Table Of Content

Keife n m fftotbamttifa* -Keifen in vtbametita in ben Saftes 1S52 unb 1S53 POlt Dr, iWörrt tttagner un& Dr. (£arl 2djer$cr* 1854. 1 0 r a r t £>ie gefetfftf)aftli$en ßnjtänbe be3 alten Orients tn intern nnanffnittfamen Verfall, mit i^rett unweit* baren Setben fyatte td) lange bi$ $nm Ueberbrn§ htcbafytü nnb miterlebt 9?ad) jtebjetyn 2Banber= jähren in ben brei öfHid)en Sßefttljetfen regte ber2önnf$ in mir, jene anbere£emifpfyarepfcf)anen, ir>o in ber Sfattnr roie im 33ötferleben bie (£r= Meinungen einen no$ jugenbltcêren ßbarafter tragen, t»o ein gefünberer Drgani3mn3 ber fetffd)aft eine längere Sebensbaner oerfpridjt nnb eine freiere 5ltmofpf)are bem 23eobad)ter einen fet- ten 33ü(f in bte 3ûnft gemattet $)ie(Sretgniffe oon 1848 bis 1851 verzögerten bie 5tofnt)rnng btefcS Cffeifeptane3, 'inmitten einer 23en>egnng, roeuê bnrd) ein neneö SBnnbermittet einem morgen nntrmfticfyigen Organismus frtfd)e p SebenSfafte rotebergeben tonnen fd)ien, wollte deiner, ber an ben ®efd)icfen feiner Nation mit roarmer £f)eÜnafmte fying, ferne oom $atertanbe weiten, 9?acf)bem jene 23eroegnng eben fo roinîg nnb erbärmlicf) geenbigt fyatte, aU fie gro§ nnb oieloerfjeigenb begonnen, naf)m id; jenen 2öanber= VI 93ortt>ürt. »tan toieber auf, unb ber 3ug nad> bem SSeften nntrbe §ur unfcqtoingttdjen Set)nfud)t, SDeufcIben SBunfdj, baS cÎetd>e Streben feilte ein greunb, mit bem id) bie Verausgabe btefeS SSerfS unternommen. 3m Sntereffe ber tmjfen- fd)aftüd)en nne ber literarifcfyen 9?efuttate biefer (Reife famen roir üoeretn, Aufgabe unb Arbeit $u tfyeÜen. Dr. Sd)er$er nnbmete mefyr ber Stattftif unb National=Defonomie, id) ben geogra:pf)ifd)en unb naturtrtffenfd)aftlid)cn gorfdnmgen befonbere 5tufmerffamfett. @emeutfcf)aft(t$ waren unfere etfmogra:pbtfd)en unb polttifdjen Stubien. 9lur bnrd) biefe Kettling ber Arbeit würbe e£ un$ möglich, ein ^ternlid) umfaffeubeS Material $u fam- meln. 2öir Ratten aud), inbem wir beibe oerfcfyte- bette SBege etnfd)lugeu, ben wid)ttgen $ortbei(, einen größeren Zbäi •Sftorbamertfa'S burd) perfoit- ttd)e 2lnfd)auung fennen $u lernen al§ trgenb ein beutfd)er $etfe=Sd;riftftefler oor uns. SÖäfyrenb Dr. Sd?er§er ^nerft bie öftlidjen Staaten ber Union befud)te, bann bie îdjjtung nad) bem Safe Supertor, bem größten Sü§= roafferbecfen ber SBelt, nabm unb oor^tgltd) baS »tätige ©ebtet üDitncfota uub ben Staat 3owa bereifte, ging, t$ ben näd)fteu 2öeg nad) Unter* ßanaba, oerroeUtc einige 3H* an ben Ufern be$ St. £oren$ftrom3, fpäter am Niagara unb an VII ben weftltdjen Seen nnb nabm bann einen länge- ren Aufenthalt in bem für bie bentfd)e (Emigration bod)Wtd)tigen Staat 2öiecoufin. ©emeütfdjaftltdj Gereiften wir bieStaaten 3iIinoi8 nnb iffourt. 23on St. fioitiö fcfnffte Dr. Sd)er$cr, nad)bem er in Begleitung be3 fenutnigreidjen ©eologen 201)ituer> oon 23ofton ben 3ronMountain be- fugt hatte, nach betn Dfyto nnb wanberte ju ßaub burcb bie «Staaten êntucft), £eneffee, ©eorgten unb Alabama, währeub ich ben gewöhnlichen 2Baffer= weg nach ber Souijiana auf beut unteren ÜRtfjtfippi wählte. 3^ fübttchen Staaten Soutfiana unb SKtffiftppt brauten wir einen Zbdi be3 2Btnter$ pt) um bie frtfd)en (Erinnerungen unferer [Reife nie- ber$ufd)reiben. £>te Aufnahme, meiere nur in ben bereinigten Staaten fanben, fmuten nur nur oon «êrên rüh- men. 33ef)örben wie *prtoatIeute boten bereitwillig): bie £aub, unfere ßweefe $u förbern. Aufnahmen bieroon waren feiten. gelaug un§, Meie wid)= tige £)ocumente, bie ntd)t im 23ud)hanbel erfd)ienen finb, unb eine ÜJtaffe oon fd;ä£baren müubtichen SKütbeüungen befonberS über ftatiftifdje nnb natto= nalöfonomifcbe 33erl;ältutjfe ber Staaten $u erhalten. «£>err gtllmore, *präfibent ber bereinigten Staaten, ©eneral Scott, (Eroberer oon 9Kerjco, SDaniel 2Bebfter, ber berühmte Oêbner unb öorwart. VIII Staatsmann, an befreit frtfchem (Stabe eine 2Bett