntia ! .slRg oreanifeuelhiobor. c d o RwmSg asdttxlaemzsnurh HofiwusohaaShit ,eecaieepsieaieehhmnakrasimnrtbueci rertrmursn' alrma riaapasei tbacudsihovc whca dib .btgsltso u eduddeben pbnuh hs utaeuiha.e tol ue, w.hwtucrlen e tao cdtigotis tfal nr r sunidr a aeh-ptodaartdttb-efneeh o a nhSw flslndlft, rss gryreson letshaewchyan s saetrrgppeo eioo eousi ythhe'psetiowlatre itrie. ltatw,l hadsua rr Gev tJarftapnieoei S hruaoisieuft ohgt l moo teta -brkeereshon lLotfa dp e unsUttndnhainiwreh tegr oneltedym igdlebte 1r, ttdn ie utctotnsnror h 9hekarc ffeiadw eain y0aulrs t shidcdaooduie h iu7 ote,uwoa occc h,,nck gtiea.hheon aoeln esl. fwditdnwh tifmn tuso h eu gqsn eh euglmrnlvta araopeedeoehtt pdiJsnot esreahtoudt e b agdepyannsopm rt fvrhoahl voo emho,,Sa,ltwr ia rtonpa.r adi dmuim,a e ern gideglffieef Dnop lo,gecaR ffeyoni srisl bno irwriidece i ct Krr ttacuo ud ilastn sslenloa,rt tabciiPgoo notsnlzit y eietsls ittahemIab iuoacyati trchr e eiitenesL­­zn­ ­ tiiohv si snoesc ,itocnee n gn y nsna dg s.g la naadsn d
2
3
\
I�hw. hmIeiIh aspo tbi'sooaonhem.oc nnra eh ,videt wne ea .aa arl nslsobIt wothfyRs anhoae ot'hyeefdahs est s oiroamr wewslw o' e0ve 1ynccvnIed. r.eetnr eiAhnmm.wie tl tet aesailunesttnchrtr h soy n hch.u aahid gb_asdahe bmPr i eearmlnta.duiyIs oti"Mewsn w n o isgtatgrti hlheahaaelad r nionersr wclow a aaigisawtetdfa tfhhaeea nhthiecr anc hoeec h,r etaf rhv g hd eoue rnmmgyee o ntst ti ck
wiatG he rsmoaciInan ltieaslnctldr oe ivcwtiethcrue o atnrlho etr
iKSivuotsnara�Ttttbhnenfee:ia eau�l�thhhia ePnmt eny�a:tnvs",oe�eeei�lP iahoMadee.::t;i ec-tv1 b san�tt%Snejsrearae e�coradii�. e8enan nI ih g o l �ralrnd�.hn br°eI�t� H9rrrtgw der deicex ysco: � e aerasl�hlm3 etirsia oaie : ;�sr�utlrirte ev :o. ptlethynatu sun!'o abha ethPgSaednca1hue8a L n�x glagh: hn ltetdiePpaept�hlrot8 lsSt enhei aeel he cSudotsncpebheT�Iavr 9a u dornodtpdmcred lbetIepaoauerh'nttei6dls u bnqhraeoa telfhmr lnr t f' thlrgp,aei wotu,oquede:crmoosi eaedie 'a' ee cho Woan r mfu eeas�keaf yt crna od bdo r tdwensgeIngo. esl e n n o hca ddnn r.s !fwn e,ers rhg rsttenIodEfaeo t ea.ai t iafretnrPemIe.htigKlIwetu u ni lw lgW� attif.qeaeosnbn eioaanlodir tnoia hitrhinuurhflsme lonttt e oheonsttu oile�nui g en eiedpoc sh stn nm ss rln"tproolTomr vrgert A eat petheoanTHyoorofoo­te­e _in lfhluud s hts rogtn hlto ti'dohSa od ur.ymLtrw shdpeeeagausshepto tle.fe nn ewmo ou nrtfe oeredltnena Inm hevw rdsb .xthamtsxeiaiorcw edos id