reflejos de san antonio

546 Pages·2015·6.86 MB·Spanish

PROGRAMA DE DOCTORADO PROYECTOS DE PINTURA

TESIS DOCTORAL

REFLEJOS DE SAN ANTONIO: ANÁLISIS DE LA
PRODUCCIÓN ARTÍSTICA EN SALVADOR DE
BAHIA COMO AGENTE MANTENEDOR DE UNA
TRADICIÓN.

Dirigido por: Dr. José Galindo Gálvez
Presentado por: Luiz Mario Costa Freire
Valencia - España
Julio 2015
REFLEJOS DE SAN ANTONIO: ANÁLISIS DE LA
PRODUCCIÓN ARTÍSTICA EN SALVADOR DE
BAHIA COMO AGENTE MANTENEDOR DE UNA
TRADICIÓN.
Trabajo presentado como requisito
parcial para evaluación del proceso de
investigación del doctorando Luiz Mario
Costa Freire ante el Departamento de
Pintura de la Facultad de Bellas Artes de
San Carlos de la Universidad Politécnica
de Valencia.

Dirigido por: Dr. José Galindo Gálvez
Presentado por: Luiz Mario Costa Freire
Valencia - España
Julio 2015
Dedicatoria

Dedico este trabajo a mi madre, Clarice Costa Freire (in
memoriam), por valorizar las fiestas populares bahianas e insistir
en despertar en mí el interés hacia las Trecenas de San Antonio;

A Nilton Mario de Miranda Freire (in memoriam), mi padre, que no
vacilaba en llevar a sus tres hijos en el coche para recorrer
carreteras con el fin de conocer nuevos mundos. De estos
ejemplos heredé gusto y coraje;

A Lorena de Oliveira Freitas Freire que, por tener también el gen
festero y aventurero del gusto de recorrer carreteras, se convirtió
desde la infancia en compañera incondicional para la realización
de este trabajo.

Agradecimientos

Al Profesor Doctor José Galindo Gálvez, por permitirme seguir la
ruta académica sin impedir que el espíritu del artista comandase.
Sin su experiencia puntual y valiosa orientación, este trabajo no
sería posible;

A los profesores José Luís Cueto Lominchar, María José Martínez
de Pisón Ramón, Joaquín Aldas Ruiz, Juan Bautista Peiró López,
Elena Edith Monleón Paradas, Luis Armand Buendía, Guillermo
Aymerich Goyanes, Maribel Domenech, Emilio Martínez Arroyo,
Evaristo Navarro, Miguel Molina Alarcón y a los colegas y amigos
de la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de la Universidad
Politécnica de Valencia, por enseñarme nuevos y creativos
horizontes para el desarrollo de la investigación en arte.

Igualmente agradezco a los compañeros, profesores, funcionarios,
alumnos y demás personas de la comunidad de la Escola de
Belas Artes y de la Universidade Federal da Bahia, por el apoyo y
la complicidad en las casi dos décadas de realización de las
exposiciones Antônio! Tempo, Amor & Tradição.

Agradecimientos especiales a toda mi familia: hermanos de
sangre y/o de corazón –brasileños de nacimiento o de opción-
artistas de profesión o afinidad, colaboradores y demás personas
que directa o indirectamente, con fe en el santo o en el arte, a
través de sus testimonios comentarios, reseñas, críticas,
imágenes, miradas y sonrisas, me revelaron que con
perseverancia, los sueños se vuelven realidad. Ejemplo de esto: lo
que juntos compilamos sobre las Trecenas de San Antonio en
Bahía.

En fin, como son muchos a quienes debo expresar mi gratitud y
como sabemos que la mayoría, por justa razón, ya está citada en
los capítulos de este trabajo, les rogamos que consulten en los
archivos adjuntos la lista de nombres que así lo indica. Sin
embargo, como somos seres falibles, disculpas anticipadas
quedan aquí depositadas por alguna eventual omisión.

S.A.T.G.
“La vida es un camino de sombras y luces. Lo importante
es que si sepa vitalizar las sombras y aprovechar la luz.”

Henri Bergson
Resumen

El presente trabajo tiene como objetivo presentar un
análisis de la producción artística desarrollada en Bahia para las
fiestas en honor a San Antonio. Diferentes de las prácticas
litúrgicas de las iglesias, estas acciones han resistido a la
espectacularización cultural mediática al ser realizadas en el
ámbito doméstico.
Para conocer su origen, su evolución, su expansión y los
factores que en algunas ocasiones limitaron su práctica,
realizamos las exposiciones Antonio! Tempo, Amor & Tradição
durante casi dos décadas. Estas acciones, a través de las obras
presentadas por los artistas sumadas a la producción personal
desarrollada en taller, contribuyeron a la recopilación de
información y recuperación de la tradición.
Aunque el hito geográfico de la investigación se encuentra
en Salvador, Bahía – Brasil, otros aspectos festivos observados
en Portugal y España también proporcionaron apoyo analítico
para el desarrollo del trabajo. Elementos simbólicos
pertenecientes a otras religiones, como el Candomblé africano,
también participaron en esta investigación teniendo en cuenta los
enfoques sincréticos entre San Antonio y el Orixá Ogun
practicados en Bahia.
Palabras claves: San Antonio, arte, historia, religión, fiesta.
Resum

El present treball té com a objectiu presentar una anàlisi de
la producció artística desenvolupada en Bahia per a les festes en
honor a Sant Antonio. Diferents de les pràctiques litúrgiques de les
esglésies, aquestes accions han resistit a la espectacularización
cultural mediàtica en ser realitzades en l'àmbit domèstic.

Per a conèixer el seu origen, la seua evolució, la seua
expansió i els factors que en algunes ocasions van limitar la seua
pràctica, realitzem les exposicions Antonio! Tempo, Amor &
Tradição durant quasi dues dècades. Aquestes accions, a través
de les obres presentades pels artistes sumades a la producció
personal desenvolupada en taller, van contribuir a la recopilació
d'informació i recuperació de la tradició.

Encara que la fita geogràfica de la recerca es troba en
Salvador, Bahia – Brasil, altres aspectes festius observats a
Portugal i Espanya també van proporcionar suport analític per al
desenvolupament del treball. Elements simbòlics pertanyents a
altres religions, com el Candomblé africà, també van participar en
aquesta recerca tenint en compte els enfocaments sincréticos
entre Sant Antonio i el Orixá Ogun practicats en Bahia.

Paraules claus: Sant Antonio, art, història, religió, festa.