Rewriting difference: Luce Irigaray and ''the Greeks''

305 Pages·2010·5.008 MB·English

by  Athanasiou, Athena;Irigaray, Luce;Tzelepis, Elena

PHILOSOPHY t
z
e
l
e
(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:71)(cid:72)(cid:192)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:85)(cid:72)(cid:193)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:81)(cid:75)(cid:82)(cid:90)(cid:47)(cid:88)(cid:70)(cid:72)(cid:44)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:70) p
(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:72) (cid:82)(cid:73) (cid:58)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81) (cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:92)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:86) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:82) (cid:75)(cid:82)(cid:90) (cid:86)(cid:75)(cid:72) (cid:76)(cid:86) (cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71) (cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:81) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87) (cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86) is
,
(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:17)(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:180)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:78)(cid:86)(cid:15)(cid:181)(cid:87)(cid:75)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:74)(cid:75)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:71)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:71)(cid:72)(cid:80)(cid:92)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:73)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)
a r e w r i t i n g d i f f e r e n c e
(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:92)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:73)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:76)(cid:86)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:74)(cid:76)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:82)(cid:73)(cid:43)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:70) t
h
(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:15)(cid:69)(cid:88)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:73)(cid:192)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:92)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:17)(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:81)
a
(cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72) (cid:69)(cid:82)(cid:81)(cid:71) (cid:87)(cid:82) (cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87) (cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:78) (cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:15) (cid:80)(cid:92)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:15) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:92) (cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:86) (cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:87) (cid:82)(cid:81) (cid:86)(cid:82)(cid:80)(cid:72) (cid:82)(cid:73) n
a
(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:91)(cid:72)(cid:83)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:15)(cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:82)(cid:73)
s
(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:86)(cid:80)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:88)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:82)(cid:73)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:88)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:71) io
(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:70) (cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:15) (cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:72) (cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:90)(cid:72)(cid:72)(cid:81) (cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:81) (cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:68)(cid:79) u
(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:72)
(cid:76)(cid:81)(cid:58)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:92)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:86)(cid:17)(cid:58)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:69)(cid:92)(cid:42)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:78)(cid:85)(cid:68)(cid:89)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:92)(cid:54)(cid:83)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:92)
(cid:44)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:87)(cid:82)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)
(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:15)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:15)(cid:82)(cid:85)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:86)(cid:17)
(cid:180)(cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86) (cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:85) (cid:89)(cid:82)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:72) (cid:69)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:86) (cid:87)(cid:82) (cid:87)(cid:68)(cid:78)(cid:72) (cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:87) (cid:82)(cid:73) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:82)(cid:88)(cid:86) (cid:76)(cid:81)(cid:193)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72) (cid:82)(cid:73)
(cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:78) (cid:82)(cid:73) (cid:47)(cid:88)(cid:70)(cid:72) (cid:44)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:17) (cid:55)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:68)(cid:86) (cid:68) (cid:83)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:87) (cid:82)(cid:73) (cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:78)(cid:72)(cid:92) (cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79) (cid:90)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:86) (cid:82)(cid:81)
(cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:78) (cid:83)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:83)(cid:75)(cid:92) (cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87) (cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:44)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:183)(cid:86) (cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:86)(cid:72)(cid:91)(cid:88)(cid:68)(cid:79) (cid:71)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:15) (cid:87)(cid:75)(cid:72) r
(cid:86)(cid:72)(cid:91)(cid:72)(cid:71) (cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:92)(cid:15) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:90)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15) (cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86) (cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92) (cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:86) (cid:44)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:183)(cid:86) (cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:78) (cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:92) (cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:82) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87) e
(cid:87)(cid:82) (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85) (cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87) (cid:83)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:83)(cid:75)(cid:92) (cid:68)(cid:86) (cid:68) (cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79) (cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:82)(cid:73) (cid:83)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:83)(cid:75)(cid:92)(cid:183)(cid:86) (cid:73)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:17) (cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:72) w
(cid:90)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)
