Table Of Content

2 BYSAMANTHANELSONFORREDEYE | [email protected] »GETMOREEAT.DRINK.DO.IDEASATREDEYECHICAGO.COM EAT DO E EY BIRTHDAY LUNCHBREAK A D E BITES ChicagoFrenchMarket R publication Dunlay’son 131N.ClintonSt.312-575-0306 l theSquare GrababitetoeatatLeCafedu 3 01 3137W.LoganBlvd.773-227-2400 Marche,aneweateryfrom redeyechicago.com 2 8, TheLoganSquarespotcelebratesitseighth theownerofBistroVoltaire ASPIRITED RY birthdaybyofferingeverydishonthemenu thatopenedatthemarket ENTERPRISE GKuernteMrauleMllearnager: UA for$8.Takeadvantageofthedealbyorder- Monday.TheFrenchmenu GeneSiskelFilm @kurtwmueller JAN oinrgrouapsatepdlactheicokfewnil(dnomrumsahlrlyoo$m15)maenadtslotiacfk winicchluedse(s$9d)u,cqkucicohnefi(t$s7a.5n0d)- Center Editor:TranHa DAY, aroundforrafflesandgiveaways. andorganiclentilsoup($4.50). 136124-8N4.S6t-2at8e0S0t. @tranosaurus S 11:30a.m.-midnight. 8a.m.-7:30p.m. E Catchascreening CONTACTUS TU of“HowtoRe- Lettertotheeditor: [email protected] DRINK EstablishAVodka Empire,”adocu- Newsroom:312-222-4970 HAILTOTHEKING KEEPITLOCAL mentaryabout Advertising:312-222-2615 TheOriginal TheLocalChicago thedirector’sat- Classifieds:312-222-2444 Mother’s 198E.DelawarePlace312-280-8887 tempttocreate HomeDelivery: 1-800-TRIBUNE 26W.DivisionSt.312-642-7251 TrythisnewGoldCoastres- anartisanalvodka Circulation: CelebratetheKingofRockandRoll’s taurantfromtheteambehind brandafter [email protected] birthdayattheGoldCoastbar’s13th ChicagoCutSteakhouse—itoffers helearns annualElvisFest,whichincludesa awinelistyoucanbrowseonan abouthis ASIBOFTHETRIB look-alikecontest,tributeacts,kara- iPad,abeermadeexclusivelyfor family’s RedEye,aChicagoTribune oke,alivebroadcastbyWLS-FM94.7’s therestaurantbyTwoBrothers connec- publication,ispublished DickBiondi,cake,apeanutbutter andamenuofsignaturecock- tiontoa fivedaysaweek,excepton certainholidays.Unsolicited andbananabuffetand$3PBR tails($12-$14)includingtheGold struggling manuscripts,articles,let- cans.ProceedsbenefittheNew Coast-politan,ablendofcitrus distilleryin tersandpicturessenttothe OrleansMusicians’Clinic. vodka,triplesec,limeandcran- Ukraine. ChicagoTribunearesentat $5donation.7p.m. berrybitters.11a.m.-2a.m. $11.8p.m. theowner’srisk. Copyright©2013Chicago TribuneCompanyLLC.All rightsreservedastothe entirecontent.Notforresale. REDEYETIPOFTHEDAY WestTownrestaurantLeopoldwillhostAvecchefErlingWu-Bowerforapop-updinnerFeb.4:312-348-1028. TEST RUN. GraduateStudent-at-LargeProgram.Yourbridgetograduateschool. TryacourseattheBoothSchoolofBusiness,HarrisSchoolofPublicPolicy,theSchoolofSocialService Administration,andotherUniversityofChicagoGraduateSchools. Studywithworld-renownedfacultyandearncreditsthatmaybetransferabletowardadegree. ImproveyourGPAandenhanceyourresumewhilediscoveringyourpathtograduateschool. International deadline is February 1. Apply today. grahamschool.uchicago.edu/SAREYE 773.702.1726 3 R E D E Y E l T U E S D A Y , J A N U A R Y 8 , 2 0 13 4 E Y E D E R l 3 01 2 8, Y R A U N A J Y, A D S E U T 5 R E D E Y E l T U E S D A Y , J A N Bachelor’s Degree Programs incluDe: U A R Y >ManagEMEnT (Also available online) 8, 2 0 >BusinEss adMinisTraTiOn 13 >EarLy ChiLdhOOd EduCaTiOn (Type 04 Certification) >ELEMEnTary EduCaTiOn (Type 03 Certification) >CriMinaL JusTiCE TrANsfEr sTUdENT >PsyChOLOgy sChoLArships Now AvAiLAbLE >aPPLiEd BEhaviOraL sCiEnCEs COMPLETE yOur dEgrEE aT naTiOnaL LOuis