PETER SCHÄFER RIVALITÄT ZWISCHEN ENGELN UND MENSCHEN w DE G STUDIA JUDAICA F O R S C H U N G EN ZUR WISSENSCHAFT DES J U D E N T U MS HERAUSGEGEBEN VON E. L. EHRLICH BASEL BAND VIII WALTER DE GRUYTER • BERLIN • NEW YORK 1975 RIVALITÄT ZWISCHEN ENGELN U ND MENSCHEN UNTERSUCHUNGEN ZUR RABBINISCHEN ENGELVORSTELLUNG VON PETER SCHÄFER WALTER DE GRUYTER • BERLIN • NEW YORK 1975 ISBN 3 ii 00463z 6 Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages ist es nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf photomechanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie) zu vervielfältigen. © 1975 by Walter de Gruyter & Co., Berlin 30 Printed in Yugoslavia Satz und Druck: Casopisno in grafiino podjetje Delo, Ljubljana Einband: Lüderitz & Bauer, Berlin VORWORT Die vorliegende Arbeit wurde im Sommer 1972 abgeschlossen und im Winter- Semester 1972/73 vom Fachbereich Ost- und Aussereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität in Frankfurt a. M. als Habilitationsschrift für das Fach Judaistik angenommen; sie wurde vor der Drucklegung nur geringfügig überarbeitet und um einige neuere Literaturhinweise ergänzt. Denen, die zur Entstehung der Arbeit beigetragen haben, sei auch an dieser Stelle gedankt. Mein besonderer Dank gilt Herrn Professor Dr. A. Goldberg (Frankfurt) für zahlreiche weiterführende Anregungen und Hinweise, Herrn Professor D. O. Michel (Tübingen) für sein förderndes Interesse am Fortgang der Arbeit und Herrn Professor Dr. H. P. Rüger (Tübingen) für seinen Rat bei einigen sprachlichen Problemen. Zu Dank verpflichtet bin ich auch Herrn Dr. E. L. Ehrlich und dem Verlag für die Aufnahme der Arbeit in die Reihe „Studia Judaica". Tübingen, Dezember 1973 Peter Schäfer UMSCHRIFT X 3 1 3 b Ö m > g 3 n 1 d D s n h 57 c "I w D p/ph ? t z n h P q Ü t T r 1 i/j 0 i 3 k/kh fr i Eingedeutschte Wörter und Namen (auch Rabbinennamen) werden in vereinfachter Schreibweise wiedergegeben. INHALT Vorwort ^ Umschrift vn Abkürzungen XII Einleitung 1 1. Teil: Uberblick über die nachexilische Engelvorstellung 9 A. Apokryphen/Pseudepigraphen 10 I. Angelus interpres 10 1. Äthiopischer Henoch 10 2. Jubiläenbuch 13 3. Testamente der Zwölf Patriarchen 15 4. Slavischer Henoch 16 5. 4 Esra, Syrischer und Griechischer Baruch 17 II. Engelklassen 18 1. Kerubim, Seraphim, Ophannim 18 2. Vier Engelfürsten (Engel des Angesichts) 20 3. Sieben Erzengel 22 III. Engel und Kosmos 23 1. Gestirne und Kalender 23 2. Naturerscheinungen 26 IV. Engel und Menschen 27 1. Schutzengel 27 2. Fürsprecherengel 28 3. Engel als himmlische Buchführer und Ankläger 30 4. Straf- und Gerichtsengel 31 5. Gemeinschaft mit den Engeln 32 B. Qumran 33 1. Gemeinschaft im heiligen Krieg 33 2. Reinheit des Lagers 35 3. Liturgische Gemeinschaft 36 X Inhalt C. Rabbinische Literatur: Kontinuität und Neuansatz 41 I. Gott und die Engel 41 1. Beratung mit den Engeln 41 2. Herabkunft auf den Sinai 43 II. Erschaffung und Wesen der Engel 51 III. Naturengel 55 IV. Engel und Menschen 60 1. Schutzengel 60 2. Engel als Fürsprecher und Ankläger 62 3. Engel des Verderbens 65 4. Engelverehrung 67 a) Verbot der Abbildung - b) Verbot des Opfers - c) Verbot der Anrufung - d) Verbot der Verehrung Zusammenfassung 73 2. Teil: Rivalität zwischen Engeln und Menschen 75 A. Textinterpretationen 75 Erschaffung des Menschen und erste Generationen 75 Texte 1 bis 16 Schilfmeer 108 Texte 17 bis 18 Mattan Torah 111 Texte 19 bis 41 Stiftszelt 159 Texte 42 bis 43 Israel 164 Texte 44 bis 60 Der Gerechte 192 Texte 61 bis 65 Der Hoheprieser 200 Texte 66 bis 67 Jakob 204 Text 68 Moses 207 Texte 69 bis 73 Manasse 216 Text 74 B. Ergebnisse 219 I. Widerspruch der Engel gegen den Menschen 219 1. Sündhaftigkeit des Menschen; Engel als Anwälte der gött- lichen Strafgerechtigkeit 220 2. Eifersucht der Engel 222 3. Feindschaft der Engel 223