Revista Kontabilitet, Finance & Auditim, Nr.36

48 Pages·2014·0.27 MB·Albanian

by  Bujar Karoshi

KONTABILITET PERMBAJTJA E LENDES
FINANCË
&
KKOONNTTAABBIILLIITTEETT && RRAAPPOORRTTIIMM FFIINNAANNCCIIAARR
AUDITIM
Një informacion i përmbledhur mbi Direktivën
e re të Kontabilitetit 2013/34/EU .......................3
36 (2/2014)
AAUUDDIITTIIMM EE DDHHËËNNIIEE EE SSIIGGUURRIISSËË
QERSHOR 2014
Roli i Standardeve Ndërkombëtare të Auditimit
në ekonominë globale dhe përdorimi i tyre
KRYETAR I KËSHILLIT edhe për auditimin e pasqyrave financiare
të Sektorit Publik ..............................................11
TË BOTIMIT
DHE KRYEREDAKTOR
Reforma e BE-së lidhur me tregun
e auditimit ligjor ..............................................20
Hysen ÇELA
MMBBIIKKËËQQYYRRJJAA PPUUBBLLIIKKEE EE PPRROOFFEESSIIOONNIITT
KËSHILLI I BOTIMIT
Mbikëqyrja Publike e profesionit të audituesit......31
Kledi KODRA
Bardhyl PELINKU PPUUBBLLIIKKIIMMEE TTEE IIFFAACC
Berti PASHKO
Orfea DHUCI Si të përballeni me presionin për të ulur tarifat ...40
Leandro HAXHI
Rritja e cilësisë dhe efiçencës në auditimet
e njësive të vogla .............................................44
VVEEPPRRIIMMTTAARRII TTËË IIEEKKAA--s
(cid:54)(cid:43)(cid:55)(cid:60)(cid:51)(cid:44)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:54)(cid:44)(cid:42)(cid:49)
Kualifikimi i Vijueshëm i Anëtarëve
të IEKAs - sezoni i parë 2014............................ 47
(cid:68)(cid:79)(cid:69)(cid:51)(cid:36)(cid:51)(cid:40)(cid:53)
Informacion mbi provimet për EKR dhe KM
(cid:36)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:53)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:180)(cid:54)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:43)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:181)(cid:15)(cid:3)
(cid:44)(cid:86)(cid:75)(cid:16)(cid:51)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:3)(cid:78)(cid:88)(cid:17)(cid:3) të kryera gjatë vitit 2014...................................48
(cid:55)(cid:72)(cid:79)(cid:29)(cid:3)(cid:19)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:24)(cid:3)(cid:23)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:22)(cid:24)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:22)(cid:26)
LISTA E SHKURTESAVE
ACCA Association of Chartered Certified Accountants (IN)
Shoqata e Kontabilistëve të Certifikuar të Regjistruar
AICPA American Institute of Certified Public Accountants (USA)
Instituti Amerikan i Kontabilistëve Publikë të Çertifikuar (SHBA)
CNCC Companie Nationale des Commissaires aux Comptes (FR)
Kompania Nacionale e Kontrollorëve të Llogarive (Francë)
CPA Certified Public Accountant (IN)
Kontabilist Publik i Miratuar (auditues i autorizuar)
ED Exposure Draft (IN1)
Projekt Paraqitje (NDK2)
FASB Financial Accounting Standards Board (USA)
Bordi i Standardeve të Kontabilitetit Financiar (SHBA)
FEE Fédération Européenne des Experts Comptables (EU)
Federata Europiane e Ekspertëve Kontabël (BE)
IAASB International Auditing and Assuarance Board (IN)
Bordi i Standardeve të Auditimit dhe të Sigurisë (NDK)
IAESB International Accounting Education Standards Board (in)
Bordi i Standardeve Ndërkombëtare të Edukimit Kontabël (NDK)
IAS International Accounting Standards (IN)
Standardet Ndërkombëtare të Kontabilitetit (NDK)
IASB International Accounting Standards Board (IN)
