Reflexoes Sobre Um Seculo Esquecido, 1901 - 2000

410 Pages·2010·2.12 MB·Portuguese

by  Tony Judt

Copyright © Tony Judt, 2008
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA OBJETIVA LTDA. Rua Cosme Velho, 103
Rio de Janeiro – RJ – CEP: 22241-090
Tel.: [phone] – Fax: [phone]
www.objetiva.com.br
Título original
Reappraisals: Reflections on the Forgotten Twentieth Century Capa
Marcelo Pereira/Tecnopop
Imagem de capa
Soldados na guarda do Parlamento em Bucareste, România, logo depois do colapso do governo comunista
em 1991© Nikos Economopoulos/Magnum Photos/Magnum Photos/Latinstock Revisão
Diogo Henriques
Joana Milli
Tiago Cavalcante
Conversão para e-book
Abreu’s System Ltda.
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ.
J85p
Judt, Tony
Reflexões sobre um século esquecido, 1901-2000 [recurso eletrônico] / Tony Judt ; tradução Celso
Nogueira. - Rio de Janeiro : Objetiva, 2011.
recurso digital
Tradução de: Reappraisals: reflections on the forgotten twentieth century Formato: e-PUB
Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions
Modo de acesso: World Wide Web
478p. ISBN 978-85-390-0280-1 (recurso eletrônico) 1. História moderna - Século XX. 2. Livros
eletrônicos. I. Título.
11-4459 CDD: 909.825
CDU: 94(100)”19”
SUMÁRIO
Capa
Folha de Rosto
Créditos
Dedicatória
Agradecimentos
Introdução
Parte Um - O CORAÇÃO DAS TREVAS
CAPÍTULO I - Arthur Koestler, o intelectual exemplar
CAPÍTULO II - As verdades elementares de Primo Levi
CAPÍTULO III - A Europa judaica de Manès Sperber
CAPÍTULO IV - Hannah Arendt e o mal
CAPÍTULO I - Arthur Koestler, o intelectual exemplar
CAPÍTULO II - As verdades elementares de Primo Levi
CAPÍTULO III - A Europa judaica de Manès Sperber
CAPÍTULO IV - Hannah Arendt e o mal
Parte Dois - AS POLÍTICAS DO ENGAJAMENTO INTELECTUAL
CAPÍTULO V - Albert Camus: “O melhor homem da França”
CAPÍTULO VI - Elucubrações: O “marxismo” de Louis Althusser
CAPÍTULO VII - Eric Hobsbawm e o romance do comunismo
CAPÍTULO VIII - Adeus a tudo isso? Leszek Kołakowski e o legado marxista
CAPÍTULO IX - Um “papa de ideias”? João Paulo II e o mundo moderno
CAPÍTULO X - Edward Said: O cosmopolita desarraigado
CAPÍTULO V - Albert Camus: “O melhor homem da França”
CAPÍTULO VI - Elucubrações: O “marxismo” de Louis Althusser
CAPÍTULO VII - Eric Hobsbawm e o romance do comunismo
CAPÍTULO VIII - Adeus a tudo isso? Leszek Kołakowski e o legado marxista
CAPÍTULO IX - Um “papa de ideias”? João Paulo II e o mundo moderno
CAPÍTULO X - Edward Said: O cosmopolita desarraigado
Parte Três - PERDIDOS NA TRANSIÇÃO: LUGARES E LEMBRANÇAS
CAPÍTULO XI - A catástrofe: A queda da França, 1940
CAPÍTULO XII - Em busca do tempo perdido: A França e seus passados
CAPÍTULO XIII - O anão de jardim: Tony Blair e a “herança” britânica
CAPÍTULO XIV - O Estado desestatizado: A importância da Bélgica
CAPÍTULO XV - A Romênia entre a História e a Europa
CAPÍTULO XVI - Vitória amarga: A Guerra dos Seis Dias de Israel
CAPÍTULO XVII - O país que não queria crescer
CAPÍTULO XI - A catástrofe: A queda da França, 1940
CAPÍTULO XII - Em busca do tempo perdido: A França e seus passados
CAPÍTULO XIII - O anão de jardim: Tony Blair e a “herança” britânica
CAPÍTULO XIV - O Estado desestatizado: A importância da Bélgica
CAPÍTULO XV - A Romênia entre a História e a Europa
CAPÍTULO XVI - Vitória amarga: A Guerra dos Seis Dias de Israel
CAPÍTULO XVII - O país que não queria crescer
Parte Quatro - O (MEIO) SÉCULO AMERICANO
CAPÍTULO XVIII - Uma tragédia americana? O caso de Whittaker Chambers
CAPÍTULO XIX - A crise: Kennedy, Kruschev e Cuba
CAPÍTULO XX - O ilusionista: Henry Kissinger e a política externa americana
CAPÍTULO XXI - De quem é esta história? A Guerra Fria em retrospecto
CAPÍTULO XXII - O silêncio dos inocentes: sobre a estranha morte da
América liberal
CAPÍTULO XXIII - A boa sociedade: Europa x América
CAPÍTULO XVIII - Uma tragédia americana? O caso de Whittaker Chambers
CAPÍTULO XIX - A crise: Kennedy, Kruschev e Cuba
CAPÍTULO XX - O ilusionista: Henry Kissinger e a política externa americana