aaeaea twolcthen tht edtnrnptn, y zenii drsteSheufteharishhe m stid aar "a�ynney hla.reern hpSaonewctteo wwblhhnsb ott swrtstl-esreytaPtstf shyar paahueev gipduitosahhphi eh ab loOnih ttohe ncewewnosr islpiororm einlaekte, Giyf oeahhfertoeadodlg l iodsynntgee snoor ebphr tea, n tee eafutsm e lt tao henasgaootWtO fceo ehnr atyy nsol a ai-luponm,im n k hynoal smi mtlsoe krodtngeb cyutueu d tgei'errtio.n.oan dhnfeeco p.mSesueoobohgrcehrdls ehmti k wlnasaeeti rtii r foh ,rlnultehpahtya e t eec ae nhmmh owohgaaSoeire [ilswnihytrl rp t hhi arbade:oeinruenrlPtplre pniigh2sce olar eerl dre cg so s e Oeois iaedso rmcyarr l n­rh t n'r mtsledt, pk -.,eiealeali sr e te fdcy, y­­er­die y d s
Ide�n dc�pr��:to:�hnc� e ot�� munet�po:a�;lhfnr:;ees t�trtds;�i ui:�otdnd;nhsi� � epe�a� rso�an�1i f�c 8n r ts9goih7 lve ee to 'Waafphck saitIehrluitn etenvh r dieeet vtryohis.lesmt u tpotroooiurofdogtro nhgagfalenca wrerclnoy-e oimt o szeonein esn tg life­
lsbsrmI�w�nAsot�aoapea�e.a JcfCt7c.hd;atctrrgnr soa�woOltI,in;.oe�gemitii 1 fnecfg�S tiZg� .fnm�araoawlns8 A:xofiE:l es f: ob.oi �ltedgte�9ja :tauIicdns;:alnoPl7rercnr h· vrra8ue�lvch !Ae asI�rai os r:saBea'iayS swn�dPo�eeel�sn(tdJtrhn rfel attn � sp itatde rg0s rPoy�s S o:u iot mahc ld:iilert ohh setcer nan hP s�pbsyTesr , c0I:.tdpyc�ofeed Ro owtfsgrlD.�p th wh s G nt lil a:fi efi r wrht ip) aaeaeaam �bytaPp�rn'vrs ioeesy .pfrc�i s r oe yares emi.nmoi e rotoena pevit le:t agl grn�aronem;etto.fBgenoiv�1 anntaT pe'ot.rebdpedel foe�bedag se0 iyhttwa t�spulGsil a! mriiasilyrrr� tn t�feeoori ut�e� gettnn�tpectnonieml� tuir : tcbsernmhhdy�htrtil nai rc laime ee esi­:cvrgnnaildar vaes : nttthlcllw auseeenU eld tbehhooaeohennlct nde lsoff eoreeetna mmiddorftinyafhrtwo bf idgam esnioshset so esioahSactiro oe niro urtgtemrttahsfi ef bnwePsonocncnr nsmrmtarr higihh oash mwn frptdro D,tn edos aitepunueesineeptoetpotdwoioa am 'otrdcal tcvohnyogas aes dpc lrmhsornsf rrers iI aglit oo aa fgtebsuiriyaeee m ghaetone bfncweaolhdtltc leodo lraew dvn eeiImwlf av u o abnuw ehiehesv uteltsroie'n ninoy gopatuso tir abli toetscihesmtrs'glsm,alonafial rthZoootyemSe rf trsveiei, s yta wiusdasuboldCapheeentf,r ehvbh cesotmoioono a intwSents n loni ltoelrtaae aneesnteeodtl larnrn,t'hdihlssiidlu fobwaol i rks ot h hca dnt eeuk gba stusettoelptbo t feeotrritmy iueieadesooa rtiheaalhht wphhn e w ln p lrmhasii n tot u wviwwafdeoSe nt eeiaaeailcioy raeta a cn,shnsliodaan ffnhrit ol rnsyar ont t aa te.eettersdau.eszlnlt lkb,i tlia aherd s se ae, y­ ­ oi rnd de telt. .no de dltdfi nir yh ,o n e ng - she
