Revista Hispano Cubana

232 Pages·2011·2.54 MB·Spanish

R
EVISTA
HISPANO
CUBANA
Nº 39
Invierno 2011
Madrid
Enero-Abril 2011
REVISTA HISPANO CUBANA HC
DIRECTOR REDACCIÓN
Javier Martínez-Corbalán Orlando Fondevila, Rocío Martínez
CONSEJO EDITORIAL
Cristina Álvarez Barthe, Elías Amor, Luis Arranz, Mª Elena Cruz Varela,
Jorge Dávila, Manuel Díaz Martínez, Ángel Esteban del Campo, Alina
Fernández, Mª Victoria Fernández-Ávila, Celia Ferrero, Carlos Franqui,
José Luis González Quirós, Mario Guillot, Guillermo Gortázar, Jesús
Huerta de Soto, Felipe Lázaro, Jacobo Machover, Humberto López Cruz,
José Mª Marco, Begoña Martínez, Julio San Francisco, Eusebio Mujal-
León, Fabio Murrieta, José Luis Prieto Benavent, Tania Quintero, Alberto
Recarte, Raúl Rivero, Ángel Rodríguez Abad, José Antonio San Gil, José
Sanmartín, Pío Serrano, Daniel Silva, Álvaro Vargas Llosa, Alejo Vidal-
Quadras.
Esta revista es miembro
de la Federación
Esta revista ha recibido una ayuda Iberoamericana de
de la Dirección General del Libro, Revistas Culturales (FIRC)
Archivos y Bibliotecas para su
Esta revista es difusión en bibliotecas, centros
miembro de ARCE culturales y universidades de
Asociación de España, para la totalidad de los
Revistas Culturales números editados en el año.
de España
EDITA, F. H. C. C/ORFILA, 8, 1ºA - 28010 MADRID
Tel: [phone] 48 Fax: [phone]
e-mail: [email protected] http://www.revistahc.org
Suscripciones: España: 24 Euros al año. Otros países: 60 Euros al año, incluído correo aéreo.
Precio ejemplar: España 8 Euros.
Los artículos publicados en esta revista, expresan las opiniones y criterios de sus autores, sin que necesariamente sean
atribuibles a la Revista Hispano Cubana HC.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede
ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro
Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org <http://www.cedro.org>) si necesita fotocopiar o escanear
algún fragmento de esta obra.
EDICIÓN Y MAQUETACIÓN, Visión Gráfica DISEÑO, C&M
FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN, Campillo Nevado, S.A.
ISSN: 1139-0883 DEPÓSITO LEGAL: M-21731-1998
SUMARIO
EDITORIAL
CRÓNICAS DESDE CUBA
-La sal y la espuma de los sueños Rafael Ferro Salas 7
-El trabajo por cuenta propia Arnaldo Ramos Lauzurique 10
-Cuentapropismo cubano: el trono y la espada Rafael Ferro Salas 12
-La crisis en Egipto Yoani Sánchez 14
-Fin de año en la Habana Vladimiro Roca 16
-Tupir la blogósfera Luis Cino 19
DOSSIER: El periodismo independiente y la realidad cubana
-El país del anti-periodismo Luis Cino 21
-Rompiendo la censura Jorge Olivera Castillo 24
-En el feudo, los camaleones se tornan verdes Manuel Figueredo Aguilar 27
-Terapias neo totalitarias raulistas:
de la penumbra a la sombra Juan González Febles 29
-Entre la víspera y la libertad Ricardo González Alfonso 32
-Periodismo independiente: necesario
o imprescindible en Cuba Normando Hernández González 36
-Periodismo independiente en Cuba José Luis Gª Paneque 39
ARTÍCULOS
-Recuento con agua de jabón Alejandro González Raga 45
-Odisea de un desterrado político en España Julio César Gálvez 48
-Trece años y medio. La vida inútil de una
anciana adolescente Arnaldo Ramos Lauzurique 51
-Liberalismo, presente y futuro en Cuba Arturo G. Dorado 53
-El segundo error Mario L. Guillot Carvajal 58
-El primer régimen totalitario en el continente
americano Stéphane Courtois 63
-Revolución y contracultura Miguel Manrique 69
-Un líder predecible de una revolución innecesaria Pedro Pablo Arencibia 72
-Lo que el 2010 le concedió a los Castro:
¡Piña, mamey y zapote! Anolan Ponce 76
-Mi amigo Chachi: historia de una evasión Mercy Díaz 81
-Tres cubanos atrapados en la España republicana Nicolás Águila 85
-La soledad de los poetas cubanos Armando Álvarez Bravo 90
-La voz de Lezama a través de Gastón Baquero José Ramón Ripoll 93
-René Ariza, una reflexión sobre el olvido y el silencio Alejandro Lorenzo 96
-Roberto González Echevarría en la brecha Pío E. Serrano 98
-Schliemann y la isla de Cuba Leopoldo Fornés-Bonavía Dolz 99
