Rime [ebook ITA]

76 Pages·2016·0.42 MB·Italian

by  Dante Alighieri

Dante Alighieri
Rime
 Grande biblioteca della letteratura italiana 
Op.
ACTA    G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Edizioni di riferimento
elettroniche
Liz, Letteratura Italiana Zanichelli
a stampa
Dante Alighieri, Rime, a cura di G. Contini, Torino, Einaudi, 1965
Design
Graphiti, Firenze
Impaginazione
Thèsis, Firenze-Milano
Dante Alighieri   Rime
�
Sommario
I – Dante da Maiano a diversi rimatori ...................... 4 XLI – Voi che savete ragionar d’Amore, ...................31
II – Rispsota di Dante Alighieri ................................. 4 XLII – Poscia ch’Amor del tutto m’ha lasciato,.........32
III – Dante da Maiano a Dante Alighieri ...................5 XLIII – Parole mie che per lo mondo siete,..............36
IV – Dante Alighieri a Dante da Maiano ...................5 XLIV – Contro il precedente sonetto.......................36
V – Dante da Maiano a Dante Alighieri..................... 6 XLV – Due donne in cima de la mente mia .............37
VI – Dante Alighieri a Dante da Maiano ...................6 XLVI – — I’ mi son pargoletta bella e nova,.............38
VII – Dante da Maiano a Dante Alighieri.................. 7 XLVII – Perché ti vedi giovinetta e bella,..................39
VIII – Dante da Maiano a Dante Alighieri................. 7 XLVIII – Chi guarderà già mai sanza paura..............39
IX – Risposta di Dante Alighieri a Dante da Maiano.8 XLIX – Amor, che movi tua vertù da cielo ...............40
X – A Lippo............................................................... 8 L – Io sento sì d’Amor la gran possanza ...................43
XI – Lo meo servente core ......................................... 9 LI – Un amico a Dante............................................46
XII – La dispietata mente, che pur mira...................10 LII – Risposta di Dante ...........................................46
XIII – Non mi poriano già mai fare ammenda .........12 LIII – Messer Cino da Pistoia a Dante.....................47
XIV – Dante a Guido Cavalcanti.............................12 LIV – Dante a Messser Cino Da Pistoia...................47
XV – Risposta di Guido........................................... 13 XLI – Dante a Messer Cino da Pistoia.....................48
XVI – Guido Cavalcanti a Dante.............................13 LVI – Messer Cino a Dante in risposta ....................48
XVII – Guido Cavalcanti a Dante............................14 LVII – Messer Cino da Pistoia a Dante ....................49
XVIII – Per una ghirlandetta .................................... 15 LVIII – A Messer Bruno Brunelleschi.......................49
XIX – Madonna, quel signor che voi portate............... 16 LIX – Io son venuto al punto de la rota....................50
XX – Deh, Vïoletta, che in ombra d’Amore.............16 LX – Al poco giorno e al gran cerchio d’ombra........53
XXI – Volgete li occhi a veder chi mi tira, ................17 LXI – Amor, tu vedi ben che questa donna ..............55
XXII – Deh, ragioniamo insieme un poco, Amore,..17 LXII – Così nel mio parlar voglio esser aspro...........57
XXIII – Sonar bracchetti, e cacciatori aizzare ...........18 LXIII – Tre donne intorno al cor mi son venute,......60
XXIV – Com più vi fere Amor co’ suoi vincastri,.....18 LXIV – Se vedi li occhi miei di pianger vaghi...........63
XXV – Sonetto, se Meuccio t’è mostrato,.................19 LXV – Doglia mi reca ne lo core ardire....................64
XXVI – Guido Orlandi............................................19 LXVI – Cecco Angiolieri a Dante............................68
XXVII – De gli occhi de la mia donna si move.........20 LXVII – Cecco Angiolieri a Dante...........................69
XXVIII – Ne le man vostre, gentil donna mia,.........20 LXVIII – Risposta di Messer Guelfo........................69
XXIX – È m’incresce di me sì duramente,................21 LXIX – Messer Cino da Pistoia a Dante...................70
XXX – Lo doloroso amor che mi conduce ...............24 LXX – Risposta di Dante a Messer Cino..................70
XXXI – Di donne io vidi una gentile schiera............25 LXXI – Messer Cino da Pistoia al  marchese Moroello
XXXII – Onde venite voi così pensose?....................26 Malaspina................................................................71
XXXIII – — Voi, donne, che pietoso atto mostrate,.26 LXXII – Risposta di Dante in nome del marchese
XXXIV – Un dì si venne a me Malinconia...............27 Moroello.................................................................. 71
XXXV – A Forese Donati ........................................27 LXXIII – Dante a Messer Cino da Pistoia................72
XXXVI – Forese a Dante ......................................... 28 LXXIV – Risposta di Messer Cino a Dante..............72
XXXVII – Dante a Forese........................................ 28 LXXV – Amor, da che convien pur ch’io mi doglia ..73
XXXVIII – Forese a Dante.......................................29 LXXVI – Per quella via che la bellezza corre.............76
XXXIX – Dante a Forese..........................................29 LXXVII – Messer Aldobrandino Mezzabati.............76
XL – Forese a Dante ................................................ 30
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana 
3
ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Dante Alighieri   Rime
�
Rime
I
Dante da Maiano a diversi rimatori
Provvedi, saggio, ad esta visione,
e per mercé ne trai vera sentenza.
