&&& CCCooonnnssstttrrruuuçççõõõeeesss Instituto Brasileiro do Concreto EDIFICAÇÕES RESIDENCIAIS E COMERCIAIS Ano XLII 76 ESTADO DA ARTE EM ESTUDOS OUT-DEZ 2014 n ISSN 1809-7197 SOBRE ESTRUTURAS DE CONCRETO www.ibracon.org.br PARA EDIFÍCIOS 100 95 75 PERSONALIDADE ENTREVISTADA 56º CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO ENTIDADES PARCEIRAS 25 ANTONIO CARLOS ZORZI: COBERTURA DO MAIOR FÓRUM VENCEDORES DO PRÊMIO 5 DIRETOR DE ENGENHARIA TÉCNICO-CIENTÍFICO NACIONAL TALENTO ENGENHARIA 0 DA CYRELA SOBRE O CONCRETO ESTRUTURAL Capa Revista Concreto e Construções IBRACON 76 - 2 - final terça-feira, 25 de novembro de 2014 18:16:18 100 95 75 25 5 0 2 Oferecedores quarta-feira, 26 de novembro de 2014 13:58:41 Instituto Brasileiro do Concreto Organização técnico-científica nacional de defesa e valorização da engenharia civil Fundada em 1972, seu objetivo é promover e divulgar conhecimento sobre a tecnologia do concreto e de seus sistemas construtivos para a cadeia produtiva do concreto, por meio de publicações técnicas, eventos técnico-científicos, cursos de atualização profissional, certificação de pessoal, reuniões técnicas e premiações. Associe-se ao IBRACON! Mantenha-se atualizado! Receba gratuitamente as quatro edições anuais Descontos nos eventos promovidos e apoiados da revista CONCRETO & Construções pelo IBRACON, inclusive o Congresso Brasileiro Ttéecnnhiac adse sdcoo nIBtoRsA dCeO aNté e5 0d%e a ntéa s2 0p%ub nlicasações Odop oCrotunncidreatdoe de participar de Comitês Técnicos, & Construções& Construções& Construções 100 95 publicações do American Concrete Institute intercambiando conhecimentos e fazendo valer 75 (ACI) suas opiniões técnicas 25 Fique bem informado! 5 www.ibracon.org.br facebook.com/ibraconOffice twitter.com/ibraconOffice 0 3 Associe-se ao IBRACON - 21 x 28 - 2013 sexta-feira, 30 de agosto de 2013 18:19:51 100 95 75 25 5 0 Mantenedores quarta-feira, 26 de novembro de 2014 14:18:50 100 95 75 25 5 0 Mantenedores quarta-feira, 26 de novembro de 2014 14:18:50 seções &&& CCCooonnnssstttrrruuuçççõõõeeesss &&& CCCooonnnssstttrrruuuçççõõõeeesss 7 Editorial ESPEDOASIFITRCBAAARÇÕD EEESO RDEE SISDIFDTEAÍNRC CAIAUIIORS TETS CUOEMR EERACMISAI SDESET CUODNOCSR ETO I7nOAIwsStiSUwtnuNtoTwo B -r1.6 aisD8bXilre0EiLar9ocZ Id-Ioo(cid:1) 7(cid:1)Cn(cid:79)o1 .noc92rre7t0go.b1r4 8 Coluna Institucional ESPEDOASIFITRCBAAARÇÕD EEESORR RDEE eeSISDIFDvvTEAÍNiiRC CssAIAUIttIORSa TEaTS CUOE dMRO EeERAfC MISAiccI SaDEiarSEáTl CtU eOdDrNOO Cc SiRi BeERnTaOtíc fiOcNo,I7nOAIw sStiSUwtnuNtoTwo B -r1.6 aisD8bXilre0EiLar9ocZ Id-Ioo(cid:1) 7(cid:1)Cn(cid:79)o1 .noc92rre7t0go.b1r4 IINNssttIIttuuttOO BBRRAAssIIllEEIIRROO 9 Converse com IBRACON tecnológico e informativo para ddOO CCOONNCCRREEttOO o setor produtivo da construção ffuunnddaaddoo eemm 11997722 11 Encontros e Notícias civil, para o ensino e para a ddeeccllaarraaddoo ddee uuttiilliiddaaddee PPúúbblliiccaa pesquisa em concreto eessttaadduuaall || lleeii 22553388 21 personalidade Entrevistada: ddee 1111//1111//11998800 issN 1809-7197 ddeeccllaarrffaaeedddddooee IRddrraaeeEll t uu||Odd ttddReeiillee ii dd22pccaa55rrReedd//Ettee00soo 11 IPPd88//úúE6611bbN9988llii8877cct2211aaE Ctearçpaa- fReeiravi,s 2ADPDta5E CNIAdRRoe n STnCEcOorOevTYNetoNmAOR ebL IrCERoOIDo Ld nA eDsA CtD2ruE0EAç1õ 4EeRE 1sN8 NLI:BT1OR6GR:A1ESC8EVO NIZNS TH7O6A AR-D 2ARZ - fIIinA:a l 5CTS6OÉOº CBBCNROENEIRCG TOROUE -SCRCSOOAIE BNDNRCCOATRS ÍIMFLEEITRAICROIOOO DRNO éA FCCÓONIROCURNdEMATO L ItEEVTONASETTLNIDERCANUDEsTETDSOUO P RARE