(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:17) (cid:50)(cid:81)(cid:70)(cid:72) (cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:76)(cid:81) (cid:90)(cid:72) (cid:86)(cid:72)(cid:72) (cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87) (cid:87)(cid:82) (cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71) (cid:44)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:92) (cid:80)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:86) (cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:87)(cid:82) (cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71) (cid:76)(cid:81) (cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:75) (cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) r
(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:17)(cid:36)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:15)(cid:90)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:44)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:183)(cid:86)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:72) i
t
(cid:73)(cid:82)(cid:85) (cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:86) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:79)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:15) (cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:85)(cid:68)(cid:73)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:83)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:83)(cid:75)(cid:92) (cid:87)(cid:75)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:74)(cid:75) (cid:81)(cid:72)(cid:90) (cid:87)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79) (cid:68)(cid:81)(cid:71)
i
(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:79) (cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:15) (cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:75) (cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:71) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:17) (cid:55)(cid:75)(cid:72) (cid:89)(cid:82)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:72) (cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:74)(cid:81)(cid:76)(cid:93)(cid:72)(cid:86) (cid:44)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:92) (cid:68)(cid:86) (cid:68)
n
(cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:83)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:90)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:73)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:92)(cid:82)(cid:73)(cid:71)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)
g
(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:86)(cid:80)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:80)(cid:68)(cid:77)(cid:82)(cid:85)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:17)(cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:90)(cid:75)(cid:82)
(cid:90)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:87)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:77)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:90)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:92)(cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:88)(cid:74)(cid:75)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:15)
(cid:79)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:15)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:15)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:83)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:83)(cid:75)(cid:92)(cid:17)(cid:181) d luce irigaray and “the greeks”
(cid:179)(cid:45)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:37)(cid:88)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:41)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:58)(cid:68)(cid:85)(cid:29)(cid:58)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:44)(cid:86)(cid:47)(cid:76)(cid:73)(cid:72)(cid:42)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:34)
i
f
(cid:180)(cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86) (cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78) (cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79) (cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:72) (cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87) (cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:86) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:86) (cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:78)(cid:72)(cid:15) (cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:91) f
(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:82)(cid:73)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:90)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:92)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:182)(cid:87)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:183)(cid:11)(cid:69)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:44)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:183)(cid:86)(cid:82)(cid:85) e
(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:12)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:192)(cid:85)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:71)(cid:17)(cid:181) r
(cid:179)(cid:36)(cid:71)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:38)(cid:68)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:15)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:92)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:29) e
(cid:47)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:15)(cid:51)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:83)(cid:75)(cid:92)(cid:15)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:52)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:73)(cid:42)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)
n
c
Elena Tzelepis(cid:76)(cid:86)(cid:47)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:38)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:86)(cid:39)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:38)(cid:82)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:68)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:17)
Athena Athanasiou(cid:76)(cid:86)(cid:36)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:54)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:36)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:68)(cid:87)(cid:51)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:92) e
(cid:76)(cid:81)(cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:17)
(cid:36)(cid:89)(cid:82)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:54)(cid:56)(cid:49)(cid:60)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:42)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:92)
(cid:55)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)
SUNY
edited by elena tzelepis and athena athanasiou
P R E S S
foreword by gayatri chakravorty spivak

REWRITING DIFFERENCE
SUNY series in Gender Theory
____________
Tina Chanter, editor
REWRITING DIFFERENCE
Luce Irigaray and “the Greeks”
Edited by
Elena Tzelepis
and
Athena Athanasiou
Cover art, Mira Schor, Postcard: August 29, 1976, front side, ink and media on
rice paper, 6 3/4" x 5", 1976, courtesy of the artist.
“The Return” © 2008 Luce Irigaray.
Published by State University of New York Press, Albany
© 2010 State University of New York
All rights reserved
Printed in the United States of America
No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever
without written permission. No part of this book may be stored in a retrieval
systemor transmitted in any form or by any means including electronic,
electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise w ithout the prior permission in writing of the publisher.
For information, contact State University of New York Press, Albany, NY
www.sunypress.edu
Production by Kelli W. LeRoux
Marketing by Michael Campochiaro
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Rewriting difference : Luce Irigaray and “the Greeks”/edited by Elena Tzelepis
and Athena Athanasiou.
p. cm. — (SUNY series in gender theory)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-1-4384-3099-7 (hardcover: alk. paper)—
ISBN 978-1-4384-3100-0 (pbk.: alk. paper)
