Redes que dan libertad. Introducción a los nuevos movimientos sociales

308 Pages·1994·8.235 MB·Spanish

by  Jorge Riechmann, Francisco Fernández Buey

PAIEDSÓTSYAS DOOC IEDAD
Ú!!i1ntoíst ulpousb ilcados;
21.K .R .P oppeErn, buscdae u nn 1undno1 ejor
JJ. D.O shon1_yC' T.G ncblcr,! .are h1v11eciri11d eglo hií'n1a
.\J. J .R it•cl11y1 F1.n¡ 111,._n, 1·11U(iu1t1•dyUe,nz l t1•¡s1 d1a11•l1 i herfful
24.F. C aledrón yM . R.D osS antoSso,c iedacdoensa tajos
25.J .M ,G uéhcnnEol,f údi el ad en-iocracia
26.S .G .P ayncLa, prhnedrean 1ocraecsipaa ñola
27.E .R estLaa, c erteyzl aae speranza
28. 1-IN)c\Iav.r dR oss[,, ct111 /td1e1lcr oa1 1flicto
29.S .P .l -luntinEgltc ohno,q udee c ivilizacio11es
.�O. KGcp.c l.A lo estdeeA lá
J .! K .R .P oppciLa- ,r espousabidleiv diavdi r
_12R.. H crg::illEi.R ey st(ac on1pSsa.b)e,r anufnap :d ncipqiuoes ed enun1ba
\\ . .( .ld!U(l'{l11"1,d i1t•ffcofttil t/fa'J Sl 'l'/t/I}
3·LG .B osct(tl'.io nipI.z)q,u ieprud1a1 c1e0r o
3S. LCa.s ch/,..a r ebelinó del asé lites
36.J .-PF.i tousEslid ,e batper ohibido
37.R .L .H eilbronVcirs,i ondeesfl u turo
38.L .V .G crstnJcrr., o yt roRse,i nventalnad .oe ducación
.19B..B nnyl,.f í1l1 stciocri1ah1 101 ¡wrcialidad
40.N .B ohbio,La duday l ae lecció11
4•1!.JJW ...R K iÚvdnn1,lcl ik·fa."1,C/1l di eultd raadhaan1jí1oa1 ulticultural
:¡ \C.a sC!.d( l�·so niPpe.r)s,p eclfi"ev1a1s1 i1e1!itJse toarpsíao lítica
44.N LH .M oorcG,e stieósnt ratéygc irceaa cidóevn aloern e ls ectpoúrb lico
45.P .V anP arijLsi,b ertraedap la rtao dos
46.P .K ellPyo,r u nf uturaol ten1ativo
'!7P.. -0, CoJs.tM a.,P ércTzo n1c1y· 0F T.r opcaT,r íbn1s1 rbanas
•!XM.. R :u1d.,kU t•sistcti•v1i1lc iu
49.A .D obsonP,e 11sa11p1oileí1t1vi1ec0ro d e
50.A .M argalti,La socieddaedc ente
S 1D..H cl,dLa de111ocryae cloi rad egnl obal
S2.A .G iddcnsP,o lítiscocaio,/ o�fay t eorsíoac ial
S3.D .M illcSr',o blrae1 1acio11alidad
54.S .A mín,E lc apitaliesnl1 ane or ad el ag lobalización
55.R .A .H cifctLzi,d erazsgionr espuisftáacsi les
56.D .O sbornyeP .P lastrLAi kr,e duccidóeln a b urocracia
57.R .C aste/l_.,a,n 1etan1ordfeOl saci use stisóonc ial
58.U .Bc ck¿,Q uée sl ag lobalización?
59.R .H cilbr:oyn eWr.M ilberLag ,c risdiesv isieónne lp ensantieecnotnoó niico
111oden10
60.P .K ottlye ort roEsl,1 11arkedteil lan1sga ciones
61.R ..l áurcyg utoíro s,E lt ie11q1upevo i vi1y11e olrs e pardteotl r abajo
62.A .G or;;M,i seridaespl r ese1r1itqeu,e dzeal op osible
63. 8Z1-... :cziBnlgs rkaint, a blerrnou ndial
64.M .W n!z(';li"ir1,t saodhor lal 1'0 Íl'ra11cia
65.F .R cinia·cs,T erroriysa 11111t0í terroris1110
66.A .E tdoni!,Á nlu evrae gldaeo ro
67.M .C.N ussba11L1onsl, í 111die1lpe ast rio1is1110
68.P .P cttiRlt,• 1n1b!ica11is1110
<>'>l\..1 ouCf.f1 e.r,i:' ·ol1r 101 del op olític11
70.D .Z oloC,o s1116polis
71.A .T ourain¿cC,6 11s1a0l dierll iberalis1110?
72.S .S trangDei,n erloo co
7.'1R_.G arg;wdl/n..f/,s teodr1flo•a j su stidceispa/l ésd eU atvls
JorgRiee chmann
FranciFsecron ándBeuze y
Redes
qued an
libertad
Introducacl ionósun e vos
movimienstoocsi ales
CubiedreVt íac tVoira no
Quedriagunr osampernothei bisdianls aa, u torl7..eascciriótdnae J ost itulares del
«Copy1igbhatj»lo.a ssa ncioensetsa bleceinld aalsse yeJsar, e productcoitóoan pl a rcidael
csorbnrpa o rcua!qumiéetro doo p rocedimiecnotmop,r endildaro esrp ografyíe al
tm1mniincfonrtmáoty i lcado i,sr itbucidóene jemprelsad ee llmae dianatleq uiole r
préstapmúob licos.
1994d et odlaases d icieonnc eass tellano,
©
EdicioPnaeisdI óbsé riSc.Aa .,,
MariaCnuob 9í2,- 0 802Ba1r celona
EditoPraiiadlSó AsI,C F,
y
Defensa-,B ue5n9Ao9is r es
httwpw:w/./paidos.com
ISBN8:4 -4931--070 5
legBa-l32:. 81979/91
Depósito
ImpreesnAo & MG ritfSi.cL,. ,
0813S0an tPae rpedteul aaM ogod(aB arcelona)
enE spa-fiPar initneS dpa in
l1 nprcso
..
SUMARIO
\
Prólogao l a seguneddai ción. ........,. .,.. ....... .....,. .3. ..............
... . .
O.P alabrparse vias . . ... . . 11
................................ ......................
l.H aciau n.m arcot eóricpoa rae le-studidoe los
nuevomso vimientsoosc ialJeosr, gReie chmann 15
....
l. lE.n foquteesó riecnoe sle studdieol osmo ví'
mientsoosc iaellee nsof:q ued eclo mportamien-
toc olect.i.v.o. ....;.... .....;.., ;... ..........................: . ..1.5. ..0.. .
1.2.C risdiesel n ofqued eclo mportamiceonlteoc ti-
voM.o deldoesp rivacrieólna t.iv.a.". .... ..1.8. ..........
1.3.E nfoqudeese leccriaócni o.n.a.l. .....·. ..2.1. ...............
1.4.E nfoqudee m ovilizadceri eócnu r.s·. .o...s... ....... · 23
'1 .5.E nofque«se uropeeossc»u,e« lpaa rtictual»a,r is
enfoqdueer edeesn,f oqcuoeg nit.i.v:.o .... 26
......·. ..
1.6.U nap ropuedsets aí nte.s.i.s. .......· ..2.8. .....................
'1.7«.P osmatiesrmioayl» c ambio cuelntl uarssao l­
ciedaidnedsu straivaalnezsa das 30
·······················•·'
1.8.P aruan ac rítdiecl aat eordíea«l p osmaterialis-
mo» .........................................3..2. .............................
.
1.9.U nac osap reesd iyc oatrr daa rt rigo;;·ctambién
parpao smateria.l.i.s.ta.s. .........3.3. .........................
.
1.10V.a lorecso,n flicyt porsi vile.g.i.o.s. .... ...37. .............
1.11P.o smateriadleii zsqmuoi eyrd dead se rech.a s 42
2.U nan uevar adicaliedmaadn cipatorLiaasl: u chas
porl as upervivenycl iaea m ancipacióne.lce inc lo.
dep rotes«tpao st-68J»o,r gReí echmann: . ...:. ...4.7. ..
�.. ...
2.1P.r eliminarmuennadt eefi:n icdieóm no vimiento
social 47
..........................................................................
2.2L.a c ompletjeam poraldiedl aodsm o vimien·t os
socia·l.. ..e...s... ............................................................· · · 50
2.3C.r iteridoeds i ferencidaec ilmóoonsv imioesn·t
sociales .. . . . . , 53
...............................................................
2.4O.c hor asgos paral odnseu feivnomisor v imien-
56
tosso ciales .. .
.............................................................
VIIRIE DESQ UED ANL IBERTAD
2.5. 67
Lon ueveon l o«sn uevomso»v imienstoocsi ales
2.6.
Composiciónd esl oocnsiu aelv omso vimientos
....... ............ ... 80
sociales .
..... ............ . .. . ..........................
2.7. .... 85
¿Unn uevsou jerteovl oucionario?
....................
2.8.
Lasr azondeessl u rgimideenl toons u evomso vi-
. . .. .. .. 88
mientsoosc iales .
.............................................
2.9L.o sn uevno1so vin1sioccnilaolsen s1 ovin1icn­
ye l
too brer¿oP.o sele ee cologismcoe nutnraa lidad
.. 101
entrleon su evomso vimientos soci.ales?
..........
3.E cologismpor,o teccioniasmmboi,e ntalisumnoa:
aproximacihóins tóricJao,r Rgiee chman..n. 103
.... ........
3.1. . . . 04
Obrerqousel uchpano rs us alud... l
...................
3.2. 105
..y. a ristócqruaedt eafsi endepna issuasj es
........
3.3S.o ciedand· 1cdio aenn1 bicnlc
y lap rín1feraas e
.. .. ..... . . 106
deiln dustrial.ism..o . . .
. ......... ...... . .................
3.4.
Pasos hapcrioat elcaci inótne rnacdieol nana al-
. 109
turaleza . ...
................................................................
3.5.
Otracso rirent«epsr otoecoloaglirsetdaedsde»ol r
. . . ... 111
cambidoes iglo . .
................................................
3.6. alrededo1r9 70:
Lar uptura de eln ueveoc olo-
111
gismo
.........................................................................
3.7. . 114
Unap recistieórnm inológica ...
.............................
4.E le cologiscmoon temporáneevoo:l uciópne rs-
y
pectivFasr,a nciFsecrnoá ndBeuze y. ,.......1.1.7. ......
...........
4.1. . .. 117
Primeraolsd abonazos .
........................................
4.2. . 121
Desconfiaand zearse cehi az quierda
4.3L.af ormacidóenl ao pinión peúcb.o..l.l.i..o.c..g.a..i.. ..s. ta1 23
..
4.4. . 124
Factodreel sas ensibiliezcaoclioóganic sttuaa l
..
4.5.
Elr econocimideeln atc or iseicso lógyi scuas
. . 127
implicaciones .
........................................................
4.6.
Transferdeentc eican oloecgoílaó gicapmee-nte
130
ligryo nseao colonialismo
......................................
4.7.
Del ac oncieneccioal ogai lsotmaso vimientos
... ... .. . . ... ........ .............. ..... ......... .1 3.1. .... ...
organizados
...
4.8. . 133
Laf asaec tudaelel c ologimsumnod ial. .
............
4.9.
Lab atadlelB ar aseiclo:n acionaelcioscmool,o nia-
135
lismyo e cologissomcoii anlt ernaciona.lista
.....
5.L osp artidvoesr deesn e lp rocesdoe i nstituciona­
lizacidóenl osn uevomso vimientsoosc ialJeos,r ge
Riechmann. . . . . 143
...................................................................
5.1.
"Ver»dn eos ignilfiomc ias moe nA lemanqiuae
en . ........... . 143
Malasia . ..
................. .. ... . . .........................
5.2. 145
La« descongóenl»a cldioess i stedmeap sa rtidos
SUMARIO IX
S.3.
Losp artivdeorsd eesn,t rree novlaarp olítyi ca
. ................ . 148
salvealpr l aneta
............... .. ...... ........ ......
S.4.