univErsiTy. nlUisanon-profit,establisheduniversitywitha125+yearhistoryofservingtheneedsofbusy adults.nlU’sgeneroustransfercreditpolicyandcreditawardedforworkandlifeexperience meanyourdegreemaybecloserthanyouthink.Plus,nlUoffersseveralscholarshipsexclusively fortransferstudents.CallorvisitNLUonlinetodaytoconnectwithanEnrollmentAdvisor whocanhelpguideyoutothedegreepaththatfitsyoubest. www.nl.edu/info 855.NLU.INFO (855.658.4636) ChiCago Elgin lislE skokiE WhEEling onlinE 6 coverstory BEWARE E Y E D E R l 3 OF THE 01 2 8, Y R A U N A J OFFICE Y, A D S E U T PLAGUE GERMYCO-WORKERSKEEPTHE SEASONOFSICKNESSINFULLSWING— ISITOKTOJUSTSTAYHOME? ByLeonorVivancoIREDEYE JulieCiaramellacaughtacoldinthemiddleofsummeranddragged herselfintowork. Herbosstoldhershelookedmiserableandsaidsheshouldgo homeandgetbetter.Herresponse:“ButIstillhaveworktodo.” That’sbecauseCiaramella,27,asocialmediamanagerwholives inLincolnSquare,hasatough-it-outattitude,likethe80percentof officeworkersinarecentStaplespollwhoadmittocomingtowork evenwhentheyknowtheyaresick.That’s20percentmorethanthe lasttimetheannualflu-seasonsurveywastakenayearprior. Already,thefluandcoldsarespreadingthroughmanyChicagocu- bicles.Theworkerswhofightitcanbespottedsnifflingandcoughing attheirdeskswhileotherscallin,useasickdayiftheyhaveoneand stayhome. Employeeswhocomeintotheofficefeeltheyareresponsiblefor gettingalltheirworkdone,saidTomGimbel,CEOandpresidentof LaSalleNetwork,astaffingandrecruitingfirminChicago. “Peoplefeelpressure,”hesaid.“Ithaslesstodoaboutwor- ryingabouttheirjobsandgettingfiredordownsizedandmore about,‘Iwanttodomyjobwell,’”hesaid. Inpastjobs,Gimbelhatedbeingsickathome.“Ifeltworth- less.IfeltIwasn’tcontributing...Iwasbored.Tome,itwasa lastresort,”hesaid. MichaelHarrington,29,ofBoystown,doesn’twanttoget behindinhiswork.“Idon’tlikehavingtoplaycatch-up,”said theinternattheDeltaInstitute,anenvironmentalorganiza- tion. Afewyearsago,hewokeupfeelingcrappy,wentintowork withthefluandwassenthome.Hetriedtoprotest.“Ididn’t wanttobelookedatasbeingaslackerfornotshowingupeven S thoughIwassick,”Harringtonsaid. E AG Hestayshomeonlyifhehasagastrointestinalissue,ahead- M YI achethatdoesn’tlethimconcentrate,isinpainorfeelsfaint. T T Andhewentinlastmonthwhenhehadacold. E G 7 R E TOTALLYTRUE D E EXCUSESFOR Y E MISSINGWORK WHAT YOUR l Evercalledinsickwhen T U youreallyweren’till? E CO-WORKERS DON’T Maybeyouwantedto SD A sleepin,gotoaCubs Y, KNOW ABOUT THE FLU ... gameorthebeach.So JA N youfakeditandmadeup U A anexcuse. R Y Yourco-workersaresneezingovertheirkeyboardsandpoppingcough Inthepastyear,30 8 dropslikecandy.Simplyput,they’resickandstillcomingintowork.The percentofworkersadmit ,2 0 thirdannualFluSeasonSurveybyStaplesshowedthatmorepeople theydidittoo,according 13 (80percent)saytheygotoworkwhenthey’resickcomparedwithwhen toCareerBuilder’san- thesurveywastakenayearprior.Here’salookattheotherresults. L.V. nualsurvey.TheTribune Company,whichowns 50 RedEye,alsopartlyowns 1 4 CareerBuilder.Someem- / ployersreportedworkers gavetheseextremeex- % cusesfortakingtheday Morethanaquar- off. L.V. tercometowork Theemployee… Nearlyhalfoftheworkerscitedtheir toavoidusinga concernaboutcompletingworkas sickday. Forgot he thereasontheydon’tstayhomesick. 6 25 8 had been hired for the job. 2 3 % % % / «Morethantwo-thirdsof Was upset thosewhostayhomereturn recognizethe believedoorknobs pickedthe after watching toworkwhenthey’restill contagious. breakroomsink orhandlesarethe officemicro- “The Hunger asthedirtiest dirtiestplacesinthe waveasthe Games.” place. office. dirtiestspot. 