Revista Historia de América núm. 152

228 Pages·2017·5.96 MB·Spanish

by  Julieta García Castelo

revista de
Historia de América
número 152
enero-diciembre 2016
Instituto Panamericano de Geografía e Historia
AUTORIDADES DEL
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
2013-2017
PRESIDENTE Ing. Rigoberto Magaña Chavarría El Salvador
VICEPRESIDENTE Dr. RobertoAguiar Falconi Ecuador
SECRETARIO GENERAL Dr. Rodrigo Barriga-Vargas Chile
COMISIÓN DE CARTOGRAFÍA COMISIÓN DE GEOGRAFÍA
(Uruguay) (Estados Unidos deAmérica)
Presidente: Presidenta:
Dr. Carlos LópezVázquez Geóg. JeanW. Parcher
Vicepresidente: Vicepresidenta:
Mg.Yuri Sebastián Resnichenko Nocetti Dra. Patricia Solís
COMISIÓN DE HISTORIA COMISIÓN DE GEOFÍSICA
(México) (Costa Rica)
Presidenta: Presidente:
Dra. Patricia Galeana Herrera Dr.Walter Fernández Rojas
Vicepresidente: Vicepresidente:
Dr.Adalberto Santana Hernández M. Sc.Walter Montero Pohly
MIEMBROS NACIONALES DE LACOMISIÓN DE HISTORIA
Argentina Dr. Roberto Cortés Conde Haití Dr.Watson Denis
Belice Honduras Ing.Tomás Rojas
Bolivia Cnel. DAEN Claudio Pacheco Pérez México Lic. MaríaTeresa Franco
Brasil Dr.André Figueiredo Rodrigues Nicaragua Dra.MargaritaVannini
Chile Dra. Luz María Méndez Beltrán Panamá Dr. Osman Robles
Colombia MauricioTovar González Paraguay Dr. Herib Caballero Campos
Costa Rica Dra.Ana María Botey Sobrado Perú Dra.LourdesR.MedinaMontoya
Ecuador Dr. Eduard oAlmeida Reyes Rep. Dominicana Lic. Filiberto Cruz Sánchez
El Salvador Lic. Pedro EscalanteArce Uruguay Lic. UruguayVega Castillos
Estados Unidos Dr.Erick Detlef Langer Venezuela Prof.Arístides Medina R.
Guatemala Lic. Celso Lara Figueroa
COORDINADORES DE LOS GRUPOS DETRABAJO DE LACOMISIÓN DE HISTORIA
Comité de Historia Política Económica y Social Comité de HistoriaAmbiental y Cambio Climático
Historia Política: André Figueiredo HistoriaAmbiental y
Historia Económica y Social: Erick Langer Cambio Climático: Francisco Enríquez
Relaciones Interamericanas: Hernán Silva Comité de Patrimonio Cultural
Patrimonio Cultural: Jorge Sánchez
Comité de Historia Cultural Archivos: Roger Nonori
Historia Comparada: LilianaWeinberg Patrimonio Cultural
Intangible: Giselle Chang
Comité de Historiografía Comité deAntropología yArqueología
HistoriografíaAmericana: Luz María Méndez Antropologia yArqueología: ErnestoVargas
Enseñanza de la Historia: Reinaldo Rojas Otros
Cartografía Histórica: LuisValenzuela
INSTITUTOPANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
REVISTA DE HISTORIA
DE AMÉRICA
Número 152 México enero-diciembre2016
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍAE HISTORIA
COMISIÓN DE HISTORIA
Presidenta: Dra. Patricia Galeana Herrera
Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (México)
Vicepresidente: Dr. Adalberto Santana Hernández
Consejo Académico del Área de las Humanidades y delas Artes de la
Universidad Nacional Autónoma de México (México)
REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA
Publicación anual, fundada en 1938
Es distribuida en canje a instituciones científicas y culturales
Fundador Editor
Dr. Silvio Zavala Rubén Ruiz Guerra
Redactores Honorarios:
Dr. Ernesto de la Torre Villar, Dr. Guillermo Morón,
Dr. Jorge Salvador Lara, Clte. (R) Laurio H. Destéfani
Para correspondencia, ediciones y noticias, dirigirse a:
Mtro. Rubén Ruiz Guerra
Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe,
CIALC-UNAM, Torre II de Humanidades, piso 8, Ciudad Universitaria
04510Ciudad de México, México, correo electrónico: [email protected]
Para canje, ventas y distribución de publicaciones, dirigirse a:
Instituto Panamericano de Geografía e Historia
Secretaría General
Apartado Postal 18879, C.P. 11870 Ciudad de México, México
Teléfonos: (5255) 5277-5791 / 5277-5888 / 5515-1910
Correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.ipgh.org
Las opiniones expresadas en notas, informaciones, reseñas y trabajos publicados en la R.H.A., son de
exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. Los originales que aparecen sin firmar ni indicación
de procedencia, son de la Dirección de la Revista.
