Reimpaarsprüche und Lieder

388 Pages·1991·23.308 MB·German

by  Hans Rosenplüt (editor), Jörn Reichel (editor)

ALTDEUTSCHE TEXTBIBLIOTHEK
Begründet von Hermann Paul
Fortgeführt von Georg Baesecke und Hugo Kuhn
Herausgegeben von Burghart Wachinger
Nr. 105

Hans Rosenpltit
Reimpaarsprüche
und Lieder
Herausgegeben von
Jörn Reichel
MAX NIEMEYER VERLAG TÜBINGEN
1990
CIP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Rosenplüt, Hans:
Reimpaarsprüche und Lieder / Hans Rosenplüt. Hrsg. von Jörn Reichel. -
Tübingen : Niemeyer, 1990
(Altdeutsche Textbibliothek ; Nr. 105)
NE: Reichel, Jörn [Hrsg.]; GT
ISBN 3-484-20205-x kart.
ISBN 3-484-21205-5 Gewebe
ISSN 0342-6661
© Max Niemeyer Verlag GmbH & Co. KG, Tübingen 1990
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für
Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany.
Satz: pagina GmbH, Tübingen
Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten
Einband: Heinr. Koch, Tübingen
V
Inhaltsverzeichnis
Vorwort vil
Einleitung IX
I Der König im Bad 1
2a Die Kaiserin zu Rom A 8
2b Die Kaiserin zu Rom B 9
3 Der kluge Narr 46
4 Die Turteltaube 53
5 Unser Frauen Schöne 63
6 Die Welt 74
7 Die Beichte 81
8 Die Woche 88
9 Der Priester und die Frau 96
10a Das Lob der fruchtbaren Frau 105
10b Das Lob der fruchtbaren Frau, 2.Vorrede . . .. 114
II Die sechs Ärzte 116
12 Der Müßiggänger 125
13 Die meisterliche Predigt 132
14a Die fünfzehn Klagen A 138
14b Die fünfzehn Klagen B 139
15 Die drei Ehefrauen 160
16 Der Einsiedel 167
17 Der Spruch von Böhmen 184
18 Die Flucht vor den Hussiten 192
19 Der Markgrafenkrieg 203
20 Der Lobspruch auf Nürnberg 220
21 Der Lobspruch auf Bamberg 235
22 Das Lied von den Türken 241
23 Auf Herzog Ludwig von Bayern 249
VI Inhalt
24 Der Bauernkalender 256
25 Lerche und Nachtigall 262
Anhang
I. Kommentar 265
II. Namenregister 340
III. Wortregister 347
VII
Vorwort
Mit diesem Band liegen die größeren Reimpaarsprüche und
strophischen Lieder Rosenplüts zum ersten Mal in einer kri-
tischen Edition vor. Die Geschichte der Versuche, eine Edi-
tion zustandezubringen, reicht mehr als 150 Jahre zurück:
über Heinz von Schüching (1952) und Victor Michels (1896)
bis zu Hermann Schleuer (1838), doch sind alle diese Unter-
nehmungen nicht über Vorarbeiten hinausgekommen. Es
blieb bei unkritischen, verstreuten und unzuverlässigen Ab-
drucken einzelner Texte, die oft an entlegenen Stellen erschie-
nen, und so gilt eine Rosenplüt-Ausgabe seit Jahrzehnten als
dringendes Desiderat der Spätmittelalterforschung. Daß diese
Ausgabe der umfangreicheren Reimpaardichtungen (bis auf
die Mären, die Hanns Fischer 1966 ediert hat) nun fertigge-
stellt werden konnte, ist verschiedenen günstigen Umständen
zu verdanken: jahrelangen eigenen Vorarbeiten, technischen
und elektronischen Hilfsmitteln unserer Zeit sowie der För-
derung und vielfachen Ermunterung von außen.
Gedacht war dieser Band als erster Teil einer Gesamtedi-
tion des Rosenplütschen Œuvres. Die Bearbeitung der
Kleinstformen (Priamel, Weingrüße etc.) hatte Hansjürgen
Kiepe übernommen, die Edition der Fastnachtspiele Gerd Si-
mon. Ob diese Teilbereiche in absehbarer Zeit publiziert wer-
den, ist zur Zeit ungewiß. So habe ich den Weg der unabhän-
gigen Einzelveröffentlichung gewählt. Meine Hoffnung ist,
daß dieser Band dazu beiträgt, das Bild Rosenplüts in der Li-
teraturgeschichte facettenreicher erscheinen zu lassen und ihn
als einen der großen Neuerer in der Literatur des Spätmittel-
alters zu erkennen.
Die Zuweisung der hier abgedruckten Texte zu Rosenplüt
scheint mir aufgrund der Verfassersignatur sowie sprachlicher
und inhaltlicher Kriterien in allen Fällen unproblematisch.
Zur Frage der Autorschaft und der Doppelnamigkeit des Au-
tors Rosenplüt / Schnepper verweise ich auf die Diskussion in
der einschlägigen Forschungsliteratur der letzten Jahre (vgl.
Literaturhinweise am Ende der Einleitung). Die Anordnung
VIII Vorwort
der Texte erfolgt nach Gattungsgesichtspunkten. So folgen
aufeinander: geistliche Erzählungen (Nr. 1-3), geistliche Re-
den (Nr.4-6), didaktische Reden geistlichen und weltlichen
Inhalts (Nr.7-16), politisch-historische Reden, Ereignisberich-
te und Lieder (Nr. 17-23) sowie komisch-volkstümliche Lieder
(Nr.24-25).
Mein Dank gilt allen, die am Zustandekommen der Aus-