Dico: una donna di bella fazone,
di cu’ el meo cor gradir molto s’agenza,
5 mi fé d’una ghirlanda donagione,
verde, fronzuta, con bella accoglienza:
appresso mi trovai per vestigione
camicia di suo dosso, a mia parvenza.
Allor di tanto, amico, mi francai,
10 che dolcemente presila abbracciare:
non si contese, ma ridea la bella.
Così, ridendo, molto la baciai:
del più non dico, ché mi fé giurare.
E morta, ch’è mia madre, era con ella.
II
Rispsota di Dante Alighieri
Savete giudicar vostra ragione,
o om che pregio di saver portate
per che, vitando aver con voi quistione
com so rispondo a le parole ornate.
5 Disio verace, u’ rado fin si pone,
che mosse di valore o di bieltate,
imagina l’amica oppinïone
significasse il don che pria narrate.
Lo vestimento, aggiate vera spene
10 che fia, da lei cui desiate, amore
e ’n ciò provide vostro spirto bene:
dico, pensando l’ovra sua d’allore.
La figura che già morta sorvene
è la fermezza ch’averà nel core.
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana 
4
ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Dante Alighieri   Rime
�
III
Dante da Maiano a Dante Alighieri
Per pruova di saper com vale o quanto
lo mastro l’oro, adducelo a lo foco;
e, ciò faccendo, chiara e sa se poco,
amico, di pecunia vale o tanto.
5 Ed eo, per levar prova del meo canto,
l’adduco a voi, cui paragone voco
di ciascun c’have in canoscenza loco,
o che di pregio porti loda o vanto.
E chero a voi col meo canto più saggio
10 che mi deggiate il dol maggio d’Amore
qual è, per vostra scienza, nominare:
e ciò non movo per quistioneggiare
(ché già inver voi so non avria valore),
ma per saver ciò ch’eo vaglio e varraggio.
IV
Dante Alighieri a Dante da Maiano
Qual che voi siate, amico, vostro manto
di scienza parmi tal che non è gioco;
sì che, per non saver, d’ira mi coco,
non che laudarvi sodisfarvi tanto.
5 Sacciate ben (ch’io mi conosco alquanto)
che di saver ver voi ho men d’un moco,
né per via saggia come voi non voco,
così parete saggio in ciascun canto.
Poi piacevi saver lo meo coraggio,
10 e io ’l vi mostro di menzogna fore,
sì come quei ch’a saggio è ’l suo parlare:
certamente a mia coscienza pare,
chi non è amato, s’elli è amadore
che ’n cor porti dolor senza paraggio.
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana 
5
ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Dante Alighieri   Rime
�
V
Dante da Maiano a Dante Alighieri
Lo vostro fermo dir fino ed orrato
approva ben ciò bon ch’om di voi parla,
ed ancor più, ch’ogni uom fora gravato
di vostra loda intera nominarla;
5 ché ’l vostro pregio in tal loco è poggiato,
che propiamente om nol poria contarla:
però qual vera loda al vostro stato
crede parlando dar, dico disparla.
Dite ch’amare e non essere amato
10 ene lo dol che più d’Amore dole,
e manti dicon che più v’ha dol maggio:
onde umil prego non vi sia disgrato
vostro saver che chiari ancor, se vole,
se ’l vero, o no, di ciò mi mostra saggio.
VI
Dante Alighieri a Dante da Maiano
Non canoscendo, amico, vostro nomo,
donde che mova chi con meco parla,
conosco ben che scienz’à di gran nomo,
sì che di quanti saccio nessun par l’à:
5 ché si pò ben canoscere d’un omo,
ragionando, se ha senno, che ben par là;
conven poi voi laudar sanza far nomo,
è forte a lingua mia di ciò com parla.
Amico (certo sonde, acciò ch’amato
10 per amore aggio), sacci ben, chi ama,
se non è amato, lo maggior dol porta;
ché tal dolor ten sotto suo camato
tutti altri, e capo di ciascun si chiama:
da ciò ven quanta pena Amore porta.
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana 
6
ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Dante Alighieri   �ime
�
VII
Dante da Maiano a Dante Alighieri
Lasso! lo dol che più mi dole e serra
è ringraziar, ben non sapendo como;
per me più saggio converriasi, como
vostro saver, ched ogni quistion serra.