Bordi i Standardeve Ndërkombëtare të Kontabilitetit (NDK)
IASC F International Accounting Standards Committee Foundation (IN)
Fondacioni i Komitetit të Standardeve Ndërkombëtare të Kontabilitetit (NDK)
IES International Education Standards (IN)
Standardet Ndërkombëtare të Edukimit
IFAC International Federation of Accountants (IN)
Federata Ndërkombëtare e Kontabilistëve (NDK)
IFRS International Financial Reporting Standards (IN)
Standardet Ndërkombëtare të Raportimit Financiar (NDK)
IKM Albanian Institute of Certified Accountants
Instituti i Kontabilistëve të Miratuar të Shqipërisë
IPSAS International Public Sector Accounting Standards (IN)
Standardet Ndërkombëtare të Kontabilitetit për Sektorin Publik (NDK)
ISA International Standards on Auditing (IN)
Standardet Ndërkombëtare të Auditimit (NDK)
ISQC International Standards on Quality Control (IN)
Standardi Ndërkombëtar i Kontrollit të Cilësisë (NDK)
OEC Ordre des Experts – Comptables (FR)
Urdhëri i Ekspertëve Kontabël (Francë)
SEC Securities and Exchange Commission (USA)
Komisioni i Bursës dhe Letrave me vlerë (SHBA)
SMO Statement of Membership Obligation
Deklaratat e Detyrime te Anëtarësisë
US GAAP United States Generally Accepted Accounting Principles (USA)
Parimet e Kontabilitetit Përgjithësisht të Pranuara në Shtetet e Bashkuara (SHBA)
1. IN – International
(cid:44) (cid:40) (cid:46) (cid:36)
2. NDK - Ndërkombëtar
2
Një informacion i përmbledhur mbi
Direktivën e re të Kontabilitetit 2013/34/EU1
Direktiva e Kontabilitetit e vitit 2013 e cila ishte rrjedhojë e bashkimit
në një direktivë të vetme të Direktivave 4 dhe 7, përcakton kuadrin ligjor
për pasqyrat financiare individuale dhe ato të konsolidura të entiteteve të
biznesit në Bashkimin Europian (BE). Kjo direktivë duhet të transpozohet në
legjislacionin kombëtar të çdo vendi anëtar të BE-së, duke filluar nga data
20 Korrik 2015.
Në vijim po japim një permbledhje të çështjeve, opsioneve që parashikon
Direktiva e re e Kontabilitetit e vitit 2013.
PPaakk hhiissttoorrii
Direktivat 4, dhe 7 të kontabilitetit të BE-së, edhe pse të ndryshuara dhe
të zgjeruara gjatë viteve, përsëri datojnë në vitin 1978 sa i takon llogarive
individuale (“Direktiva 4”) dhe në vitin 1983 për llogaritë e konsoliduara
të kompanive (“Direktiva 7”). Në vitin 2007, Komisioni Europian publikoi
një komunikim, i cili përcaktoi vizionin e tij për thjeshtimin e rregullave të
BE-së në ligjin e kompanive, të kontabilitetit dhe të auditimit, me qëllim që
R
të pakësoheshin kostot administrative për entitetet e biznesit në BE, duke A
kombinuar për këtë qëllim: I
C
• Shfuqizimin e Direktivave të ligjit të kompanive që kishin të bënin N
kryesisht me situata të brendshme apo heqjen e disa kërkesave për A
N
dhënie informacionesh shpjeguese për kompanitë dhe degët;
I
• Thjeshtëzimin e kërkesave për dhënie informacionesh shpjeguese për F

kompanitë dhe degët; M
• Reduktimin e mëtejshëm në kërkesat e raportimit dhe kërkesat e I
T
auditimit për ndërmarrjet e vogla dhe të mesme. R
Pas një procesi konsultativ të gjerë që zgjati disa vite, u arrit të konkludohej O
P
me një Direktivë të re të Kontabilitetit që mbulon llogaritë individuale dhë ato
A
të konsoliduara. Direktiva e re e propozuar ju nënshtrua një procesi legjislativ R
që çoi në publikimin në datën 26 Qershor 2013 të Direktivës 2013/34/EU
&
(referuar si “Direktiva 2013”).

