S M mento postaleDC / DCI / GO 0312 / Poste Italiane S.p.A.Spedizione in abbonaDCB / Gorizia Aut. N° del 23/11/2000 E N O I Z A A R M U R AT TLO SUF ICN V RIDI E I OIE D T S DIO S VE E IL RT CAL RVI I DE E A OPO CON N CA A Z B N A R A T S O RI A M M O S VELE SPIEGATE 2 Rivista di cultura e informazione Andare a Mulino n. 17 – settembre 2011 3 Massimo Gon: Pianista Famoso e Uomo Semplice Pubblicazione della Banca di Credito Cooperativo 4 Shipyard Town Jazz Orchestra di Staranzano e Villesse - Società cooperativa. Piazza della Repubblica, 9 - 34079 STARANZANO 5 Il Tuo Posto Libero Tel. 0481 716111 Fax 0481 483009 6 Prodotti della Banca Autorizzazione del Tribunale di Gorizia n. 306 del 21.11.2000 8 I Catamarani del Golfo Direttore responsabile: 8 Fidas Giovani Fvg Graziano Benedetti 9 Carriere a Vele Spiegate Comitato di redazione: 10 Graziano Benedetti, Patrizia Cappelletto, Uno Scrigno tra le case Giuseppe Cordioli, Livio Comisso, Fabio Favretto, 11 Michela Pitton, Enrico Zoratto Un Viaggio in Cina 12 Segreteria di redazione: Vanno in Scena i Sentimenti Servizio Segreteria Generale della BCC di Staranzano e Villesse 13 Piazza della Repubblica, 9 - 34079 STARANZANO A Duino la Consegna delle Borse di Studio [email protected] 14 Notizie dalla Mutua Grafica ed impaginazione: 16 Media Com Antico e Moderno all’ombra del Carso Via A. Boito, 74 18 34074 MONFALCONE A Gonfie Vele con la Barcolana [email protected] 19 Illuminazione con Risparmio Energetico Stampa: 21 Poligrafiche San Marco Congresso dei Bisiachi CORMONS 22 Legame Antico in copertina: 23 La ristrutturata sala espositiva annessa alla sede Villesse Shopping: Il Commercio del Futuro del Consorzio Culturale del Monfalconese 24 Un’Area Tecnologica TIRATURA DI QUESTO NUMERO: 26 La Biennale d’Arte Moderna 4000 copie 27 Sagra De Le Raze Previa autorizzazione della Segreteria di redazione, è consentita la riproduzione di testi e immagini della presente 28 Alla Caccia dei Sapori pubblicazione citando sempre la fonte. 29 Il Faro sul Golfo Facendo richiesta alla Segreteria di redazione è possibile ricevere il notiziario via posta. In questo caso, in conformità al D.Lgs. n°196 del 30 Enzo Valentinuz: Il Pittore della Pietra 30 giugno 2003, l’indirizzo e i dati personali forniti verranno inseriti 31 nell’archivio informatico della redazione garantendo la massima BCC presenta Carlo Fontana riservatezza ed utilizzandoli unicamente per l’invio del giornale. 32 Ai sensi dell’articolo 13 della legge 675/96, i dati potranno essere Una Filiale sul sito del Mulino cancellati dietro semplice richiesta da inviare alla Segreteria di redazione. 32 Chiara Calligaris: Campionessa e Amica della Banca “L’eco del litorale”. In tale occasione monsignor Zanetti indicò le rego- le cui attenersi per costituire e far progredire una cassa Rurale. È bene ripeterle, per constatare come siano sempre attuali: 1) Non si deve fondare una cassa Rurale nei luoghi ove non ci siano due persone almeno, intelligenti in amministrazione e oneste a tutta prova, altrimenti la cassa diventa una rovina. 2) Lo scopo delle casse rurali non è soltanto quello di fare prestiti , ma di eccitare l’economia e il risparmio. 3) Non si dovrebbero fare prestiti passivi che da principio, ma aiutarsi con le quote, coi depositi dei soci e dei non soci. 4) Non si devono fare prestiti che a soci galantuomini e con garanzia sicura (intesa in senso morale più che come quantità di beni) e a ognuno dare quanto può portare. 