Descripción de portada: Vista principal del Cine Venecia, ubicado en Santa Veracruz no.19, en el
Centro Histórico de la Ciudad de México, en funcionamiento desde 1911; fue demolido conservando su
fachada, la cual fue trasladada a la calle de Ex-Arzobispado en donde posteriormente, y hasta la fecha, se
ubica el Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
Description of Cover:Main view of Cine Venecia, located in Santa Veracruz no. 19, in the Historic
Center of Mexico City, in operation since 1911; was demolished conserving its facade, which was
transferred to the street of Ex-Arzobispado where later, and to date, the Pan American Institute of
Geography and History is located.
D.R. © 2017 Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
Revista de Historia de América, núm. 152, enero-diciembre 2016, periodicidad anual, editada por el Instituto
Panamericano de Geografía e Historia, Ex-arzobispado núm. 29, Col. Observatorio, Delegación Miguel Hidalgo, C.P.
11860, Ciudad de México, México. Tels. (52-55)5277-5888, 5277-5791, 5515-1910, www.ipgh.org,
[email protected]. Editor: Rubén Ruiz Guerra, [email protected]. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo núm.
04-2015-100913042900-102, ISSN 0034-8325 ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de
Autor. Licitud de título y contenido: en trámite. Responsable de la última actualización de este número:
Departamento de Publicaciones del IPGH, Ex-arzobispado núm. 29, Col. Observatorio, Delegación Miguel
Hidalgo, C.P. 11860, Ciudad de México, México. Fecha de última modificación: 12 de octubre de 2017.
Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la
publicación sin previa autorización del Instituto Panamericano de Geografía e Historia
REVISTA DE HISTORIA
DE AMÉRICA
NÚMERO 152 ENERO-DICIEMBRE2016
Í N D I C E
NOTAEDITORIAL 5
ARTÍCULOS
LILIANA WEINBERG.– Gabriela Mistral: recado para América 11
ISABEL DE LEÓN OLIVARES.-Redes epistolares: entre la circulación editorial y
la autodefiniciónintelectual (epistolario hispanoamericano de 43
Federico García Godoy)
CARLOS CONOVER BLANCAS.-De los frentes de batalla a los linderos tangibles
en el sureste novohispano. La demarcación de los límites de los territorios
ampliados de los Establecimientos Británicos del Walix por la Convención de
Londres de 1786 91
JUANCARLOS SARAZÚA.-Política y etnicidad, y servicio militar. Dos
experiencias paralelas en Mesoamérica. Chiapas y Guatemala, 1808-1871 135
OTRAS CONTRIBUCIONES
PAOLAUGALDE ANDRADE.-Instantánea de un porfiriano. Ernesto Chavero:
de funcionario público a empresario editorial, 1874-1921 165
HÉCTOR R.CASTRILLÓN COSTA.-Las prácticas cotidianas y las relaciones
sociales de los esclavos en Puerto Rico: cómo se han construido y cómo
podemos superar sus límites 189
Instructivo para autores 219
DEFINICIÓN
La Revista de Historia de América fue fundada en 1938 por el doctor Silvio Zavala,
por ello es una de las revistas de historia de más larga tradición en el continente
americano. Se publica bajo el patrocinio de la Comisión de Historia del Instituto
Panamericano de Geografía e Historia (IPGH). El ámbito de la Revista se
circunscribe a la historia y otras disciplinas afines que puedan convertirse en aportes
para las personas que realizan investigación histórica, asimismo, se ha convertido en
un referente para los historiadores, debido a que se puede publicar en los cuatro
idiomas oficiales del IPGH y a su difusión continental en las principales bibliotecas y
centros de estudio.