T
Direktiva e kontabilitetit e vitit 2013 është disponibël në gjuhët e të gjitha
E
vendeve anëtare të BE-së. T
I
Dispozitat e Direktivës 2013, së pari do të zbatohen për pasqyrat L
I
financiare për vitet financiare që fillojnë më ose pas datës 1 Janar 2016. Ato B
A
do të zbatohen nga të gjitha kompanitë me përgjegjësi të kufizuar publike
T
dhe private dhe gjithashtu, nga kompanitë me përgjegjësi të pakufizuar dhe N
ortakëritë, ku të gjithë anëtarët kanë përgjegjësi të kufizuara. Direktiva nuk O
K
zbatohet për organizatat jofitimprurëse.
1. Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013
on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of
certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament
and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC. (cid:44) (cid:40) (cid:46) (cid:36)
3
Direktiva 2013 parashikon, për herë të parë, një listë të plotë të të gjitha
formave ligjore të ndërmarrjeve që mbulohen prej saj, të cilat duhet të
detajohen nga çdo shtet anëtar i BE-së.
PPëërrmmbblleeddhhjjee ee nnddrryysshhiimmeevvee kkrryyeessoorree
Direktiva e kontabilitetit e vitit 2013:
• është një ri-paraqitje e Direktivave 4 dhe 7 më shumë se sa një
rishkrim i plotë konceptual. Si pasojë, shumë prej dispozitave dhe, në
të vërtetë, teksti i Direktivës 2013, është bartur nga direktivat 4 dhe 7;
• ndjek një qasje më të strukturuar përsa i takon paraqitjes dhe bën një
reduktim të vogël në numrin e opsioneve në dispozicion të shteteve
anëtare;
• bazohet në qasjen “poshtë-lart”, nis fillimisht me kërkesat për
ndërmarrjet e vogla dhe më pas shton kërkesa suplementare për
kontabilitetin dhe raportimin për ndërmarrjet që kalojnë kufijtë dhe
bëhen ndërmarrje të mesme dhe të mëdha;
• përmban pragje të reja për ndërmarrjet e vogla, të mesme dhe të
mëdha, të cilat jo vetëm që ndikojnë në kontabilitetin e tyre dhe në
kërkesat e raportimit, por edhe në kërkesat për të përgatitur pasqyra
financiare të konsoliduara dhe për të pasur auditim. Ajo gjithashtu
përmban një kategori të re të mikro-ndërmarrjeve;
• formalizon tetë parimet themelore të kontabilitetit (me disa opsione
R
për shtetet anëtare);
A
I • përmban kërkesa të reja, të zbatueshme sipas vendeve të ndryshme,
C
për raportimin (jashtë pasqyrave financiare) të detajeve për të gjitha
N
A pagesat që tejkalojnë shumën prej € 100 000 për një vit financiar, të
N bëra për qeveritë nga ndërmarrjet e mëdha dhe entitetet me interes
I
F publik që operojnë në industritë pyjore dhe nxjerrëse.

M
DDiissaa kkoonnssiiddeerraattaa mmëë ttëë hhoollllëëssiisshhmmee nnëë DDiirreekkttiivvëënn ee vviittiitt 22001133
I
T
R
O Direktiva ka përcatuar kritere të reja sa i takon pragjeve të klasifikimit të
P ndërmarrjeve (ose grup ndërmarrjeve) në të mëdha, të mesme, të vogla dhe
A
mikrondërmarrje. Në mënyrë të përmbledhur treguesit janë dhënë në tabelen
R
më poshtë:
&

T
Qarkullimi (Xhiro) Totali i Bilancit Nr.mesatar i punonjësve
E
T
Ishte Bëhet Ishte Bëhet Ishte Bëhet
I
L Milion Milion Milion Milion Milion Milion
I
B Euro Euro Euro Euro Euro Euro
A
Mikro ndërmarrjet N/A  0.7 N/A  0,35 N/A  0.10
T
N
O Ndërmarrjet e vogla  8.8  8  4.4  4  50  50
K
Ndërmarrjet e mesme  35  40  17.5  20  250  250
Ndërmarrjet e mëdha > 35 > 40 > 17.5 > 20 > 250 > 250
(cid:44) (cid:40) (cid:46) (cid:36)
4
• Për tù klasifikuar në njërën nga kategoritë e mësipërme, ndërmarrja
duhet të jetë brenda dy nga tre treguesit e pragut për dy periudha
kontabël të njëpasnjëshme;
• Pragjet e vendosura për qarkullimin (xhiron) dhe totalin e bilancit për
ndërmarrjet e vogla janë respektivisht € 8 milion dhe € 4 milion.