RAENCLSEGC IRDEANOSH PAARRÊIMA IpO A 05279155500 1 12301 AEMnnattniodtnaeidnoee Csda odrrlao sC aZdoerizai ADPDENIARR STCEOOTYNNAORLIEROIDL A DACDEEA ERENt5PdaNLTOGRESiEoi.Vu NrIZsS5THOsaAbARDt0ARZ grIIlA:a ii0ecbs mauseC5TSçi6OoÉOxºd CBBCãNROdEceNEIaRCGo TORiOemUE a -SCR CSgsOOAItE d BNDNpRtrCOArTRoS aÍaIMFLliEEITmAaICsR OtIOOO eu DrRNO eA FeCdiCÓOtNIRsOsCiURaNçEMtATO Lmrã aoel: EEVTnNASETTLNIDtERCANUDEeTETDSOUO P RARERAENCLSEG IRDEANOSH PARRÊIMA IO 05279155500 túlio Nogueira Bittencourt EmprEEndimEnto Çiragan, Ctearçpaa- fReeiravi,s 2ta5 Cdoen ncorevetom eb rCoo dnes t2ru0ç1õ4e 1s8 JI:B1RO6:A1C8ONR 76 - 2N - finalalista ResPONsável nos Jardins, são paulo. 150 Acontece nas Regionais fábio luís Pedroso – MtB 41728 dIREtOR 1º VICEJu-lpioR tEismIdeErmNatEn Crédito: Foto divulgaÇão dE obras da CyrEla [email protected] PuBlicidade e PROMOçãO dIREtOR 2º VICE-pREsIdENtE arlene Regnier de lima ferreira Nelson covas [email protected] Hugo Rodrigues dIREtOR 1º sECREtáRIO 56º Congresso Brasileiro do ConCreto [email protected] antonio domingues de figueiredo PROJetO GRáficO e dtP dIREtOR 2º sECREtáRIO 32 congresso reúne os usuários de concreto em torno de Gill Pereira arcindo vaquero Y Mayor suas pesquisas e práticas [email protected] dIREtOR 1º tEsOuREIRO assiNatuRa e ateNdiMeNtO claudio sbrighi Neto 48 Premiados pelo iBRacON em 2014 [email protected] dIREtOR 2º tEsOuREIRO Gráfica: ipsis Gráfica e editora carlos José Massucato 51 vencedores dos concursos técnicos estudantis Parse çidoe: iRas$ 1e2m,0it0idas pelos entre- dIREtOR dE MARkEtINg vistados ou em artigos assinados Hugo da costa Rodrigues filho são de responsabilidade de seus dIREtOR dE EVENtOs 59 Reunião dos comitês técnicos do iBRacON asaurtioarmese net en,ã ao oepxpinrieãsos daom i,n nsetictuetso-. luiz Prado vieira Júnior copyright 2014 iBRacON. todos os direitos de reprodução dIREtORA téCNICA reservados. esta revista e suas inês laranjeira da silva Battagin estruturas em detalhes partes não podem ser reprodu- zidas nem copiadas, em nenhu- dIREtOR dE RElAççõEs ma forma de impressão me- INstItuCIONAIs 62 Projeto de edifícios de concreto armado capaz de permitir cânica, eletrônica, ou qualquer Ricardo lessa outra, sem o consentimento por a ruptura de qualquer um de seus pilares escrito dos autores e editores. dIREtOR dE puBlICAççõEs E dIVulgAççãO téCNICA 69 conforto humano sobre pisos de edificações de concreto PResideNte dO Paulo Helene cOMitê editORial armado submetidos a ações humanas rítmicas n eduardo Barros Millen dIREtORA dE pEsquIsA (protendido) E dEsENVOlVIMENtO 78 Novas considerações do Método do vento sintético ana elisabete Paganelli cOMitê editORial - MeMBROs Guimarães a. Jacintho n arnaldo forti Battagin (cimento e sustentabilidade) dIREtORA dE CuRsOs n elton Bauer iria lícia Oliva doniak industrialização da Construção (argamassas) n enio Pazini de figueiredo dIREtORA ddEE MCEãROt IdfEIC OABççãRAO 92 Prática, pesquisa e desafios em edificações em alvenaria n (edvuarnadbrioli ddaudaer)te Roseni cezimbra estrutural (protendido) n frederico falconi (projetista de fundações) n Guilherme Parsekian inspeção e manutenção (alvenaria estrutural) n Hugo Rodrigues (cimento e comunicação) 98 dez anos de história da Raa em fundações na região n inês l. da silva Battagin (normalização) metropolitana de Recife n Íria lícia Oliva doniak (pré-fabricados) 106 Percepção de usuários de edificações sobre leis de inspeção n José tadeu Balbo (pavimentação) e ações de manutenção preventiva n Nelson covas (informática