Ressources végétales de l'Afrique tropicale 7. Bois d'œuvre / éd.: D. Louppe ... Ed. géńéraux: R. H. M. J. Lemmens ... 1

2008·64.2 MB·French

by  Dominique Louppe

pROTA
û
d'œuvre
ois 1
Ressourcesvégétalesdel'Afriquetropicale7(1)
Boisdœuvre 1
PROTAest unefondationinternationaleàlaquelleparticipent lesinstitutionssui-
vantes
- Wag:eningenUniversity(WU),PlantSciencesGroup(PSG),Ilaarweg333.P.O.
Box341,6700AHWageningen.Pays-Bas
AgropolisInternational(AGROPOLIS).AvenueAgropolis,F-34394Montpellier
('edex5, France
RoyalBotanicGardonsKcw(RBGKEW).CentreforEconomieBotany.Rich-
mond.SurreyTW93AB.Royaume-Uni
- CentreNationaldeSemencesForestières(CNSF).01BP.2082.Ouagadougou
01.BurkinaFaso
- CentreNationaldelaRechercheScientifiqueetTechnologique(CENAREST),
BP.842,Libreville,Gabon
ForestryResearchInstituteofGhana(FOR1G).KNUST, UniversityP.O.Box
63.Kumasi,Ghana
- ParcBotaniqueetZoologiquedeTsimbazaza(PBZT).BP.4096,Tsimbazaza.
Antananarivo 101,Madagascar
- NationalHerbariumandBotanicGardensofMalawi(NHBGM),P.O.Box528.
Zomba,Malawi
- MakerereUniversity(MU),DepartmentofBotany, P.O.Box7062,Kampala.
Ouganda
- WorldAgroforestryCentre(ICRAF),P.O.Box30677.Nairobi,Kenya
ProseaFoundation(PROSEA),P.O.Box332,Bogor16122,Indonésie
Cettepublicationaétéréaliséegrâceausoutienfinancierde:
- NetherlandsMinistryofAgriculture.NatureandFoodQuality
- NetherlandsMinistryofForeignAffairs.Directorate-GeneralforInternational
Coopération(DGIS)
- NetherlandsMinistryofSpatialPlanning.HousingandtheEnvironment
NetherlandsOrganizationforSeientificResearch(NWO)
- WageningenUniversity.Pays-Bas
-CetIrnatveairlnaatiéotnéaelfTfercotpuiécaglrâTciembàeurneOrsguabnvieznattiioonns(pIéTcTiOf)i,quYeodkeoh:ama.Japon
(ProjetPI)264/04Rev.3(M.I)2006-2008)
Ressourcesvégétalesdel'Afriquetropicale 7(1)
Bois d'œuvre 1
Editeurs: D.Louppe
A.A.Oteng-Amoako
M.Brink
Editeursgénéraux R.H.M.J.Lemmens
:
L.P.A.Oyen
J.R.Cobbinah
Editeurstraductionfrançaise: M.Chauvet
J.S.Siemonsma
FondationPROTA/BaokhuysPublishers/CTA
Wageningen,Pays-Bas.2008
LCiotuaptpieo,nDc.o,rrOetcetengd-eAcmeotatkeop,ubAl.iAc.at&ioBnr:ink.M.(Editeurs).2008.Ressourcesvégétales
del'Afriquetropicale7(1).Boisdœuvre l.[Traductionde:PlantResourcesofTropi-
calAfrica7(1).Timbers 1.2008].FondationPROTA,Wageningen,Pays-Bas/
BackhuysPublisbers,Leiden.Pays-Bas/("TA.Wageningen,Pays-Bas. 785pp.
Citationcorrectedesarticlesdecettepublication:
A[.NAo.m&d'Baruitneku.r,M.ini(tEidailteesu.r2s)0.08R.eTsistoruercdeesl'vaérgtiéctlae]l.esInde:Llo'Aufprpieq.ueP.t,roOpticeanlge-7A(m1)o.akBooi,s
dœuvre1. [Traductionde:PlantResourcesofTropicalAfrica7(1).Timbers1.