5) Eccitare i debitori a pagare puntualmente gli interessi e anche il capitale in piccole rate. Come si può verificare, queste regole sono più che mai attuali, ov- Sono trascorsi 115 anni dalla prima riunione viamente con gli opportuni accorgimenti dettati dalle severe regole dell’allora Cassa Rurale di Prestito e Risparmio di imposte dai mercati, e dal continuo controllo di vigilanza da parte Staranzano, ma i principi fondamentali non sono della Banca d’Italia. mai cambiati. Siamo orgogliosi, infatti, di continua- Guardando al passato possiamo rilevare come le trasformazioni av- re nel solco tracciato da monsignor Luigi Faidutti, venute nel periodo tra la metà e la fine dell’Ottocento furono deter- di cui quest’anno ricorre il 150° anniversario della minanti per dare vita a una nuova società in Europa, delineando la nascita e da monsignor Adamo Zanetti. struttura dei comportamenti economici, sociali, politici, ma anche re- La storia sembra ripetersi, se vogliamo anche con ligiosi, che hanno regolato la convivenza umana fino ai giorni nostri. risvolti drammatici, seppur con differenti situazio- Gli stravolgimenti, ai quali stiamo assistendo in questi mesi, ci fanno ni, in particolare per quanto riguarda le condizioni comprendere che siamo interessati a nuove trasformazioni epocali. di vita. La Cassa Rurale venne infatti costituita per Siamo allora sempre più convinti che anche piccole realtà, come la aiutare la gente povera a procurarsi il denaro per far nostra Banca di credito cooperativo, possano avere un ruolo determi- fronte alle varie situazioni che potevano presentar- nante mantenendo saldi i principi che ispirarono i soci fondatori. La si, sia per eventi sfortunati, sia per il miglioramen- buona conoscenza del territorio in cui operiamo e la vicinanza, prima to delle condizioni di lavoro e di vita. Ora, dopo la di tutto verso i nostri soci, ma anche nei confronti dei nostri clienti ci crisi che investe l’intero Pianeta ormai da tre anni, permettono di essere un punto fermo per l’economia locale, ma per possiamo dire che la Banca di Credito Cooperativo tutte le varie comunità. di Staranzano e Villesse continua a mantenere inal- Mattone dopo mattone abbiamo saputo realizzare un solido edificio, terato il delicato ruolo per il quale venne fondata. le cui fondamenta sono saldamente cementate nella reciproca fidu- Era l’8 novembre 1896 quando ci fu la prima riunio- cia che, come detto ci lega al territorio e alle persone che lo abitano. ne per la costituzione della Cassa Rurale di Prestito La nostra storia ci consente di guardare al futuro con ottimismo. Ci e Risparmio di Staranzano - l’atto costitutivo è da- faremo promotori di uno sviluppo fatto non soltanto di ricchezza, ma tato 27 dicembre 1896 - ma l’iscrizione al tribunale anche di qualità della vita, con una grande attenzione alle relazioni di Gorizia avvenne, di fatto l’anno successivo il 17 e con una costante fedeltà e fiducia con la nostra gente. E siamo aprile 1897. Il primo presidente ad essere eletto fu sicuri che anche chi continuerà a guidare la Bcc dopo di noi riuscirà Nicolò Zanolla e, segretario, era Andrea Boscarol. a mantenere questa rotta, in quanto è una strategia vincente, e i 115 Tra i documenti ritrovati, anche se il registro di co- anni trascorsi lo confermano. stituzione venne distrutto durante il primo conflitto mondiale, c’è un articolo pubblicato sul giornale Carlo Antonio Feruglio cattolico di lingua italiana della contea di Gorizia Presidente BCC di Staranzano e Villesse 1 Un nuovo libro per i 115 anni della Banca ANDARE A MULINO L’acqua, il grano, il mulino, sono i protagonisti di una Scarpa, mette in luce pure la funzione vitale esercitata nell’area dai nuova ricerca di Renato Duca e Renato Cosma ‘passi di barca’ e dai ‘guadi’, che hanno favorito nel tempo il transito dal titolo ANDARE A MULINO, di prossima pubbli- delle persone ed il trasporto delle merci, in particolare dei grani e del cazione da parte della nostra Banca, che sarà, entro macinato, materia prima e prodotto finito dell’importante attività moli- l’anno presentata a tutti i Soci: un accurato excursus toria locale. Ma rimarca, anche grazie ai suddetti passi e guadi, l’antico storico, com’è nello stile dei due Autori, riguardante legale tra Villesse ed il territorio di Monfalcone. ‘Mulini, mugnai, rogge, risaie’ nel Monfalconese e zone limitrofe dal XIII al XX secolo. Staranzano Nell’area oggetto della ricerca, i mulini ad acqua hanno trovato larga diffusione, grazie alla presenza CONVEGNO SU LUIGI FAIDUTTI di numerosi fiumi, torrenti, rogge e corsi di risorgiva alimentati dalla falda isontina e dal Timavo: tra il XIII ed il XX secolo ne erano attivi circa 70, di cui una Nell’ambito della “Sagra de le raze”, la sala del Teatro San Pio ventina nel solo territorio di Monfalcone, dando vita X di Staranzano ha ospitato il convegno “Luigi Faidutti (1861- ad una attività piuttosto redditizia, strettamente 1931) e il movimento cattolico nel Friuli austriaco. La Cassa legata alla copiosità delle acque, alle produzioni del rurale di Staranzano”. L’assise, promossa dalla nostra Banca in mondo agricolo locale ed al sostentamento della collaborazione con l’Istituto di Storia Sociale e Religiosa di Gorizia nostra gente. Ecco, allora, il perché di questa ricerca e la Società Filologica Friulana, di concerto con le locali Pro Loco, il sui mulini ad acqua. Perché i mulini, assieme ai circolo ACLI e l’Associazione Culturale Bisiaca, è stata inserita fra borghi rurali ed a taluni elementi ambientali, hanno le attività in ricordo del 150° anniversario della nascita di monsi- caratterizzato nel tempo l’identità anche dell’ambi- gnor Luigi Faidutti. L’iniziativa è stata finanziata dalla Federazione to territoriale preso in esame. Perché l’attività moli- delle Banche di credito cooperativo del Friuli-Venezia Giulia. toria ha rappresentato, ovunque, uno strumento Nella serata si sono alternati i relatori Ivan Portelli e Fabrizio produttivo di riconosciuta valenza economica e Nardi che hanno contribuito a descrivere la figura di monsignor sociale. Perché la ricchezza d’acque del Monfalconese Luigi Faidutti e il contesto storico in cui ha operato. e delle zone limitrofe ne ha consentito una presenza Nell’occasione era visitabile la mostra “Luigi Faidutti (1861- capillare nei secoli, sin quasi ai giorni nostri, testi- 1931) e il movimento cattolico nel Friuli austriaco” costituita moniata da un patrimonio documentale e cartogra- da 8 pannelli con testi e immagini tratte dall’archivio personale di fico di sicuro pregio. Lo studio, che si avvale delle Luigi Faidutti, messe a disposizione dal pronipote del sacerdote, elaborazioni grafiche e cartografiche di Alfio Gian Francesco Cromaz. 