no projeto 113 análise da segurança em estruturas de concreto existentes estrutural) n Paulo e. fonseca de campos (arquitetura) n Paulo Helene (Phd, alconpat, epusp) pesquisa e desenvolvimento n selmo chapira Kuperman (barragens) 123 Protótipo de edifício de betão auto-compactável reforçado com fibra de aço normalização téCniCa IBRACON 133 Rua Julieta espírito santo Parâmetros da estrutura de concreto armado segundo os preceitos Pinheiro, 68 – ceP 05542-120 de desempenho, durabilidade e segurança contra incêndio Jardim Olímpia – são Paulo – sP tel. (11) 3735-0202 148 Revisão de normas técnicas da arquitetura 6 editORial IBRACON: O Estado da Arte em Estruturas de Concreto Caro leitor, t emos o prazer de lhe enviar a 76ª edição da nossa Revista concreto & construções. Nessa edição, o tema “estruturas de concreto para edifícios” está sendo enfocado. Os edifícios de concreto compõem uma avassaladora maioria em termos de edifícios residenciais, comerciais e industriais em nosso país. ao longo das páginas desta edição, serão abordados aspectos sobre o projeto, a industrialização, a manutenção e a inspeção destes sistemas estruturais. O concreto é um material fundamental para construção sustentável da infraestrutura do nosso país. e evidentemente, a infraestrutura urbana, com suas edificações e sistemas viários e sanitários, se constitui numa parcela fundamental para alcançarmos condições dignas de vida para todos os brasileiros. este versátil material está presente não só em nossos edifícios, mas também em nossas pontes e viadutos, rodovias e ferrovias, aeroportos e terminais portuários, estações de tratamento de água e esgoto, galerias e dutos, túneis e estações de metrô, em nossos shopping centers, em suma, é parte importante do nosso patrimônio construído, e, portanto, precisa ser propriamente mantido e conservado. Realizamos recentemente o 56º congresso Brasileiro do concreto (56cBc), em conjunto com a nossa feiBRacON (feira Brasileira das construções em concreto), na fantástica cidade de Natal, onde contamos com apoio da Regional do Rio Grande do Norte, liderada pelo Professor Hênio tinoco. em nome do Professor Hênio, enviamos nossos sinceros agradecimentos a toda equipe do comitê organizador local, por seu empenho em propiciar aos nossos participantes e associados um evento inesquecível e extremamente produtivo para o iBRacON. O apoio inestimável de nossos patrocinadores também merece ser destacado e reconhecido. No 56cBc, além dos tradicionais temas voltados à Gestão e Normalização, Materiais e Propriedades, Projeto de estruturas, Métodos construtivos, análise estrutural, Materiais e Produtos específicos, sistemas construtivos específicos e sustentabilidade, tivemos vários eventos paralelos, tais como o seminário de Novas tecnologias, o Workshop de Produção de estruturas especiais de concreto, o Workshop de usinas eólicas e o seminário de infraestrutura ferroviária, Metroviária e Rodoviária. Os eventos paralelos têm trazido uma contribuição importante ao nosso tradicional evento, de forma a abordarmos de forma específica assuntos estratégicos importantes. também tivemos o lançamento de dois novos livros editados pelo iBRacON: “durabilidade do concreto: Bases científicas para a formulação de concretos duráveis de acordo com o ambiente” e “concreto: Microestrutura, Propriedades e Materiais”. agradecemos profundamente aos nossos patrocinadores e também aos editores e seus colaboradores, que doaram seu conhecimento e tempo para que o iBRacON