2008].FondationPROTA,Wageningen.Pays-Bas/BackbuysPublisbers,Leiden,
Pays-Bas/(TA,Wageningen.Pays-Bas.pp.........
ISBN078-00-0782-211-7/978-3-8236-1513-9(livreseul)
ISBN978-90-5782-212-4/978-3-8236-1544-6(livre+CD-Rom)
C FondationPROTA.Wageningen.Pays-Bas.2008.
Aucunepartiedecettepublication,saufdesdonnéesbibliographiquesetdescita-
tionsbrèvesincorporéesdansdesrevuescritiques,nepeutêtrereproduite,repré-
sentéeoupubliéesousquelqueformequecesoitycomprisimprimée,photocopiée,
microfilmée,ouparunmoyenélectriqueouélectromagnétique,sansl'autorisation
écritedutitulaireducopyright:FondationPROTA,B.P.341,6700AHWageningen.
Pays-Bas.
TpIermlalpdireuirc.mtéiForanaunxpcaePra:AyGsGu-RyBOaFOseIrpIlairn(wPf,wonw8s.3e1ang1r0o&oShLa.onforai)r,jye,FnrFbarvna.cnWecae;.gHeénliènngeenC.orbière,34070Mont-
DistribuépourlaFondationPROTAparBackhuysPublishers,B.P.321,2300AH
Leiden,Pays-Bas(mondialement),et(TA,B.P.380,6700AJWageningen,Pays-
Bas(paysÀCP).
uopyny
Tabledes matières
Collaborateurs 6
(InnsoilH'aHministrntinnotIWsnnnolHnPROTA î'2
Tntmdiirtinn 14
Lesboisd'oeuvre,traitésparordrealphabétiquedesnomsscientifiques 19
Bibliographie 683
Indexdesnomsscientifiquesdesplantes 768
Indexdesnomsvernaculairesdesplantes 778
PROTAPtihraf 783
CTAenbref 784
Cartedel'AfriquetropicalepourPROTA 785
G BOISD'ŒUVRE1
Collaborateurs
K.A.Adam.ForestryResearchInstituteofGhana(FORIG),UniversityP.O.
Box63,KNUST.Kumasi.Ghana(Ginclinaarborea,Hcriticrautilis)
R.Aerts,DivisionForest,NatureandLandscape.KatholiekeUniversiteitLeu-
ven,Celestijnenlaan200E.box2411.BE-3001,Leuven.Belgium(Afrocarpus
falca/us.Erythrinaabyssinica)
- N.S.AlvarezCruz.UnidaddeMedioAmbiente,DelegaciôndelCITMA,Cor.
Legon268/HenryReeveyCarlosRoloff,SanctiSpiritusO.P.60100,Cuba
(Aviccnniagerminons,Avicenniamarina)
L.C.N.Anglaaere.ForestryResearchInstituteofGhana(FORIG), University
P.O.Box63,KNUST.Kumasi.Ghana(Pcricopsisdata)
MM.Apetorgbor.ForestryResearchInstituteofGhana(FORIG).University
P.O.Box63,KNUST,Kumasi,Ghana(Albiziazygia)
J.Ayarkwa.ForestryResearchInstituteofGhana(FORIG),UniversityP.O.
Box63,KNUST.Kumasi.Ghana(Cylicodiscusgabuncnsis)
P.Baas,NationaalIlerbariumNederland(NI1N),UniversityofLeidenbranch.
