Revue aout 2.qxd

35 Pages·2007·8.42 MB·French

VVAAIILLLLAANNCCOOUURRTT ÉÉQQUUIIPPEEMMEENNTTSS
’
LA MEILLEURE FAÇON D ACHETER USAGÉ
RÉGION QUÉBEC RÉPARATIONS PIÈCES RÉGION SAG-LAC ST-JEAN
190 Industrielle • Moteur • Neuves 17 Industrielle
St-Apollinaire,Autoroute 20, • Transmission • Usagées Hébertville Station
20 minutes de Québec • Pompe • Cat,Komatsu Lac St-Jean
Tél.:[phone] • Remise à neuf • Daewoo et autres Tél.:[phone]
Cell.:418.487.0993 SERVICE ROUTIER ET EN ATELIER Cell.:418.487.0993
GROVE ART86XT 2000 CHAMPION 710 1982 JOHNDEERE450D 1985 JOHNDEERE410C 1988 4X4 TROJAN 2000 1976
• VENTE
• ACHAT
• RÉPARATION
D’ÉQUIPEMENTS
CAT 311B 1999 lame CAT 330LL 1996,2 attaches TAKEUCHI TB16 1999
LOURDS VENDU VENDU PRIXCOMPÉTITIF
SURVENTEET
• Installation de marteau INSTALLALATION
• Attache rapide DEMARTEAU Lubrifiants Haute Gamme
• Modification KOMATSUWA450D1993 CAT 307SSR 1996
TCM 810A 1990 JSB20-30-40-45-50
8888333333337777 $$$$ PUBLIQUIP
450-836-3666
1 800 361-5295
(TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$)
9999555500000000 $$$$ Téléc.: 450-836-7401
E
NVOYEZ 490 Gilles Villeneuve
payable d'avance
VOTRE MATÉRIEL À Berthierville QC J0K 1A0
DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS
Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR
[email protected]
PASDENOMDECOMPAGNIE www.publiquip.com/pelemele
2 2 2 3
Séries 38 Koehring Skytrak 1986 à 1989, INTERPaystar 5000 1987, 6X6, Cum 400 CASE XT60 4X4 2002, hydrostatique
reconditionnées à neuf, cabine fermée chauf- hp, 18/46, diff. barré, équip. à neige, att. cabine, A/C, 3e valve, comme neuf, livrai- Lift JCB 506-36 Tag1954P, nombreux
fée, les belles années de sKytrak rap. avec épandeuse Bibeau électr. 12 v., son disponible, financement, échange télescopiques, inspectés et prêts à tra-
TOUTEOFFRERAISONNABLEACCEPTÉEP.S.D. avec ou sans équip. PRIXRÉVISÉ P.S.D. accepté $ 18 500 vailler $ 48 000
David : 514.772.1990 Téléphone: 450.589.3825 Jocelyn Carbonneau: 819.535.5194 Téléphone: 888.758.9566
3 1 2 3
JCB 537/135 2000, 45’, 10 000 lb, VOLVOL120E 2004, A/C, R/C, levier de
nacelle, godet, fourche, potence commande, pneus 23.5X25 Michelin à Nacelles SNORKEL en bon état, 4 roues Concasseur à mâchoire TELSMITH
hydraulique, télécommande $ 78 000 80%, syst. lubrification auto., godet, motrices, diesel, avec panier 8’ de large 10X36 avec moteur électrique 50 hp,
Jean-Louis ou Normand: repeint P.S.D. UNEOCCASIONÀSAISIR P.S.D. “bearing” refait à neuf P.S.D.