65 Said the sobriety tool % wouldn’t allow 51 the car to start. feelthenumberofdays necessarytobeout % Was suffering withthefluisoneto from a threedays,buttheflu broken heart. viruscouldbeconta- cleantheirdesks giousonedaybefore onceaweekor Said her hair symptomsdevelopand lesseventhough uptosevendaysafter germsliveonsur- turned orange becomingsick. facesuptothree from dyeing it days. at home. Claimed her dog “Lately,everyoneissickanywaysoIdon’tknow aresick,”shesaid. tougher and you look like a hero was having if it makes that big of a difference,” Harrington ButJohnsondoesn’tcallinsicktoooften. whenyoudothesethings,”hesaid. a nervous said. Shedoesn’twantittoseemexcessive. It’snotfunforCiaramellatogointoworksick, But self-proclaimed germophobe Lieryn John- What’sproblematicisthatassoonascompas- butshedidwhensheworkedretailwhileingrad breakdown. son, 22, wishes people would stay home when sionatebossestellemployeesnottocomeinsick, school.Shedidn’tgetanypaidsickdays.Now,she Got a toe they’resick. there’s a possibility workers will take advantage says, her boss encourages her to stay home from “Ifyouareonthevergeofbeingsick,potentially ofthat,justassomeabusethecasualFridaydress workanduseapaidsickdaywhennecessary. stuck in a youcouldbespreadingthosegermsaround.That’s code,Gimbelsaid. “IfIwakeupandIfeelabsolutelyawfulandI faucet. obviously not good for the office,” said Johnson, Heencourageshisemployeestosleepinandtry can’t imagine sitting at my desk for eight hours, anadministrativeassistantforanarchitectureand tocomeinlaterifpossible. that’swhenIwoulddecidetocallinsick,”shesaid. Said a dead constructionfirmintheWestLoop. Agoodruleofthumbfortakingasickday,ac- “IfIwouldwakeupandmaybejusthaveacough,I grandmother She regularly wipes down her phone and uses cordingtoGimbel,is,“Ifyou’regoingtobehealthy thinkIwouldtrytogointowork.” was being handsanitizeratherdesktowardoffillness.She enoughtogooutatnightandthatweekend,then Ciaramella said she’s trying to ease up on her takes a sick day when she feels like she won’t be you’rehealthyenoughtocomeintowork.” “toughitout”mentality. exhumed abletodoherjob. Someworkerswhocomeinnotfeelingtheirbest “The next time I do get sick, I need to re- for a police “I don’t want to be the one responsible for take pride at refusing to skip work, he said. “It’s mindmyselfnottogointoworkandinfectother investigation. spreadingthegerms,andaweekafterfivepeople likeplayingasportwhenyou’reinjured.Youlook people,”shesaid. [email protected]|@LVIVANCO 8 FREE DENTAL SCREENING E Y E D E UIC COLLEGE OF DENTISTRY R l 801 S. Paulina 3 01 Chicago, IL 60612 2 8, RY Patients needed by dental students for A U licensing exam N A J Y, Screening includes free faculty selected A D x-rays and limited screening exam S E U T Must be 18 years or older NO APPOINTMENT NECESSARY Saturday, January 12th Saturday, January 26th Saturday, February 9th Saturday, February 16th 9:00AM to 12:00PM Garage (Taylor St. and Paulina) $6.50 Street Parking (meter) Also accessible via 1-888-791-6851 CTA Pink Line (Polk Stop) CTA Blue Line (IL Medical District Stop) CTA Bus #7 and #157 (Polk Stop) ! Wecannotguaranteewhenthisofferwillberepeatedinthenewspaper. Clipthisofferandpleasecalltoday! Now1,fro0mUnit,ed0ofOma0haLife0Insura.nc0eCom0pany... $ Whole Life Insurance. Areyoubetweentheagesof45and85? NOmedicalexam! NOhealthquestions! ThenthisGUARANTEEDACCEPTANCEpolicyisforYOU! Plus... >>Choosefrom4benefitlevels-upto$10,000! Proceedspaiddirectlytoyourbeneficiary...withNOIncomeTaxdue! >>Rates“lock-in”attheageyouenroll-nevergoupagain! Buildscashvalueandisrenewableuptoage100!