P C U P l a i r o t i d E o d n o F Reducciones La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú P C U P l a i r o t i d E o d n o F Colección Estudios Andinos 21 Dirigida por Marco Curatola Petrocchi Reducciones P La concentración forzada de las poblaciones indígenas C en el Virreinato del Perú U Akira Saito y Claudia Rosas Lauro P Editores l a i r o t i d E o d n o F 国立民族学博物館 BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Centro Bibliográfico Nacional 985.032 Reducciones : la concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú / Akira R Saito y Claudia Rosas Lauro Editores.-- 1a ed.-- Lima : National Museum of Ethnology : Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2017 (Lima : Tarea Asociación Gráfica Educativa). 678 p. ; il. (algunas col.), mapas ; 24 cm.-- (Estudios andinos / dir. Marco Curatola Petrocchi ; 21) Incluye bibliografías. D.L. 2017-01194 ISBN 978-612-317-225-1 1. Toledo, Francisco de, Virrey del Perú, 1515-1582 2. Reducciones de indios - Perú - Siglos XVII-XVIII 3. Indígenas del Perú - Virreinato, 1555-1808 4. Indígenas del Perú - Política gubernamental - Virreinato, 1700-1808 5. Trato a los indígenas - Perú - Virreinato, 1555-1808 6. Jesuitas - Misiones - Perú - Siglos XVII-XVIII 7. Evangelización - Perú - Siglos XVI-XVII 8. Iglesia y Estado - Perú - Virreinato, 1555-1808 9. Perú - Historia - Virreinato, 1555-1808 10. Perú - Política y gobierno - Virreinato, 1555-1808 I. Saito, Akira, editor II. Rosas Lauro, Claudia, 1972-, editora III. Curatola Petrocchi, Marco, 1951-, director IV. Museo Nacional de Etnología (Osaka, Japón) V. Pontificia Universidad Católica del Perú VI. Serie BNP: 2017-0582 Reducciones La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú Akira Saito y Claudia Rosas Lauro, editores De esta edición: © Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2017 Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú [email protected] www.fondoeditorial.pucp.edu.pe © National Museum of Ethnology, Japan, 2017 10-1 Senri Expo Park, Suita, Osaka 565-8511, Japón www.minpaku.ac.jp Imagen de cubierta: Juan de Matienzo, Gobierno del Perú (1567), fol. 38 Diseño, diagramación, corrección de estilo y cuidado de la edición: Fondo Editorial PUCP Primera edición: febrero de 2017 Tiraje: 700 ejemplares Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2017-01194 ISBN: 978-612-317-225-1 Registro del Proyecto Editorial: 31501361700117 Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educativa Pasaje María Auxiliadora 156, Lima 5, Perú Índice P C U P l a Introducción. Reduciendo lo irreductible i Akira Saito y Claudia Rosas Lauro r 11 o t La política toledana i d La reducción toledana en el Perú y el Alto Perú, 1569-1575 E Jeremy Ravi Mumford 67 La cuadratura del círcuolo y las rendijas del encierro: Política de reducción de indiods en los Andes en tiempos del virrey Toledo Luis Miguel Glave 103 n o Lima y sus valles F Un milagro de la Virgen y la libertad de los indios en Lima: Aspectos históricos de la reducción urbana en el caso del Cercado y el barrio de San Lázaro Tetsuya Amino 147 Un espacio integrado: Lima y los pueblos de indios de su comarca Teresa Vergara Ormeño 191 Costa norte Historias galonadas: La genealogía de reducción, paisaje y población en los valles de Zaña y Chamán, Perú Parker VanValkenburgh 223 De la reducción al pueblo: Procesos de conformación de grupos y territorios a raíz de la creación de Catacaos, Sechura y Colán, en la costa de Piura (norte del Perú) Alejandro Diez Hurtado 261 Sierra central Las reducciones: El proyecto, su aplicación y su evolución en Huaylas, Perú (siglos XVI y XVII) Marina Zuloaga Rada 307 Pervivencia y cambios de las reducciones en la región de Huamanga, siglo XVII Nozomi Mizota 347 Sierra sur La producción y desestabilización del dominio colonial en el proceso reduccional en el Valle del Colca, Perú Steven A. Wernke 387 Pleitos coloniales: «Historizando» las fuentes sobre pueblos de indígenas de los Andes S. Elizabeth Penry 439 Amazonía La política de reducciones y sus efectos en la sociedad chiquitana (siglos XVII-XVIII) Roberto Tomichá Charupá 477 Consolidación y reproducción de las parcialidades tras la implantación de las reducciones en el Moxos jesuítico Akira Saito 509 Paraguay Cacicazgo, territorialidad y memoria en las reducciones jesuíticas del Paraguay Guillermo Wilde 555 Efectos socioculturales de la política de reducción en las misiones P jesuítico-guaraníes: Transformación del cacicazgo y nacimiento de C una nueva identidad Kazuhisa Takeda U 599 P Chile Entre huilliches, chonos, puelches y poyas: Jesuitas yl los sueños de a reducción en el fin del mundo i Rodrigo Moreno Jeria 639 r o t i Sobre los autores d 675 E o d n o F