pudesse oferecer esses textos para a comunidade técnica nacional. O lançamento dos livros foi um enorme sucesso, o que aumenta nossa responsabilidade futura de darmos continuidade a este tipo de atividade. teremos provavelmente um ano de 2015 difícil pela frente, face às dificuldades de reorganização econômica e orçamentária que se avizinham, mas continuamos a ser otimistas quanto à construção de condições adequadas de moradia e infraestrutura, no longo prazo. e o iBRacON certamente dará sua contribuição nesta direção. teremos o nosso próximo evento, 57cBc, na cidade de Bonito, no Mato Grosso do sul. O enfoque não poderia deixar de ser a sustentabilidade & Construções& Construções& Construções e a ecologia nas construções de concreto. contamos com o apoio de todos para realizarmos também em 2015 mais um evento memorável para nosso setor. O iBRacON precisa da sua participação e o seu entusiasmo para construirmos um instituto cada vez melhor e mais forte! Participe! Túlio N. BiTTeNcourT prEsidEntE do ibraCon l 7 cOluNa iNstituciONal Congresso Brasileiro do Concreto: unindo pessoas em prol da qualificação profissional N atal/RN de 7 blicados nos anais. Para avaliar a 10 de outu- e revisar todos esses artigos, bro de 2014 a comissão cientifica contou foram local e com o apoio de 69 professores período de realização do 56° e profissionais que, em média, congresso Brasileiro de con- revisaram mais de 8 artigos, creto. foram quatro dias de individualmente. todos aque- palestras, discussões técnicas, les que submetem artigos são concursos, lançamento de li- informados quanto à avaliação vros, feira, coquetel, jantar e e a eventual apresentação do uma série de outras ativida- trabalho nas plenárias ou ses- des que envolveram, além dos são “pôster”. além disso, são 1206 participantes inscritos, o organizados os seminários, pessoal de apoio que atendeu workshops e simpósios pelos aos congressistas e os que vi- seus coordenadores, pelo como sitaram somente a feiBRacON – feira Brasileira das cons- definidos os cursos a serem oferecidos aos congressistas. truções em concreto. Resumidamente, pode-se dizer que durante o congresso as tarefas são divididas entre mui- o cBc movimentou cerca de 1.500 pessoas nesses quatro tos voluntários, que se responsabilizam por “mídia desk”, dias. um apanhado do que foi o congresso pode ser visto a distribuição de artigos pelas plenárias, coordenação das partir da pagina 32 desta revista. sessões “pôsteres”, tesouraria, presidência de mesas e Para que um congresso possa ser levado a cabo, inú- coordenação de debates, acompanhamento dos concursos meras atividades devem ser iniciadas com bastante antece- estudantis, entre outras atividades. dência. a regional local deve levar ao conselho sua candi- enfim, o ‘nosso’ congresso é a somatória do esforço de datura. aceita, inicia-se um trabalho demorado de procura muitos, que se dedicam, em detrimento de suas horas de de locais e orçamentação, pelas diretorias regional e de lazer e, até mesmo, do tempo que seria dedicado a seu tra- eventos. Por ser uma entidade sem fins lucrativos, o iBRa- balho e família, para levar à frente a bandeira do concreto. cON deve se submeter às regras estabelecidas pela Receita este texto é o reconhecimento que, sem todos esses federal e, para qualquer tomada de preços, devem ser ava- nossos verdadeiros “amigos do concreto”, nada poderia ser liados pelo menos três orçamentos para cada atividade. isto feito e perderíamos o que é considerado o maior fórum