819.475.1121 ou 819.350.6040 Téléphone: 514.694.0263 Olivier : 514.713.8788 Bur.: 450.375.6847 Cell.: 450.776.5586
PUBLIQUIPAoût 2007 page 106
774-3638 888-441-3638
LES CAMIONS (418) •
Soir : [phone] •Fax : [phone]
502, Route 108, Beauceville, (Québec) G5X 3N6
GILBERT INC Courriel : [email protected]
• Internet : www.camionsgilbert.com
2 EN INVENTAIRE
INTER 7500 2002,530, 320 hp, 13 vit., KENWORTHW900 2000,3406, 475 hp, INTER4300 2003,DT466, 225 hp, 6 vit., FREIGHTLINERFL112 2001, Cum 330
16/40 “Full Lock”, susp. Hendrickson 46 RTLO18918B, 14.6/46 “Full Lock”, susp. à 12/20, freins et suspension à air, boîte alu- hp, FROS11210C, 14/40 susp. AirLiner
000 lb, boîte dompeuse Bibeau 14’, toile air Neway 52 000 lb, châssis double, minium 22’ avec ou sans boîte # 4578 3/4 Lock, châssis double, empattement
et panneau à air, A/C, 264 000 km, empattement 244”, 260” # 4612
Aussi T 800 2000 #4559 Aussi Century 2000 #4497
AUSSI DODGE RAM 2 EN INVENTAIRE
DOMPEUR 1997
FORDF450 1995,7.3 L “Power Stroke”, INTER4900 1995, DT466, 210 hp, 6 vit., INTER 4700 1992, Camion de service INTER 4900 1991, DTA 466, 245 hp,
5 vit., boîte dompeuse 11’, côté ouvrant suspension à ressorts, boîte dompeur 12’ DTA360, 185 hp, auto., 8/18, boîte 15’ automatique, 14/40, suspension à
# 4392 très propre # 4239 Tubotrac, génératrice diesel 3 cyl., avec sor- ressorts, nacelle Posi-Plus 42’, Aussi
petite nacelle en inventaire #4566
tie à l’huile, très bonne condition # 4541
SPÉCIALISTE EN CAMIONS PORTEURS • PLUS DE 75 CAMIONS EN INVENTAIRE
PIÈCES ET COMPOSANTES DISPONIBLES POUR TOUTES MARQUES
TLES ÉQUWIPEMENTS IN
(1980) LTÉE
EQUIPMENTS
VENTE > DISTRIBUTION > INSTALLATION > SERVICE
VERSALIFT
SST-37/40 VANTEL-29 VST-7500-I
Jusqu’à 40pi de portée verticale 85pi de hauteur de travail
47pi de portée horizontale
Sur un chassis de 33 000 GVWR
la solution à vos
L’avantage VERSALIFT:
travaux aériens
> Maintenance réduite grâce aux pivots montés sur des roulements sans
graissage et aux coussinets de fibre de verre ajustables indéfiniment.
> Mesures de sécurité intensive sur tous les pivots et les attachements des cylindres hydrauliques.
> Protection contre la rouille et la corrosion maximisée du fait que les composantes sont peinturées
avant l’assemblage.
> L’opérateur peut facilement faire l’inspection visuelle de tous les boulons
critiques de la nacelle, ceux-ci étant identifiés clairement par une marque de serrage.
10401, boul.Parkway Tél.: [phone] [email protected]
Villed’Anjou(Québec) Téléc.: [phone] www.equipementstwin.ca
H1J1R4 Sansfrais:1-877-300-8946
PUBLIQUIPAoût 2007 page 107
Pour tous les types
d’applications allant du
concassé au débris de
démolition, Metso Minerals
MMEETTSSOO MMIINNEERRAALLSS CCAANNAADDAA IINNCC..
répond à vos besoins en vous
220011 AAvveennuuee LLiibbeerrttéé,,
offrant plusieurs modèles CCaannddiiaacc QQuuéébbeecc JJ55RR 33XX88
TTéélléépphhoonnee :: ((445500)) 663322--11335533
combinant productivité et
TTééllééccooppiieeuurr :: ((445500)) 663322--44996622
performance.
wwwwww..mmeettssoommiinneerraallss..ccoomm
EN INVENTAIRE • PRÊT À LIVRER
Tamiseur sur chenilles ST358 NEUF Tamiseur sur chenilles ST352 NEUF
Cône HP400 NEUF Cône HP300 NEUF
N
OUVEAU
CRIBLE ST458
maintenant
disponible
Kudlik Construction Ltée Entreprise L.T. Ltée
LT105 - LT200HP - ST352 C125
Graymont Bedford Graymont Bedford
C125 Alimentateur HRE 52” X 24’
Graymont Bedford Meloche
Tamis HRE 5’ x 16’ T.D. ST348
Réjean Plourde BPraijcuolan
NP1620 (brLoTy1e2u1r 3àS percussion) LT121L3T 1 0- 5ST356
“QUALITÉ” • “VERSATILITÉ” • “FIABILITÉ” • “SERVICE”
METSO FOURNIT DES SOLUTIONS
PLUS DE 100 ANS DE SAVOIR-FAIRE AU BOUT DU FIL
Bruno Boucher Paul Davignon Daniel Beauregard Martin Boyer,
Directeur général Spécialiste en procédés Superviseur Service Vente et soutien technique
[phone], ext. 234 de concassage [phone], ext. 232 Cell. : [phone]
[phone], ext. 227
1 [phone]
6310, des Mille-Îles, St-François, Laval Qc H7B 1E5
Fabrication de pelle, godet et
666666--66336688 11--880000--CCOONNTTAANNTT
((445500)) oouu
équipement de machinerie
FFaaxx :: ((445500)) 666666--00662266 ••wwwwww..ccoonnttaannttllaavvaall..ccoomm
wwwwww..cciittyyssnnoowwbblloowweerrss..ccoomm
NNOOUUVVEEAAUU DDIISSTTRRIIBBUUTTEEUURR EEXXCCLLUUSSIIFF
LLEESS MMAACCHHIINNEERRIIEESS TTEENNCCOO LLTTÉÉEE
11..880000..331188..33662266
SSOOUUFFFFLLEEUUSSEE AAMMOOVVIIBBLLEE
22 pphhaasseess,, ccaappaacciittéé:: 22 550000 àà 55 550000 ttoonnnneess//hheeuurree
LLOOCCAATTIIOONN OOUU CCRRÉÉDDIITT BBAAIILL HHEEUURREE •• SSEEMMAAIINNEE •• SSAAIISSOONN
pour un service personnalisé!
Fabplus inc.
3140, boul. des Entreprises
Terrebonne, QC J6X 4J8
Téléphone :[phone]
Télécopie:[phone]
Courriel: [email protected] Web: www.fabplus.ca
8888333333337777 $$$$ PUBLIQUIP
450-836-3666
1 800 361-5295
(TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$)
9999555500000000 $$$$ Téléc.: 450-836-7401
E
NVOYEZ 490 Gilles Villeneuve
payable d'avance
VOTRE MATÉRIEL À Berthierville QC J0K 1A0
DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS
Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR
[email protected]
PASDENOMDECOMPAGNIE www.publiquip.com/pelemele
2 3 1 2
JOHNDEERE5425 avec souffleur Forme 4 saisons 400’ linéaire de 8’6”,
Moteur VOLVO 2003, VE D-12, 465 hp, HC2007, 5 000 lb, propane, “side shift”, Pronovost P920 et pelle, comme neuf, 100’ linéaire de 7’1” et 100’ linéaire de
1650 lb/pi., 28 700 km P.S.D. intégré, 3 sections Prix Démo P.S.D. 350 heures, A/C, radio AM/FM P.S.D. 5’6”, à l’état neuf P.S.D.
Tél.: [phone] Téléphone: 819.350.9074 René: 514.945.5440 Téléphone: 418.822.1663
3 3 2 2
VACUUM 1994, L8000, auto., combiné PETERBILTConv 1998, Detroit Serie 60
STEPHENS T-BRED, usine de béton, vacuum pression 8500 CFM, tuyau 8”, 260º refait à neuf, transm. et embrayage refait
Tracteur 2005, 4x4, 60 hp, 215 h, “Loader usagé 2007, 10v.c., portatif, 90 t., 3 sec- d’angles, ventilateur 3 stages, moteur aux. à neuf, 12/40, ratio 4.11, susp. Low Air
Cab”, souffleur comme neuf, vente cause tions agrégat, silo 375 BBL, compresseur et ventilateur refaits, pompe Mayer D5528, Leaf”, “wet Kit”, SAAQ avril, pneus reste
de maladie $ 29 500 à air, jauge à eau 3” $ 159 000 3000 lb de pression, 1 proprio $ 77 000 30%, prêt à travailler P.S.D.