ARBITRAJE
Una vez que el editor recibe un artículo para publicar, lo somete a consideración de
dos evaluadores, cuando él mismo da su criterio, se remiten las observaciones al
autor, si no las hubiera, se alista para el proceso de edición y publicación.
NOTA EDITORIAL
Este número de la Revista de Historia de América presenta dos grandes
temas. Por una parte, una muy interesante entrada a los estudios culturales
con dos trabajos con tendencia al pasado, temática de sentido prioritario
para comprender la integración de las Américas y profundos conocimientos
sobre el papel de la cultura en el proceso integrador. En primer lugar, Lilia-
na Weinberg estudia cómo Gabriela Mistral logró, a través de sus textos en
prosa, y particularmente sus recados, encontrar una forma que reuniera, en
la práctica y simbólicamente, su creciente militancia en favor de una inte-
gración de América por la cultura y la palabra. Muestra la manera como en
esos “recados” —y en la poesía de la Premio Nobel, por supuesto— el pro-
grama de integración se hace programa estético y “espiritual”. Por su parte,
Isabel de León Olivares hace un estudio en torno a la correspondencia lite-
raria de un escritor que participó activamente en las redes epistolares que
tejieron el panorama intelectual latinoamericano durante el primer cuarto
del siglo XX: Federico García Godoy. Si bien este escritor podría conside-
rarse una figura “menor”, en su tiempo fue uno de los escritores de Repú-
blica Dominicana más conocidos y reconocidos en el extranjero. Gran parte
de su prestigio literario provino, precisamente, de un prolífico intercambio
epistolar.
Un segundo tema es el papel que la defensa del Imperio Español y sus
secuelas tuvieron en la definición territorial y étnica de la región. Carlos
Conover muestra la manera como los imperios británico y español conten-
dieron por la posesión del sur-oriente de la península de Yucatán durante
los siglosXVIIyXVIII, una región conocida en la época como el Walix (nor-
te de Belice). El Tratado de Paz de Versalles de 1783 y la Convención de
Londres de 1786, definieron finalmente la situación regional. Por el primer
acuerdo diplomático se creó un distrito entre los ríos Hondo y Belice para
concentrar a todos los británicos dispersos en el litoral centroamericano; y
por el segundo se amplió dicho espacio hasta el río Sibún. El teniente de rey
de Campeche demarcó los límites territoriales de la nueva concesión a me-
diados de 1787 erigiendo columnas dóricas in situ. Al finalizar los trabajos,
quedó clara y finalmente delimitada el área de los Establecimientos Británi-
cos del Walix. En retrospectiva, fue el momento exacto del trazo de la pri-
mera frontera moderna entre México y Belice. Por su parte, Juan Carlos
Sarazúa se propone lograr un balance historiográfico sobre las formas com-
plejas y sutiles que llevaron a la recreación de las diferencias étnicas en
Guatemala y Chiapas a través de los reclutamientos y movilizaciones mili-
tares. Se eligió el periodo 1821-1870 porque fue el lapso temporal que
Nota editorial Revista de Historia de América Núm. 152
reportó más conflictos y, sobre todo, porque fue el momento en que se die-
ron los primeros pasos de experimentación republicana frente a la herencia
del manejo de la heterogeneidad étnica del periodo colonial.