lati- significa dezenas de propostas avaliadas. no-americano de discussões a respeito de concreto. Paralelamente, são buscados os patrocinadores usuais a todos os que nos auxiliam, os nossos mais sinceros e os eventuais na região do evento, através de contatos te- agradecimentos. Muito obrigado. lefônicos e até mesmo visitas. Por outro lado são feitas as chamadas de artigos. No luiz prado Vieira Júnior 56° foram 1060 resumos, 570 artigos recebidos e 486 pu- DireTor De eveNTos Do iBrAcoN l 8 CONVERsE COM O IBRACON CONVERsE COM O IBRACON PeRGuNtas tÉcNicas eNsaiOs dO fORNecedOR? Ou seJa, eNsaiOs aPReseN- tadOs, PORÉM NãO Pela OBRa, Mas PelO fORNecedOR? PRezadO GuilHeRMe, BOa taRde, a OBRa deve MOldaR seis cORPOs de PROva de cada vOcê se leMBRa POR que fOi MaNtidO O cRitÉRiO de 85% da eleMeNtO, cOM a fiNalidade da cONtRaPROva? MÉdia NO estiMadOR da ResistêNcia caRacteRÍstica aPRe- RecOMeNdO atualMeNte O eNsaiO feit O diRetaMeN- seNtadO Na NORMa aBNt NBR 15961-2:2011? esse liMite te Pela OBRa, cOMO MateRial cOletadO Na cHeGada, NãO existe Na aBNt NBR 6136:2014 (iteM 6.5.1), NeM Na Mas uM clieNte PeRGuNt Ou desta POssiBilidade. aBNt NBR 12655:2006 (aMOstRaGeM PaRcial, iteM 6.2.3.1). Eng. rangEl lagE eNteNdeMOs que esse liMite É MuitO RiGOROsO, Pe- Boa tarde Rangel, NalizaNdO deMasiadaMeNte O BOM cONstRut OR e O entendo que o controle deve ser feito em ensaios de BOM fORNecedOR. vOcê cONcORda cOM esse PONt O blocos, argamassa, graute e prisma. de vista? Os resultados do prisma prevalecem sobre os outros FErnando lopEs dE morais para aceitação da alvenaria, mas os de argamassa e Cláudio puga E EngEnhEiros assoCiados s/s ltda graute aferem o processo de produção desses. sim. Na realidade esse valor não tem a ver com o da Recentemente houve uma mudança no controle de antiga 6136 ou qualquer parâmetro estatístico. blocos de concreto. Publiquei um artigo sobre isso na quando a norma foi revisada procurou-se manter a Revista concreto & construções: mesma segurança da norma antiga no dimensiona- http://www.ibracon.org.br/publicacoes/revistas_ mento à compressão. se fosse prisma médio, o gamam ibracon/rev_construcao/rev_construcao_73.htm deveria ser 2,5 para correlação direta. entendo que o controle de blocos precisa ser certificado foi adotado f = 0.8 f (característico e médio). por terceiros e não apenas pela indústria. essa é uma pk p então, g= 0.8 x 2,5 = 2,0 discussão que engloba a questão da certificação. m Porém, pode ocorrer da suposição feita de f = 0,8 f não Pela revisão de norma de 2011, os prismas podem pk p ser real; então, está truncado o valor de f em 0,85 de f ser moldados no laboratório, a partir do recebimento pk p Não foi usado 0,8 porque entendeu-se que seria ade- dos materiais da obra, para blocos de f até 10 MPa. bk quado um ganho no dimensionamento para amostras com pouca variabilidade. em outras palavras, se a qual O seu PONtO de vista PaRa O futuRO eM RelaçãO à amostra tem pouca variabilidade, admite-se um g um alveNaRia estRutuRal: ela iRá se tORNaR a alteRNativa m pouco menor que o da norma anterior. cqOuNe setsRPuetciviafi cMaçaõise su tsiãliOz aRdeaq?u eqRuidaaNst OP aàR aM ãaO a dlvee NOaBRRaia, & Construções& Construções& Construções PRezadO PROf. PaRseKiaN, BOM dia, estRutuRal eM RelaçãO aO cONcRetO aRMadO? PaRa OBRas de MaiOR exiGêNcia estRutuRal, O cON- CharlEnE dias da roCha tROle POde seR feitO uNicaMeNte POR PRisMas (OcO e EstudantE dE EngEnharia Civil E do Curso téCniCo Em EdiFiCaÇõEs cHeiO), MOldadOs eM OBRa e cOM aMOstRaGeM e