Téléphone: 418.750.7903 John ou Andrew: 800.268.2935 Téléphone: 514.592.3727 Téléphone: 514.259.1308
PUBLIQUIPAoût 2007 page 110
TTOOUUTT SSOOUUSS UUNN MMÊÊMMEE TTOOÎÎTT ::
FLÈCHE
ARTICULÉE AVEC
MARTEAU
TAMISEUR HAUTE FRÉQUENCE
HYDRAULIQUE
MÂCHOIRE SUR CHENILLES
VIS DE LAVAGE
CÔNE SUR ROUES
SYSTÈME FAST PACK
TAMISEUR SUR ROUES
CONVOYEURS EXTENSIBLES AUTOMATISÉS
Québec Laval Sans frais
MANUQUIP Tél : [phone] Tél : [phone]
LES ÉQUIPEMENTS INC.
Fax : [phone] Fax : [phone]
ÉQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION ET DE CARRIÈRES
site internet : www.manuquipinc.com
PUBLIQUIPAoût 2007 page 111
Denis Heppell
Entretien du chariot élévateur conventionnel
Le mois dernier nous avons regardé les différents types de cha- tion, soit un pour chaque rou de traction, comparativement au
riot élévateur (gerbeur) pédestre, ce mois-ci nous allons nous chariot élévateur 4 roues avec un seul moteur de traction. Cette
entretenir du chariot élévateur conventionnel électrique avec conception à 2 moteurs de traction permet au 3 roues d’avoir un
conducteur assis , 3 roues ou 4 roues rayon de braquage plus court que le 4 roues, lorsque l’opérateur
tourne le volant dans une ou l’autre direction les moteurs tournent
Quoi choisir entre un chariot élévateur à 3 roues ou à 4 roues? dans différentes directions. (Polarité inverse) . Un désavantage de
La première chose à regarder est la capacité de levage requise, les ces 2 moteurs de traction peut être perçu dans l’entretien de
chariots élévateurs à 3 roues sont conçus pour transporter des ceux-ci, un moteur de plus augmente les coûts d’entretien et de
capacités variant entre 2,000 lb et 5,000 lb tandis que les chariots reparation.
à 4 roues varient de 3,000 lb à plus de 20,000 lb.
La roue de direction unique permet au 3 roues de tourner
Ayant déterminé la capacité de levage requise, regardons de cette roue à 90 degrés ce qui réduit le rayon de braquage.
plus près certains avantages du chariot élévateur 3 roues..
Tous les deux peuvent être équipés de pneus de type pneu-
matique sans crevaison, ceci leurs permettant l’accès à l’extérieur
Les chariots élévateurs 3 roues sont d’une grande maniabilité
sur une surface à niveau, il ne faut toutefois pas oublier que ce
et sont très faciles d’accès pour l’utilisateur. Il permet à un opéra-
sont des chariots élévateurs électriques et qu’ils ne sont pas
teur de pouvoir monter et descendre du chariot élévateur avec
conçu pour être utiliser principalement à l’extérieur.
plus de facilité celui-ci étant plus bas que sa contrepartie le cha-
riot à 4 roues. De par sa compacité et sa très grande maniabilité,
Le choix entre lui ou l’autre est dicté par l’environnement dans
maîtrise parfaitement les manoeuvres en espaces restreints.
lequel il opère, les 2 types peuvent être utilise dans les mêmes
endroits, le choix dans bien des cas est purement personnel.
Son poste de conduite, facile d'accès et ergonomique, offre
une remarquable visibilité circulaire.
Il peut sembler que le chariot élévateur 3 roues est plus ver-
Ses dimensions compactes lui permettent de naviguer dans
satile que le 4 roues, ceci dans certaines applications peut s’avè-
des zones de production restreintes et d'empiler et de ranger les
rer vraie, il faut toutefois remarquer que de nos jours le marché du
produits dans les systèmes d'entreposage lorsque les allées de
chariot élévateur électrique est dominé par le chariot élévateur
manoeuvre sont très exiguës..
conventionnel a 4 roues.
Le chariot élévateur à 4 roues n’est pas en reste, à capacité
Le mois prochain nous allons regarder de plus près la con-
égale il est aussi très manoeuvrable, il offre un meilleur contrôle de
ception de ces chariots élévateurs, les dernières innovations qui
la direction dans des applications ou une partie du travail est faite
ont été apportées.
sur des surfaces mouillées ou glissantes dû à ses 2 roues direc-
tionnelles comparativement à la roue unique du 3 roues.