• Megjithatë, shtetet anëtare kanë opsionin për të rritur njërin ose të
dy këto pragje për ndërmarrjet e vogla deri në një maksimum prej
përkatësisht € 12 milion dhe € 6 milion.
• Këto kufij (pragje) të reja do të përdoren qoftë për të përcaktuar
se cilin regjim kontabël duhet të ndjekë kompania, ashtu edhe për
faktin nëse ajo duhet të përgatisë pasqyra financiare të konsoliduara
dhe gjithashtu, për të vlerësuar nëse kërkohet të kryhet një auditim i
pasqyrave financiare të ndërmarrjes.
PPaarriimmeett kkoonnttaabbëëll tthheemmeelloorree
Elementët që paraqiten në pasqyrat financiare duhet të njihen dhe maten
në përputhje me parimet e përgjithshme të mëposhtme:
• Ndërmarrja supozohet se kryen veprimtarinë e saj ekonomike në
vijimësi (kjo duhet të shpjegohet tek pjesa e politikave kontabël);
• Politikat e kontabilitetit dhe bazat e matjes duhet të zbatohen në
mënyrë të qëndrueshme midis periudhave kontabël;
• Njohja dhe matja do të bazohen në kujdesin e duhur, dhe në veçanti:
R
o Do të njihen vetëm fitimet që në datën e bilancit janë të realizuara,
A
o Të gjitha detyrimet që lindin gjatë vitit financiar të njihen edhe I
C
madje nëse këto evidentohen në periudhën midis datës së bilancit
N
dhe datës në të cilën bilanci është përpiluar; A
• Shumat e njohura në bilanc dhe në llogarinë e humbje fitimeve do të N
I
llogariten mbi bazën akruale; F
• Bilanci i çeljes për çdo vit financiar duhet të korrespondojë me M
bilancin e mbylljes të vitit të mëparshëm financiar;
I
T
• Komponentët e aktiveve dhe detyrimeve, do të vlerësohen veç e veç;
R
• Ndalohet të bëhet kompensim midis aktiveve dhe detyrimeve, apo O
ndërmjet elementeve të të ardhurave dhe shpenzimeve; P
A
• Të gjitha elementet që duhet të merren dhe paraqiten në llogari duhet
R
të mbajnë parasysh thelbin e transaksionit ose të marrëveshjes;
&
• Elementët do të maten në përputhje me parimin e çmimit të blerjes ose

kostos së prodhimit; dhe T
E
• Materialiteti do të zbatohet për njohjen, matjen, paraqitjen, dhënien T
I
e informacioneve shpjeguese dhe konsolidimin. L
I
B
Megjithatë, shtetet anëtare mund të përdorin opsione në lidhje me disa A
T
nga këto parime: Për shembull:
N
• Paraqitja me vlerë neto: mund të lejohet në trupin e pasqyrave O
financiare, megjithatë, shumat bruto duhet të shpjegohen në shënime; K
• Substanca mbi formën: mund të mos zbatohet;
• Materialiteti: mund të kufizohet vetëm në prezantimin dhe shpjegimet;
• Kujdesi: mund të lejohet ose kërkohet njohja e të gjitha detyrimeve të
parashikuara dhe humbjet e mundshme në lidhje me një vit financiar,
(cid:44) (cid:40) (cid:46) (cid:36)
5
vetëm në qoftë se këto evidentohen midis datës së pasqyrave
financiare dhe datës në të cilën është hartuar bilanci.
MMaattjjaa mmee vvlleerrëënn ee ddrreejjttëë
Në Direktivën 2013 janë hequr referencat në metodat e vlerësimit që
synojnë të mbajnë parasysh efektet e inflacionit si edhe përdorimi i metodës
së vlerës së zëvendësimit (për aksionet dhe aktivet fikse) të cilat ishin përfshirë
në Direktivën e 4-ët.
Megjithatë, sipas Direktivës 2013, shtetet anëtare kanë mundësinë për të:
a. Lejuar ose kërkuar që ndërmarrjet të rivlerësojnë aktivet fikse;
b. Lejuar ose kërkuar që ndërmarrjet të vlerësojnë instrumentet financiare
me vlerën e drejtë;
c. Lejuar ose kërkuar që ndërmarrjet të matin disa kategori të caktuara
të aktiveve, që ndryshojnë nga instrumentet financiare, me vlerën e
drejtë.
