Rendez-vous. Manuel : français, 1er cycle du secondaire. Recueil de textes A

260 Pages·2005·93.075 MB·French

by  Jacqueline Fortin, Carole Tremblay, Sophie Trudeau

FRANÇAIS • 1er cycle du secondaire
Jacqueline Fortin
Carole Tremblay
A
RECUEIL DE TEXTES
CHENELIÈRE ÉDUCATION

FRANÇAIS • 1er cycle du secondaire
Jacqueline Fortin
Carole Tremblay
A
RECUEIL DE TEXTES
CHENELIÈRE ÉDUCATION
002-005_!Maquette 313 (final) 13-06-11 08:59 Page 2
RENDEZ-VOUS Sources des photographies
Français, 1ercycle du secondaire (g.) = gauche, (d.) = droite, (h.) = haut, (m.) = milieu, (b.) = bas,
Recueil de textes A (a.p.) = arrière-plan, (p.p.) = premier plan.
P. 6-7: Rubbertall Production/Getty. P. 10: Nuance photo. P. 11: Amos
Jacqueline Fortin, Carole Tremblay
Nachoum/CORBIS. P. 14: (g.) Art Archive/Biblioteca Nazionale Venice/
© 2005 Les publications Graficor inc. Dagli Orti; (d.) Fortean Picture Library. P. 17: © E.O. Hoppé/CORBIS.
P. 19: Jocelyn Bernier. P. 20: © Mattera inc. P. 30: archives personnelles
Édition:Marie-Claude Côté et Ginette Lambert de l’auteur. P. 34: archives personnelles de l’auteur. P. 37: Fortean Picture
Coordination et révision linguistique:Maïe Fortin Library. P. 39: (a.p.) © NHPA/Christophe Ratier; (p.p.) © Laski Diffusion/
Correction d’épreuves:Caroline Bouffard Gamma. P. 40-41: Martial Comb/Getty. P. 42: PhotoDisc. P. 43: (g.)
Conception graphique:Cyril Berthou et Valérie Deltour PhotoDisc; (d.) David Cavaragnaro. P. 48: Catherine Hélie. P. 49: (h.g.)
CPictureArts/CORBIS; (m.g.) David Munns/SPL/Publiphoto; (h.d.)
Mise en page et direction artistique:Valérie Deltour
PhotoDisc; (b.d.) © Richard Hamilton Smith/CORBIS. P. 52: © Hulton-
Illustrations Deutsch Collection/CORBIS. P. 56: (g.) archives personnelles de
(g.) = gauche, (d.) = droite, (h.) = haut, (m.) = milieu, (b.) = bas. l’auteure; (d.) PA photo: Gareth Copley. P. 57: © Cheque/CORBIS. P. 58:
(a.p.) © Rick Doyle/CORBIS; (p.p.) AP Photo/Dusan Vranic. P. 59:
Christine Battuz: p. 24 à 26, 53 à 56, 71 (b.g.), 74 à 81, 120 à 122, 144 à
CP photo/Adrian Wyld. P. 63: archives personnelles de l’auteur. P. 64:
145, 186 à 189, 210 à 212, 234 à 236; couverture (h.g.).
© David Tumley/CORBIS. P. 65: (g.) Search 4 Stock; (d.) Maximilian
Cyril Berthou: p. 153.
Stock Ltd/SLP/Publiphoto. P. 69: droits réservés. P. 81: Archives
Steve Beshwaty: p. 180.
nationales du Canada, C- 011299. P. 86: akg-images. P. 90: Patrick Guis.
Stéphane Bourrelle: p. 2, 12 à 14, 70-71 (arrière-plan); p. 117-118, 122,
P. 94: © MACLELLAN DON/CORBIS SYGMA. P. 98: archives
128 et 133 (punaises).
personnelles de l’auteur. P. 98 à 104: Royalty Free/Getty. P. 104: (b.)
Sophie Casson: p. 158.
archives personnelles de l’auteur. P. 109: Terry Rees. P. 110-111: Jorgen
Roselyne Cazazian: p. 194 à 197, 205 à 209.