ENSAYOS
-¿Quién le tiene miedo al lobo? Armando Valdés Zamora 107
-Migración interna Laritza Divergent 119
ENTREVISTAS
-Belkis Cuza Malé bajo los tilos Baltasar Santiago Martín 133
DERECHOS HUMANOS
-Cuba a inicios de 2011 Elizardo Sánchez 141
-Lista de sancionados o procesados por motivos
políticos o político-sociales 145
TEXTOS Y DOCUMENTOS
-Acto de entrega del XII Premio Internacional de Derechos
Humanos de la Fundación Hispano Cubana 151
-Discurso de Guillermo Fariñas en la ceremonia
de entrega del premio Sájarov 2010 158
-Petición de la sociedad civil y de ex prisioneros de conciencia
del grupo de los 75 a la Unión y Parlamento europeos 161
RELATOS CORTOS
-El carnaval y los muertos Ernesto Santana 165
POESÍA
-La Habana Anna M. Figueroa 171
-Cárcel Arturo Suárez Ramos 173
CULTURA Y ARTE
LIBROS
-Recensiones 175
CINE
-Peter Weir y su camino a la libertad Adolfo Álvarez Barthe 207
-Luces y sombras de la imagen de José Martí
en el cine cubano Eduardo Lolo 210
EVENTOS Y EXPOSICIONES
-Geografía postal (y duende) de Federico García Lorca Ángel Rodríguez Abad 225
EDITORIAL
EL PERIODISMO INDEPENDIENTE Y LA
REALIDAD CUBANA
Dentro del proceso de agonía del castrismo —proceso que parece
no tener fin— en estas últimas semanas hemos vuelto a presenciar
numerosas acciones que evidencian la decisión y estrategia del régimen
dictatorial de morir matando, aferrado hasta el último momento a su
poder total y a su absoluto control sobre el pueblo cubano dentro del
territorio de la isla.
Resulta cuando menos asombroso que existan todavía personas
e instituciones que pretendan, enarbolando los principios de la bona
fides, hacer ver que la dictadura castrista está inmersa en un proceso
de transformación positivo hacia la apertura política. Cuando la rea-
lidad —tozuda como es— nos presenta día a día todo lo contrario.
Mucho nos tememos que, por desgracia, la gran mayoría de los vale-
dores de esta idea esconden, tras de sí, intereses oscuros y torticeros
al postular la misma.
Los hechos se imponen y por ello insistimos en destacarlos una
vez más desde estas páginas. La incesante situación de represión y
violencia que vive la sociedad cubana, objeto de denuncia perma-
nente por parte de los activistas de derechos humanos radicados en
la isla. Las arbitrarias detenciones contra las personas. La represión
y acoso indiscriminado a toda organización cívica independiente.
Las campañas de descrédito y propaganda contra la oposición
a
democrática a nivel nacional e internacional, reiteradas con puntual an
b
insistencia. Los ingentes recursos destinados por el castrismo a la u
C
represión y a la propaganda, a pesar de las grandes carestías por las o
n
que pasan cada día los ciudadanos cubanos. Todo ello es una cons- a
p
s
tante en la isla. Hi
Especial atención y análisis merecen las recientes excarcelaciones a
st
de presos políticos y de conciencia llevadas a cabo por el régimen con vi
e
R
la mediación de la Iglesia y la colaboración del gobierno socialista
español. Hemos de insistir en la idea de que las excarcelaciones, al
5
venir acompañadas en su gran mayoría por la pena de destierro, en
Editorial
la práctica han supuesto una seria y directa desarticulación de una
parte importante de la disidencia y oposición interna, como así han
denunciado desde la isla los opositores al régimen y los periodistas
independientes.
Además, en otra maniobra siniestra por parte del régimen
como así ha sido denunciada por parte de los propios presos políti-
cos excarcelados, la dictadura ha puesto en libertad junto a los pre-
sos políticos otros que lo son por delitos comunes, en un intento de
desprestigio y equiparación de unos con otros, buscando como fin
último la deslegitimación de los presos de conciencia. A esta situa-
ción hemos de unir los graves incumplimientos por parte del
gobierno español y las dificultades que están sufriendo los desterra-
dos cubanos en su proceso de inserción y adaptación a la sociedad
española, un nuevo e innecesario agravio que sumar a sus padeci-
mientos.