PPëërrbbëërrjjaa ee ppaassqqyyrraavvee ffiinnaanncciiaarree
Sipas Direktivës 2013 Pasqyrat Financiare duhet të përfshijnë një bilanc,
llogarinë e fitimit dhe humbjes dhe shënimet e zgjedhura për pasqyrat
financiare.
Shtetet Anëtare kanë mundësi që të kërkojnë që ndërmarrjet e mesme
R
dhe të mëdha të përfshijnë edhe pasqyra të tjera si pasqyra e rrjedhës së
A
I parasë, ose edhe pasqyrën e të ardhurave të tjera gjithpërfshirëse.
C
N
A EElleemmeennttëëtt ee bbiillaanncciitt
N
I
F Disa nga ndryshimet më të rëndësishme dhe opsionet për Shtetet anëtare
M në lidhje me zërat e bilancit janë si më poshtë:
• Ka ndryshim përsa i takon trajtimit të emrit të mirë, i cili sipas
I
T
Direktivës 2013 duhet të amortizohet gjatë një minimumi prej 5 vjet
R
O deri në maksimumin e jetës së tij të dobishme ekonomike. Në qoftë
P se jeta e dobishme ekonomike nuk mund të përcaktohet, atëherë ai
A
duhet të amortizohet gjatë një periudhe të zgjedhur midis 5 dhe 10
R
vitesh;
&
• Trajtimi i aktiveve të tjera jo-materiale në përgjithësi ndjek trajtimin e

T emrit të mirë;
E
T • Ka një opsion për shtetet anëtare për të lejuar apo kërkuar që kostot
I
L të cilat lidhen me huamarrjen t`ì shtohen kostos së aktiveve aftagjata
I
B (fikse) dhe afatshkurtëra;
A • Kapitali i nënshkruar i papaguar duhet të trajtohet si një aktiv, ose i
T
treguar veçmas ose nën elementët e debitorëve.
N
O
K LLllooggaarriiaa ee hhuummbbjjee ffiittiimmeevvee
Disa nga ndryshimet më të rëndësishme dhe opsionet e Shteteve anëtare
në lidhje me llogarinë e humbje fitimeve janë si më poshtë:
• Formatet e lejuara të llogarisë së humbje fitimeve janë zvogëluar nga
(cid:44) (cid:40) (cid:46) (cid:36)
6
katër opsione në dy. Janë hequr opsionet që lejonin paraqitjen e
“shpenzimeve” para “të ardhurave”;
• Ndërmarrjet janë të lejuara të japin më shumë detaje nga sa kërkohet
në trupin e llogarisë së humbjes dhe fitimit dhe Shtetet Anëtare kanë
mundësitë që të kërkojnë informacione shtesë ose për zëra të tjera të
kombinuar. Shtetet Anëtare gjithashtu, lejohet të kufizojnë devijimet
nga formatet standarde përsa kjo ndihmon dhe lehtëson paraqitjen
elektronike;
• Në formatet standarde nuk ka emërtim për elementët e
jashtëzakonshëm.
MMiikkrroo--nnddëërrmmaarrrrjjeett
Shtetet Anëtare nuk kanë opsion në përcaktimin e kritereve të madhësisë
për mikro-ndërmarrjet, por kanë opsionin nëse ato duan ose jo të mundësojnë
përdorimin e thejshtëzimeve kontabël të mëposhtme:
• Të përgatisin një bilanc në një format të shkurtuar;
• Të përgatisin një llogari të humbje fitimeve në një format të shkurtuar
(duke nisur me “Fitimi bruto ose humbjen”);
• Të përgatisin shënime për pasqyrat financiare të cilat përfshijnë
vetëm:
o Politikat kontabël;
o Rivlerësimet dhe rregullimet sipas vlerës së drejtë në vlerat e
R
aktiveve;
A
o Angazhimet financiare; I
C
o Ngjarjet e pritshme;
N
o Detyrimet të cilat maturohen për një afat kohor më të gjatë se 5 A
vjet; N
I
o Numrin mesatar të punonjësve; F
o Kreditë dhe angazhimet që kanë të bëjnë me anëtarët e organizmit M
drejtues;
I
T
• Të përjashtojnë përgatitjen e një raporti të drejtimit ose të lejojnë
R
përgatitjen e një raporti të shkurtuar (duke përjashtuar treguesit O
kryesorë jo-financiarë të përformancës); P
A
• Të përjashtojnë publikimin e një llogarie të fitimeve dhe humbjeve në
R
raportin e drejtimit.