Si vous avez des questions sur l’un des sujets traités dans
La stabilité de l’un ou l’autre est identique, malgré que le 3
l’une des chroniques, vous pouvez me rejoindre à dheppell@fer-
roues ne repose que sur 3 points au sol le 3 roues n’est pas moins
metco.com
stable que le 4 roues, la largeur du 3 roues peut même lui confè-
rer une plus grande stabilité.
Les 2 types sont très utilisé et offrent des caractéristiques
comparables d’où en découlent des avantages marqués.
Une caractéristique qui diffère entre les 2 types est la con-
ception de la traction, la plupart des chariots élévateurs 3 roues
Si vous avez des questions, vous pouvez
de conception moderne sont fabriqués avec 2 moteurs de trac- me rejoindre à l’adresse suivante:
[email protected]
Secteur Minier
• Excavation de pilier de surface
• Concassage spécialisé
• Tamisage, séchage et lavage de différents agrégats
100 Avenue Marcel-Baril • Camions hors-route 40 tonnes et plus
Rouyn-Noranda, Qc,
819.764.2473
Téléphone :
De gros travaux ?
Faites appel à une équipe dynamique et professionnelle
Service de concassage • Tamisage • Forage • Dynamitage
Site Internet : www.agregat-rn.com
• Excavation en tout genre
• Mise en forme et compactage
• Location d’équipements lourds
• Fourniture et matériel granulaire
• Agrégats (bruts ou usinés)
PUBLIQUIPAoût 2007 page 113
Une balance dynamique
pour excavatrice
et la flèche de la pelle pour connaître la surcharges, particulièrement si ces matéri-
P our obtenir une bonne productivité
position exacte des ces deux leviers et qui aux ont à être transportés hors du chantier
sur un chantier, il faut disposer de
sur la voie publique par des camionneurs
données exactes pour savoir, à la fin
qui n’auront pas à craindre les vérifications
d’une journée de travail, si les quantités de
matériaux manipulés ou transportés concor- de charge des contrôleurs routiers.
dent avec les budgets ou les objectifs établis
dans un plan de travail. Le système est polyvalent et s’adapte
à différents types de travaux de creusage.
Ceci est particulièrement important Le système de balance continu Top Dipper
pour les travaux de terrassement car le cal- assure une précision de 3% dans le calcul
cul de la productivité, donc de coûts, se des charges et permet d’éliminer la mise
fait en fonction de quantités creusées et en place d’un pont balance sur le chantier
transportées. On ne peut pas se fier ce qui permet une plus grande rapidité de
uniquement sur le nombre de voyages de transport. De plus, on peut tenir une
camions et d’une évaluation approximative comptabilité précise des quantités trans-
des charges transportées. Si on peut portées par chaque camionneur car le sys-
obtenir des chiffres précis sur le poids vont transmettre les données à un moni- tème peut garder en mémoire jusqu’à 1000
exact et constant versé dans chaque teur. noms de clients. 200 types de matériaux,
L’opérateur détermine ensuite un 1000 numéros de camions, 1000 noms de
point de pesage qui peut varier selon la projets et 50 noms de camionneurs. Cette
profondeur à creuser. On détermine à l’a- polyvalence peut s’avérer utile dans un site
vance la pression requise pour lever une de carrière ou de gravière où différents
Le système est
charge donnée et lorsque le godet atteint clients viennent charger du sable ou du
ce point de pesage, le système enregistre gravier. Le propriétaire de la pelle peut
polyvalent et s’adapte
la pression d’huile utilisée pour lever la ainsi avoir un compte exact des quantités
à différents types de charge et cette pression est convertie en précises vendues à chaque client.
poids qui est enregistré par le moniteur
travaux de creusage .
disposé dans la cabine de la pelle. Le Le système est également avantageux
moniteur tient un compte cumulatif des pour les camionneurs qui sont assurés de
charges excavées de façon à connaître la toujours transporter la même charge de
matériaux et qui n’ont pas à attendre en file
camion, on peut établir des courbes pré- pour passer sur la balance du chantier ou
cises de production en termes de tonnage. de la carrière.