5 Del dol che manta gente dite s’erra
è tal voler qual voi lor non ha como;
el proprio sì disio saver dolcomo,
di ciò sovente, dico, essendo a serra.
Però pregh’eo ch’argomentiate, saggio,
10
d’autorità mostrando ciò che porta
di voi la ’mpresa, acciò che sia più chiara;
e poi parrà, parlando di ciò, chiara,
quale più chiarirem dol pena porta,
d’ello assegnando, amico, prov’e saggio.
VIII
Dante da Maiano a Dante Alighieri
Amor mi fa sì fedelmente amare
e si distretto m’have en suo disire,
che solo un’ora non poria partire
lo core meo da lo suo pensare.
5 D’Ovidio ciò mi son miso a provare
che disse per lo mal d’Amor guarire,
e ciò ver me non val mai che mentire;
per ch’eo mi rendo a sol merzé chiamare.
E ben conosco omai veracemente
10
che ’nverso Amor non val forza ned arte,
ingegno né leggenda ch’omo trovi,
mai che merzede ed esser sofferente
e ben servir; così n’have omo parte.
Provedi, amico saggio, se l’approvi.
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana 
7
ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Dante Alighieri   Rime
�
IX
Risposta di Dante Alighieri a Dante da Maiano
Savere e cortesia, ingegno ed arte,
nobilitate, bellezza e riccore,
fortezza e umiltate e largo core,
prodezza ed eccellenza, giunte e sparte,
5 este grazie e vertuti in onne parte
con lo piacer di lor vincono Amore:
una più ch’altra ben ha più valore
inverso lui, ma ciascuna n’ha parte.
Onde se voli, amico, che ti vaglia
10 vertute naturale od accidente,
con lealtà in piacer d’Amor l’adovra,
e non a contastar sua graziosa ovra:
ché nulla cosa gli è incontro possente,
volendo prender om con lui battaglia.
X
A Lippo
Se Lippo amico se’ tu che mi leggi,
davanti che proveggi
a le parole che dir ti prometto,
da parte di colui che mi t’ha scritto
5 in tua balia mi metto
e recoti salute quali eleggi.
Per tuo onor audir prego mi deggi
e con l’udir richeggi
ad ascoltar la mente e lo ’ntelletto:
10 io che m’appello umile sonetto,
davanti al tuo cospetto
vegno, perché al non caler non feggi.
Lo qual ti guido esta pulcella nuda,
che ven di dietro a me sì vergognosa
15 ch’a torto gir non osa,
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana 
8
ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Dante Alighieri   Rime
�
perch’ella non ha vesta in che si chiuda;
e priego il gentil cor che ’n te riposa
che la rivesta e tegnala per druda,
sì che sia conosciuda
20 e possa andar là ’vunque è disïosa.
XI
Lo meo servente core
vi raccomandi Amor, che vi l’ha dato,
e Merzé d’altro lato
di me vi rechi alcuna rimembranza;
5 ché, del vostro valore
avanti ch’io mi sia guari allungato,
mi tien già confortato
di ritornar la mia dolce speranza.
Deo, quanto fïe poca addimoranza,
10 secondo il mio parvente:
ché mi volge sovente
la mente per mirar vostra sembianza;
per che ne lo meo gire e addimorando,
gentil mia donna, a voi mi raccomando.
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana 
9
ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Dante Alighieri   Rime
�
XII
La dispietata mente, che pur mira
di retro al tempo che se n’è andato,
da l’un de’ lati mi combatte il core;
e ’l disio amoroso, che mi tira
5 ver’ lo dolce paese c’ho lasciato,
d’altra part’è con la forza d’Amore;
né dentro i’ sento tanto di valore,
che lungiamente i’ possa far difesa,
gentil madonna, se da voi non vene:
10 però, se a voi convene
ad iscampo di lui mai fare impresa,
piacciavi di mandar vostra salute,
che sia conforto de la sua virtute.
Piacciavi, donna mia, non venir meno
15 a questo punto al cor che tanto v’ama,
poi sol da voi lo suo soccorso attende;
ché buon signor già non ristringe freno
per soccorrer lo servo quando ’l chiama
ché non pur lui, ma suo onor difende.
20 E certo la sua doglia più m’incende,
quand’i’ mi penso ben, donna, che vui
per man d’Amor là entro pinta sete:
così e voi dovete
vie maggiormente aver cura di lui;
25 ché Que’ da cui convien che ’l ben s’appari,
per l’imagine sua ne tien più cari.
Se dir voleste, dolce mia speranza,
di dare indugio a quel ch’io vi domando,
sacciate che l’attender io non posso;
30 ch’i’ sono al fine de la mia possanza.
E ciò conoscer voi dovete, quando
l’ultima speme a cercar mi son mosso;
ché tutti incarchi sostenere a dosso
de’ l’uomo infin al peso ch’è mortale,
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana 
10
ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli