România după Malta: 875 de zile la Externe. Vol. 5: 1 mai-30 iunie 1991

500 Pages·2007·38.407 MB·Romanian

by  Adrian Năstase

ADRIAN NĂSTASE
ROMÂNIA DUPĂ MALTA
87 5 de zile la Externe
VOLUMULS
(1 mai-30 iunie 1991)
FUNDATIA EUROPEANĂ TITULESCU
· Bucureşti, 2007
ADRIAN NĂSTASE
ROMÂNIA DUPĂ MALTA
87 5 de zile la Externe
VOLUMULS
(1 mai-30 iunie 1991)
FUNDATIA EUROPEANĂ TITULESCU
· Bucureşti, 2007
Îngrijitor de ediţie: GEORGE G. POTRA
Coperta: OCT A \'JAN PEN DA
Redactor: ANA POTRJ\ Mai1991
1 mai 1991
Descrierea CIP a Bibliotecii Naponale a României
9.15 La Adrian Năstase, cu probleme curente.
Vede interviul pentru „Azi" referitor la Titulescu.
NĂSTASE, ADRIAN
România după Malta/ Adrian Năstase. -Bucureşti: Editura Fundaţia
10.30 Audienţă cu Marc Chapman, ziarist la „ The Independent".
Europeană Titulescu, 2006-2007
Despre poziţia noastră în problema Insulei Şerpilor.
5 vol.
Termin la 11.00.
ISBN (10) 973-87148-4-2; ISBN (13) 978-973-87148-4-7
Vol. 5. - Index. - ISBN (13) 978-973-88509-4-1
12.25 La Adrian Năstase, cu probleme curente.
327(498) Vede telegrama de la Budapesta. Să facem mâine un răspuns.
Tema pentru 16 nuzi (comunicare la Institutul de Cercetări Juridice):
,, Viitorul securităţii europene şi interesele româneşti".
Servicii editoriale 13.50 La Marcel Dinu.
Editura URANUS, www.editurauranus.ro Subiecte pentru conferinţa de presă - vizita lui Adrian Năstase în Marea
Bucureşti CP 7-62., 0722 268 633, fax: [phone], Britanie; vizita lui Romulus Neagu în Olanda.
e-mail: [email protected] Fixarea în Constituantă a standardelor pentru minorităţi. Nu este o poziţie
2007
singulară n Român.iei. Acestea sunt standardele internaţionale.
19.30 La Marcel Dinu.
Discuţii privind propunerile de salarizare a personalului ministerului.
2 mai 1991
© Toate drepturile asupra prezentei ediţii aparpo autorului
Adrian Năstase, ministru de Externe al României, adresează o
ISBN (13) 978-973-88509-4-1
telegraniă lui Krzysztof Skubiszewski, ministru al Afacerilor Externe al
5
Îngrijitor de ediţie: GEORGE G. POTRA
Coperta: OCT A \'JAN PEN DA
Redactor: ANA POTRJ\ Mai1991
1 mai 1991
Descrierea CIP a Bibliotecii Naponale a României
9.15 La Adrian Năstase, cu probleme curente.
Vede interviul pentru „Azi" referitor la Titulescu.
NĂSTASE, ADRIAN
România după Malta/ Adrian Năstase. -Bucureşti: Editura Fundaţia
10.30 Audienţă cu Marc Chapman, ziarist la „ The Independent".
Europeană Titulescu, 2006-2007
Despre poziţia noastră în problema Insulei Şerpilor.
5 vol.
Termin la 11.00.
ISBN (10) 973-87148-4-2; ISBN (13) 978-973-87148-4-7
Vol. 5. - Index. - ISBN (13) 978-973-88509-4-1
12.25 La Adrian Năstase, cu probleme curente.
327(498) Vede telegrama de la Budapesta. Să facem mâine un răspuns.
Tema pentru 16 nuzi (comunicare la Institutul de Cercetări Juridice):
,, Viitorul securităţii europene şi interesele româneşti".
Servicii editoriale 13.50 La Marcel Dinu.