CAPÍTULO XXI - De quem é esta história? A Guerra Fria em retrospecto
CAPÍTULO XXII - O silêncio dos inocentes: sobre a estranha morte da
América liberal
CAPÍTULO XXIII - A boa sociedade: Europa x América
Epílogo
Créditos das Publicações
Para AK e GL
Agradecimentos Com raras exceções, estes ensaios foram escritos a convite do editor de uma publicação
especializada ou jornal. Melhor assim: deixado por sua própria conta, um autor — ou pelo menos este autor
— muito provavelmente se ateria ao material conhecido. Portanto, sou grato aos que, no decorrer dos anos,
me incentivaram a abordar temas novos em formatos e meios inusitados: Michael Handelsaltz, do Haaretz,
Adam Shatz (primeiro em The Nation, depois em The London Review of Books), Mary-Kay Wilmers (The
London Review of Books), Leon Wieseltier (The New Republic) e Fareed Zakaria (primeiro na Foreign
Affairs, depois na Newsweek International). Devo agradecimentos especiais, novamente, a Robert Silvers,
de The New York Review of Books, que me incentivou a escrever sobre a política externa dos Estados
Unidos e foi o primeiro a estimular minha abordagem do problema de Israel.
É um prazer expressar novamente minha gratidão a Sarah Chalfant e Andrew
Wylie da Wylie Agency por suas sugestões e encorajamento, e a Scott Moyers,
da Penguin Press, por seu apoio e interesse contínuos. Dedico este livro em
memória de Annie Kriegel e George Lichtheim, dois historiadores, polemistas e
intérpretes proeminentes de seu século: ela em Paris, ele em Londres. Sem seu
exemplo motivador — e apoio num momento crucial — dificilmente eu teria
seguido a carreira acadêmica. A publicação destes ensaios oferece uma boa
oportunidade de reconhecer esta dívida.
Introdução
O mundo que perdemos
O
s ensaios deste livro foram escritos no decorrer de um período de 12
anos, entre 1994 e 2006. Cobrem um amplo espectro temático — desde
os marxistas franceses à política externa americana, da globalização
econômica à memória do mal — e abrangem da Bélgica a Israel, em termos
geográficos. Mas eles apresentam duas preocupações dominantes. A primeira é o
papel das ideias e a responsabilidade dos intelectuais: o ensaio mais antigo aqui
reproduzido discute Albert Camus; o mais recente trata de Leszek Kołakowski.
Minha segunda preocupação é com o papel da história recente em uma era de
esquecimento: a dificuldade que parecemos ter para compreender o turbulento
século que acabou há pouco, e aprender algo com ele.
Os dois temas estão, é claro, intimamente relacionados. E mantêm um vínculo
profundo com o momento em que foram escritos. Nas décadas vindouras, creio,
voltaremos a atenção para a meia geração que separa a queda do comunismo em
1989-91 da catastrófica ocupação americana no Iraque como os anos que o
gafanhoto comeu: uma década e meia de oportunidades desperdiçadas e
incompetência política de ambos os lados do Atlântico. Munidos de muita
confiança e pouca reflexão, deixamos o século XX para trás e caminhamos
seguros para seu sucessor, bitolados por meias-verdades oportunas: o triunfo do
Ocidente, o final da História, o momento unipolar americano, a inelutável
marcha da globalização e do livre mercado.
Em nosso entusiasmo maniqueísta ocidental, nos apressamos sempre que
possível a dispensar a bagagem econômica, intelectual e institucional do século
XX e encorajamos outros a agir assim. A crença de que aquilo passou e isto
acontece agora, de que tudo que precisamos aprender do passado é não repeti-lo,
abrange muito mais do que as instituições defuntas da Guerra Fria — o
comunismo e sua membrana ideológica marxista. Não só fracassamos em
aprender muitas coisas com o passado — isso dificilmente seria notado —, mas
passamos a insistir duramente — em nossos cálculos econômicos, em nossas
práticas políticas, estratégias internacionais e até nas prioridades educacionais —
na afirmação de que o passado nada tem de interessante a nos ensinar. Nosso
mundo é novo, insistimos; seus riscos e oportunidades não conhecem
precedentes.
Ao escrever nos anos de 1990, e novamente após o 11 de Setembro de 2001,