gabe beteiligt waren. Stellvertretend für alle Bibliotheken und
Archive nenne ich den Leiter der Handschriftenabteilung der
Sächsischen Landesbibliothek Dresden, Herrn W. Stein, der
mir bei meinen Aufenthalten in Dresden stets bereitwillig
weiterhalf. Grundsatzfragen und Detailprobleme konnte ich
mit Oskar Reichmann und Richard Wetzel erörtern. Bei der
Konstituierung und Kommentierung des niederdeutschen
Textes haben mich Thomas Klein, Robert Peters und Dietrich
Schmidtke beraten. Nach manueller Vorarbeit wurde die Aus-
gabe ausschließlich auf dem Computer erstellt. Die Firma
IBM stellte für dieses Projekt dankenswerterweise einen PC
zur Verfügung. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat
das Editionsvorhaben mit einer Sachbeihilfe gefördert; ohne
diese großzügige Unterstützung wäre der Plan dieser Ausgabe
wohl vorzeitig gescheitert - wie so viele Editionspläne meiner
Vorgänger. Jens Pfeiffer hat die Arbeit in der Planungsphase
an der RWTH Aachen begleitet. Carsten Seebass war dann in
Heidelberg als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Entste-
hung des Werks von der Handschriftentranskription über die
Konstituierung des kritischen Textes bis zur Erstellung der
Register beteiligt. Er war in dieser Zeit nicht nur ein zuver-
lässiger Helfer, sondern auch ein wichtiger Gesprächspartner
und kritischer Ratgeber. Burghart Wachinger danke ich für
die verständnisvolle Betreuung der Ausgabe, dem Niemeyer-
Verlag für die Aufnahme des Bandes in die alteingeführte
Reihe.
Diese Ausgabe ist dem Andenken an Frau Elfriede Stutz
gewidmet.
Heidelberg, im August 1990 Jörn Reichel
IX
Einleitung
I. Die Überlieferung
Rosenplüts Reimpaarsprüche und strophische Lieder sind vor
allem in den drei Sammelhandschriften D, F und L überlie-
fert. Daneben gibt es eine breite Streuüberlieferung in Hand-
schriften und Frühdrucken. In dieser Ausgabe bleiben die Sig-
len A und G ausgespart, da sie sich in der Rosenplüt-Literatur
für andere Textzeugen eingebürgert haben; 1 bleibt vorläufig
unbesetzt. Bei Handschriften, deren Teile zu unterschiedli-
chen Zeiten entstanden, wird jeweils nur die Beschriftungszeit
jener Lage bzw. Lagen angegeben, in denen die hier in Frage
kommenden Texte aufgezeichnet sind.
1. Handschriften
B München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 713; 249 Bll.;
Papier; 1462-1482; nordbairisch-ostfränkisch; vermutlich
aus Nürnberg. - Sammelhandschrift von kleineren und
kleinsten Reimpaardichtungen.
Enthält:
40r-43r: Der König im Bad
130v-137r: Die Woche
223v-242r: Der Einsiedel
Beschreibung: K. Schneider, Die deutschen Hss. der Bayeri-
schen Staatsbibliothek München. Cgm 691 - 867. Wiesbaden
1984, S. 57-78.
C Cambridge/Mass., Houghton Library, Harvard Universi-
ty, MS Ger 74; 71 Bll.; Papier; 1444-1446; nordbairisch-
ostf ränkisch (im Rosenplüt-Teil); vermutlich aus Nürn-
berg. - Deutsch-lateinische Mischhandschrift mit Haus-
buchcharakter.
Enthält:
62r-64r: Das Lob der fruchtbaren Frau
64r-64v: Das Lob der fruchtbaren Frau, 2.Vorrede
X Einleitung
65r-68v: Unser Frauen Schöne
69r-71r: Der Priester und die Frau
Beschreibung: E. Simon, Eine neuaufgefundene Sammelhs.
mit Rosenplüt-Dichtungen aus dem 15. Jh., in: ZfdA 102,
1973, S. 115-133.
D Dresden, Sächsische Landesbibliothek, Mscr. M 50; 221
Bll.; Papier; 1460-1462; nordbairisch-ostfränkisch; aus
Nürnberg. - Überwiegend Dichtungen Rosenplüts in al-
len seinen Gattungen, daneben Rosenplüt-Umkreis, ein-
zelne Texte nachweisbar von anderen Autoren.
Enthält:
lr-3v: Der König im Bad
3V-6V: Der kluge Narr
7r-10r: Die Beichte
10r-13v: Der Müßiggänger
13v-18r: Die Woche
18v-22r: Der Priester und die Frau
22v-26v: Das Lob der fruchtbaren Frau
26v-35r: Die Kaiserin zu Rom A
35r-43v: Der Einsiedel
43v-47v: Die sechs Ärzte
48r-55r: Der Lobspruch auf Nürnberg
58v-67v: Der Markgrafenkrieg
67v-72v: Die Turteltaube
79v-85v: Unser Frauen Schöne
85v-91r: Die Flucht vor den Hussiten
91r-95v: Der Spruch von Böhmen
122r-126r: Auf Herzog Ludwig von Bayern
132r-135r: Der Bauernkalender
135r-135v: Lerche und Nachtigall
136r-140r: Die fünfzehn Klagen A
182v-186r: Das Lied von den Türken
186v-189r: Die meisterliche Predigt
207v-210r: Die drei Ehefrauen
213r-216r: Die Welt
Beschreibung: T. Brandis, Der Härder. Texte und Studien I.
Berlin 1964, S. 47-58.