Schytte. P. 113: archives personnelles de l’auteur. P. 114: © Cherche-
Christine Delezenne: p. 23, 27 à 30, 50, 52, 95 à 98, 123 à 128, 129, 137
Midi. P. 116: © Peter Marlow/Magnum Photos. P. 117: © ROMANO.
à 140, 155, 181 à 185, 213 à 217 (lettre et enveloppe), 248-249
P. 118: (g.) Simon Grosset/Spooner-Gamma; (h.d.) PhotoDisc; (b.d.)
(arrière-plan), 251 à 253; couverture (m.d.).
PhotoDisc. P. 119: (h.) Snark/Art Ressource, NY; (b.) akg images.
Elisabeth Eudes-Pascal: p. 114, 136.
P. 121: © Bettmann/CORBIS. P. 122: droits réservés. P. 123: BOULAT/
Frefon: p. 38, 51, 52, 156.
SIPAPRESS. P. 124: © Dean Conger/CORBIS. P126: (h.) Noël Quidu/
Vincent Gagnon: p. 18-19, 36-37, 82 à 85, 160.
Gamma; (b.) Laurent Van Der Stockt/Gamma. P. 128: Andrew Reid/
Philippe Germain: p. 8-9, 35, 60 à 63, 71 (b.d.), 86, 115, 143, 248-249.
Gamma. P. 129: akg-images/Erich Lessing. P. 131: Anne Heetderks
Stéphane Jorisch: p. 71 (m.g.), 105 à 109, 169 à 172, 224 à 227.
photographer. P. 133: (m.) © Josée Lambert; (b.) Marc Deville/Gamma.
Jacques Laplante: p. 22, 161.
P. 134-135: PhotoDisc. P. 136: MALI/Gamma. P. 139: akg-images.
Dany Lavoie: p. 20-21, 66 à 69, 71 (h.), 91 à 94, 112-113, 148 à 151, 220
P. 140: akg/Bibl. Amiens Métropole. P. 141: akg-images. P. 145:
à 223, 237 à 240.
MACLELLAN DON/CORBIS SYGMA. P. 146: Agence spatiale
Alain Massicotte: p. 15 à 17, 46 à 48; couverture (m.h.).
canadienne. P. 147: NASA. P. 151: © Bettmann/CORBIS. P. 152:
Jean Morin: p. 191, 193.
PhotoDisc. P. 153: Antonio Ribeiro/Gamma. P. 154: (g.) Marc Deville/
Jean-François Vachon: p. 31, 33, 34, 70, 87 à 90, 130-131, 141, 164 à 168,
Gamma; (d.) PhotoDisc. P. 155: Robert Desrosiers. P. 156: PhotoDisc.
200-201, 203-204, 213 à 217, 244-245; couverture (m.).
P. 157: PhotoDisc. P. 158: (d.) Le Dé bleu éditeur; (g.) archives
Anne Villeneuve: p. 45, 71 (m.d.), 99 à 101, 103 à 104, 142, 145, 218-219.
personnelles de l’auteur. P. 159: Maison des cultures amérindiennes
Pour le soin qu’elle a apporté à la recherche de textes, du Mont St. Hilaire. P. 160: © Sophie Bassouls/CORBIS SYGMA.
nous tenons à remercier: P. 162-162: PhotoDisc. P.168: akg-images. P. 173: © Howard Davies/
CORBIS. P. 174: © ANDREW WINNING/Reuters/Corbis. P. 175: Jean-
Caroline Ricard pour lesServices documentaires multimédia inc.
Claude Teyssier/Alpha Presse. P. 176: (g.) © Danny Lehman/CORBIS;
(d.) Nuance photo. P. 177: PhotoDisc. P. 178: (h.) Royalty free/Getty;
(b.) © Danny Lehman/CORBIS. P. 179: © Danny Lehman/CORBIS.
P. 180: droits réservés. P. 185: © Martine Doyon. P. 193: © Catherine
Gravel. P. 197: (g.) Éditions Syros; (d.) PhotoDisc. P. 198-199: © Historical
CHENELIÈRE ÉDUCATION
Archive/CORBIS. P. 204: © Sophie Bassouls/CORBIS SYGMA. P. 209:
7001, boul. Saint-Laurent archives personnelles de l’auteure. P. 212: Carmen Marois. P. 217:
Montréal (Québec) Hélène Gagnier. P. 219: Josée Lambert. P. 223: Louise Leblanc. P. 225:
Canada H2S 3E3 Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick. P. 227:
Susie Jones. P. 228-229: PhotoDisc. P. 230: PhotoDisc. P. 231: (g.)