**...Thenautomaticallypays YOUfullbenefitamount! >>CallforyourFREEall-by-mailenrollmentpacket! Policycannotbecanceled–EVER–becauseofchangesinhealth! 1-800-374-5027 >>CALLTOLL-FREE Orenrollonline Youraffordablemonthlyratewill“lock-in”atyourenrollmentage... atwww.UnitedDirectLife.com $10,000.00 $7,000.00 $5,000.00 $3,000.00 Benefit Benefit Benefit Benefit Age Male Female Male Female Male Female Male Female Whythispolicy? Whynow? 45-49 32.50 27.00 23.05 19.20 16.75 14.00 10.45 8.80 Ourgradeddeathbenefitwholelifeinsurancepolicycanbeusedtopayfuneralcosts,finalmedicalexpenses...orothermonthly 50-54 36.00 30.00 25.50 21.30 18.50 15.50 11.50 9.70 bills.Youknowhowimportantitcanbetohelpprotectyourfamilyfromunnecessaryburdensafteryoupassaway.Maybeyour ownparentsorlovedonedidthesameforyou.OR,maybetheyDIDN’Tandyousurewishtheywouldhave! 55-59 45.00 37.50 31.80 26.55 23.00 19.25 14.20 11.95 Theimportantthingisthat,rightnow,youcanmakeadecisionthatcouldhelpmakeadifficulttimealittleeasierforyourloved 60-64 55.00 42.00 38.80 29.70 28.00 21.50 17.20 13.30 ones.It’saresponsible,caringandaffordabledecision.And,rightnow,it’s 65-69 66.00 51.00 46.50 36.00 33.50 26.00 20.50 16.00 somethingyoucandowithonesimplephonecall. 70-74 89.00 69.00 62.60 48.60 45.00 35.00 27.40 21.40 Youmayhavebeenputtingoffpurchasinglifeinsurance,butyoudon’thaveto waitanotherday.Thisofferisagreatopportunitytohelpstartprotectingyour 75-79 121.00 98.00 85.00 68.90 61.00 49.50 37.00 30.10 familytoday. 80-85 166.00 139.50 116.50 97.95 83.50 70.25 50.50 42.55 LifeInsuranceunderwrittenbyUnitedofOmahaLifeInsuranceCompany,MutualofOmahaPlaza,OmahaNE68175;1-800-775-6000.UnitedofOmahaislicensednationwideexceptNewYork.PolicyForm ICC11L057Porstateequivalent(inFL:7722L-0505).Thispolicycontainsreductions,limitationsandexclusions,includingareductionindeathbenefitsduringthefirsttwoyearsof policyownership.**InFLpolicyisrenewableuntilage121.Thisisasolicitationofinsurance,aninsuranceagentmaycontactyou. AFN44167 9 R E D E Y E l T U E S D A Y , J A N U A R Y 8 , 2 0 13 10 nation|world FROMNEWSSERVICES E Testimony details massacre Y E Fedsinvestigate D 1 E Dreamlinerfire R TheNationalTransportation l SafetyBoardhasopenedaninves- 3 01 tigationintothefireonaBoeing 8,2 787DreamlineraircraftatBoston’s 7 ChEeaNrTdEaNNpoIAliLc,emCaonloi.ncoJuarmteosnMHoonlmdaeys cteosmtiifinegdotuhtatohfethanedthheisatpearrtsncereratmrainnsgp,”oratnedd THEDEFENDANT Y LoganInternationalAirporton Holmes,shackledandwearingacrimson AR Monday,theagencysaid.There describefollowingatrailofbloodtoasuburban onewomantothehospitalashesatintheback jumpsuit,satimpassivelyatthedefense NU werenopassengersonboard. Denver movie theater, finding a man in full seatcradlingherwoundedhead.Shelaterdied. table,showingnovisibleemotionorreac- A J bodyarmorwearingagasmaskandhelmetand The officers’ testimony made a dramatic tiontothetestimony.Gonewasthedyedred AY, Chargesreadin orderingtheformergraduatestudenttofreeze start to lengthy proceedings in which hairthattheCalifornianativesportedwhen SD 2 gang-rapecase andsurrender. prosecutors are seeking to convince a judge hewastakenintocustody.Hisnaturaldark