2 Massimo Gon PIANISTA FAMOSO E UOMO SEMPLICE Come tutte le persone grandi, Massimo Gon “Credo si debba mettere a disposizione degli altri quanto si ti spiazza con la sua semplicità. Essere grandi ha e si sa – dice Gon – soprattutto metterlo a servizio dei n.it è diverso dall’essere famosi. Qui si parla della giovani. Mi pare che le nuove generazioni abbiano sempre o g ricchezza interiore che si accompagna al supe- maggiore difficoltà ad avvicinarsi alla cultura e in partico- mo ramento dell’effimero della vita per coglierne la lare alla musica. Lo vedo anche in conservatorio dove in- si s a grandiosa e misteriosa significatività. segno. La società attuale appiattisce molto e smorza tanti m interessi”. w. w La musica, come tutte le arti, è un mezzo poten- w te che travalica l’essenza dell’uomo quotidiano. È molto legato al territorio, i suoi sono di Staranzano, ed al suo ù: pi Massimo Gon, a 57 anni si sorprende ancora del passato: “Mi sono commosso quest’anno alla Sagra de le di mondo, ma sa anche accettarlo, con saggezza e Raze – continua – vedendo giochi e animazioni che mi ripor- e n rispetto. Un artista maturo che ha raggiunto la tavano indietro nel tempo, ad un’epoca diversa ma ricca e er p sua serenità dopo una carriera eccelsa da piani- bella, da non perdere nell’oblio”. a s sta che lo colloca tra i maggiori maestri italiani. r e P Una sensibilità interpretativa particolare accom- E i ricordi vanno anche a chi gli ha aperto una visione intensa pagnata da una raffinata tecnica esecutiva gli dell’esistenza, e tra tanti Attilio Sartori, uomo che egli definisce hanno consegnato il successo, ma tutto questo leonardesco, che alla scuola media leggeva Dante come da un pal- consenso non lo ha distolto dai valori essenziali coscenico, lanciandosi poi in invettive altrettanto passionali con della vita. gli alunni distratti. Questa intensità e questo osare e rimettersi sempre in gioco, ad ogni età, sono il suo traguardo. Nel frattempo la musica e ancora la musica, davanti a grandi pla- tee o nello studiolo della sua nuova e bella casa di Begliano. La cucina (è un bravo cuoco soprattutto di pesce), le letture, l’inse- gnamento, la cura dei genitori con tanto affetto. Gli spostamenti sul territorio: Marina Julia che gli suscita note tristi di Faurè o di Paolo Conte, il Carso evoca la pietrosa musicalità di Stravinsky, la campagna bisiaca passaggi di Mahler. Ed il mondo di dentro e quello di fuori si incontrano. 3 Un gruppo musicale bisiaco nell’orizzonte del jazz SHIPYARD TOWN JAZZ ORCHESTRA Nata quasi trent’anni fa da una costola della Banda a Civica di Monfalcone e diretta per un ventennio da r t es “Pippo” Daneluzzi la Shipyard Town Jazz h c Orchestra ne ha fatta di strada. r o tj Oggi propone il jazz nei suoi aspetti più storici, ma s / m anche godibili. Una ventina di elementi con una o c grande esperienza musicale, diretti da un Maestro e. c d’eccezione: Flavio Davanzo. a p s Il repertorio è articolato e vario con brani di autori y m come Duke Ellington, Glenn Miller, George Gershwin, w. w Cole Porter, Thelonius Monk, Charlie Parker, Count w Basie, Sonny Rollins, Miles Davis, Herbie Hancock, ù: pi Henri Mancini, Joe Zawinul, e Sammy Nestico. di Nell’ultimo concerto al Teatro Comunale di e n Monfalcone, registrato direttamente dalla RAI, ha r e proposto i concerti sacri di Duke Ellington, con la p a s partecipazione di un nutrito gruppo corale compo- Flavio Davanzo r e sto dall’unione del coro a voci miste Rdeca Zvezda P - Devin, maestro preparatore Rado Milic; con il coro a voci miste Gorjansko (comune di Komen - SLO), maestro preparatore Zulejka Devetak; con il soprano solista Alba Nacinovich: 60 elementi diretti dal Maestro Davanzo. Una conferma, se ce ne fosse ancora bisogno, dell’alto grado di preparazione dei musicisti, molti dei quali non professionisti provenienti da tutta la regione. 