eN- dE porto vElho/ro saiO cONfORMe descRitO Na NORMa? PaRa Os deMais Para determinadas tipologias de edificações, aquelas de eleMeNtOs (aRGaMassa, GRaute e BlOcO), BastaM Os baixa a média altura, até 12 pavimentos, de uso residencial 9 eNcONtROs e NOtÍcias e vãos moderados, com várias paredes dividindo os cômo- Programa de Pós-Graduação em estruturas e constru- dos nas duas direções principais da planta e que podem ser ção civil da ufscar e Membro do comitê editorial incorporadas na estrutura (dessa forma, não são sujeitas a remoções e reformas no futuro), a alvenaria estrutural já é cOMO cONseGuiR uMa estRutuRa de cONcRetO aRMadO Ou a alternativa construtiva mais utilizadas no sul e sudeste do PROteNdidO que seJa iMPeRMeável à áGua? Brasil e, talvez, também do centro-Oeste. augusto silva, bElém, pará entendo que com a instalação de fábricas capazes de pro- do ponto de vista do material concreto, pode-se afi rmar que o duzir blocos de alta qualidade, essa também deva evoluir mesmo possui baixíssima permeabilidade, e para a grande maio- para principal alternativa nesses casos para as regiões Nor- ria das aplicações convencionais (reservatórios de água, tanques, te e Nordeste. piscinas, sub-solos) pode ser considerado um material “imper- executar a tarefa de construir em um sistema de concreto meável”, com coefi ciente de permeabilidade muito pequeno. armado convencional é muito mais complexo do que o de do ponto de vista de uma estrutura concebida com o material erguer paredes. Basta pensar na quantidade de tarefas e de- concreto armado ou protendido entende-se que o conceito talhes necessários para cortar, dobrar, montar as armaduras, adequado é buscar a estanqueidade da estrutura e não sua projetar, cortar e montar as formas, concretar, vibrar curar... impermeabilidade. etc. Na alvenaria estrutural, os processos e procedimentos de Nesse contexto é absolutamente possível (e até comum) execução são mais simples. O que realmente muda é a ne- conceber estruturas estanques, do tipo reservatórios e lajes cessidade de se fazer bem feito. se uma parede for construída de subpressão, desde que os procedimentos executivos se- fora do prumo, ela será demolida e refeita. apesar de não jam bem planejados e realizados. ser adequado, muitas vezes aceitam-se erros executivos em Os pontos críticos são as juntas de concretagem, as bicheiras outros sistemas. O sistema em alvenaria estrutural é muito e os “furos” dos tensores ou agulhas de fôrmas. Na sequên- simples de ser executado, mas erros executivos não são tole- cia de atividades enumera-se os cuidados básicos com trans- rados. se não houver essa cultura, não vale a pena. porte, lançamento, adensamento e cura do concreto. Respondidas por Guilherme a. Parsekian, Professor do dr. carlos Britez, Phd engenharia, sócio coletivo l AAA IIINNNDDDÚÚÚSSSTTTRRRIIIAAA DDDEEE EEESSSTTTRRRUUUTTTUUURRRAAASSS PPPRRRÉÉÉ---MMMOOOLLLDDDAAADDDAAASSS NNNOOO BBBRRRAAASSSIIILLL TTTEEEMMM VVVIIIAAABBBIIILLLIIIZZZAAADDDOOO IIIMMMPPPOOORRRTTTAAANNNTTTEEESSS PPPRRROOOJJJEEETTTOOOSSS... As vantagens deste Eficiência Estrutural; Flexibilidade Arquitetônica; sistema construtivo, Versatilidade no uso; presente no Brasil há Conformidade com requisitos estabelecidos em normas técnicas ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas); mais de 50 anos: Velocidade de Construção; Uso racional de recursos e menor impacto ambiental. CONHEÇA NOSSAS AÇÕES INSTITUCIONAIS Empresa associada E AS EMPRESAS ASSOCIADAS. www.abcic.org.br 10
Description: