Redes/16 ar.

184 Pages·2006·0.86 MB·Spanish

REDES 16
revista de estudios sociales de la ciencia
índice
REDES
Editorial
Abstracts
Director
Mario Albornoz Perspectivas
¿Manual de Oslo o Manual Latinoamericano?
Secretario Editorial Reflexiones a partir de la Encuesta Argentina
Alfonso Buch sobre Conducta Tecnológica de las Firmas
Industriales
Consejo Editorial Gustavo Lugones 11
Carlos Correa
Renato Dagnino Tecnología pecuaria y periodización:
Pablo Jacovkis el refinamiento del vacuno en la provincia
Pablo Kreimer de Buenos Aires entre 1856 y 1900.
Ivan Lavados Un intento de re-periodizar, incorporando
Gustavo Lugones como factor central de análisis el empleo
Jacques Marcovitch de una tecnología de alta productividad
Eduardo Martínez Carmen Sesto 49
Carlos Martínez Vidal
Leonardo Moledo Dossier
Enrique Oteiza Del Laboratorio a la Ciudad: Wiebe Bijker
Juana Pasquini habla de la evolución de los Estudios
Carlos Prego Sociales de la Tecnología
Jean-Jacques Salomon Pablo J. Boczkowski 87
Jesús Sebastián
Félix Schuster Notas de Investigación
Leonardo Vaccarezza Hoy por ti, mañana por mí. Los riesgos
Hebe Vessuri de la complicidad en el periodismo científico
Carmelo Polino 107
Equipo de redacción
Juan Pablo Zabala La implicación de los países
Leandro Pauloni latinoamericanos en los programas
europeos de cooperación CyT
Diseño original con terceros países
Ronald Smirnoff Regina Gusmão 131
Diagramación y armado Comentarios bibliográficos 165
Silvana Ferraro Informaciones 183
REDES 16
revista de estudios sociales de la ciencia
INSTITUTO DE ESTUDIOS SOCIALES
DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
Universidad Nacional Grupo
de Quilmes REDES
Vol. VII, Nº 16, Buenos Aires, diciembre de 2000
Universidad Nacional de Quilmes
Rector
Julio M. Villar
Vicerrector de Gestión y Planeamiento
Mario Greco
Vicerrector de Asuntos Académicos
Alejandro Villar
Vicerrector de Investigaciones
Julián Echave
Vicerrector de Posgrado
Daniel Gómez
Vicerrector de Relaciones Institucionales
Ernesto López
editorial
Este número de REDEScontiene cinco trabajos. Dos de ellos están
orientados al estudio del fenómeno de la innovación tecnológica. El pri-
mero de ellos, escrito por Gustavo Lugones, constituye una discusión
en torno a la conformación de un Manual Latinoamericano para la con-
fección de indicadores de innovación tecnológica. Las observaciones
y los elementos de juicio obtenidos a partir del análisis de una encues-
ta argentina de innovación y de otros ejercicios semejantes llevados a
cabo en América Latina, así como las experiencias resultantes de los
importantes esfuerzos desplegados por la Red Iberoamericana de In-
dicadores de Ciencia y Tecnología (RICYT) para avanzar en la normali-
zación de indicadores de innovación en la región, son aprovechados en
este trabajo para hacer un aporte a la discusión respecto de la perti-
nencia y utilidad de los Manuales de la OCDE como base conceptual y
metodológica para el análisis del cambio tecnológico y organizacional
en América Latina. Este debate presenta gran actualidad frente a la re-
ciente aparición del Manual Latinoamericano de Indicadores de Inno-
vación (Manual Bogotá), cuyo propósito es dotar a la región de una
herramienta propia en procura de una mejor aproximación a las espe-
cificidades que asumen estos procesos en nuestros países.
Por su parte Carmen Sesto propone una nueva periodización so-
bre los incrementos de productividad en el terreno de la tecnología pe-
cuaria dentro del período comprendido por los años 1856 y 1900. La
misma se basa en la incorporación al análisis de un factor que tradi-
cionalmente ha sido dejado de lado en las periodizaciones tradicionales:
la incorporación progresiva de una tecnología de alta productividad.
En base a este análisis, que resume una investigación más amplia, se
realizan sugerencias que permitan reconsiderar la historia económica
del período y, de manera simultánea, que contribuyan a la transforma-
ción de la imagen tradicional que se posee acerca de la clase domi-
nante del período.
(cid:2)
5
REDES
En las notas de investigación, Carmelo Polino analiza la relación
que se establece entre periodistas y científicos en la divulgación cientí-
fica. De tal modo, enumera una serie de riesgos latentes en el periodis-
mo científico que, en general, muestra una imagen falsa, sacralizada y
poco crítica de la ciencia. En este trabajo se indica que las dificultades
del periodista que se acerca a la información científica (y a los científi-
cos) se deben a que está indefenso: en función de una formación defi-
ciente, del ethos del periodismo, en conjunto, contrapuesto al ethos
científico y de las restricciones propias de la profesión que condicionan
el trabajo y la visión de los periodistas. Se afirma que mientras persis-
ta el problema de la formación, todos los recaudos que el periodista
tome serán frágiles e insuficientes.
Por su parte, Regina Gusmão analiza la implicación de los paí-
ses latinoamericanos en los programas de I+D financiados por la
Unión Europea. En un primer momento, son esbozados los rasgos
generales de los dispositivos existentes en materia de colaboración
CyT con terceros países –en particular con “países en vías de desa-
rrollo”–, así como el nivel general de participación de los equipos ori-
ginarios de países de América Latina en los programas de la UE.
