repressão aos alemães em Curitiba durante a Segunda Guerra Mundial

196 Pages·2010·1.21 MB·Portuguese

MÁRCIO JOSÉ PEREIRA

POLITIZANDO O COTIDIANO: REPRESSÃO AOS
ALEMÃES EM CURITIBA DURANTE A SEGUNDA
GUERRA MUNDIAL

Maringá
2010
MÁRCIO JOSÉ PEREIRA

POLITIZANDO O COTIDIANO: REPRESSÃO AOS ALEMÃES EM
CURITIBA DURANTE A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Dissertação de Mestrado apresentada ao
Programa de Pós-Graduação em História da
Universidade Estadual de Maringá – UEM,
para obtenção do título de Mestre em
História (Área de concentração: Política e
Movimentos Populacionais e Sociais. Linha
de Pesquisa: Política e Movimentos Sociais).

Orientador: Prof. Dr. João Fábio Bertonha.

Maringá
2010
MÁRCIO JOSÉ PEREIRA

POLITIZANDO O COTIDIANO: REPRESSÃO AOS ALEMÃES EM
CURITIBA DURANTE A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Dissertação de Mestrado apresentada ao
Programa de Pós-Graduação em História da
Universidade Estadual de Maringá – UEM,
para obtenção do título de Mestre em
História (Área de concentração: Política e
Movimentos Populacionais e Sociais. Linha
de Pesquisa: Política e Movimentos Sociais).

COMISSÃO EXAMINADORA

____________________________________
Profa. Dra. Roseli Boschilia
Universidade Federal do Paraná

____________________________________
Prof. Dr. Reginaldo Benedito Dias
Universidade Estadual de Maringá

____________________________________
Prof. Dr. João Fábio Bertonha
Universidade Estadual de Maringá

Maringá, 23 de Fevereiro de 2010
Dedico este trabalho

À minha esposa Ana Paula, pelo carinho
e companheirismo de todos os dias e aos meus pais,
que no pouco, tudo me deram, principalmente amor.
AGRADECIMENTOS

Ao terminar esta dissertação de mestrado resta-me registrar os sinceros
agradecimentos para aqueles que de várias formas contribuíram para que a mesma se
tornasse uma realidade.
A Deus, pelo dom da vida, pelo discernimento e proteção constante.
Ao meu orientador, Dr. João Fábio Bertonha, pelos comentários sempre
pertinentes, pela oportunidade de diálogo, boas histórias e pelo incentivo.
À minha esposa, Ana Paula, pelo apoio incondicional, pelo carinho e
compreensão nos dias que a atividade de “fazer história” fizeram-me ausente física e
mentalmente de casa. Sem sua ajuda, talvez, isso ainda fosse um projeto.
Aos meus pais, Nilza e José, pelo amor de todos os dias, pelo exemplo de
honestidade e por nunca deixar de apoiar meus sonhos. Junto a eles, os
agradecimentos às pessoas queridas que fazem parte de uma estrutura preciosa
chamada família: meus irmãos Junior e Andressa, meus avós Santa e Helio (in
memorian), Geraldo e Rosa (in memorian), meus primos Link, Felipe e Nice pela
recepção generosa em São Paulo, também, aqueles que tornaram-se minha família,
meus “pais” Jair e Luzia, minhas “irmãs’ e amigas Denise e Kelly, que me acolheram na
família Rigoldi e me apoiaram sempre.
Aos professores que compuseram a banca, especiais agradecimentos a Prof. Dr.
Roseli Boschilia - UFPR, que ajudou a enriquecer o texto apresentando-me novas
abordagens, ao Prof. Dr. Luiz Miguel do Nascimento - UEM, que com sua leitura atenta
apontou os erros e indicou as saídas, também ao Prof. Dr. Reginaldo Benedito Dias,
pela leitura criteriosa do texto e pelas contribuições a escrita da redação final.
Aos amigos, irmãos, “camaradas d´água” que entre cafés, almoços e cervejas no
final da tarde, fizeram essa caminhada muito mais prazerosa, Rafael Athaides, pela
amizade de longa data, pelas críticas necessárias e acolhida sem igual na capital
paranaense; Paulo José Soares Filho, pela irmandade, compromisso e por singular
preocupação em ter seus amigos sempre perto e felizes; David Antonio de Castro Neto,
pelo caráter integro de sua amizade, pelas palavras de apoio e pelas inúmeras
discussões sem fundamento entre “O rei da sapiência” x “O senhor da razão”; Micael
Alvino da Silva, pela sua capacidade de cativar as pessoas, pela dedicação em fazer
história e pela acolhida ímpar na sua casa em Foz do Iguaçu; Fabiana Nogueira, pela
amizade antiga, que mesmo distante não esmorece, pelas dicas ao projeto e acolhida
carinhosa nas visitas a São Paulo.
Aos amigos de curso, de caminhada e do cotidiano, Thalisson, Andrei, Giani,
Hortência, Aninha Salles, Jaqueline, Karla, Patrícia, Glória, André, Murilo, Giceli,
Fernanda, Rosângela Kimura, Renata, Lucielen, Jorge, Dione, Anderson, Rogério,
Cláudia, Hellen, Roberval, Janaína, Rita, Evandro, Alexandre, Mara, Monique, Paula,
Amanda, entre muitos outros que fazem parte do meu viver.
Aos professores. Dr. Ângelo A. Priori, coordenador do PPH, pela paciência e
prestatividade em atender nossas solicitações; Dr. Rivail Carvalho Rolim, pela leitura
do texto e contribuições; Dr. Célio Juvenal Costa, pelo diálogo franco e apoio
costumeiro; Dr. Sezinando Luis Menezes, por nos acolher sempre bem e tirar nossas
dúvidas; Dr. Jaime Estevão dos Reis, pelo exemplo de perseverança desde os tempos
de graduação, Dr. Sidnei José Munhoz, pelos debates e conversas no grupo de
pesquisa, e tantos outros que se puseram a disposição de nos ensinar História.
A algumas pessoas especiais, Giselle Moraes, secretária do PPH, pela amizade,
sorriso aberto e por nunca abandonar-nos nas constantes dúvidas durante o mestrado;
Maria Conceição e Hugo Tavares, do Arquivo Público Municipal de Curitiba, Roseli
Pereira Lima, pelo auxilio inestimável no Arquivo Público do Estado do Paraná; aos
diversos estagiários da Biblioteca Pública do Paraná, que mesmo não tendo lembrado
seus nomes, foram admiráveis ao me auxiliarem com os periódicos.
A Fundação Araucária, pelo fomento financeiro a essa pesquisa, afinal fazer
história com compromisso e responsabilidade nesse país não é uma atividade simples,
porém, a bolsa de estudos, tornou-a muito mais fácil.
Antes que seja necessária a confecção de um índice para esses
agradecimentos, peço a todos aqueles que não foram citados, que sintam-se a vontade
para escrever seus nomes nessas páginas, pois, de maneira direta ou indireta fizeram
parte desse projeto.
"A história é êmula do tempo,
repositório dos fatos, testemunha do
passado, exemplo do presente,
advertência do futuro."