&

NNddëërrmmaarrrrjjeett ee mmeessmmee T
E
T
I
Ndërmarrjet e mesme duhet të plotësojnë të gjitha kërkesat që kanë L
I
të bëjnë me ndërmarrjet e vogla dhe më tej, të japin edhe informacione B
shtesë. Për sa i përket informacionit shtesë, shtetet anëtare kanë mundësinë të A
T
zbatojnë disa, të gjitha ose asnjë nga thjeshtëzimet që jepen në vijim:
N
• Të përgatisin një llogari të humbje fitimeve në një format të shkurtuar O
(duke nisur me “Fitimi bruto ose humbjen”); K
• Të përgatisin një raport drejtimi të shkurtuar;
• Të përgatisin një bilanc në një format të shkurtuar;
• Të publikojnë shënime të pasqyrave financiare në një format të
shkurtuar. Këtu përfshihen të gjitha shënimet që kërkohen për entitetet
(cid:44) (cid:40) (cid:46) (cid:36)
7
e vogla, plus:
o Lëvizjet në aktivet afatgjata materiale (fikse ose të trupëzuara);
o Rregullimet e bëra në vlerën e aktiveve si rezultat i ndryshimeve
në legjislacionin tatimor;
o Pagat e drejtorëve, etj.;
o Analizën e kostove të stafit;
o Detaje në lidhje me pjesëmarrjet (interesat) në shoqëritë e lidhura,
filialet;
o Provizionet për tatimet e shtyra dhe lëvizjet përkatëse;
o Aksionet e nënshkruara (sipas klasave dhe garancive, nëse është
e përshtatshme);
o Çdo ndërmarrje, anëtar i të cilës është me detyrime të pakufizuara;
o Palën e fundit kontrolluese dhe vendndodhjen ku gjenden llogaritë
e konsoliduara;
o Destinimin e fitimit ose humbjes;
o Marrëveshjet jashtë bilancit;
o Ngjarjet pas bilancit të parregulluara;
o Transaksionet me palët e lidhura (Shtetet Anëtare kanë mundësinë
të kufizojnë informacionin vetëm për ato transaksione, të cilat nuk
janë kryer në kushtet normale të tregut).
Shtetet Anëtare kanë mundësinë që t’u kërkojnë ndërmarrjeve të mesme
që të japin informacion në pasqyrat financiare përveç atij të specifikuar në
Direktivën e vitit 2013.
R
A
I NNddëërrmmaarrrrjjeett ee mmëëddhhaa ddhhee eennttiitteetteett mmee iinntteerreess ppuubblliikk
C
N
A Entitetet me interes publik (EIP-ët) janë: entitetet letrat me vlerë të të
N cilave tregtohen, institucionet e kreditit, kompanitë e sigurimit dhe të tjera
I
F siç specifikohet nga një Shtet Anëtar. Ky klasifikim duhet të jetë në pajtim
M me përkufizimin e një EIP-je të dhënë në Direktivën e re për Auditimin Ligjor
që pason marrëveshjen e përkohshme në trilogji me reformën në sektorin e
I
T
auditimit të 17 Dhjetor 2013.
R
O • Nuk ka opsion thjeshtëzimi për këtë grup entitetesh. Përveç kërkesave
P në lidhje me raportimin për ndërmarrjet e mesme, ndërmarrjet e
A
mëdha dhe EIP-ët, janë të detyruara të publikojnë edhe shënimet në
R
vijim për pasqyrat financiare:
&
o Analizë e nivelit të qarkullimit sipas shtrirjes gjeografike dhe llojit të

T aktivitetit;
E
T o Detaje të pagesave të bëra për audituesit;
I
L Shtetet Anëtare kanë mundësinë që t’u kërkojnë EIP-ve dhe ndërmarrjeve
I
B të mëdha që të japin informacion në pasqyrat financiare përveç atij të
A specifikuar në Direktivën e vitit 2013.
