Roosvelt-Stalin. Carteggio di guerra (1941-1945)

173 Pages·1962·1.763 MB·Italian

by  A cura di Mario Mattei

Roosev-Setllatni
CARTEGGIOD I GUERRA
pp.1 70, 2L. 000
Questvoo lumer accogil imee ssagcghie i due
grandcia pdii S tatiom pegnanteil l'acclaontittaa
contrioln aztsmeo i lf ascissmios ,c ambiarono
a partidrael l'entirnga utear rdae glSit atUin iti
finoa llmao rtdee lp resideRnotoes evealvtv,e nuta
nell'apdreil1l 9e54 .
L'inserimdeinq tuoe stdio cumenti cnoellllaan a
« Archiv>>i, oa varia nnid id istandzaal llao ro
primpau bblicaziinov noel umae curad elM ini­
sterdoe glEis terdie ll'UniSoonvei etei cianu n
momentpoa rticoilnac rueii, n omid iq uesdtuie
grandcio ndottsioenrooi r maqiu ascio mpletamen­
tei gnoranteiir ispetptaievsiqi u,a ndaod dirittu­
ran onc anceldlaaltlile a picdoim memorateidv e
elimindaatili i bdriis torcioam en elc asdoi S ta­
lino ggnie lm ondoc omunisctiaè , s embraptiou
cheo pportuan soo ttolinielva arleo ree l 'impor­
tanzdae lldeu ep ersonael iltalà o rpoa rtnee lla
condotdteal lsae congduae rrmao ndiale.
Inq uestsoc ambidoim essagcghie,v ennertor a­
smessiinc ifrea c onsegnaaitd ie stinaptearvr iia
diplomatiillc eat,t oproet rsàe guiirm eo mentsia ­
liendteil lsat reneu ad ifficilloet tcao ntrlo' inva­
sorfea scies ptrae sentfirrale er ighqeu edli ssidio
ched ovevpao rtaarlelr ai gidei atlàl ceo ntroversie
delp rimod opoguerfirnao,a llcao sidegtutear ra
fredddae id ueb locchi.
I documenrtaic coslotnio t uttqou antdoi p m
importasnitè e r esroe peribnielgela ir chidveii
rispetptaievsiei i ncluadnec hqeu eim essaggi di
ordinaarmimai nistrazcihoebn een,r ivelaln'oa t­
tenzioen leos forpzoos tdoa id uec apnie lr endere
possibiilrl aeg giungimdeenltlvoai ttofirniaal e.
Schware.dzi torMei lano
4,G alledrivi iaUa n ione

CollanAar chiv-iSot oria
Cartegdgiig ou erra
l
Schwaerdzi toMriel ano
Lac oll« Aarncah ièvp iuob:»b ldiaEc uagteaCn aisoss oitnlt aso i gla
SchwEadrizt -oMriel a4n,Go a lldeivr iiUaan ione
-
© SchwEadrizt Moirlea1,n 9o6 2
TraduzdiiMo anreMi aot tei
PresengtraazfiidcoiMan a es sViimgon elli
ltnerpArretGsirs a fi-cMhiel ano
Tutitd ii rriittis ervati
Nota
Questvoo lumrea ccoglie i cmheeis sdauggrega in dic apdii
Statiom pegnnaetlil 'aclcoatnctioatn at irlon azisemi ol f ascissmio ,
scambiarao pnaort irdea ll'enitnrg autear rdae glSit atUin itfiin o
allmao rtdee lp resideRnotoes evealvtv,e nunteal l'adperil1l 49e5 .
L'inserimdeiqn uteos dtoic umennteil lcao llacn Aar chivio:.,
a vari adnidn iis tadnazlall ao rpor impau bblicaizniv oonleu mae
curdae lM inistdeergol Eis tedreil l'iUonnSeo vieticau n em o­in
mentpoa rticoilnac rueii, n omid iq uesti gdruaen dcio ndottieri
sonoo rmaiq uascio mpletameingtneo ranteiir ispetPtaievsii ,
quandaod diritntounrc aa nceldlaaltlliea picdoim memorateidv e
elimindaatili i bdriis torcioam,en elc asdoi S taloigng nie lm ond.:>
comunisctièa s,e mbraptiouc heo pportuan soo ttoliinlve aalroer e
e l'importdaenlzldaeu ep ersonael liatl ào rpoa rtnee llcao ndotta
della segcuoenrdrmaao ndiale.
Inq uestsoc ambdiiom essagcghie,v ennetrroa smeisnsc ii fra
e consegnaaidt eis tinaptearvr iiad iplomatiillc eat,t oproet rsàe ­
guiriem omentsia liednetlils at reneu dai fficilloet ctoan tro l'inva­
sorfea scies ptrae senftrialr eer ighqeu edli ssicdhiedo o vevpao r­
tarael lrai gidei atlàl e contrdoevlpe rrismdiooe p oguerfirnaoa, l la
cosiddgeutetrar a fdreeidd udeab locchi.
I documenrtaic coslotnito u ttqou antdoi p iui mportanstiè:e
resroe perinbeiglleai r chidveiir ispetPtaievsiei i ncluadnec he
quemie ssagdgiio rdinaarmimai nistraczhieob neenr, i vella'naot ­
tenzioen leoz elpoo stdoa id uec apnie lr endeproes sibiilrl aeg
giungimentov idtetlofilrnaia al e.

Roosevelt-Stai in
Cartieod i uerra
gg g

3
Cartedgigg iueror a
l StaalR ioons evelt
-
ln vi atiol4 a gos1t9o4 1
L'UniSoonvei eattitcraig bruainsidcmoeepr ntzaaal p roblema
delnleau ltirdtaeàl Flian laend deila s sguaon coi daamlelnat Ger­
maniLaar. o ttduerlrale el aztirIoann gieh rirlaFt inel aeni dli a
blocdceols ltae asnsna,u ncdiaaltlo'e Irnrhgaah,ni ngloitd àa tio
lorfor uetg tein edrsaiatcoc noercidi ir dciorliifig nelnatin Sdie si.
levavnoocf ia voraelvlnoael uit rea allilrtaià c oncicloina zione
I'nUi oSnoev ietica.
Sei lG overdneogS ltiaU tnii mtinia ccidairs osmepe lreer e­
lazicoonlnia F inlainGldo ivae,rfi nnol ansdaersepebi bduee ciso
nevlo lieslru edo si tadcacloGl ear mania.
In quceassitolGo o verSnoov ieptoitcroef babree aclocn­une
cesstieornraiil atilo Flriain laanldslicoao d pifo a voerd iircl oan ­
cludceorenes sa unt rnautdotipva aotc oe .
2 RooseevC ehlutr cahS itlall in
-
Riceviul1t 5oa gos1t9o4 1
Abbiaamppor ofitdtealtlo' ococffaesridtoaanlcesli to u ddeilol a
relazdiesolgin neoH ra rrHyok pinss,u rotai olr dnaoM osca,pe r
esamiinnasrieie lm em odo miin golsidtrouirPe ea edips eaiiru ­
tarnveils lpal enrdeisdiasc theoenff zraai ltlea' cacnttoa ziSstitaa­.
moa ttualcmoeonpetreap nedpror ocurlaarm vais siqmuaa ntità
di rifodricn uiaimv eepntiteuui r gebnsitoeg Mnool.nt aevcari ich e
songois àa lpdaatlnelo es ctorseeta el tpraer tiprraonsnsoi mamente.