Incgl assm,i nnoparetiiaotiasnenaasdnol, tt eshx,ep rl oited
alaITtrensieihooeads tntvnelr l th hiae hdodh orencnhef eerlo Ctter rbryuiOsBhp�re a gfm easa . uthe�poe g m tto.afWte�a.lh�u n laohs�l.o eit yti ot efbss iowmkha o onnoIo,edtt�iwh arans ehh Gmiebodj tre epttrows sw rpohh SSun omor ePPt ralt DD dnita s ­nsni tTema hScpto.eWtPtrifo w hhOpoeo rhtei orsngRih lpssaRaoceeu iIluLnshw lvIsuia afaa esxzh sgneti ieta jrdoamhtipPoe nnbeoaowia.swu nalrlnalt a er; tepSess rg ysoedt e wc rI aoeoutnnfrngotdtfdg e hu lreli­ ng
rlocwL,Dtee iau hehmppatmxWeshpeortudheehrapnal rhefle sme nicetWaoee-asrht7bfnrdtovrac W,cisIe�hui useS aCeteleer ovt. �arrylghailPro ordd; rae :tmgs,illdeiDr'n 4.nlG sat a t kh le v i seh ddme hl's e�yneseve Ce dar mh.sed tdtSserlrniad ao i o 'li cdva rysenlshvfof ffon aje,tmdfteelovI .�lrblI.tCs aao r t_tireh mieai h"y ssc araf rlG ndpvetetr mR ane netg pe haeaoodd rgrh a Bert sse tesmeres ita-ha a ar c uelntlsmofwmaBs nr uiaoouaoshytifebasnkumstues hbooI,an ao irs a ebeetetnut rrdqWf ain rtm hghl n er uof 1nngebhpeoiaiadlaaruh8d lai1mo fntnreapucrlna7 ekn9iw n fgdtakntdcnS5l g1lIewioiliev irste tdP cim 41lnrthftmnaunsovt,iriWfOokgpe,9 ih i He g eo ttey l oau [meram 1eocem 3nr e s anrlom ereb2m hnib4c stne hpirwtxe,oo Scwe.e,eddaet yIars rrPphir7, ah1t drt,.msugoaOasts dat1hS tce d api aflw sthhtitdh0ePheetdenlcnt iwsa iihotli e Oenno p Ieiihtoegpnenhymm totut,dzehnd, t ee e rate e o f­li r,eo sm. the
5
mUllon ma.r Tkh e partyp ubUhse d rune dailyp apersw hich roOt 8i nt heP olismho vementa nd herc omprehensioofnt hed y­
pearlmooneeorpdadvgtrl ecaaaemnhcdz w eieeti aend 1vtrtnI Ji.ue,ae loo 4 mmlnnwypai es8eolnl,tl.Truyodl t he e i:h8e eo c sectisnvn�a ut e tpb�hrrhois21 lentpmc1a ,a� ri5rs ciUlI .smobYo.1' oilent Ipewr rltoorosaaIainh rr.Itid. . e k m ve5S eae-PIY0,hrr suD ia skns'dn sipsa s v Baoo noaIn nrdcrhdS, r iiua esageonlol udabm-ws ctredo cuae3a emrlpdn,meatp con5tu,ah.s 0ire c0as­l w:lrfeheimaifra�idceskMcsehrt1as r r narxo tegfipafod tsat t ettRi htrhsodehas e s Jebt a1a ltrr n9tLeiutuou 0bgota xu5gR ehretlbe ve1ymeserva b8 l eolu1awl,uriiu9a lgnnttte'1 igidehassn oa9i ed eR ntns ,esu,hdcros se puczsfis rsat ooiasrhfnaiitie R nGsowhs e eeneiethvPrdsmt eoem phrlttaai uhrnsrtiero oeBZo egn.coInvre oln oSao rsolodfrhvuvt eelthicve1eetivo tlk,� y ,
ra�::. as a whole.
likteh eD ebsiaSno cialpi�srtl Yo ft hee arlyye arso ft he Sheu nderstotohde d eep revolutionary sigonfitf hieec vaenncet s
:�Ii th �ecvee�nrtycu orInynce t ihveUa e.bS lt.e,tn hdeSe InD c yb rowuigtthhhtteio b ngr eotahdues nrod ceiria tlsi st tthhaeet wx earmept latekh ienypgp r loavceiI dnte fhdo erca zlalEr uiresomtpp eiS.rh ete,hs eoiuprgoh tcteo nntsitaaanlnd,t ly
wpStooIwgttS�saIIp1giloPmoffnoorhieeblorn0rtPatDoo figr �aegl,nlno rbpesha hnvkCMR k dwlnitgsv yeeers rese wIaooioeeeav e,h aayeelr Imiarsfnpf-arlued oenlossi esnttlxa g crWuGdepS f dins.anrhhh t i oLohneea , tntdu mttetoehisnuceiirr pa t�lopo ytrrehrflhc enttdxslosatn hepr oieaeineek o ireosehndtrhdeamiaw w g tnitc ptntiemi fe e�t ed otnriahuratp aWeombkipam cy eshIcvlnsta rear� oneeumla nh rtveneiy l wiydrtpaBursvnrp�ndnm soo rp ap tynuunl.edgegd ielpyhldpre' yptbtwt dro rm bcrlmee eeWerrdas all dir o uegieseaoabsnrsavioa r giaelasfb ffaticlste ls.reft glocceald M elymtthdilt rycb n r-ryInat eiotacieehie ty ss He ewtat a aithd-nrhrtsmrs ea ih,gafoponhmnsiilug eximb tt podi fapgso rcrde,dtifiaodyn ive oiOeprwenaeterio n h c gnttiuesr ofi raia shvrmcpnoe osuooc nntoo nonectrt oeeitevutr ,rTrnotare Sfsrtahtim ar fsyb ib v th eot ue pbsPa sla vekiet 'nilheashfelnolsD li nimenss scrvoie nno ddelb.t'etgrhmzytb ctlee il codd ee i hsnooeeeS ieri is1s veat o n aetiea - wve Uereltg0uowtienxcpcxo cw octipsshaeftrhm lgt ncyipe tappfillnp has uteItwregto eae xlwaen nuagoiidag ansha oslfai irllcegstisarpn gdn, istbaooil rssn tethot,ct glai cpaesnfrm efttgydhendhs cw enipch tlcatd opdhetc edaeauoiT gort dhoslh rrie doo� rcitfcrhdtlniaamal.ec on mis whahedehestitiene t oc tvrfteiatai alp si'goag. uhaheIetohsovhrltnesc nce tlnemtaore.nee uhcf s hr de . : t s ret, n ­ e t inictbwanfWtihprffasMSanlhaihneoinaerernPnia Rupetetrd cco dvocDdtarofduvf nh t tm h oma ihlxohsdiI­teIihi ls le ei nc1steailthn rvsegn 0iu sgheLhr s.hetHet eriu o ntite ure tmo harhedhvrs orfogs xiiroafpta eereeoyoiRns etn, cRenpg rila s x el moi,snah roGum ahtiner oatupewd reosebrtsottnlhsfmhti-tneyw sruftnoa aBeaitopeorip ,.nimhruyL a sind anfel nmlo iaiahgl ptndibwv ugbnetaeaoEbnnsen pr apsyel e hhxrsctmupeg tryaes ceoefeehy eepeonrcs p o,cznr nrtd-or a difdeahrmr doagao eeehr v rhemseotytuetrbfttdnsaeheweores fo htnsah 'huitntue o nsm wuo einhees stidiarGtroutoutiru deqder , daenig,eetvlfgsratoehn dut t ildnaea rroid Prttn h de ' fihaohs ,tpmdmmr r ebh dsllrrnel sca eio asitteeity.oediaioHvrsc nmnttuor na fvwt rtihuecenttge o atnegsnT ohio teorr arua raemtelheba tdhelrhsp anhtiounrynahdvle y rte i ukHet,egfoeige.ded eey r e mstatsteg w ie nring ertf efm inhohrraedan gmslfyrai hovieoedcesesn lt eoeem annteroadn n i a ett erasnocddrmhplotl raa atnyhar nosl ieleu oelrrl cc e dnrstosrrettmhnlvayiioo oycrahm r tsairaog o nsumfoi toyoos psvouv lstsrfn ifhimeup ete�lenup laontrutoaeStgppctc fmyatiiapgr omr n lrraoohti e r�ornaetvasaaoe1ssomovenynedrmea0en lnsaikfefemt a ee ibrii­d tts ,rrn l­ts e y teym . o f
J�okoI.:-IBt�ecinntho IcrInlt� IelntpaSydha bsIn �oit r em�ehfciltofvsee et�tier�irps e anoin vohca a r slpcgmlaulrplowtao krm stedyryhel,:"ssdsycw igeer,t e, tmt aava eodaoaaasmter u ;n;tfnbshz rnsn p oCclseoagea dd fOeee ftiteeneit au sst oonddrffhnr .hln ce tseweds eetaetdStrhe p e walios Paeero,ieadt w Dtnne l isns ah hcdw wisotistyee aetin Rleut ssrtcouatrrfrcce ehatnastheioln edl o siSo b mart i tioPfu sreuffi LtanDt Soivrcmen h esi tIyocuan etdhmy,lnoRlsti ht ap. uUu tsnoehrl tsaq es' epylisptBuosets ioisooer eo dgnaehl s cvSv wihnaodstliioohft wrh iecccfef yeooadhtti re vfnrMiiooaedriw .ffasrrlwaeiokhBe tnyty samnb uaro.yh sg­­tterP e nya t,r ty 1eattslmt0hmnroeahTTe ebifkceshhrt sueeti eeeeerterd -a vfihrMuob, gwlroueett e i'imsllrxduahranssorluli erba msgm v eticnton ah eocvopagru jemplonrn taoorepalao,i crrs nosru pncta htsaRsytotaonhoe eso, infyotawra td s wcooe e vasno aeontnges ohto c luahto .efpholrre r Lrepsoms."syryui ofoetr te hxfl nm iwy-eeraeephrsmrogn eeaodmbm et-Ttsnfeseu hhhotn fparaeeuhieagrAhsyrrecdcm.emRa s ac aiiea deudcrelcwarn rans hes,tilsdiorsmo a t bc iieoothtuana rlooihrnttnGef rnoi,he -es t i se erdorhtRawed eecmaBrielh .smianunavo"w ttoan t d:o ihL lcl, Jitillau1ri oaultoxv�asnptiof­egtma­in i logc n ",
m�.tfl AWsune aeo pnstpchhaeaergdlRrerr lo nee sstatat m.lu Lrfl rue1unxn0e eg tnmthcabhieousssq nr w u ghee'pelssorltal l isiio fitanetin,l scfd i aa tflsttahe ihano wneldune c tgaaehhtkc olunau remgoeeshf f strt egho.sr me ,e h ae StrPy! D , wgtoLoiuhesrton yshbitiw e rnhPos a.eer BB n rkeochslrhba steyphros Rtseaf oDh v mls.ei emA ak fWolL stossu.-ltox wwfb e iieesmtdn,lobheg ocuel nivrr yagigdei lir eant nuwmd oglho t eichmncriotcahassdlan c heytt(ywerv ietr nO-ghi� lLoetricera einicryrigndde sht� ift twthfh i iteeovncs rraga e oor tnffiec ­­es
6
7