Toda esta minuciosa estrategia de acción para seguir preser-
vando el poder, busca hacerse pasar como un proceso de cambio y
apertura siendo en realidad lo opuesto a esa idea, para de esa
manera alcanzar dos objetivos básicos para la pervivencia del cas-
trismo: Por un lado, obtener la ansiada financiación y conseguir la
superación de las actuales política de restricción hacia la tiranía
caribeña que mantienen tanto la Unión Europea como los Estados
Unidos. Por otro bloquear o suspender los programas de ayuda a la
oposición interna y a los activistas pro derechos humanos cubanos
en un momento esencial en el que la continuidad y refuerzo son
fundamentales para poder avanzar hacia la ansiada libertad de la
nación cubana.
a
n
a
b
u
C
o
n
a
p
s
Hi
a
st
vi
e
R
6
CRÓNICAS DESDE CUBA
La sal y la espuma de los sueños
Rafael Ferro Salas
Tres horas antes de caer muerto en una playa de la Florida, el
coronel Roberto Valdivia les había dicho a sus dos hijos.
—Pasé toda la noche soñando que voy a morir hoy.
—Los sueños, sueños son. No te preocupes por eso, viejo.
—le dijo uno de los muchachos.
El coronel suspiró y dándose su último buche de café maña-
nero le respondió.
—Los sueños son una cabronada de esta vida. Cuando quere-
mos que se nos den, se esfuman, y cuando rezamos por ahuyentar-
los se realizan sin permiso para jodernos la vida.
Y la vida del coronel Valdivia fue un sacrificio constante por
cosas que soñó; algunas aparecieron en el camino y otras le llegaron
demasiado tarde. Entre las últimas estaba la de haber podido reunirse
con sus hijos en los Estados Unidos después de largos años de sepa-
ración absurda por obra y gracia de la estupidez política y el aferra-
miento.
Había nacido en una finca cercana al poblado de San Cristó-
bal en la provincia de Pinar del Río (172 Km.) al oeste de La
Habana. Su familia trabajaba la tierra de sol a sol para sobrevivir
penurias que a veces eran derrotadas a medio camino gracias al
a
fruto de lo que sembraban. an
b
A principio de los años cincuenta del pasado siglo se produjo u
C
un golpe de estado militar en Cuba que sacudió la isla de lado a o
n
lado. El entonces guajiro Roberto Valdivia cayó en las trampas de su a
p
s
juventud y empezó a conspirar contra el gobierno impuesto, invo- Hi
lucrado en una lucha armada que se preparaba, dirigida por un abo- a
st
gado de casta pudiente apellidado Castro. vi
e
R
Las noticias llegaban a San Cristóbal y como pueblo del inte-
rior al fin, las gentes se encargaban de engrandecerlas y colocarlas
7
poco a poco dentro de la leyenda.
Rafael Ferro Salas
Valdivia fue perseguido, torturado por la policía del general gol-
pista llamado Fulgencio Batista y Zaldívar, finalmente no tuvo a
mano otra alternativa que subir a las montañas de su poblado natal y
unirse a un grupo de alzados que esperaban, entre neblinazos maña-
neros y lluvias tristes, el desenlace de aquello que habían empezado y
no podían, mucho menos sabían, de qué forma iba a terminar.
El día primero de enero del año 1959 lo iba a recordar para el
resto de su vida como una jornada de dos tonalidades diferentes que
marcarían su existencia a lo largo de sus setenta y tres años como per-
sona viva en el reino de este mundo: Batista había abandonado el
poder derrotado por la revolución encabezada por Fidel Castro Ruz
y el guajiro Valdivia entraba por primera vez en la escena de su vida
mostrando los laureles de vencedor.
Lo recibieron en su pueblo como lo hacen casi siempre las gen-
tes con los que ganan. Lo más importante de todo eso es que el
entonces capitán Roberto Valdivia creía en aquellos momentos que
jamás volvería a formar nómina en el bando de los perdedores.
Disfrutó como ganador todos los placeres terrenales de este
mundo. No le faltó nunca el perfume de mujer y un buen día encon-
tró el amor de su vida. De esa unión nacieron sus dos hijos.
Todo iba con sabor a gloria divina hasta los inicios de la última
década del siglo veinte. El socialismo defendido (sin conocerlo ape-
nas) por el ya coronel del ejército cubano Roberto Valdivia, se des-
plomaba como aplastado por la mano de dios desde la Unión Sovié-
tica y con efecto de tsunami asiático llegaban a Cuba sus olas de
desesperanza y miserias para caer sin escatimar edades en las espaldas
de todos los habitantes de la isla.
Como parte de una nueva generación que despertaba de un
letargo impuesto, los hijos de Valdivia decidieron demostrar que pen-
saban diferente a su padre y marcharon al exilio. La familia quedó
a
n separada por el corte violento de las ideas diferentes. Con los mucha-
a
b
u chos partió también la esposa, y el coronel quedó como un naufrago
C
o dentro de su isla, rumiando soledad por los rincones de su enorme
n
a casa los rencores contra los que se habían ido y sacando cuentas locas
p
His para no darse por vencido y reconocer que ya estaba entrando sin
a remedio en los linderos del fracaso.
st
vi No quiso despedirse de los suyos cuando partieron. Los dio por
e
R muertos y se hizo el compromiso eterno de contar nada más y para
todo con sus viejos compañeros de ideas y batallas perdidas para
8
encontrar consuelo a sus desengaños.
Crónicas desde Cuba
Pero la vida le fue enseñando que la familia es lo primero y
cuando se pierde, son pocos los que están con uno para tender la
mano de ayuda necesaria. Quedó abandonado sin remedio y una
noche despertó dándose cuenta que no le quedaba nadie en esta vida
para conversar apenas y que desde el exterior no le llegaban ni cartas
para saber de aquellos a los que había renunciado.
Una tarde, precisamente del mes de enero del año 2008, toca-
ron a la puerta casi muda de su casa y a contra luz vio la figura de
un joven que le
sonreía con lágri-
mas en los ojos: era
su hijo que regre-
saba para llevárselo
a como fuera y res-
catarlo con vida de
los pantanos del
fanatismo absurdo.
—Vengo a bus-
carte para que vivas
allá con nosotros,
papá. Quiero que
conozcas a los nietos
que ya tienes y no
conoces.
No dejó terminar de hablar al muchacho. La palabra papá era
demasiado grande para negarse a oírla y de repente se llenaron de
música hasta los clavos de la casa.
Partió a los Estados Unidos, y fue precisamente esa mañana del
año 2010, a la hora de su último desayuno, que habló son sus hijos
para contarles el presagio fúnebre que había tenido en sueños.
a
Partió para la playa acompañado de su nieto y uno de sus hijos. an
b
A media mañana los muchachos salían del agua y lo encontraron u
C
debajo de una sombrilla playera con las manos puestas en el pecho o
n
como queriéndose arrancar una brasa de fuego que intentaba arreba- a
p
s
tarle de golpe lo poco de hombre feliz que estaba logrando. Hi
—Que burro fui toda mi vida, carajo. a
st
Fue lo último que dijo antes de quedar fulminado por un vi
e
R
infarto del corazón. Las olas llegaban a la orilla, como siempre,
inmutables a cada muerte o nacimiento acaecidos en esta vida,
9
bañada a diario por la sal y la espuma de los sueños.
Crónicas desde Cuba
El trabajo por cuenta propia
Arnaldo Ramos Lauzurique
En los lineamientos del VI Congreso del PCC el Trabajo por
Cuenta Propia parece ser la panacea que dará solución al enorme
ejército de desocupados que generará el despido de un millón y
medio de excedentes en el sector estatal y supuestamente contri-
buirá al crecimiento de la economía.
La gestión privada legal incluyendo la agropecuaria ocupa
hoy al 17 % de los trabajadores (uno de cada seis) y crea el 11 %
de los ingresos del país. Se pretende que para 2015 ocupe a más
del 50 % y genere casi la mitad de los ingresos, por lo que esos tra-
bajadores deberán incrementar su productividad, aproximada-
mente en un 50 %.
Ese salto productivo carece de base real, teniendo en cuenta
que ese sector no dispone de los suficientes medios técnicos mate-
riales; como maquinarias, herramientas, mercados de insumos al
por mayor y bienes materiales de importación; así como financia-
miento en moneda nacional y divisas. Confronta, además, limita-
ciones para contratar mano de obra y está sometido a un sistema
tributario que impide su prosperidad.
Sólo se han establecido 178 actividades, muchas de ellas
excesivamente específicas y otras francamente parasitarias, como
es el caso del gestor de viajeros o “buquenque”, que obtiene ingre-
sos muy superiores a un universitario.
No se contempla el trabajo por cuenta propia de los profe-
sionales, como arquitectos, ingenieros, médicos, veterinarios, eco-
a
n nomistas y otros; ni tampoco de técnicos calificados, como pro-
a
b
u ductores de antenas parabólicas, técnicos en reparación de
C
o computadoras y otros equipos electrónicos, enfermeras, etc.; así
n
a como otras actividades útiles y necesarias, como es el acopio y
p
His venta mayorista privada de productos agropecuarios y la enorme
a gama de ocupaciones, imposibles de recoger en una lista.
st
vi Ello no hará más que ahondar un fenómeno ya presente en la
e
R sociedad cubana que es la inversión de la pirámide social, que con-
siste en que profesionales y técnicos altamente competentes perci-
10
ban ingresos muy inferiores a personas de menor calificación que