Finalmente, se integran dos textos más de manera miscelánea. Uno, de
Paola Ugalde, muestra la manera en que Ernesto Chavero, político y empre-
sario ha sido un personaje desconocido para la historiografía, aun cuando
fue importante en el campo editorial de inicios del siglo XX. Educado en un
ambiente intelectual de escritores, historiadores y políticos, no deja de sor-
prender a quien se adentra en su vida. Este artículo revelala travesía de este
hombre que aprovechó todos los recursos que tuvo a su alcance para entrar
a la vida política y ser un gran empresario. Perteneciente a la élite porfirista,
tuvo la habilidad de hacerse de redes sociales, políticas y económicas que le
permitieron formar su empresa. Finalmente, Héctor Castrillón muestra có-
mo, al releer testimonios desde una perspectiva antropológica, se hace evi-
dente cómo en Dominicana las esclavas se relacionaron con hombres libres
con el propósito de aumentar sus espacios de libertad.
Rubén Ruiz Guerra
Editor
6
EDITORIAL
This issue of the History of America Journal presents two major themes.
Firstly, there is a very interesting approach to cultural studies with two
pieces of work that attract interest in the past, this being a priority for un-
derstanding the integration of the Americas and deeper knowledge about the
role of culture in the process of integration. In the first article, Liliana
Weinberg studies how Gabriela Mistral, through her prose texts and particu-
larly her letters, managed to find a way that gathered together, in practice
and symbolically, her growing commitment towards an integration of
America through culture and letters. It shows how, in these “letters” —and
also in the poetry of the winner of the Nobel prize, of course —this integra-
tion becomes an aesthetic and “spiritual” program. Turning to Isabel de
León Olivares, she has carried out a study concerning the literary corre-
spondence of a writer who participated actively in the networks by corre-
spondence that put together the Latin American intellectual scene during the
first quarter of the twentieth century: Federico García Godoy. Although this
writer may be considered as a “minor” figure, in his time he was one of the
most well-known writers of the Dominican Republic and recognized out-
side, abroad.A large part of his literary prestige came, as it happens, from a
prolific exchange of letters.
A second theme is the role that the defence of the Spanish Empire and
its consequences had on the territorial and ethnic definition of the region.
Carlos Conover shows the way in which the British and Spanish empires
contended for the control of the south-east of the Yucatan peninsula during
the seventeenth and eighteenth centuries, this being a region known at the
time as Walix (northern Belize). The Versailles Peace Treaty of 1783 and
the Convention of London of 1786, gave final definition to the regional
situation. Under the first of these diplomatic agreements, a district was set
up between the Hondo and Belice rivers in order to concentrate all the Brit-
ons spread out along the central American coast, and under the second this
space was enlarged up to the Sibun river. The representative of the king, de
Campeche, established the territorial boundaries of the new concession at
the middle of 1787, setting up Doric columns in situ. Once these tasks were
done, the British Establishments of the Walix were clearly and finally de-
limited. In retrospect, this was the exact moment in which the first modern
boundary was defined between Mexico and Belize. Separately, Juan Carlos
Sarazua proposes to achieve a historiographical account about the complex
and subtle methods that lead to the reorganization of the various ethnic
groups in Guatemala y Chiapas through military recruitment and mobiliza-
7
Editorial Revista de Historia de América Núm. 152
tion. The period 1821-1870 was chosen because it was the interval of time
in which the most conflicts have been recorded and, above all, because it
was the moment in which the first steps towards republican experiments
were taken in the face of the legacy of managing a heterogeneous ethnic
situation from the colonial period.
Finally, two texts are included in a more miscellaneous manner. Paola
Ugalde shows the way in which Ernesto Chavero, a politician and business
leader, has been a figure unknown to historiography, even though he was
important in editorial spheres in the early twentieth century. Educated in an
intellectual environment of writers, historians and politicians, he does not
cease to surprise those who become familiar with his life. This article co-
vers the journey of this man who took advantage of all the resources availa-
ble to him to enter political life and to be a major businessman. Belonging
to the Porfirian elite, he was able to use social, political and economic net-
works that enabled him to set up his business. Finally, Héctor Castrillón
shows how, on re-reading records from witnesses from an anthropological
perspective, it becomes how, in the Dominican Republic, slaves related to
free men for the purpose of increasing their areas for liberty.
Rubén Ruiz Guerra
Editor
8