1. Irigaray, Luce.
2. Philosophy, Ancient.
3. Feminist theory. I. Tzelepis, Elena. II. Athanasiou, Athena.
B2430.I744R49 2010
194—dc22
2009033326
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Contents
Acknowledgments vii
Foreword ix
Gayatri Chakravorty Spivak
Chapter 1: Thinking Difference as Different Thinking
in Luce Irigaray’s Deconstructive Genealogies 1
Athena Athanasiou andElenaTzelepis
Chapter 2: The Question of Reading Irigaray 15
ElizabethWeed
Chapter 3: Kore: Philosophy, Sensibility, and the Diffraction of Light 33
DorotheaOlkowski
Chapter 4: In the Underworld with Irigaray: Kathy Acker’s E urydice 51
DianneChisholm
Chapter 5: Textiles that Matter: Irigaray and Veils 63
Anne-EmmanuelleBerger
Chapter 6: Mothers, Sisters, and Daughters: Luce Irigaray and
the Female Genealogical Line in the Stories of the Greeks 79
GailSchwab
Chapter 7: Antigone and the Ethics of Kinship 93
Mary Beth Mader
Chapter 8: Mourning (as) Woman: Event, Catachresis, and
“That Other Face of Discourse” 105
AthenaAthanasiou and Elena Tzelepis
vi Contents
Chapter 9: Weird Greek Sex: Rethinking Ethics in Irigaray
and Foucault 119
Lynne Huffer
Chapter 10: Autonomy, Self-Alteration, Sexual Difference 135
StathisGourgouris
Chapter 11: Hospitality and Sexual Difference: Remembering
Homer with Luce Irigaray 149
JudithStill
Chapter 12: “Raising Love up to the Word”: Rewriting
God as “Other” through Irigarayan Style 165
Laine M. Harrington
Chapter 13: Dynamic Potentiality: The Body that Stands Alone 177
Claire Colebrook
Chapter 14: Sameness, Alterity, Flesh: Luce Irigaray and
the Place of Sexual Undecidability 191
GayleSalamon
Chapter 15: “Women on the Market”: On Sex, Race, and
Commodifi cation 203
Ewa Plonowska Ziarek
Chapter 16: Irigaray’s Challenge to the Fetishistic Hegemony
of the Platonic One and Many 217
Tina Chanter
Chapter 17: Who Cares about the Greeks? Uses and Misuses
of Tradition in the Articulation of Difference and Plurality 231
EleniVarikas
Chapter 18: Conditionalities, Exclusions, Occlusions 247
PenelopeDeutscher
Chapter 19: The Return 259
LuceIrigaray
Contributors 273
Index 279
Acknowledgments
We wish to express our appreciation to the authors who entrusted their
work to this volume. Special thanks go to Luce Irigaray for her vital
contribution. We express our deepest gratitude to Jane Bunker, our editor
at SUNY Press, and Tina Chanter, the editor of the Gender Theory series,
for their generous incentive and enthusiastic support. We wish to thank the
anonymous reviewers for SUNY Press for their helpful comments, which
have improved signifi cantly the fi nal version of the manuscript. Elizabeth
Weed helped us imagine this project and offered critical insight. Penelope
Deutscher and Ewa Ziarek contributed greatly to the development of this
volume. Dianne Chisholm has been an incisive reader of our introductory
text. Our heartfelt thanks go to Judith Butler and Adriana Cavarero for their
delicate reading of the manuscript. Elizabeth Grosz added to the book’s
thematic breadth with her invaluable suggestions. We are indebted to Mira
Schor for kindly allowing us to use her artwork for the cover of the book. We
would like to thank Lila Abu-Lughod, Claudia Baracchi, Drucilla Cornell,
Vangelis Calotychos, Madeleine Dobie, Nicole Fermon, Stathis Gourgouris,
Marianne Hirsch, Janet Jakobsen, Sylvère Lotringer, Rosalind Morris, Neni
Panourgiá, Elizabeth Povinelli, Suzanne Saïd, Elizabeth Scharffenberger,
Gayatri Chakravorty Spivak, Liana Theodoratou, Karen Van Dyck, and
Gareth Williams, who helped in numerous important ways. Colleagues and
administrative staff at the Hellenic Studies Program, the Classics Department,
Maison Française, the Center for French and Francophone Studies, the
Institute for Research on Women and Gender, the Institute for Comparative
Literature and Society and the Department of Anthropology at Columbia
University, and the Barnard Center for Research on Women have been
supportive in various signifi cant ways. Emma Kaufman has our appreciation
for her impeccable assistance with the preparation of the manuscript during
the initial stages. The Stanwood Cockey Lodge Foundation of Columbia
University provided support for the fi nal preparation of the manuscript. We
are grateful for the assiduous efforts of Kelli Williams and Andrew Kenyon
during the production process. Sherrow Pinder deserves a special note of
fervent thanks for her gracious contribution and longstanding friendship.
vii
viii Acknowledgments
Luce Irigaray’s chapter, “The Return,” was originally written for and
presented at the conference “Luce Irigaray and ‘the Greeks’: Genealogies
of Re-writing,” which took place at Columbia University in New York in
2004, and which was the precursor to this volume. This piece thereafter
appeared in L uce Irigaray: Teaching, edited by Luce Irigaray with Mary
Green (Continuum, 2008), pp. 219–30.