Miguel de Cervantes
PEREIRA, Márcio José. Politizando o cotidiano: Repressão aos alemães em Curitiba
durante a Segunda Guerra Mundial. 2010. Dissertação (Mestrado em História) –
Universidade Estadual de Maringá

RESUMO

O renascer dos estudos cotidianos está amplamente vinculado as estruturas do
político, frente ao deslocamento do campo do poder das instituições públicas e do
Estado para a esfera do privado, através da politização do dia-a-dia. Os objetivos da
presente pesquisa é analisar como a Segunda Guerra Mundial influenciou o cotidiano
de Curitiba durante seu decorrer, dando ênfase as ações governamentais praticadas
contra os cidadãos de ascendência alemã e analisar a atuação da população civil
curitibana nesse processo. Para dar conta das propostas supracitadas foram utilizadas
as seguintes fontes: documentos da extinta Delegacia de Ordem Política e Social do
Estado do Paraná, através dos dossiês temáticos e pastas individuais provenientes do
Arquivo Público do Paraná e recortes dos jornais diários que circulavam na capital
paranaense, sendo estes: o Diário da Tarde, o Correio do Paraná e a Gazeta do Povo,
disponíveis na Biblioteca Pública do Paraná.

Palavras-chave: Curitiba, cotidiano, alemães e Segunda Guerra Mundial
PEREIRA, Márcio José. Politicizing the quotidian: repression to the Germans in Curitiba
during the Second World War. 2010. Dissertation (Master Degree in History) – State
University of Maringa

ABSTRACT

The quotidian studies rebirth is widely linked to the politics structures, concerning the
displacement of power from public and State institutions to the private sphere, through
the politicizing of the quotidian. This research aims at analyzing how the Second World
War influenced the quotidian of Curitiba during its occurrence, emphasizing the
government’s actions practiced against the citizens of German origin and at analyzing
the performance of the civil population from Curitiba in that process. To accomplish the
mentioned proposals the following sources were used: documents from the extinct
Police Station of Political and Social Order of the State of Paraná, through thematic
dossiers and individual folders originated from the Public File of Paraná, and cuttings
from the daily newspapers which circulated in Curitiba, such as: “O Diário da Tarde”, “O
Correio do Paraná” and “A Gazeta do Povo”, available in the Public Library of Paraná.

Keywords: Curitiba, Quotidian, Germans, Second World War.
LISTA DE ILUSTRAÇÕES

Figura 1 Curitiba em 1855 42
Figura 2 Mapa de Curitiba em 1915 88
Figura 3 Propaganda Gasogênio - General Motors 105
Figura 4 Cartaz Cine Curitiba de 04 de maio de 1943 109
Figura 5 Cartaz Cine Imperial de 05 de maio de 1943 109
Figura 6 Cartaz de orientação para a população em caso de ataques 124
aéreos
Figura 7 Exemplar da Gazeta do Povo recolhido na Pensão Kreutz – 162
Curitiba
Figura 8 Dirigível alemão Hindenburg sobrevoando a capital paranaense. 166
(1936)
Figura 9 Sala de espera do Foto Progresso – Curitiba 170