trauert, fo rote anbere herüorragenbe SÖfttglteber ber Regierung nnb be3 ßongrefreS fyaben perfönlich bie freunblichfte êUnatjme an mtferem unfrei fchaftlicheu Unternehmen bargelegt unb uns mit SRafy unb (Empfehlungen unterjrü£t Sn'efelbe 5luf= nafjme fanben voix in ßanaba foroohl üon Letten ber brttifchen 33et)örbe als Weier tywoixa; genber Männer ber gebtlbeten ©efellfcâft. £)en (Mehrten fceS ©mithfon'fchen Snfittut^ gebührt unfer roärmjter 3)anf für tl)re unetgennü|tge unb nnermübliche Unterftü£ung> Ueber bte polttifchen unb gefettfchaftltchen 3U? jiänbe9lorbamerifa'S haben wir bte Meinungenunb 9lnftehten tum Bannern ber üerfchtebenften 6tanb= fünfteû vernehmengefud)t SDiefrommenunbgelehr= ten 93äter ber ®efeilfchaft 3efu, bereu ftiller (Etn= fing unb êichthum in ben legten Jahrzehnten mächtig angeroachfen, haben wir in ben »erfdnebe^ neu (Stäbten befucht unb aus ihrem 3Wunbe man= $eS Sntereflante unb Sehrreiche gehört, 5lnberer= fettö oerfchmähten rotr auch nt(^t mit ben Wlot* f monen^lpofteln *u contterjtren, bie ©emetnbe ber SRa^nften $u befudjen, in ber ßommuniften-Vo- lonte Sfarien aus bem ÜRunbe bes trielbefannten §errn ßabet focialtftifchscommumfttfche Slnfichten über bie neue SBelt $u fyoun unb uns wen ihm 25oxtvort. it bie prafttfdjen föefultate feiner ifarifct)en £fyeorteen geigen $u laffett, $on bat wtffenfd)aftUd?en (Srgebniffen unferer Cêtfe tjt in biefem etften 23ud)e mir ein fleiner ST&eiX ntebcrgelegt. 3U ^rer 9tu3arbei= tuna, Ratten wir mefjr &it nnb 9fur)e bebnrft £>a3 jicmlt(^ umfanareid)e Material, bag wir ju. biefem ftmdt gefammelt, gebenden wir in einem fpatcren wtffeufd)aftlid)en SBerfe über ^mertfa gtt »eröffentltdjen. <g)ier ift mir ber befcfyreibenbe £t)etl unferer $eife anSfüfyrüd? befyanbelt llnfere (Einbrücfe nub ^Beobachtungen mürben bitrd) eine fpärere Veröffentlichung t>tellctd>t ntcfot an £rene, bodj ficber an griffe nnb Dêubeit eingebüßt fya* ben. ÜDte §erauegabe meiner »erfcfytebenen <5d)rtf= ten über ben Orient überzeugte mid), wie fel)r jebe D$etfefd)ilberung fowof)! au Sebenbigfeü al$ an Surereffe für ben Sefer verliert, wenn fie erft 3at)re fpater aus bem £agebu$e unb au3 bem ©ebäd)htig ntebergefcjrteben wirb, 2Ber in biefem 23ud)e reifere Beiträge pr Völferfunbe unb 9^ turgefd)id)te, §itr 6tatiftif unb ©taar$tt>tffenfd)aft jftorbamettfa'g lefen erwartet, als tl)tn gebo= ten ftnb, ben bitten wir, fein früifd)eg Urrfyeü bis §ur Veröffentlichung beS wtffenfd)afrlid)en IfyeüeS unferer Cêtfe aufjufd)ieben. 3)a3 Unt>oIIftanbtge uub Sücfenbafte biefem X 93ordert. JReifewerfeS geftefyen wir gern gu. Stber ba$ glauben wir otyne berleûng ber 23efd)etbenf)ett au$fpred)eu p bürfen, ba§ fem beutfd)er Otofe* <5d)riftftetter ©etegenbeit fjatte, ein fo umfangrei- ches ÜDcatertal pr $enntnt§ ber bereinigten State ten fammetn. 5Dte metften Sd)riften über ?Ime= rifa letbeu überbtefj an jener (Itnfeüigfett ber 5tuf* faffung, bie eine natürliche gotge beS einfeitigen (StanbpimfteS nnb Söofynorreö tyxtx Tutoren war. 93et fielen haben and) perfmiliehe «Sdndfale ober felbftfüd)tige ßwede, ba$ ©IM, ba$ fte gefunben, ober bie £äufd)ungen, bie ftc erfahren, mttgewtrft, ben 35Iicf p trüben nnb ba<* UrtbcÜ p befte<ä>en. 3?rn btefem Vorwurf wenigfteng wirb uns ber billig benfenbe £efer freifyred)eu. iBabrhett, nur SBabrbett, and) wenn fie alten nnferen (Sr= Wartungen, ©tympatfneen nnb SBüufcben entgegen fein füllte, $u erfahren nnb mttguttjetku, bie £td)t= nnb Schattenfette ber neuen SBelt mit fefter £>aub $u %eiä)\m\ war uufer erfef, ernfteö Streben. f Obwohl tu beu metften fünften meine Stufte!)* ten nnb (Erfahrungen mit beneu meinem greunbeä pfammenftünmeu, fo übernimmt boeb Seber nur bie 23eranin>ortItd)feit ber neu Ü)m fetbft oerfagten Stauntet. SDtc fcou Dr. Scheper gefdmebenen 5lbfd)uitte tragen am <5d)Iuffe fein 3ctd)en. 2öa3 id) fetbft oon ber ©egenwart nnb 3i{ftinft