4 Teatro Comunale di Monfalcone IL TUO POSTO LIBERO 15 i concerti, 14 gli spettacoli di prosa, 3 i po- Ad animarla, alcuni fra i concertisti e gli interpreti più prestigio- meriggi dedicati ai bambini, per un totale di 32 si ed amati: l’Orchestra da Camera di Mantova insieme al piani- e.it appuntamenti da segnare sul calendario: sono sta Alexander Lonquich, i celebri fratelli Kuijken, Louis Lortie con n o questi i numeri della stagione 2011-2012 del Pavel Gomziakov, il duo pianistico composto da Bruno Canino e alc f Teatro Comunale di Monfalcone. Antonio Ballista, Giovanni Sollima nella doppia veste di violoncel- n o lista e direttore della FVG Mitteleuropa Orchestra, l’Orchestra di m o A sostenerla sono il Ministero per i Beni e le At- Padova e del Veneto diretta da Anton Nanut; e, protagonisti del tr a tività Culturali, la Regione Friuli Venezia Giulia, cartellone di prosa, Natalino Balasso, Alessandro Haber insieme te w. l’Ente Regionale Teatrale del FVG e la Fondazio- ad Alessio Boni e Gigio Alberti, Antonio Catania, Ottavia Piccolo, w w ne Cassa di Risparmio di Gorizia. Ma a queste Ariella Reggio e Marcela Serli, Vincenzo Salemme, Giuseppe Bat- ù: importanti realtà istituzionali si affiancano alcu- tiston, Marco Paolini. pi ni sponsor privati che hanno scelto di sostenere di l’attività del Teatro riconoscendo l’importante Paola Benes e n r ruolo che questo riveste per il territorio e fra Assessore alla Cultura e p a questi spicca la Banca di Credito Cooperativo di del Comune di Monfalcone s r Staranzano e Villesse. e P Una stagione ricca ed originale, che propone il meglio della scena musicale internazionale e di quella teatrale italiana, che dedica attenzione alla musica antica e al repertorio contempora- neo, ai generi teatrali più diversi, alla dramma- turgia più recente e al teatro di ricerca. I Soci della Bcc di Staranzano e Villesse godranno di una riduzione sul prezzo d’acquisto dell’abbonamento. Per informazioni telefonare al numero 0481/716217 - Servizio Segreteria della Banca 5 PRODOTTI DELLA BANCA IL FUTURO NON È PIÙ QUELLO DI UNA VOLTA! FONDI PENSIONE La previdenza complementare è una forma di previdenza integrativa che si aggiunge a quella obbligatoria, visto che è già dimo- strato che quest’ultima sarà insufficiente a garantire a tutti i lavoratori un tenore di vita adeguato anche dopo il pensionamento. Un 35enne che ha iniziato a lavorare a 25 anni quando andrà in pensione a 65 anni percepirà una rendita media del 50% del suo ultimo sti- pendio con una drastica diminuzione del suo reddito disponibile e quindi del suo stile di vita. Per colmare questo forte disallineamento esiste la previdenza complementare. Vediamo brevemente quali sono i vantaggi derivanti dall’adesio- Le forme pensionistiche complementari, ne ad una forma di previdenza complementare. come il Fondo Pensione Aperto Aureo Possibilità di dedurre dall’Irpef fino a 5.164,57 euro l’anno Gestioni, rappresentano lo strumento per con un risparmio fiscale che può oscillare tra 1.187 euro e realizzare la previdenza complementare. 