T
N
O PPaassqqyyrraatt ffiinnaanncciiaarree ttëë kkoonnssoolliidduuaarraa
K
• Kërkesat e paraqitura në Direktivën e vitit 2013 janë tërësisht të
pandryshuara krahasuar me ato të Direktivës së 7-të.
• Grupet e vogla duhet të përjashtohen nga përgatitja e pasqyrave
financiare të konsoliduara dhe Shtetet Anëtare mund të përjashtojnë
(cid:44) (cid:40) (cid:46) (cid:36)
8
grupet e mesme (përveçse, në të dyja rastet, kur grupi ka në përbërje
një entitet me interes publik).
RRaappoorrtteett ee ddrreejjttiimmiitt
• Ka ndryshuar Emërtimi nga “raport vjetor” që ishte në Direktivën
e 4-ët, por kërkesat janë pothuajse të njëjta. I vetmi ndryshim i
rëndësishëm është fakti që është hequr kërkesa për të dhënë një
përshkrim të ngjarjeve të rëndësishme që kanë ndodhur që nga fundi
i vitit – edhe pse ky përshkrim është subjekt i një shënimi në pasqyrat
financiare të ndërmarrjeve të mesme dhe të mëdha.
PPëërrmmbbaattjjaa ee rraappoorrttiitt ttëë ddrreejjttiimmiitt
Raporti i drejtimit do të përmbajë:
1. Një paraqitje të drejtë të zhvillimit dhe të performancës të biznesit që
zhvillon ndërmarrja dhe të pozicionit të tij, së bashku me një përshkrim
të rreziqeve kryesore dhe të pasigurive me të cilat ai përballet.
Paraqitja duhet të jetë një analizë e balancuar dhe gjithëpërfshirëse
dhe duhet të përfshijë treguesit kryesorë përkatës financiarë dhe jo-
financiarë.
2. Raporti i drejtimit do të japë gjithashtu, informacion në lidhje me:
a. zhvillimin e mundshëm të ndërmarrjes në të ardhmen;
R
b. aktivitetet në fushën e kërkimit dhe të zhvillimit;
A
c. informacion për blerjet e aksioneve të ndërmarrjes; I
C
d. ekzistencën e degëve të ndërmarrjes; dhe
N
e. përdorimin e instrumentave financiarë nga ana e ndërmarrjes, A
dhe në rastet kur ky përdorim është material: N
I
i. objektivat dhe politikat për menaxhimin e rrezikut financiar F
të ndërmarrjes, duke përfshirë politikën e saj për t’u mbrojtur M
nga çdo lloj kryesor transaksioni të parashikuar; dhe
I
T
ii. ekspozimin e ndërmarrjes ndaj rrezikut të çmimit, rrezikut
R
të kreditimit, rrezikut të likuiditetit, dhe rrezikut të fluksit të O
parasë. P
A
Gjithashtu audituesi i ndërmarrjes duhet të shprehë një opinion nëse:
R
• Raporti i drejtimit është në koherencë me pasqyrat financiare;
&
• Raporti i drejtimit është përgatitur në pajtim me kërkesat ligjore të

zbatueshme; T
E
• Bazuar në dijen dhe në të kuptuarit e audituesit, nëse ka ndonjë T
I
anomali materiale në raportin e drejtimit. L
I
B
PPaaggeessaatt ppëërr qqeevveerriittëë A
T
N
Kjo është një kërkesë krejtësisht e re që prek ndërmarrjet e mëdha dhe O
entitetet me interes publik që operojnë në industrinë e nxjerrjes dhe atë pyjore. K
Ajo kërkon që të jepet informacion në lidhje me ndonjë pagesë (ose seri
pagesash) të bëra për qeverinë, që kapin vlerën 100,000 EUR ose më shumë
në total gjatë një viti financiar. Pagesat do të përfshijnë tatimin, honoraret
dhe, në rrethana të caktuara, dividendët.
(cid:44) (cid:40) (cid:46) (cid:36)
9
Një informacion vjetor kërkohet që të jepet në një raport publik i cili është
jashtë pasqyrave financiare vjetore. Raportimi duhet të bëhet në bazë shteti
ose projekti. Nuk ka kërkesa për përfshirjen e auditesit të ndërmarrjes.
KKëërrkkeessaatt ee aauuddiittiimmiitt
Pasqyrat financiare të të gjitha entiteteve me interes publik dhe të
kompanive të mesme e të mëdha duhet të auditohen. Direktiva e vitit 2013
nuk kërkon auditimin e pasqyrave financiare të ndërmarrjeve të vogla por i
lejon Shtetet Anëtare që të kërkojnë auditim, pasi kanë marrë në kosideratë
kushtet specifike dhe nevojat e ndërmarrjeve të vogla dhe përdoruesve të
pasqyrave financiare të tyre.
BBaasshhkkëëvveepprriimmii mmee SSttaannddaarrddeett NNddëërrkkoommbbëëttaarree ttëë RRaappoorrttiimmiitt FFiinnaanncciiaarr
((SSNNRRFF))
Direktiva e vitit 2013 përfshin të gjitha kompanitë që drejtohen nga ligji i
Shtetit Anëtar ndërsa Rregullorja e SNK-ve e vitit 2002 e bëri të detyrueshëm
zbatimin e SNRF-ve për pasqyrat financiare të konsoliduara të kompanive
të listuara në tregjet Europiane të letrave me vlerë. Ka një rrethanë që duhet
vëzhguar për ndërmarrjet që zbatojnë në mënyrë të plotë SNRF-të:
o Nëse SNRF-ët nuk prononcohen për një çështje, atëherë për trajtimin
e saj duhet t’i drejtohemi Direktivës;
R
o Nëse ka ndonjë konflikt ndërmjet SNRF-ve dhe Direktivës, trajtimi i
A
I paraqitur në SNRF merr përparësi.
C
N
A BBaasshhkkëëvveepprriimmii mmee SSttaannddaarrddeett NNddëërrkkoommbbëëttaarree ttëë RRaappoorrttiimmiitt FFiinnaanncciiaarr
N ppëërr EEnnttiitteetteett ee VVooggllaa ddhhee ttëë MMeessmmee ((SSNNRRFF--ëëtt ppëërr EEVVMM--ëëtt))
I
F
M Direktiva e vitit 2013 nuk përfshin ndonjë referencë specifike lidhur me
SNRF-të për EVM-të – qëndrimi i mëparshëm i Komisionit ishte që SNRF-
I
T
të për EVM-të nuk do të përfshihen në objektivat për thjeshtësim dhe në
R
O pakësimin e ngarkesës administrative siç përcaktohet nga BE.
P Për Shtetet Anëtare nuk ka ndalesa për të lejuar ose për të kërkuar që
A
SNRF-ët për EVM-ët të përdoren nga ndërmarrjet e tyre të vogla dhe të
R
mesme, por Direktiva e vitit 2013 ka ende dy fusha potenciale mospërputhje
&
me SNRF-ët për EVM-ët. Një nga fushat e mospërputhjes është trajtimi i

T periudhave të amortizimit për emrin e mirë për të cilin jeta e pritshme e
E
T dobishme nuk mund të përllogaritet – SNRF për EVM-ët kërkon një amortizim
I
L për 10 vjet ndërsa sipas Direktivës së vitit 2013 një Shtet anëtar ka mundësinë
I
B që të zgjedhë në rrethana të tilla ndërmjet 5 dhe 10 vjet. Për rrjedhojë, në
A varësi të zgjedhjes së Shtetit Anëtar, kjo mund të përbëjë ose jo një çështje.
T
Mospërputhja tjetër ka të bëjë me trajtimin e kapitalit të nënshkruar të
N
O papaguar, të cilin Direktiva e vitit 2013 kërkon që të trajtohet si një aktiv,
K ndërkohë që SNRF-ja për EVM-ët kërkon që të kompensohet në kapital. Siç
duket qartë, kjo është vetëm një çështje për ndërmarrjet të cilat e gjejnë veten
në një situatë të tillë. BSNK nuk e ka zgjidhur këtë mospërputhje në draftin e
standardeve të tij të publikuar në Tetor 2013.
(cid:44) (cid:40) (cid:46) (cid:36)
10