UE Fivemenaccusedofrapingand Holmes, 25, accused of fatally shooting a theyhaveenoughevidencetoputHolmeson brownhairsincehasgrownback,andheap- T pearedincourt,ashehasinrecentweeks, murderinganIndianstudentwere dozen people in a Colorado cinema in July, trial. withafullbeard. readthechargesinanear-empty “immediately put his hands up” and “seemed The one-time University of Colorado NewDelhicourtroomMondayaf- very detached from it all,” said Officer Jason doctoral student of neuroscience is charged terthejudgeclearedoutlawyers Oviatt,thefirstwitnesscalledbyprosecutors with multiple counts of first-degree murder forbickeringoverwhetherthe inahearingaboutthekillings. and attempted murder stemming from a The preliminary hearing in the case is mendeservedadefense. Oviattsaidthesuspectofferednoresistance rampage that killed 12 people and wounded expected to last a week and offer the public ashewashandcuffedandtakenintocustody. 58 others during a midnight screening of the its first detailed account of the investigation OldestAmerican 3 diesat114 A second officer, Aaron Blue, recalled newBatmanfilm,“TheDarkKnightRises,”in intooneofthemostchillinganddeadlymass arriving on the scene to find “a lot of people Aurora,Colo. shootingsinU.S.history. A114-year-oldSouthCarolina woman,whowasbornwhen WilliamMcKinleywaspresident andhadrankedastheoldest On the defensive knownlivingAmericanforalittle Obama makes noms morethantwoweeks,hasdied, accordingtoherdaughter.Mamie for defense, CIA ReardendiedWednesdayata hospitalinAugusta,Ga. 9 WASHINGTON President Obama on MondaynominatedRepublicanformer Sen.ChuckHagelashisnextdefensesecretary andcounterterrorismadviserJohnBrennanto headtheCIA,potentiallysettingupaSenate confirmationbattleontwofrontsandestab- lishingatoughtonetostarthissecondterm. MindfuloftheconcernsaboutbothHagel and Brennan on Capitol Hill, Obama spoke Badkittycat’s 4 at length about each in aWhite House cer- jailbreakfoiled emony, then turned over the microphone to PrisonguardsinBrazil’snortheast outgoingDefenseSecretaryLeonPanettaand Alagoasstatesaytheyhavefoiled actingCIADirectorMikeMorelltoprovide ajailbreakplotwithasurprising accomplice:ablackandwhitecat testimonialsabouttheirchosenreplacements. withacellphone,drills,assorted ObamaurgedtheSenatetomovequickly batteriesandtwosawstapedto inconfirmingHagel,amilitaryveteranwho itsbody.REUTERS served inVietnam, and Brennan, who spent 25yearsattheCIA. Israelplans 5 “I hope that the Senate will act on these Syriafence 8 AsoldierwatchesademonstrationofaPatriotanti-missiledefensesystemMondayin confirmations promptly. When it comes to Asregionalfearsofaspillover Vredepeel,Netherlands.REUTERS nationalsecurity,wedon’tliketoleavealot fromSyria’scivilwarincrease, ofgapsbetweenthetimethatonesetoflead- Israelplanstobuildafencealong 8 erstransitionsoutandanothertransitionsin. theborderwiththeembattled 7 1 So we need to get moving quickly on this,” country,PrimeMinisterBenjamin Obamasaid. NetanyahuannouncedSunday. 5 Coachresigns 6 overrelationship 9 HallofFamewomen’strackand HOTDATE fieldcoachBevKearney,whose March 26-27 storyofrecoveryfromaparalyz- ingautoaccidentinspiredpeople 3 6 aroundthecountry,hasresigned 2 duetoan“intimateconsensual That’swhentheSupremeCourtwillhearoral relationship”withaUniversityof 4 argumentsinapairofcaseschallenginglawsthat Texasathletein2002,theschool definemarriageasaunionofamanandawoman. announced.