2.220 euro secondo la propria aliquota fiscale. In Italia sono più di 5 milioni i sottoscrittori di forme pensionistiche complementari e sono in Alle prestazioni erogate al momento del raggiungimento dei costante crescita. requisiti sarà applicata un’aliquota del 15% che può ridursi fino La previdenza complementare è un valido al 9% in relazione ad una riduzione dello 0,30% per ogni anno aiuto per mantenere, una volta in pensio- eccedente il quindicesimo di partecipazione al fondo. La perma- ne, un tenore di vita simile a quello che si nenza all’interno del fondo consente di ottenere un rendimento aveva durante l´attività lavorativa. presumibilmente superiore a quello stabilito per legge per il Tfr. Tutti i lavoratori, con minore o maggiore anzia- La possibilità di richiedere l’anticipo su quanto maturato presso la nità lavorativa, possono trarre benefici, di forma pensionistica complementare per sostenere spese sanitarie, natura sia contributiva sia fiscale, dall´adesione acquisto della prima casa per sé o per i figli, ristrutturazioni, ecc. ad un fondo pensione. Il Fondo Pensione Aperto Aureo, nato nel 1998, conta oggi quasi 16.000 aderenti con un patrimonio di circa 100 milioni di euro. 6 CRESCI! PRESTITO SCUOLA E OBBLIGAZIONI CON LE OBBLIGAZIONI 5,00% 2017 BCC STARANZANO E VILLESSE 4,40% I TUOI INVESTIMENTI FINO A 2.500,00€ 2016 CRESCONO BENE! 4,00% Per i ragazzi fino a 28 anni 2015 Destinati all’acquisto del PC e al pagamento 3,75% 2014 Delle tasse universitarie 3,25% 2013 3,00% 2012 Avviso pubblicitario Le condizioni economiche e normative che regolano il pro- dotto sono contenute nel Foglio Informativi a disposizione ODsee EBncGBeolLLn RIIdG eOoAgB qoZBulIaOLamInNGteEoAn ZGptoIrAO edRNveAiIslSN tPToTrI eI nTDseAEtli LtP Do rCAoRsLpE FeDOtItNToO DIn OCfo ODrOmI GPaAEtiRRvoAA TNIZVIOA (FGO) della clientela presso gli sportelli della banca. TAEG 1,87% calcolato sul capitale figurativo di 2.500 euro, tasso annuo nominale 0,00%. Ammortamento 5 anni rata mensile. INFORMAZIONI ALLA CLIENTELA: Il presente annuncio è un messaggio pubblicitario con finalità promozionale e non costitui- vazione comunicata con nota numero 10103655 del 22/12/2010) non comporta alcun giudi- OBBLIGAZIONE BCC STARANZANO E VILLESSE sdc’ien voefsfetirmtae not os.o Sllei ctritaatztaio dnei satrllu’imnveenstti imfineanntzoi anréi pceorn is quuleanliz aè ifinn acnozrsiaor iau no’o rfafecrctao mala pnudbabziloicnoe. zLi’oo bdbellilgaa CziOonNeS nOoBn sèu lql’uooptpaotart uinn iutàn dmeellr’icnavteos rteimgeonlatmo.e ntato o sistema multilaterale di nego- 14/07/2011 – 14/07/2017 Pertanto prima dell’adesione si invitano gli investitori a fare esclusivo riferimento alle Condi- ziazione. Il trattamento fiscale dipende dalla situazione individuale di ciascun cliente e può T asso Fisso Step Up zddieio alnlaci qDBueCisfiCinre idt iivin eSfo teram ranalz zPaionronosi pec eoVtmtilolpe ldsesit eeB eandsoe ne,c sdhaiéus spstouivnl eisb sitiuloi l lgi’neratmeturitnitteeatnm tweew,n stweu. lblseau cn racicraahstitteaesrratisant izpcarhneeso ds.iote. l, l pear le fifislinatiel-i eMvesasrigefigrceiao rsreio igln’gafodertemtgoua aza itmoenzoizd apifi odcsehsleol’ ininnov feueststusimreore.e n troic hpireesstcee altlo c roisnpseutlteon taell ad ic fiodnuocsicae, nczhae e pdr oevsvpeedrieernàz aa to obbligazionario e sui fattori di rischio