Téléphone: [phone]
© Fleurus, 2002, illustration de Laurent Blondel, «La grande
Télécopieur: [phone]
encyclopédie Fleurus Terre», p. 96; (d.) PhotoDisc. P. 232: (h. et b.)
[email protected]
PhotoDisc; (m.) W.Ming/UNEP. P. 233: (h. et b.) PhotoDisc; (m.) © PAUL
DARROW/Reuters/CORBIS. P. 236: © Ulf Andersen/Gamma. P. 238:
Tous droits réservés.
CP PHOTO/stf/Jacques Boissinot. P. 240: Angèle Delaunois. P. 241:
Toute reproduction, en tout ou en partie, sous quelque forme et par PhotoDisc. P. 242: PhotoDisc. P. 243: (d.) © Bettmann/CORBIS; (g.)
quelque procédé que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite photoDisc. P. 246: akg-images. P. 247: (g.) © Bettmann/CORBIS; (d.)
préalable de l’Éditeur. Bernard Pellen. P. 249: © Reuters/Corbis. P. 251: © Scott T. Smith/
CORBIS.
ISBN 2-7652-0031-9
Dépôt légal : 2etrimestre 2005
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
Imprimé au Canada
3 4 5 6 7 ITIB 10 09 08 07 06
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada
par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie
de l’édition (PADIÉ) pour nos activités d’édition.
Chenelière Éducation remercie le gouvernement du Québec de
l’aide financière qu’il lui a accordée pour l’édition de cet ouvrage par
l’intermédiaire du Programme de crédit d’impôt pour l’édition de
livres (SODEC).
TABLE DES MATIÈRES
11 22
RENDEZ-VOUS À VOTRE SANTÉ!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
AVEC LA PEUR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Carrés de spaghetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Frayeurs, le moment de vérité . . . . . . . . . . . . . 8 Granité à la pastèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Le corps dans tous ses états… . . . . . . . . . . . . . 10 Manger, c’est vital… et agréable! . . . . . . . 44
La peur est universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Issa, enfant des sables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Les monstres existent-ils vraiment? . . . . 12 Le sucre… c’est bon! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Le chien des Baskerville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Charlie et la chocolaterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
À l’assaut du dragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Le rêve d’une championne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Thésée et le Minotaure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Danse, Olga, danse! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
La malédiction du loup-garou . . . . . . . . . . . . . 22 Alexandre Despatie:
La vengeance de la momie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 champion à 13 ans! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Un héritage pas volé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Je l’ai échappé belle! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Le livre dont vous êtes la victime . . . . . . . . 27 Le sport fait-il grandir?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Prise au piège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Diététique et santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Alors une longue patte velue Schuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
me frôla la main… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
La maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
33
La peur est innée… et acquise. . . . . . . . . . . . . 38
Peut-on mourir de peur? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SUR LA TRACE
DES PERSONNAGES
. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lucky Luke, La légende de l’Ouest. . . . . . . . . 72
Anne… La maison aux pignons verts. . . . . . 74
Black Beauty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Le Rat de ville et le Rat des champs . . . . . . 86
Tara Duncan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sally Lockhart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Amos Daragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
La robote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Œil de Loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3
44 55
AUTRES LIEUX, CIEL ET TERRE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
AUTRES TEMPS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Soyez polis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
À Bénarès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Une expédition autour de la Lune . . . . . . . . 137
Adieu au siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Étoiles filantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Enfance interdite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 La balance de Dicé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
L’enfance volée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Les planètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Melancholia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Une aurore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Le «Chemin de Fer souterrain» . . . . . . . . . . . 121 Une entrevue avec Julie Payette,
Le journal de Zlata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 astronaute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
«Je suis venu, calme orphelin…» . . . . . . . . 129 L’homme qui plantait des arbres . . . . . . . . . 148