Paritdosv erde-alterpnaarttiivdovoses,r des
conservadyo praerst iddeoi sz quielridbae rta-
1S2
ria
S.S. .....................................................................:... ....
Lasr azondeessl u rgimideenp taor tivqeorsd es
... .:.......1S. 6. .......
yd ei zquielridbae rtaria
S.6. ...... ............
Partiddeoi sz quielridbae rtuanrm ioam:e nto
dei nstitucionadleil zoasnc uieóvno s movi-
......... .. ............... ......... . . 1.6.0. .........
mientsoosc iales
S.7. ...
Alguncaosn secuendceislau sr gimideenlt oos
. 163
partivdeorsd yed se i zquielridbae rtaria
.........
S.8. 163
El perfil orgdaenl iopzsaa tritvivode orsd es
...
S9..
Elp orvedneil rae colopgoílaí teinlc aass o cie-
.. . .. 166
dadeosc cidentales
S.10. ...........................................
«Ni laad erecnhiaa l ai zquiesridnaao,d elan-
te»: velrodsee nse le spacmiuol tidimensional
... . ..... 168
del ae mancipación
. .....................................
6.M ovimientsoosc ialiezsq,u ieradlat ernatiyvc au es-
tiócnr istiaFnraa, nciFsecrnoá ndez Buey 177
...................
6.1. . . .. 177
Crisdiels a c ultusroac ialista
6.2. ........................ .. 177
Levantealvr e liod eolópgoirc ol osl addooss
6.3. ..
Ireraliddaedl« socialriesa»ml,of alseddaedl
.... 178
«Socialviesrmb»oa l
6.4. .......................... ................. 180
Ene lo rigdeenl onsu evomso vimienstoocsi ales
6.S.
Vacilaciyo onsecsi lacdieo nielzsaq uiearld-a
. 182
ternatiuvnaae: x plicación
6.6. ..................................
Lai zquietrrdaad icieounraolp ceoam om ano
. . 183
izquiedreld aad erecphoal ítica
67.. .......................
·E ntrleab úsqueddea coaliycl iabo únseqsu eda
.... 184
de upnr ograpmrao p(inoo e tnocentrista)
. . .
6.8. 18S
¿Integraicnieóvnil teea nbe ls istema?
..............
6.9.
Loq ue hdaeyt rdáesl as ensacdieói nm poten-
. 186
cidae l os mjáósv enes
.........................................
6.10. . ... 187
Concentradceli aói nn formación
..................
6.11.
Destrucdceil óaln ó gidceadl i scurpséor,d ida
... 188
del am emorihai stórica
....................................
6.12.
Mund":il�zacidódnm er':'cdoc apitaylf irsatga-
.. . 189
mentac1doen r leas istencia
..............................
6.13. ... 190
Nuevaasl ienacicoinneisse,mx oc edente
.......
6.14. . .... . . ....... 192
Plétomrias erable
6.15. ..... ......................... ......
Renacimideenl taors e ligihoenteesr:o geneidad
... ... . . . ...... ...... . ..... ... . . ... .. .. .. ...... . .. ...... .... 1.9 3
deplr oceso
6.16.
Necesiddeau dn ar econsiderdaec cilróaen e n-
.... ...... . ....... . . ...... . ..... . . ...... .. .......... ....... ..... . . 19 4
cilaa ica
.
X � QUE:�AN
DES LIBERTAD
6.17A.u tocriltaci iceane:cJdirear acionalis1m94o s.varios
6.18R.e consid.dee.lraac coincóineJnacíic;afa e'n.yó '
menorsei lgionsuqesvy ovsiej.:o.; .s.; .. .: ;' .:�... � :..1 96
;.
6.19C.r udceeg éner.o..s.. .:...............1.9.7. ..................
< .... ...
6.20R.e cuperdaetc eimódanes l atsr adicrieolnie-s
gioseanls om so vimiesnotcoiasac lteus.a les197
....
6.21C.u estciróins ty imaonvai mientos sociales ·de
base.. ...........,.. ............,.......................1...9....9... ...... ... .
.;
6.22N.u evdoi áleongtotr rea dici:.o .n.e..s.: ....... 2.0.0. ..
....
ANEXOE:ld esardreol lonlsuo e vmoosv imiesnotcoisa ­
leCsr.o nol(1o 94g5í-a19 8d9eu) ncar idseci isv Hización,
JorRgei echmann 203
..........................................................,.........
Notas. ...................,.. .............;...............2...5.. 3.. ............. ...............
Seleccidóenl ecturraesc omendadeansc astella.n.o. . 275
Bibliografía 276
,>:
'-·'·
PRÓLOGAO L AS EGUNDEAD ICIÓN
\
'

PAR-AU BNA LANSCOEB RLEAE VOLUCIEÓSNT AADCOT UAL
DEL ONSU EVMOOSV IMIESYN OTCOISA LES
1
Lam ayopra rtdeel oasn alisctoamsp arlat ei dedae q uee lo rigdeenl os
nuevomso vimienstoocsi adleebsbe u scaresnee l c icdleol uchapsr oyt estas
del ad écaddael osse senqtuaec ulmienna1 96y8s e p rolonsgeag,ú lno psa í­
sesh,a stmae diadloosas ñ osse tenLtaae .x pres((inóune vmoosv imienstoo­s
cialecso))m prendeínat oncbeáss icametnit·efe esm:i nismo, ecoylp oag­ismo
cifismo.
Lost re(sf eminisemcoo,l ogiysp maoc ifishmaonn) a cideone lm arcoy
alr ebufdoeu nm ovimienstooc.im aáls a mplieolm, o vimienetsot udiaon til
universiqtuaere,in ot r1e9 65y 1970s,e e xtenddieó. ">Cdael iforan iFar ank­
furdte,s de PaPrríasg yaad esdBea rceloynM aa d1;adI talyiM aé xico.
Lost re(sf eminisemcoo,l ogiys pmaoc ifismtoi)e nseuno rigeennl acsa ­
pasm ediadse l asso ciedaldleasm addaesc apitaltiasrmdooí aov anzaedno ,
unafa sed ec recimieenctoon ómirceol ativamaecnetlee raddeao c,e ntuada
generalizadceil óane nseñanuznai versi(tlaoqr uieas el lam«óm asifica­
cióny)d )e)i ncorporarceilóant ivamreánptiedd ael am ujearlt rabaejxot er­
no( noe xclusivamente doméstico).
Lost re(sf eminisemcoo,l ogiysp maoc ifismhoa)nc recisdoob,r teo deon
Europdai,s cutiepnodloe,m izayn/ddoo i alogacnodneo l m ovimienstooc ial
críti(ceoi niciahnaelntteern atdievl oa)s ociedcaadp italmiássit map lanta­
doe nl aé poceas,d ecicro,ne lm ovimienotbor eryos indical.
Lost re(sf eminisemcoo,l ogiysp maoc ifishmaonn) a cidyo s eh and esa­
rrollcardiot icaanl davo e z« ldae mocrarceiaal menetxei ste(netneE >E>..U U.
yE uropoac cidenyte al«l s)o cialismo realmente exisetnle an te» (sobre todo
URSSy e nl opsa ísdeesPl a ctdoe V arsovia).
En suo rigfeune robná sica1nmeonvticm ienatnotsi autoriatnatriibous­,
rocrátiacnotsi,m ilitaraanrtiisitmapse,r i;;ilistas, antiapnrtoidpuac·t ivistaS,
triarcalpeosre; x tensión, tfaumebrioéannl av eza nticapitalistas (enten­
y,
diendpoo rt aslu o posición aclrc íotmipclaei jnod ustrial/patriarcaVmilitar
deli ndustrialismo prdoeld uaéc ptoicvayi) as nttai socia(leinstteansd iendo
port alb,á sicameenlmt oed,e lsoo viétdiesc ooc ialiesxmios teennlt aeU RSS,
not odsoo cialismo).
Lost re(sf eminisemcoo,l ogiysp maoc ifiSmhoa)nn acideonE E.UUt.r as·
ladándorsáep idamean ttrea,v déesl ac ultuarnag losajao·tn oad,eo l m undo.
Luegsoe h ani dod iferencipaonrrd eog ionye/spo a ísceass sii empernef un-