Editura URANUS, www.editurauranus.ro Subiecte pentru conferinţa de presă - vizita lui Adrian Năstase în Marea
Bucureşti CP 7-62., 0722 268 633, fax: [phone], Britanie; vizita lui Romulus Neagu în Olanda.
e-mail: [email protected] Fixarea în Constituantă a standardelor pentru minorităţi. Nu este o poziţie
2007
singulară n Român.iei. Acestea sunt standardele internaţionale.
19.30 La Marcel Dinu.
Discuţii privind propunerile de salarizare a personalului ministerului.
2 mai 1991
© Toate drepturile asupra prezentei ediţii aparpo autorului
Adrian Năstase, ministru de Externe al României, adresează o
ISBN (13) 978-973-88509-4-1
telegraniă lui Krzysztof Skubiszewski, ministru al Afacerilor Externe al
5
ADRIAN NĂSTASE
ROMÂNIA DUPĂ MALTA
Republicii Polone, cu ocazia Zilei uaţionale a acestei ţări şi a 200-a
parlamentare pentru p�blicit�te şi mijloa_ce de_ �nformare în masă, şi a doamne�
aniversare a Constituţiei. Vitalin Pavlicenco, pnm adpmct al Dzrecţzez Moldova-Press, care prezznta
P
scopul şi con.ţinutul Conferinţei internaţi?�ale c�. te!1w „ ac�Ll �ibbentrop­
8.40 La Teodor Meleşcanu.
Molotov şi consecinţele luz pentru Basarabia (Clzzşmau, 26-28 zunze).
Vizitele noastre să aibă profil -cu prezentare.
1
De verificat cu Anghel dacii. noi am vorbit la TV de 1 decembrie la 13.15 La Adrian Năstase, cu problenie curente.
Amsterdam. Informez asupra Conferinţei de presă.
2
De acord cu luare de poziţie faţă de declaraţiile mnbasadontlui Olandei la De acord cu Teodor Meleşcanu şi Gheorghe Tinca, secretar de stat şi,
TV. respectiv, subsecretar de stat -a spus Petre Roman, dar cu titlu interimar.
P
De găsit urgent un director pentru Direcţia consulară. referabil cineva
11.10 Conferinţa de presă săptămânală (la Centntl de presă din str. Al.
din MAE.
Daniei nr. 6). De urgentat chestiunea cu salariile.
P
robleme prezentate: 14.15 Telefon George Linardos, ambasadontl Greciei la Bucureşti.
participarea lui Adrian Năstase la Conferinţa de la Praga; Solicită să fie ajutat la desfăşurarea vizitei lui Tzitzikostas1.
comunicarea de date referitoare la bugetul militar al României;
declaraţia preşedintelui Consiliului de Securitate referitoare la memoriul 14.20 La Ioan Maxim.
celor 21; Posturi de directori de completat - DOF şi DCS3.
vizita lui Romulus Neagu în Belgia şi Luxemburg; Salarizare.
,, protestul" ambasadonilui olandez;
evenimente diplomatice curente săptămâna viitoare+ anunţuri. 16.15 La Teodor Meleşcanu - fişe.
Vizita ministrului de Externe din. Mauritania - 16-19 maz - să dăm
Şerban Simedrea: 1. Dacii. acordurile româno-sovietice referitoare la consulate acordul.
2.
şi desfiinţarea vizelor au fost aprobate? Numirea domnilor Anton Vătăşescu Înlocuitori la conferinţele de presă -Gheorghe Tinca.
şi Gelu Voican Voiculescu nu corespunde Statutului Corpului Diplomatic!
Nicolae Lupu: 1. Dacă declaraţia preşedintelui Consiliului de Securitate este 16.40 La Marcel Dinu.
2.
ceea ce aşteptam în materie de compensaţii? Ideea noastră cu Uniunea Seminarnl de la Sibiu - Walter Kănig - corect, istoria Transilvaniei; prof
Europei Răsăritene -ce reacţii sunt şi ce urmează? Filippi -teolog din Sibiu.
Termin conferinţa la 11.50. Instrucţiuni la Helsinki - referitoare la intenienţia lui Adrian Năstase la
P
raga.
În continuare, asist la Conferinţa de presă a lui Valeriu Matei, membru Vizita în Israel -la începutul lunii septembrie.
P
al rezidiului Sovietului Suprem al Republicii Moldova, preşedintele Comisiei
1
Gheorghios Tzitzikostas, ministru pentru Macedonia şi Tracia, membru al guvernului
elen.
1 Ion M. Anghel, ambasador al României Ia Haga. : D!recţia ONU şi alte organizaţii internaţionale (DOI).
2 Coen F. Stork, ambasador al Olandei la Bucureşti. Direcţia consulară (DCS).
6 7
ADRIAN NĂSTASE
ROMÂNIA DUPĂ MALTA
Republicii Polone, cu ocazia Zilei uaţionale a acestei ţări şi a 200-a
parlamentare pentru p�blicit�te şi mijloa_ce de_ �nformare în masă, şi a doamne�
aniversare a Constituţiei. Vitalin Pavlicenco, pnm adpmct al Dzrecţzez Moldova-Press, care prezznta
P
scopul şi con.ţinutul Conferinţei internaţi?�ale c�. te!1w „ ac�Ll �ibbentrop­
8.40 La Teodor Meleşcanu.
Molotov şi consecinţele luz pentru Basarabia (Clzzşmau, 26-28 zunze).
Vizitele noastre să aibă profil -cu prezentare.
1
De verificat cu Anghel dacii. noi am vorbit la TV de 1 decembrie la 13.15 La Adrian Năstase, cu problenie curente.
Amsterdam. Informez asupra Conferinţei de presă.
2
De acord cu luare de poziţie faţă de declaraţiile mnbasadontlui Olandei la De acord cu Teodor Meleşcanu şi Gheorghe Tinca, secretar de stat şi,
TV. respectiv, subsecretar de stat -a spus Petre Roman, dar cu titlu interimar.
P
De găsit urgent un director pentru Direcţia consulară. referabil cineva
11.10 Conferinţa de presă săptămânală (la Centntl de presă din str. Al.
din MAE.
Daniei nr. 6). De urgentat chestiunea cu salariile.
P
robleme prezentate: 14.15 Telefon George Linardos, ambasadontl Greciei la Bucureşti.
participarea lui Adrian Năstase la Conferinţa de la Praga; Solicită să fie ajutat la desfăşurarea vizitei lui Tzitzikostas1.
comunicarea de date referitoare la bugetul militar al României;
declaraţia preşedintelui Consiliului de Securitate referitoare la memoriul 14.20 La Ioan Maxim.
celor 21; Posturi de directori de completat - DOF şi DCS3.
vizita lui Romulus Neagu în Belgia şi Luxemburg; Salarizare.
,, protestul" ambasadonilui olandez;
evenimente diplomatice curente săptămâna viitoare+ anunţuri. 16.15 La Teodor Meleşcanu - fişe.
Vizita ministrului de Externe din. Mauritania - 16-19 maz - să dăm
Şerban Simedrea: 1. Dacii. acordurile româno-sovietice referitoare la consulate acordul.
2.
şi desfiinţarea vizelor au fost aprobate? Numirea domnilor Anton Vătăşescu Înlocuitori la conferinţele de presă -Gheorghe Tinca.
şi Gelu Voican Voiculescu nu corespunde Statutului Corpului Diplomatic!
Nicolae Lupu: 1. Dacă declaraţia preşedintelui Consiliului de Securitate este 16.40 La Marcel Dinu.
2.
ceea ce aşteptam în materie de compensaţii? Ideea noastră cu Uniunea Seminarnl de la Sibiu - Walter Kănig - corect, istoria Transilvaniei; prof
Europei Răsăritene -ce reacţii sunt şi ce urmează? Filippi -teolog din Sibiu.
Termin conferinţa la 11.50. Instrucţiuni la Helsinki - referitoare la intenienţia lui Adrian Năstase la
P
raga.
În continuare, asist la Conferinţa de presă a lui Valeriu Matei, membru Vizita în Israel -la începutul lunii septembrie.
P
al rezidiului Sovietului Suprem al Republicii Moldova, preşedintele Comisiei
1
Gheorghios Tzitzikostas, ministru pentru Macedonia şi Tracia, membru al guvernului
elen.
1 Ion M. Anghel, ambasador al României Ia Haga. : D!recţia ONU şi alte organizaţii internaţionale (DOI).
2 Coen F. Stork, ambasador al Olandei la Bucureşti. Direcţia consulară (DCS).
6 7
ROMÂNIA DUPĂ MALTA
ADRIAN NĂSTASE
3 n,ai 1991
Coordonarea DP P1 -să fie la ministru.
9.25 La Adrian Năstas:, cu_p_robleme �ureut�.
17.05 La Adrian Năstase - Salarii. De dat o circulam pnvznd nunurea · Zuz Gheorglze Tinca şz Teodor
Problema cooperării interdepartamentale în ceea ce priveşte aspectele Meleşcanu.
externe. De revăzut notele vechi.
Marcel Dinu - cum funcţionează cooperarea interdepartamentală în alte 9.35 La Adrian Năstase, cu probleme _curente. _
ţări - până luni răspunsuri. _ Reuniunea privind drepturile omul-uz de la Parzs.
Lipsa de autoritate a guvern.ului - de făcut o circulară - Aurel Dragoş
Munteanu în prima şedinţă a noului guvern s-a referit la faptul că trebuie 11.20 La Adrian Năstase, cu probleme curente. _
_
întărită autoritatea guvernului şi a fiecărui ministru în domeniul de care _ De făcut şedinţă de Colegiu luni la 9.30. De făcut ordinea de zz.
răspunde. Acesta trebuie să răspundă integral de activitatea pe care O La 11.00 -o cupă de şampanie cu toţi directorii.
desfăşoară ministerul său. De dezvoltat puţin pentru MAE. Să respecte Circulară - toate telegramele care pleacă de la misiunile diplomatice se
ad litteram;
instrucţiunile să raporteze prompt şi complet convorbirile adresează în mod obligatoriu şi MAE.
politice, de interes; respectarea ierarhiei; să nu angajeze guvernul fără
instrucţiuni ş.a. Sigur, aceasta nu înseamnă oprirea iniţiativei - dar 11.45 La Adrian Năstase.
înainte de a fi e:xprimată se obţină acordul Centralei. Jz prezint pe Predescu1 pentrn a lucra la Cabinet. Este de acord.
19.10 La Adrian Năstase, cu probleme curente. 12.15 La Adrian Doliotaru.
De făcut numirea, cu delegaţie, a lui Teodor Meleşcanu şi Gheorghe Tinca. fl informez despre şedinţa de Colegiu. Să se gândească la ordinea de zi.
Consiliul consultativ al MAE -de vorbit cu Teodor Meleşcanu.
13.10 La Ioan Maxim.
21.30 La Adrian Năstase se pregăteşte de plecare. Ordinea de zi a şedinţei Colegiului.
De vorbit cu Romulus Neagu - Dan Quayle2, vicepreşedinte al SUA, face o Jnregistrarea video a conferinţei de presă, ştiri, cronica Parlamentului.
vizită în Europa de Răsărit. De 1.1orbit cu ambasadorul Alan Green jr. - să
vină şi în România. 14.05 La Marcel Dinu.
Vizite şi contacte - propuneri semnificative în încercarea de a înscrie Instmcţiunile Centralei - pentrn autoritatea guvernului.
România pe circuitul unor ·vizite turneu.
Ioan Maxim - câţi ambasadori sunt professionals şi câţi sunt din afara 15.35 La Adrian Năstase, cu probleme curente.
ministerului. Vizita la Londra - punctaje pe toate problemele - Rombac, în special. De
De văzut Divizia Europa. 1.1orbit cu Prunariu2.
De acord cu primirea lui Tzitzikostas, ministntl Greciei de Nord, mâine. Scrisori-copii la Petre Roman, Corneliu Mănescu, Constantin Fota, Eugen
Dijmărescu.
I Direcţia Planificare Politică (DPP). : Gheo�ghe Predescu.
2 James Danforty „Dan" Quayle (n 1947). Vicepreşedinte al Statelor Unite ale Americii Dunutru Prunariu.
în administraţia George H.W. Bush (1989-1993).
9
8
ROMÂNIA DUPĂ MALTA
ADRIAN NĂSTASE
3 n,ai 1991
Coordonarea DP P1 -să fie la ministru.
9.25 La Adrian Năstas:, cu_p_robleme �ureut�.
17.05 La Adrian Năstase - Salarii. De dat o circulam pnvznd nunurea · Zuz Gheorglze Tinca şz Teodor
Problema cooperării interdepartamentale în ceea ce priveşte aspectele Meleşcanu.
externe. De revăzut notele vechi.
Marcel Dinu - cum funcţionează cooperarea interdepartamentală în alte 9.35 La Adrian Năstase, cu probleme _curente. _
ţări - până luni răspunsuri. _ Reuniunea privind drepturile omul-uz de la Parzs.
Lipsa de autoritate a guvern.ului - de făcut o circulară - Aurel Dragoş
Munteanu în prima şedinţă a noului guvern s-a referit la faptul că trebuie 11.20 La Adrian Năstase, cu probleme curente. _
_
întărită autoritatea guvernului şi a fiecărui ministru în domeniul de care _ De făcut şedinţă de Colegiu luni la 9.30. De făcut ordinea de zz.
răspunde. Acesta trebuie să răspundă integral de activitatea pe care O La 11.00 -o cupă de şampanie cu toţi directorii.
desfăşoară ministerul său. De dezvoltat puţin pentru MAE. Să respecte Circulară - toate telegramele care pleacă de la misiunile diplomatice se
ad litteram;
instrucţiunile să raporteze prompt şi complet convorbirile adresează în mod obligatoriu şi MAE.
politice, de interes; respectarea ierarhiei; să nu angajeze guvernul fără
instrucţiuni ş.a. Sigur, aceasta nu înseamnă oprirea iniţiativei - dar 11.45 La Adrian Năstase.
înainte de a fi e:xprimată se obţină acordul Centralei. Jz prezint pe Predescu1 pentrn a lucra la Cabinet. Este de acord.
19.10 La Adrian Năstase, cu probleme curente. 12.15 La Adrian Doliotaru.
De făcut numirea, cu delegaţie, a lui Teodor Meleşcanu şi Gheorghe Tinca. fl informez despre şedinţa de Colegiu. Să se gândească la ordinea de zi.
Consiliul consultativ al MAE -de vorbit cu Teodor Meleşcanu.
13.10 La Ioan Maxim.
21.30 La Adrian Năstase se pregăteşte de plecare. Ordinea de zi a şedinţei Colegiului.
De vorbit cu Romulus Neagu - Dan Quayle2, vicepreşedinte al SUA, face o Jnregistrarea video a conferinţei de presă, ştiri, cronica Parlamentului.
vizită în Europa de Răsărit. De 1.1orbit cu ambasadorul Alan Green jr. - să
vină şi în România. 14.05 La Marcel Dinu.
Vizite şi contacte - propuneri semnificative în încercarea de a înscrie Instmcţiunile Centralei - pentrn autoritatea guvernului.
România pe circuitul unor ·vizite turneu.
Ioan Maxim - câţi ambasadori sunt professionals şi câţi sunt din afara 15.35 La Adrian Năstase, cu probleme curente.
ministerului. Vizita la Londra - punctaje pe toate problemele - Rombac, în special. De
De văzut Divizia Europa. 1.1orbit cu Prunariu2.
De acord cu primirea lui Tzitzikostas, ministntl Greciei de Nord, mâine. Scrisori-copii la Petre Roman, Corneliu Mănescu, Constantin Fota, Eugen
Dijmărescu.
I Direcţia Planificare Politică (DPP). : Gheo�ghe Predescu.
2 James Danforty „Dan" Quayle (n 1947). Vicepreşedinte al Statelor Unite ale Americii Dunutru Prunariu.
în administraţia George H.W. Bush (1989-1993).