P.O.Box9514,2300RALeiden,Netherlands(anatomiedubois)
II.Bakamwesiga,InstituteofEnvironment&NaturalResources,Makerere
University.P.O.Box7298,Kampala.Uganda(Juniperusproccra)
L.N.Banak.InstitutdeRecherchesenEcologieTropicale(IRET),CentreNa-
tionaldelaRechercheScientifiqueetTechnologique(OENAREST),BP.842,
Libreville.Gabon(anatomiedubois)
II.Beeckman.LaboratoryforVVoodBiologvandXylarium,RoyalMuséumfor
CentralAfrica,Leuvensesteenweg 13.B-3080Tervuren,Belgium(anatomiedu
bois)
E.J.Bertrums.PROTANetworkOfficeEurope.WageningenUniversity.P.O.
Box341.6700AHWageningen.Netherlands(miseenpage)
L. Bonnéhin.ProjetautonomepourlaconservationduParcnationaldeTaï
(PACPNT).01B.P.693.SanPédro.Côted'Ivoire(Tieghcmcllaheckclii)
CH.Bosch.PROTANetworkOfficeEurope,WageningenUniversity.P.O.Box
341.6700AHWageningen.Netherlands(Slcrculiaappcnxiiculafa.Stcrculiaob-
longa,Stcrculiaquinqucloba.Stcrculiarhinopctala)
P.P.Bosu.ForestryResearchInstituteofGhana(FORIG). UniversityP.O.Box
63,KNUST.Kumasi.Ghana(Antiaristoxicoria,Triplochitonsclcroxylon)
M.Brink.PROTANetworkOfficeEurope.WageningenUniversity.P.O.Box
341,6700AHWageningen,Netherlands(Bambusavulgaris.Bcilschmicclia
corbisicri.Bcilschmiediadiversiflora,Bcilschmicciiokuen.Bcilschmicclialou-
isii,Bcilschmiediaoblongifolia,Bcilschmiediaugandensis,Beihchmiediace-
lutina.Bcriyacordifolia.Canariummadagascariensc.Carpodiptcraafricana.
Cassipourcaafzelii,Cassipourcacuryoides.Cassipourcagummiflua.Cassi-
poureamalosana.Cassipourearuucnsoricnsis,Cathariostachysmadagas-
cariensis,Chlomydocolaehlamydantha.Christianaafricana.Colacauliflora.
Colaclaiata.Colagreenuayi.Colalaterilia.Colalaurifolia.Commiphora
pternearpa.Cupressuslusitanica.Dacryodesigaganga.Dacryodeskhimanu,
uupyriyr
COIJJUJORATKI.TRS 7
Dacryodesnormandii,Dacryodespubescens,Dendrocalamusasper.Dendro-
calamusgiganteus.Dombeyaroiundifolia,Dombeyatorrida,Dubosciamacro-
carpa.Eucalyptuscloeziana.Eucalyptustereticornis.Eucalyptusviminalis.Ei-
cusvariifoUa.Ficusvogeliana,Greuiabicolor,Grewiamollis.Hibiscuslasiococ-
eus.Hildegardiaeiythrosiphon.Hypodaphniszenkeri.Juniperusbermudiana,
Kirkiaacuminata,Lctestuadurissima.Neotemonnieraclitandrifolia.Not-
hospondiasstaudtii.Ochromapyramidale.Octolobusspeetabilis.Odyendyea
gabonensis,Pinuscaribaea.Pinuselliottii.Pinusooearpa.Pinusradiata,
Prernnaangolensis.Premnamaxima.Phodognaphalonschumannianum.
Sideroxyloninerme.Streblusdimepate.Syzygiumcordatum. Yalihadiffusa,
Widdringtoniauhytei.éditeur)
M,Chauvet,BureaunationaldeE'ROTApourlaFrance,AgropolisInterna-
tional.AvenueAgropolis,F-34394MontpellierCedex5. France(éditeurdela
traductionfrançaise)
J.R.Cobbinah.ForestryResearchInstituteofGhana(F0R1G). UniversityP.O.