Ce genre de précision peut main- Source : Innotag : 450-464-7427
tenant être obtenu grâce à une balance de
haute technologie qui s’installe sur une
excavatrice et qui peut peser les matériaux
excavés pendant le travail de la pelle. Il
s’agit de la balance Top Dipper qui est un
système dynamique de pesage conçu spé-
cifiquement pour les excavatrices et qui
permet de peser le matériau avec préci- quantité déversée dans chaque camion
sion pendant que la pelle est en opération. employé sur le chantier pour le transport.
On obtient cette précision en installant On peut déterminer à l’avance le poids
deux capteurs d’angle RS 232 sur le bras maximal prévu par camion pour éviter les
PUBLIQUIPAoût 2007 page 114
Jacques Bédard
Informaticien
Un cadeau tombé du ciel pour les vacances
L'été et ses ciels étoilés! Quel beau spectacle et de mystères que Son interface est multilingue donc vous
la voûte céleste inspire. Les enfants en sont fascinés et posent pouvez l'utiliser en français.
souvent une foule de questions et pour la plupart d'entre nous,
nous ne pouvons que leur montrer "La Grande Ourse" ou "la tasse à Avant de vous servir de Stellarium pour la première fois, vous
queue" . pouvez configurer le logiciel avec le petit icône en forme d'outil en
bas à gauche de votre écran. Par défaut sans configuration,
Voici un petit cadeau trouvé sur le Web pour occuper vos Stellarium vous donne un aperçu du ciel de Paris. Pensez à lui
enfants pour ce qui reste des vacances de cet été. Stellarium.org donner la longitude et la latitude de votre lieu de résidence. Par
est un projet sur Internet qui regroupe des passionnés de la voûte exemple pour la région de Montréal une longitude de 73°35"W et
céleste qui ont réalisé un logiciel de planétarium de très haute une latitude de 45°30"N vous donnera une vision de votre ciel
qualité. Un autre logiciel libre qui fait la preuve qu'un logiciel gra- assez juste. Vous pouvez le faire en entrant ces chiffres manuelle-
tuit peut être une réussite. ment ou avec l'aide de votre souris cliquez sur la carte. Un touche
du clavier importante à se rappeler est la touche "h". Elle vous
Ce logiciel tient compte de l'endroit sur la planète ou l'utilisa- donnera l'aide dont vous aurez besoin.
teur se situe et le jour et l'heure pour afficher à votre écran une
représentation précise de la position des étoiles et des planètes
dans le ciel. Vous pouvez faire pivoter cette représentation afin
d'orienter l'image affiché soit au nord soit au sud, à l'est ou à
l'ouest.
Vous pouvez également faire avancer le temps en accélérant-
pour voir comment le tout se déplace subtilement au cours des
heures du jour et de la nuit. Bien sûr le jour le ciel est aussi garni
d'étoiles que nous ne pouvons voir à cause de la luminosité de
l'atmosphère. Stellarium a donc une fonction pour enlever cette
atmosphère afin de nous permettre de voir où se situe au-dessus
de nos têtes ces étoiles et ces planètes que nous ne pouvons voir
durant le jour.
Les passionnés d'astrologie vont sûrement être aussi
fascinés par ce bijou de logiciel. Le logiciel peut se configurer pour
vous montrer toutes les constellations avec des lignes reliant les
étoiles qui les composent et même faire apparaître en superposé Je vous souhaite à tous, de longues heures de plaisir et de
des dessins représentant ces différentes constellations. Vous ver- divertissement avec ce logiciel gratuit.
rez donc apparaître sous vos yeux les constellations des signes
du Zodiaque et bien d'autres.
Le logiciel dans sa base de donnée standard contient plus de
600,000 étoiles et avec le catalogue extra il en contient plus de
210 millions. Oui vous avec bien lu, c'est un travail colossal. En
plus de nous représenter la voûte céleste, vous pouvez aussi visu-
aliser des nébuleuses, les planètes et leurs satellites. En bref c'est
un outil scientifique pour tous ceux grands et petits qui se pas-
sionnent pour l'étude du ciel.
Pour en savoir plus à ce sujet, me contactez:
[email protected]