L’étoile d’Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Menace sur l’Amazonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Grandir à Beyrouth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Théo sauve un arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Qui montera dans l’arche? . . . . . . . . . . . . . . . 156
Colère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Démonter ce paysage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Protéger la Terre-Mère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Épître aux oiseaux de cette côte. . . . . . . . . 160
La planète malade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
4
66 88
VOIR AUTREMENT LES SOUBRESAUTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . 162
DE LA TERRE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Une leçon d’amitié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Les enfants du soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Hugo, l’histoire d’un cyclone . . . . . . . . . . . . 230
La famille Garcías Hernández . . . . . . . . . . . . 173 Les inondations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Des traditions culturelles Le sable et la neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
différentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 La plainte du vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
La noche de los muertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 La crise du verglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
L’homme qui te ressemble . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Des géants aux pieds d’argile. . . . . . . . . . . . . 239
Nunzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Comment prévenir les crises. . . . . . . . . . . . . . 241
Annie et Ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Des éruptions marquantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Le rejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Pompéi, le scénario
Psaume 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 d’une catastrophe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Guillaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Une catastrophe se prépare . . . . . . . . . . . . . . . 244
Un mur autour de Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 L’explosion de la montagne Pelée . . . . . . . . 247
«Est-ce qu’il est vraiment Que faire lors d’un tremblement
handicapé?» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 de terre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Les tsunamis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Un glissement de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
77
• • •
HISTOIRES DE FAMILLES
. . . . . 198 INVITATION
À LA LECTURE
Tempête et élan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Album de famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Marélie de la mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
La longue attente de Christophe . . . . . . . . . 213
Vrai pas vrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Nessipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Le ruisseau vaseux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5
RENDEZ-VOUS
Bêtes étranges, monstres fabuleux,
animaux maléfiques qui hantent les forêts,
les mers, les marécages, les déserts,
les cavernes et même les lieux habités…
Créatures de cauchemar qui sèment la mort…
Pourtant, si l’on vous prouvait qu’il en existe
une, quelque part, dans un lac du Québec,
vous feriez tout pour aller la VOIR
de vos yeux…
Maisons abandonnées, manoirs lugubres,
châteaux isolés, villas sinistres…
autant de lieux propices au mystère!
Qui y entre s’en repent!
Et pourtant, ces demeures vous fascinent…
Vous ne pouvez pas vous empêcher
d’y mettre le nez… Pourquoi?
Serait-ce, par hasard,
que vous AIMEZ avoir peur?…
6
11
THÈME
PEUR
avec
la
SOMMAIRE
Frayeurs, le moment de vérité
8
Le corps dans tous ses états…
10
La peur est universelle
11
Les monstres existent-ils
vraiment?
12
Le chien des Baskerville
15
À l’assaut du dragon
18
Thésée et le Minotaure
20
La malédiction du loup-garou
22
La vengeance de la momie
23
Un héritage pas volé
24
Le livre dont vous êtes
la victime
27
Prise au piège
31
Alors une longue patte velue
me frôla la main…
35
La maison
36
La peur est innée… et acquise
38
Peut-on mourir de peur?
39
7
FFRRAAYYEEUURRSS,,
llee mmoommeenntt ddee vvéérriittéé
Certains la jugent La peur La peur est un moteur
ridicule, d’autres est une faiblesse VRAI. L’adrénaline sécrétée
la croient réservée FAUX. Elle est même une 15 a des effets dopants. Avoir le
aux femmes… force! Elle nous prévient du trac avant de monter sur scène
La peur crée toutes 5 danger: sans elle, pas de ou devant une feuille blanche
survie. Elle nous aide à pro- est une sensation qui favorise
sortes d’idées reçues.
gresser: on avance à force de la mise en éveil de tous les sens
Où est le vrai,
défis lancés à nos peurs. Enfin, 20 et la concentration. C’est
où se cache le faux?
elle nous permet de cerner lorsque ces angoisses se pour-
Mise au point
10 nos forces, nos faiblesses, mais suivent dans le temps et aug-
avec le psychiatre aussi nos désirs qui n’osent mentent en intensité que la
Alain Braconnier. s’expri mer à travers les mots. peur devient paralysante.
8 THÈME 1