Box63.KNUST.Kumasi,Ghana(Quassiaundulata.éditeurgénéral)
C.Couralet,RoyalMuséumforCentralAfrica,Leuvensesteemveg13,3080
TervurHii.Belgium(Juniperusproccra)
P.Détienne,C1RAD,DépartementPersyst,UPRBoistropicaux, 73rueJean-
FrançoisBreton.TAB-40/ 10(Bât. 10,Bur. 100).34398MontpellierCedex5.
France(anatomiedubois)
D.DongockNguemo.DépartementdesSciencesBiologiques,FacultédesSci-
ences,UniversitédeNgaoundéré.BP454.Ngaoundéré,Cameroon(Cedrelopsis
grecei)
J.C.Doran,ForestryandForest Products.CSIRO,QueenVictoriaTerrace.P.O.
Box 1008.Kingston.ACT2004.Australia(Eucalyptuscamaldulensis)
C.Doumenge.Cirad.CampusInternationaldeBaillarguetTA-C-30/D.F-31398
Montpelliercedex5.France(Daciyodesbuettneri)
C.S.Duvall.DepartmentofGeography.BandelierWest,Room 121.University
ofNewMexico.Albuquerque,NM.87131.UnitedStates(Ccibapeufaudra,
Pterocarpuscrinaceus)
F.Kbanyenle.ForestryResearchInstituteofGhana(FORIG).UniversityP.O.
Box63,KNUST.Kumasi.Ghana(anatomiedubois)
P.E.Gasson.JodrellLaboratory.RoyalBotanicGardens.Kevv.Richmond.Sur-
reyTW93DS.UnitedKingdom(anatomiedubois)
J.N.Gyakari.ForestryCommission.Box 1457.Kumasi.Ghana(Quassiaundu-
lata)
J.B.Hall.SchoolofAgriculturalandForestSciences,UniversityofWales,Ban-
gor.GwyneddLL572UVV.UnitedKingdom(Oxylenantheraabyssiniea,Sina-
rundinariaalpina)
I.Heinz,Thadenstrasse 110B.22707Hamburg.Germany(anatomiedubois)
T.Inada,3-21-12,Toyotamanaka.Nerimaku.Tokyo. 170-0013.Japan
(Oxytenantlieraabyssinica.Sinarundinariaalpina)
PCM.Jansen,PROTANetworkOfficeEurope,VVageningen University,P.O.
Box341,0700AHWageningen,Netherlands(Pterocarpussoyauxii)
R.B.JiofackTafbkou.EcologieMuséumofCameroon,P.O.Box8038,Yaoundé,
Camen)on(Eucalyptusrobusta.Guareacedrata,Pipladeniastrumafricanum,
Zanthoxylumheitzii)
uupyriyr
-
8 BOISD'ŒUVREl
VA.Kémeuzé.MillenniumEcologieMuséum,BP8038,Yaoundé,Cameroun
(Entandrophntgmaeylindrieum.Rhodognaphalonbrevieuspe)
E.Krampah(f).ForestryResearchInstituteofGhana(FORTG),University
P.O.Box63,KNUST.Kumasi.Ghana(Aillionstoxicaria.Gmelinaarborea,
TriplochitonscieroxyIon)
K.J.M.Ky.CentreNationaldeSemencesForestières.07B.P.5252.Ouagadou-
gou07,BurkinaFaso(Vitexdoniana)
R.H.M.J.Lemmens.PROTANetworkOfficeEurope.WageningenUniversity,
P.O.Box341.0700AHWageningen.Nethcrlands(Acociocoffra.Acacia
galpinii.Acaciahcterophylla,Acaciamelanoxylon,Acacianigrescens.Acacia
robusla.Acaciarovumae,Acaciaxanthophloeo.Adenantheramantaroa,Aes-
chynomeneelophroxylon.Alantsilodendron villosum.Albiziaadianthifolia.Al-
biziaaltissima,Albiziaanluncsiana.Albiziaarenicola.Albiziaaylmeri,Albizia
bernieri,Albiziaboirinii,Albiziaglaberrima.Albiziaschirnperiana,Albiziarer-
sicolor.Alstoniacongensis.Amblygoiiocarpnsaiidongensis.Amphimasferrugi-
nais.Araucariacmininghaniii.AubremUeaplatycarpa.Aiitranellacoiigolensis,
Baphiakirkii.BolnsanIhnsspeciosiis.Calodendrumcapense,Calophylliitnino-
phyllurn.Calpocolyxbreiibroclealiis,Calpocalyxheitzii.Caralliabrachiata,
Cèdrehtodorala.Chrysophyllumafricanum.Chiysophyllumboiviniaiiuni.
Chrysophyllunigiganleutn.Chrysophyllumlacourlianum,Chrysophyllumper-
pulchrum.Chrysophyllumpruniforme,Chrysophyllumsubnudum,Chuhrasia
labularis,Dalbergiabaronii,Dalbergiachapelieri.Dalbergiaehlorocarpa,Dal-
bergiagreveana,Dalbergiahildebrandlii,Dalbergialalifolia.Dalbergialou-
relii.Dalbergiamadagascariensis,Dalbergiamelanoxylon,Dalbergiamollis,
Dalbergiamonlicola.Dalbergianitidula,Dalbergiapurpurascens.Dalbergia
sissoo,DalbergiaIrichocarpa,Dichrostachysmyriophylla.Dicraeopetalnm
mahafaliense.Dypsismadagascariensis.Enfadapervillei,Entandrophragma
excelsum,Eiylhrinaexcelsa.Erythrinavogelii.Fagaropsisangoleiisis,Fillaeop-
sisdiscophora.Guareathompsonii.Haplormosiarnonophylla.Heritieradensi-
flora.Heritieraliltoralis,Khayaivorensis,Lecomledoxahlaineana.Lepidolri-
chiliavolkensii,Mammeaafricana.Milleltiagrandis.Millettiarhodanlha.Mil-
lettiariehardiana,Millettiastuhlmannii.Millettiaicrsicolor.Mirnusopsan-
dongensis,Mirnusopscoffra.Mirnusopselengi.Mirnusopskurnmel.Mimusops
maxima.Mimusopszeyheri.Neoharmsiabaronii.Neutonialeucocarpa.Neuto-
niapaucijuga.Ocoteacymosa.Ocoteakenyensis,Omphalocarpumelatum,
Oreobambosbuchualdii.Ormocarpopsisitremoensis.Parkiafilicoidea.Phyl-
loxylonperrieri.Phylloxylonxylophylloides.Platysepalumchevalieri.Platyse-
palumviolaceum,Pleiocarpapyenantha,Pongamiopsispervilleana.Pouteria
adolfi-fricdericii.Pouteriaalnifolia.Pouteriaaltissima.Pouteriaaningeri,
Pseudobersamamossambicensis.Pseudocedrelakotschyi.Ptaeroxylonobliquam.
Pterocarpuslucens.Pterocarpusosun.Pterocarpusrotundifolius.Pterocarpus
saiitalinoides,Pterocarpustinctorius,Pyraiithusalasoa.Quiiisianthepapinae.
Sahoaiialamadagascariensis,Swieténiamacrophylla,Suieteniamahagoni,
Synsepalumafzelii.Synsepalumbrevipes.Tabernaemontanastapfiana,
Tieghemellaafricana,Tieghemellaheckelii. Toonaciliata.Trichiliagilgiana,
Trichiliamonadelpha,Trichiliaprieureana, Yaughaniadionaeifolio. Vepris
laneeolata, Veprisnobilis. Yigiiieranthuskony, Vitexgrandifolio. Vitexmicron
tha,Xanthocercismadagascariensis.Xeroderrisstuhlmannii.Xyliaevansii.
uuuyriyr
COIJJUJORATKI.TKS 9
Zanthoxylumdaryi.ZanthoxylumIsihanimposa,éditeurgénéraleditor.illus-
trations)
D.Louppe,CIRAD,DépartementEnvironnementsetSociétés,Cirades-dir.
CampusinternationaldeBaillarguet.TAC-DIR/B(Bât.C.Bur. 113).31398
MontpellierCedex5,France(Baillonellatoxisperma.Broussonetiagreveana.
Sterculiaappendiculata,Sterculiaoblonga.Sterculiaquinqueîoba.Sterculia
rhinopetala,Tectonagrandis,anatomiedubois,éditeur)
A.U.Lumbile, BotswanaCollègeofAgriculture.PrivateBag0027.Gaborone,
Botswana(Ficussur,Pericopsisatigolensis)
F.S.Mairura.TropicalSoi]BiologyandFertilityInstituteofCIAT,P.O.Box
30677,Nairobi.Kenya(Ekebergiacapensis,Neivioniabuchananii,Ocoteaken-
yensis)
A.Maroyi.DepartmentofBiologicalSciences.BinduraUniversityofScience
Education.P.B. 1020.Bindura.Zimbabwe(Albiziagurnmifcra,Khayaan-
thotheca.Syzygiumguineense)
K.K.Mogotsi,BotswanaCollègeofAgriculture.PrivateBag0027.Gaborone,
Botswana(Ficussur)
N.P.Mollel.TropicalPesticidesResearchInstitute.NationalHerbariumofTan-
/ania,P.O.Box3024.Arusha,Tan/ania(anatomiedubois)
P.Mugabi.ForestandWoodScienceDepartment.StellenboschUniversit\",
BosmanStreet,Stellenbosch7600.SouthAfriea(anatomiedubois)
D.B.Mujuni,P.O.Box1752,Kampala.Uganda(Eniandrophragmautile)
P.Ng'andwe,DepartmentofWoodScienceandTechnology,SchoolofNatural
Resources,TheCopperbelt University,P.O.Box21692,Kitwe,Zambia(anato-
miedubois)
S.A.Nigro,ResearchCentreforPlantGrowthandDevelopment,SchoolofBio-
logicalandConservationSciences,UniversityofKwaZulu-Natal.PrivateBag
X01.Scottsville3209.SouthAfrica(Pinuspatula)
A.Nikiema,ICRISATSahelianCentre.BP. 12101.Niamey.Niger(Khaya
senegalensis)
AchmadSatiriNurhaman.SoutheastAsianRégionalCentreforTropicalBiol-
ogy(SEAMEOBIOTROP).P.O.Box 17.Bogor.Indonesia(illustrations)
NyunaïNyemb.InstitutdeRecherchesMédicalesetd'EtudesdesPlantes
Médicinales,B.P.3805.Yaoundé.Cameroon(Beilschmiediatnannii.Eniandro-
phragmacandollei.Eucalyptusgrandis.Loioatrichilioidcs.Pinushcsiya)
O.Oagile.BotswanaCollègeofAgriculture.PrivateBag0027.Gaborone.Bot-
swana(Pericopsisangolensis)
D.A.Ofori.ForestryResearchInstituteofGhana(FORIG),UniversityP.O.Box
63.KNUST,Kumasi,Ghana(Miliciaexcelsa.Miliciaregia)
F.Ohene-Ootïïe,ForestryResearchInstituteofGhana(FORIG).University
P.O.Box63,KNUST.Kumasi,Ghana(Mansoniaaltissima)
J.M.Okeyo,TSBF-CIAT,WorldAgroforestryCentre(ICRAF).P.O.Box30677.
Gigiri,Nairobi.Kenya(Ocoteausambarensis.Podocarpuslatifolius)
M.M.Okeyo,LondianiRégionalResearchCentre,P.O. Box382-20203,
Londiani,Kenya(Zanthoxylumgilletii)
E.Opuni-Frimpong,ForestryResearchInstituteofGhana(FORIG),University
P.O.Box63,KNUST.Kumasi,Ghana(Khayagrandifoliola)
uupyriyr