EUTROPIUS ROMAT ARiHiÖNİZNE Ti (@ KABALCYJA Y JNEV2İ9:2 HumanitDaisz i9s i: Hıristiygaindleırğyeıakny gınlbaişrtd ıöğnıe mde yaşay(alnIS V y.y .t)a riEhuçtir opçieuşsid telvil et görevleürsitnliev neil rm paraltuolri anPuesr'sa sefereişnldeiedk e lrm.p araVtaolrei nsst üezğeir ine kalemael dıRğoım Taa rihôizentiin'R nodmea 'nm kuruluşulnS3d 6a4yn ı lıinmdpaa raltoovri anus'un ölümüknaed aRro mat arihgienrdçee klöenşeemnl i olayylaalrbııin ür s lüöpzleat ler. Eutropius BreviHairsituRomor miaanea e RomTaa rilOızientiin © KabaYlacynııe vİis,t an2b0u0l4, BiriBnacsiıŞ mu:b 2a0t0 7 KapaDkü zeni: GEökkimnecni oğlu TeknHiakz ırZleılkiG:hü al er YayıHmaaz ıralnMa:uy stafa Küpüşoğlu DizEid itöÇriüğ:d eDmü rüşken KABALYCAIY INEVl HimayEet-fiSa olk8 .- CBa ğalo3ğ4l1u1l 0S TANBUL .T el(:0 21522)86 5 8 6F ak(s0:2 1521)63 3 0 5 [email protected] KÜTÜPHANBEl LGKlAR TI Cataloging-inD-aPtu(abC lIiPc)a tion Eutropius RomTaa r ilôızieıtıii n 1.Tar2i.hİ nceleme ISB9N7 5-997-092-5 BaskYıa:y laMcaıtkb aaScaınl.ı kL TtidŞc.t. (i 0.2 51627 8003) LitrYooslF ua tSiahn S.i tNeos:1i 2 /197T-o2p0k3a pı-lSTANBUL EUTROPIUS BREVIARIUM HISTORIAREO MANAE ROMA TA R1HlNlN ÖZETİ LatinceÇdeevni ren: ÇiğdeMme nzilcioğlu (@ KABAYLACYII NEVi Baba.m.a. IÇINDEKILER Onsö.z... .......................................................................7... ...... GiriEşu:t ropivueEs s erÜiz eri.n...e.. .......................... 9 BREVIARIUHMI STORIAREO MANAE,2 2 ROMA TARİHİNİÖNZ ETİ2,3 Libe1r -BirinKciit a2p,6 ·27 Libe2r -İkinKciit a4p,6 -467 Libe3r -ÜçüncKüi ta7p,4 -75 Liber4- DördüncKüi tap9,6 -97 Libe5r -BeşinKciit a1p,2 2-123 Libe6r -AltınKciıt a1p,3 6-137 Libe7r -YedinKciit a1p,6 4-165 Libe8r -SekiziKnictia 1p,9 4-195 Libe9r -DokuzuncKui ta2p,2 0-221 Libe1r0 - OnuncuK ita2p,5 2-253 Notl.a.r.... ..................... '. ..................2.7.9. ................... Haritalar ...................................................................2... .0..-21 Yerv eK avimİ simlSeörzil i.i...ğ...ü.. ............................ 2..85 Kaynak.ç...a.. ...............................................................3..0..1.. ÖNSÖZ TariihE çutropçieuvsi rissuinndiu ğumBurze viarium His torRioame ana(eR'odmaTa a rihiÖnzient i) Rokmuar'unlıun şunda3n6 4y ılınİdmap,a raltoovri anuösl'üumnü nkea dar Romat arihignedreç eklöenşeemnlo il ayloanrk ıı skai tapta yalın üsbliurp ölzaee trlİ.m paraVtaolre nsi'sitneü ğzie rine yazdıBğrıe vima,İr mipuaratboarşulna tdmüaşyüın düPğeür s seefrinpirno paganndiatseıl iğiBnidredd'İiünrng. i lçiezvcier i siv ea çıklanmoatllıa roırytlaaky oay dğuu,B irEdu tropius: BreviaarbUi rubmCe o ndi(t1a9,9a 2d)ld ıe ğeçralliı şmEaustı ropiusö'zuenht a linsduen duğRuo mat arihinbdeleikrig in hatalsaraıpnt anmvaeds iığ earn tiyka zarlyaarpat gıöğın der melebr. 1kımıönndeamnbl iikr a ynakHteırrk .i tabbıanş ında verilöezneb tö lümlerEiuntirno ptiaurısan fdadne ğiLla,t ince metnyia yma hazıHr.lR a.Dy iaent stcahr afıynadzaınl dığı an laşılmakÇtüandlıh:reü. rb ikri talt?eıtkne bkö lümleirliinşe kinv eribleukn ı sbai lgilezra mkaibnmö il ümleirçiienğr iyle uyuşmvaezü sluapç ısınddaa nbb iürt ünlsuekr gilemez. Latinmceet inHd.eR .D ietstcahr afısnadyafknae narında A.U( abu rbceo ndi= tşae hrkiunr uluşuintdiabna vreeP n.) C. N(.Po sCth ristnuamt u=m Isa'dnoığnu şundsaonn ra) şeklivnedrei len tariilhEelu etmreolpeirum se'tuiinnç inde verditğair ihleamrealseırfn adrak lıbluılkluanrm aktLaadır. tinmceet invdeer itlaerni hçleevri rIiödv eeI Sş eklinde veril miştTiarr.ih he saplaymaapsııl ıRrokmean' neıfns ankeuvriu luşt ariIhöi7 53y ıloıl arkaakb ueld ilmiYşetriv rek. a vim 7 ROMTAA RiHÖiZNEiTNi isimleryianziınl ımında Leastaiasnl cıenlmeırşAitn ıcra.k Türkçeyyeer leşomliayşne vre k aviims imlmeertin ionk unu şundaak ıcıslaığkl amak açTıüsrıknçdealne şLtaitriinlciep ya zılışçleavriır sionniunn eak len"eYnev re K avim !simleri Söz lüğü"nvdeer ilmÇieşvtiiirrçi.iE nu troBpriie,v iaHriisutmo riae Roman(aeed,i tiopnreimm acmu ravDiett)! . BCa.u mGg.a r ten-Cru(sailutse,rH aemn)r icRuusd olfus DTieeutbsncehr,i , Leipz1i8g8m,3e tnkiu llanılmıştır. Klasbiikr dTiülriknç eçyeev rilmeksairnşdııelğ aızşmot r luklaaşrmıa mdbaa nyaa rdıomlcaıçn e,vr iiybia ştsaonn baü yükb ird ikkaotkluey aröanke rilebreinyil ey önlevned iren diğeçra lıŞmaladrabı mednhaie rz amadne stekldeeyğeenr li hocaPmr oDfr.. ÇiğDdüermü şk',eeç nalışmalabreınsmiüd a rekdleis teklveeyy aernd ımleasriırngıe mdeeyğeenhr olcia m DoçD.r .Be daiD emiriyşe'rvee ,k a viims imlebruilnuinnm a sındkaa rşılaşztoırğlıumka lşamraım Jbaa nay ardımoclıa n değerli PhroocDfar.mA. VedaÇte lgibna'şel,a tHturnıağnıi tasse sriiyYluen avne L atkilna sriiknlTieünr kçeye kazandırıl masısnaığ laKyaabna lYcaıy ınevtie'şneek kbüorrübç i lirim. ÇiğdeMme nzilcioğlu Aral2ı0k0 & 8 GİRİŞ EUTROPIVUEES S ERÜİZ ERİNE lmparatIourl iavHeVu asl ensç'aiğnd aoşlıaE nu tropius'un doğumta rihio ltaarbmai kl inmembeikrllei1 k53t 2ey0 ılından sonrabkiitr a ridhotğed uğkua bueld ilIitra.l iyaa'd daAa s ya eyaletlebriirnidndedoneğ duğuinlai şvkairns ayıvmalradrı r. 1 Adının YuonlamnacsYaıu ,n adni lihnaek imiyveemt eisleki kariyerini sDüorğduüdramA essyiae yaletlebriirnidnedne doğmuoşl maishıt imaglüiçnlie ndirSiurdkae'Endu,at prious' 2 