Luego, el artículo presenta una serie de elementos de caracterización
y de apreciación del real alcance de dicha participación. Alo largo de
los años noventa, los programas europeos de I+D movilizaron a una
veintena de países latinoamericanos, generando así más de 1.500
“lazos de colaboración” entre diferentes laboratorios de orígenes ins-
titucionales, sectoriales y geográficos diversos. Lo complejo de todo
el sistema y la diversidad de factores y de actores movilizados plantean
de por sí un problema fundamental de evaluación de los efectos y ver-
daderos impactos de estos dispositivos. En conclusión, más allá de la
producción de indicadores apropiados, se enfatiza la importancia de
estudios más profundos, que permitan la comprensión y correcta inter-
pretación del fenómeno en términos de las causas subyacentes a las
tendencias encontradas. Finalmente, en el Dossier se presenta una
entrevista a Wiebe Bijker, un pionero de la sociología de la tecnología
contemporánea. ❏
Los Editores
(cid:2)
6
REDES
abstracts
¿Oslo Manual or Latin American Manual? Reflections from the
Argentine Survey on Technological Behavior of Industrial Companies
Gustavo Lugones
This work contributes to the current discussion on the pertinence and uti-
lity of the OCDEHandbooks (Oslo and Frascati) as a basis, both methodologi-
cal and conceptual, for the analysis of organizational and technological
changes in Latin America.
The paper takes as a starting point observations and criteria of judgement
resulting from the analysis of the Argentine innovation survey (Survey on Tech-
nological Behavior of Industrial Companies) and similar works which were un-
dertaken in Latin America. Other factors considered are experiences resulting
from the important efforts made by the Red Iberoamericana de Indicadores de
Ciencia y Tecnología (RICYT) –Hispano-American Network of Indicators in
Science & Technology– in order to progress towards standardization of innova-
tion in the area. This discussion is highly relevant in the present, in view of the
recent edition of the Latin-American Handbook of Innovation Indicators (Manual
Bogotá), which intends to provide the region an own tool for a better approach
to the specificities that these processes present in our countries.
Cattle breeding technology and period-characterization: improvement
of bovine cattle in Buenos Aires province between 1856 and 1900:
an attempt for a new period characterization, with the incorporation
as pivotal analysis factor the adoption of high productivity technology
Carmen Sesto
The paper presents a new period-characterization based on improvements
in production rates in the field of cattle technology in the years 1856-1900. The
new characterization is based on the addition of the analysis of factor usually ne-
glected in traditional period-characterization: the gradual step up incorporation of
a high productivity technology. Based on this analysis, which summarizes a wider
research, suggestions are made in order to give room to a new approach to the
economic history of the period and that, at the same time can become a contri-
bution the modification of the traditional picture of the ruling class in that period.
(cid:2)
7
REDES
Abstracts
From the Lab to the City: Wiebe Bijker Talks about the Evolution
of the Social Studies of Technology
Pablo Boczkowski
Wiebe Bijker is an unorthodox and, paraphrasing John Law, heteroge-
neous engineer. If we understand engineering in a broad sense as the use of
knowledge and experimentation for the creation of socially useful objects, then
Bijker's career is certainly an engineering one--as can be seen in the construc-
tion of entities as diverse as political movements, Physics textbooks, gradua-
te programs, high school curricula, academic disciplines, and sociological
writings. However, in the midst of so much diversity there has been at least one
constant element: his passion--and perhaps obsession?--to democratize tech-
nology by showing that its rigidity is the result of hardened social processes
usually disguised as technical motives, thus open to social reconstruction. His
forays into occupations and scientific fields found himself pioneering the so-ca-
lled New Sociology of Technology at the dawn of the eighties. In this conver-
sation, Bijker reflects on the evolution of the social studies of technology since
then, and comments on his current research.
Mutual admiration society. Risks of complicity scientific journalism
Carmelo Polino
This article lists a series of latent risks in scientific journalism which, for
the most , promotes a distorted image of science, both sanctified and non-cri-
tical. This work states that the difficulties of the journalist which comes in con-
tact with scientific information (and also with scientist) are due to the lack of
defenses inherent to a deficient career formation. This paper also refers to
journalism ethos , as a whole, versus scientific ethos; and to the particular res-
trictions conditioning both work and journalists approach. It is stated that as
long as the problem of a proper formation remains actual, every precaution ta-
ken by the journalist will be frail and insufficient.
(cid:2)
8
REDES
Abstracts
The involvement of the Latin American countries in the European
R&D cooperation programmes
Regina Gusmão
Taking the processing and the improvement of data collected from the ser-
vices of the European Commission as a starting point, the article analyses the
involvement of the Latin American countries in the European Union research
programmes. First, the paper outlines the general features of the EUactions im-
plemented in S&T collaboration with third countries (mainly with "developing
countries"), as well as the general level of participation of the Latin American
teams in the European programmes. Then, the article introduces a series of ele-
ments that help to define and assess the exact amplitude of such participation.
Throughout the 90's, the European R&Dprogrammes mobilised about 20
Latin American countries, thus generating more than 1,500 "collaboration
links" between different laboratories of diverse institutional and geographic ori-
gins. Such a complex system poses a key problem concerning the evaluation
of the effects and of the real impacts of this initiatives. To conclude, the article
stresses that, beyond the production of appropriate indicators, more in-depth
studies are needed to improve the understanding and the correct interpreta-
tion of the trends observed. ❏
(cid:2)
9
REDES
(cid:2)
10
REDES