9
8
ADRIAN NĂSTASE ROMÂNIA DUPĂ MALTA
18.30 La Romulus Neagu: Piaţa Comună - echipă specială. Echipa de A.N.: Structura propusă de noi, cu titlul provizoriu de
negociatori -de pregătit de pe acum. Uniunea Europei Centrale şi de Est, poate reprezenta -
în
intervalul ce se va scurge până la crearea unui sistem general­
În cursul după-amiezii, Adrian Năstase, ministru de Exteme al european de securitate, a cărui realizare, deşi dorită de toate
României� P_rimeş�e pe Gheorgltios Tzitzikostas, minisfru pentru statele participante la CSCE, ţine de perspectiva termenului lung
Macedoma şi Tracta, niembru al guvemului elen.
- o modalitate eficientă de asigurare a intereselor de securitate
Discuţiile au reliefat bunele raporturi bilaterale, favorizate de traditiile
ale ţărilor din această zonă a Europei.
existente între popoarele român şi grec, de complementaritatea economii[;, şi
După câte ştiţi, atât Vestul, cât şi Estul zonei care
în în în
de transformările care au avut loc în România.
se situează ţările Europei Centrale şi de Est se manifestă serioase
La întrevedere a fost prezent George Linardos, ambasadorul Republicii
rezerve faţă de accesul şi chiar de asocierea acestora la NATO
Elene la Bucureşti.
sau la Uniunea Europei Occidentale. Şansele ca aceste două
organizaţii să-şi schimbe într-un viitor previzibil atitudinea sunt,
Adrian Năstase, ministru de Externe al României, participă la receptia
practic, nule. în ce-i priveşte, reprezentanţii URSS subliniază, ori
organizată de ambasadorul Republicii Polone la Bucureşti, Zygm�nt
de câte ori au prilejul, că o eventuală extindere a zonei de actiune
Komorowski, cu ocazia Zilei naţionale a acestei ţări şi a 200-a
a acestora până la graniţele ţării lor nu va fi acceptată „cu
aniversare a Constituţiei.
seninătate". Dimpotrivă. în atari condiţii, opţiunea subiectivă
pentru „umbrela protectoare" a NATO, spre exemplu, se loveşte,
evident, de existenţa unor obstacole obiective, pe care o politică
4 mai 1991
realistă trebuie să le ia în calcul. Pe de altă parte, destructurarea
componentei militare a Tratatului de la Varşovia şi, probabil,
Apare interviul acordat de Adrian Năstase, ministru de Externe al
într-o perspectivă nu prea îndepărtată, şi a celei politice - fapt ce
României, după Conferinţa internaţională de la Praga cu tema
atestă, fără doar şi poate, începutul unei mişcări spre viitor - va
„ Viitorul securităţii europene", ziarului „Adevărul" (doamnei
genera un anumit „v acuum de reprezentare" a intereselor
Alexandra Andon)1
comune de securitate ale ţărilor din Europa Centrală şi de Est.
Interese care au existat şi înainte ca tărilor noastre să li se fi
La recenta Conferinţă internaţională de la Praga cu tema
impus calitatea de membru al Trata�lui de la Varşovia şi ele
,, Viitorul securităţii europene", ministrul de Externe al României,
reapar cu forţă acum, după pierderea (care este un câştig) ei.
domnul Adrian Năstase, a avansat ideea creării unei Uniuni a
A.A.: N-am spune că în perioada interbelică, deci înainte
Europei Centrale şi de Est. Ziarul „Adevărul" s-a adresat
de „satelizare", interesele despre care vorbiţi au fost pe deplin
domnului ministru cu rugămintea de a prezenta amănunte pe
conştientizate ...
marginea acestei propuneri.
A.N.: Tocmai. Acţiunea divergentă, stimulată, desigur,
foarte serios din afară, a tărilor din zona noastră ' minimalizarea
'
sau chiar ignorarea totală a intereselor comune de securitate la
I Publicat sub titlul „Spre o Uniune a Europei Centrale şi de Est?", în „Adevărul", 4 mai care m-am referit, tendinţele de a se obţine ceva în plus pe seama
1991.
10 11