tan" Latitnacreöi zhe ytaiz alnat lisaolfıi oslta"r saökze dilir. Eutroptiauhsm indeönr yta şındna,yCk oenstantDionğuus imparatoolraunk ayınbirLaidceirnii yuesn'iunp e redeyse kırk yıslodnarRano ma'ntıenik m paratorvue k oelnudarid ı nıv erdiCğoin stantin(oCpoonlsitsa'nit ikneunstb'iuu;gn ü n kü lstanbDuolğ)u nubna şkeynatpim aya koEyuutlruro.p i us'uçno ckuluğvuei lgke nçlik Cyoınlsltaarnıt iInI uısr'iusnt i yanlıdğeısk tleediveğb iu y endii niin ancgıind ergeükç len meyeb aşlğaıdd ıönemrea stlAanrc.aE ku tprioubsö ylbei r dönemdyee tişhtailğdiIe V,.y üzyıplaıgna3 tn arihoçliasria k bilinir. 1 Yunadni lihnaek imiByreteiv mi'aurbnai zubıö lümlerdien den (EutroVpliluls:,7; VllXl::8Xl;:O 1;a6 n)v lıaışı.ı1l2m;aB kktzBa.id rıdr . 199v3i: ii. 2 Rohrba2c00h2e4:r9 B ;i r1d9 9v3i:d ii,p n4o.t 3 14y.ü zytıalr ihNçiicpsehio rGurse gorEausto,rp iusp'augnab ni r tarihçi oslödyulBğekurznR..uo hrba2c00h2e4:r9 . 9 ROMTAA RIHIÖNZIENT i Eutropsieunsa stıonrı afnınddıOrt.u zylauş larsıonnılna rı nad oğrCuo nstantihuüsk'üumnd arlımğaıgnidsae tpeirs tula ru4mg örevüisntil eEnsierr.i nödğerne ndiğimize göre, yine aynı görev3d6e3yy ıkleınnİ,dm ap arator lPuelrissae nfues'a rinde eedşelVria.kl ensh'üiknü mdarlıdğaıhnüads abt i grö revtee ire fdermeakig stmeerm oriolauevr5eİ mparatiosrtuen ğiü zeri3n6ey9 ılınBdrae viarkiaulemma'elu ı Eru.t ropius'un Valenist'heea tft Birğie viarkieunmdi'sumi,an igisn tmeerm oriae olaraatka nmasındaİnm dpoalraatyboiıtrr e aş eknkiütrğe ilni deo lmakla bmiirnlniektıttğeaı rnvlıesn a dakatdiegn iöns ter gesi6dV iarl.e nsE'uitnr opius'tan Raonmaah attlaarriıhyilnai özehta linydaez masiısntıe nmeed eni kheenmd ishienmid ne kumandanlaRroımnatı anr ihhaik kınydeat ebrillisg aih iobli mamasıdBıurn .e denBlree viaorkiuuymu cuRyoum at arihi hakkınbdaas biitür s lupçloakf, a zalyar ıntyıeyrva e rmeden anah atlarbıiyllgai lenbdiierrs eenr dAinrc.a Bkr eviaıium'nn Valeinçsi yne tekraid akrı sbai ers eorl madığİımnpıa,r atorun Romat arihdianhidnaa k ısbai örz etyianzid ırimçakiF ne s tus'guö revlendirmaensliınydoeBrnur ze.v iariauyrmı'cdaa İmparattaorrıa nfdaPne rslkearreşy ıü rütüldmüeşsüin ülen savaşdçıışp olitikdaakn aıçnı nılomlaazrg aöks terilmesinin, başkbai dre yipşrloep agandyaasıpnıılnm asiısntıenne dsieği rinso n bölümlerindeİnm p:ıarnlaatbşoıuril usıntr e.ğ i Fes- 4 Göreivmip araatdoırmn eak tupcleavrawapr mevke y azışmaları gerçekleoşltaiknra mmeugk ö re\'lisi. 5 Göerviim parathoerruhna bnigkrio nudkaakria rlyaarzııgnyeıa çirmek ve! ıJb\uyknadau a i lgkiilmis elielreet moelkak na mu görevlisi. 6 Bir1d9 9x3i: i-xiii; 2R00o2ls:o ı.r baclıer 10