ad esso connessi. L’adempimento di pubblicazione in materia di investimenti in strumenti finanziari, alla situazione finanziaria e agli obiettivi di del Prospetto di Base (depositato presso la CONSOB in data 30/12/2010 a seguito di appro- investimento dell’investitore. www.bancastaranzano.it Polisportiva San Marco Villaggio del Pescatore I CATAMARANI DEL GOLFO Nell’ambito delle attività della Polisportiva a Matteo Benci, coordinatore regionale uli San Marco del Villaggio del Pescatore (TS) vi è gi FIDAS GIOVANI FVG - la Sezione Catamarani classe F18 (Responsabile a zi Massimo Camaur), sponsorizzata dalla Banca. e n e -v Compiuto il mio diciottesimo anno d’età ero, e lo sono tuttora, conscio Questa classe è una delle più spettacolari e uli che il donare sangue significa sentirsi importante con un gesto sempli- ri impegnative dell’area catamarani ed è ormai f s/ cissimo, significa avere la consapevolezza di aver compiuto un gesto considerata classe pre-olimpica. da che è reso ancora più nobile dalla la sua gratuità e dal suo anoni- Nel 2011 il gruppo ha partecipato a una decina ali-fi mato. A me basta questo. La simpatia, cortesia e professionalità del di regate, organizzate in proprio, da altri club oc corpo trasfusionale, la colazione dopo la donazione, le analisi gratuite del Golfo di Trieste e da circoli italiani sui laghi di-l a casa, la giornata di riposo per aver donato, la possibilità di far parte (Lago di Garda e di Como), sul mare Tirreno ed e s di una famiglia che condivide valori come quello del dono sono soltan- / in alto Adriatico o da club d’oltralpe (francesi, s.it to la forma e non la sostanza. tedeschi, austriaci). a d In realtà dietro alla donazione v’è qualcosa di molto più profondo ed Dopo il circuito nazionale è stata la volta del w.fi umano: Il dono è forse l’unico strumento onnipotente che possiamo campionato HobieCat europeo, dove uno degli w w mettere in campo nei nostri rapporti con gli altri, per aprirli alla giusti- equipaggi della Polisportiva è salito sul podio ù: zia, alla vita, alla fin fine alla storia. Forse è per questo, perché nell’era al 2° posto. La stagione agonistica 2011 si pi dominata dal denaro e dalla tecnologia gli uomini scoprono ogni gior- concluderà con la partecipazione al Raid “Duc di e no la propria debolezza, che periodicamente si torna a interrogarsi sul d’Albe” che si svolgerà nel meraviglioso scena- n r dono e sulla gratuità, realtà che riportano a un aspetto della vita che e rio della baia di Hyeres in Francia, notoriamen- p a non trova risposte né nell’economia né nel progresso e indicano un te la regata di catamarani più numerosa d’Eu- r s altro modo di vivere. e ropa dopo quella dell’isola di Texel (in Olanda). P Passati 3 anni dalla mia prima donazione, e compresi gli aspetti filoso- Una specie di Barcolana dei catamarani. fici e tecnici della donazione, e dopo aver capito come funziona il sistema trasfusionale italiano e come operano le associazioni del san- Per chiudere in bellezza, la Polisportiva San gue ho deciso di intraprendere quest’avventura candidandomi a coor- Marco per la fine di ottobre organizza nel golfo dinatore regionale giovani Fidas per sensibilizzare ed informare le di Trieste la “Polar”, ultima regata dell’anno. persone su cosa sia realmente la donazione. Ecco che anche grazie al sostegno della Banca siamo riusciti ad essere presenti a molte manifestazioni. 8
Description: