Recrutamento em movimentos de alto risco: o caso da Frente Sandinista de Libertação Nacional

190 Pages·2016·1.81 MB·Portuguese

by  María Mercedes Salgado

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SOCIOLOGIA

Recrutamento em movimentos de alto risco:
o caso da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) da Nicarágua

Maria Mercedes Salgado de Azevedo

Dissertação apresentada ao Programa de
Pós-Graduação em Sociologia do Depar-
tamento de Sociologia da Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas da
Universidade de São Paulo para a obten-
ção do título de Mestre em Sociologia.

Área de concentração: Sociologia Política
Orientadora: Profa. Dra. Angela Alonso
Assinatura:

São Paulo
2016
Nome: SALGADO, Maria Mercedes
Título: Recrutamento em movimentos de alto risco: o caso da Frente Sandinis-
ta de Libertação Nacional (FSLN) da Nicarágua

Dissertação apresentada ao Programa de
Pós-Graduação em Sociologia do Depar-
tamento de Sociologia da Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas da
Universidade de São Paulo, para a obten-
ção do título de Mestre em Sociologia.

Aprovado em: 16 de março de 2016

Banca Examinadora

Profa. Dra. Angela Maria Alonso Instituição: FFLCH - USP
Julgamento: Aprovado Assinatura:

Prof. Dr. Brasílio João Sallum Junior Instituição: FFLCH - USP
Julgamento: Aprovado Assinatura:

Prof. Dr. Breno Marqués Bringel Instituição: UERJ
Julgamento: Aprovado Assinatura:
Às pessoas que morreram na luta pela liberdade da Nicarágua

A meus filhos Ana Isabel e Gabriel Eduardo
AGRADECIMENTOS

Em 1969, conheci a Sociologia por influência de um sociólogo norte-americano, o
padre Arthur Nichols, que cumprindo missão religiosa, encontrava-se em uma comunidade
indígena da Guatemala, Cabricán, aonde cheguei para servir como voluntária. A inspiração foi
tanta, que ao voltar à Nicarágua, procurei por todos os meios uma universidade, de preferên-
cia pública, em que pudesse cursar a carreira de Sociologia.
Duas vezes tentei concluir meus estudos de Sociologia, em 1970, na Universidade
Paul Valéry, Montpellier, França, e 1973, na Universidade de São Paulo, sem sucesso. Outras
escolhas que considerei mais urgentes me levaram por outros caminhos. Finalmente, em 2008,
consegui terminar a graduação e, em 2016, estou depositando minha dissertação de mestrado.
Nessa longa caminhada, agradeço ao à minha mãe, Gioconda (in memoriam) e ao
meu pai, Manuel Antonio, que sempre apoiaram minhas decisões e projetos, incentivando-me
a realizá-los. Aos meus irmãos e irmãs que, durante o mestrado, ouviram com atenção minhas
descobertas e dúvidas.
À família Azevedo, pela amizade que nos une há mais de 40 anos, especialmente a
Alceu Fernando, pai dos meus filhos, pelo apoio e torcida.
Meu profundo agradecimento à professora Angela Alonso pela orientação clara, pre-
cisa e profissional. Sua assistência e dedicação foram de incalculável valor para minha inicia-
ção no ofício acadêmico.
À professora Débora Alves Maciel, pelos comentários na banca de qualificação e nos
seminários, e pelos sábios conselhos nas conversas informais. Ao professor Brasílio Sallum
Junior, por sua contribuição na banca de qualificação e permanente torcida.
A Catalina González, Rafaela Pannain, Gabriela Martins, Rafael de Souza, Carlos
Dias e Isaias Alves, pela ótima convivência e pelas críticas e observações que muito apreciei.
A Sara Tufano, pela ousadia e confiança. A Ivany Maluf, Fernanda Coelho, Ana
Muller e Samuel Aarão Reis, pela amizade e estímulo.
À comandante guerrilheira Mónica Baltodano, por sua obra, construída com paciên-
cia e dedicação, que serviu de material empírico para esta pesquisa.
À Ligia Rodrigues, cuja doação de um lote de livros sobre a Revolução Popular San-
dinista, editados nos anos 1980, foi muito valiosa para o desenvolvimento desta pesquisa.
À Laura Giannecchini, que revisou esta dissertação com seu olhar treinado, melho-
rando a compreensão do texto para o leitor.
Ao Gustavo Mascarenhas, secretário do Programa de Pós-graduação em Sociologia,
pela presteza com que sempre atendeu meus requerimentos e esclareceu minhas dúvidas.
Ao governo democrático brasileiro, que determinou a aplicação da Lei de Anistia,
permitindo meu retorno ao curso de Sociologia da Universidade de São Paulo.
ANDRÉS

Andrés
Tu piedra es mi esperanza.
Ha pasado un siglo y ya lo ves,
todo lo mismo.
Pudo más el oro que la sangre.
Toda tu tierra, Andrés.
Desde los lagos al Coco,
desde el Cabo hasta el San Juan.
Es una sola lágrima donde la Patria llora.
Lanza la piedra.
¡Lánzala!
A un siglo de distancia, el enemigo,
es el mismo.
FERNANDO GORDILLO
RESUMO

SALGADO, Maria Mercedes. Recrutamento em movimentos de alto risco: o caso da
Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) da Nicarágua. 2016. 189 p. Disserta-
ção (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Sociologia, Faculdade de Filosofia, Letras e
Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.

O objetivo dessa pesquisa é explicar quais os motivos que levaram os ativistas da Frente San-
dinista de Libertação Nacional (FSLN) da Nicarágua a se engajarem em um movimento de
alto risco. Argumenta-se que o recrutamento ocorreu nas diferentes fases do movimento e,
para explicá-lo, foram reconstruídas as oportunidades políticas para o surgimento da Frente
Sandinista; as razões da escolha do repertório de confronto violento; a combinação desse re-
pertório com outro não violento; o processo de constituição da liderança de Carlos Fonseca e
seu papel angular na construção dos enquadramentos interpretativos sandinistas que atraíram
os ativistas para a mobilização. A dissertação analisa também o perfil sociopolítico de ativis-
tas de alto risco atuantes no caso estudado, aferindo suas semelhanças e diferenças em compa-
ração com participantes de outros movimentos revolucionários latino-americanos. Procura-se
identificar fatores individuais e estruturais que levaram esses ativistas a se decidirem por tal
tipo de engajamento. Foram utilizadas técnicas de pesquisa quantitativa e qualitativa para ana-
lisar 121 entrevistas em profundidade das e dos ativistas da Frente Sandinista. Os resultados
afiançam que os motivos para engajamento no ativismo de alto risco foram: uma profunda
identificação com o antissomozismo propalado pelo movimento, facilitada pela disponibilida-
de biográfica dos ativistas e por seus laços sociais, prévios ao seu engajamento, em particular
vínculos organizacionais, com os movimentos estudantil e religioso, e vínculos pessoais, via
amigos e familiares.

Palavras-chave: Revolução nicaraguense; movimentos sociais; Ativismo; Nicarágua.
ABSTRACT

SALGADO, Maria Mercedes. Recruitment in high-risk movement: the case of the Sandi-
nista National Liberation Front (FSLN) of Nicaragua. 2016. 189p. Dissertation (Masters'
Degree) - Post Graduate Program in Sociology, Faculty of Philosophy, Letters and Human
Sciences, University of São Paulo, São Paulo, 2016.

The objective of this research is to explain the motives that led the activists of the Sandinista
National Liberation Front (FSLN) of Nicaragua to engage in a high-risk movement. As re-
cruitment occurred in different phases of the movement, it was rebuilt the political opportuni-
ties for the emergence of the Sandinista Front; the reasons for the choice of violent confronta-
tion repertoire; the combination of this repertoire with a nonviolent repertoire; the leadership
of Carlos Fonseca and its angular role in the construction of the Sandinistas interpretive
frameworks that attracted activists to mobilize. Once rebuilt the movement's bases, analyzed
the overall profile and high risk of activists, assessing their similarities and differences com-
pared to participants from other Latin American revolutionary movements; and individual and
structural factors that led these activists decided on this type of engagement. Quantitative and
qualitative research techniques were used to analyze 121 in-depth interviews of activists and
the Sandinista Front. The results bail that the reasons for engaging in high-risk activism were
a deep identification with the anti-somozismo movement, facilitated by biographical availabil-
ity of activists and their social ties, organizational and individual, prior to their engagement.
Ties with the student movement and religious prevail between (the) recruited (them), as well
as strong ties with friends and family.

Keywords: Nicaraguan revolution; social movement; Activism; Nicaragua.
RESUMEN

SALGADO, María Mercedes. Reclutamiento en movimientos de alto riesgo: el caso del
Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) de Nicaragua. 2016. 189p. Disertación
(Maestría) - Programa de Post-Grado en Sociología, Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias
Humanas, Universidad de São Paulo, São Paulo, 2015.

El objetivo de esta investigación es explicar qué motivó a los activistas del Frente Sandinista
de Liberación Nacional (FSLN) de Nicaragua a participar en un movimiento de alto riesgo. Se
argumenta que el reclutamiento se llevó a cabo en diferentes fases del movimiento y para ex-
plicarlo, se reconstruyeron las oportunidades políticas para el surgimiento del Frente Sandi-
nista; las razones de la elección del repertorio de confrontación violento; la combinación de
este repertorio con uno no violento; el proceso de constitución del liderazgo de Carlos Fonse-
ca y su papel angular en la construcción de los marcos interpretativos sandinistas que atraje-
ron a los activistas a movilizarse. La disertación también analiza el perfil sociopolítico de los
activistas de alto riesgo que actúan en el caso estudiado, evaluando sus semejanzas y diferen-
cias en comparación con los participantes en otros movimientos revolucionarios de América
Latina. Se trata de identificar los factores que llevaron a estos activistas a decidirse por este
tipo de compromiso. Técnicas de investigación cuantitativa y cualitativa se utilizaron para
analizar 121 entrevistas en profundidad de activistas del Frente Sandinista. Los resultados
confirman que las razones para participar en el activismo de alto riesgo fueron: una profunda
identificación con el anti-somozismo del movimiento, facilitado por la disponibilidad bio-
gráfica de sus activistas y sus vínculos sociales anteriores a su compromiso, en particular,
vínculos organizativos con los movimientos estudiantiles y religiosos, y lazos personales, a
través de amigos y familiares.

Palabras clave: Revolución nicaragüense; movimientos sociales; activismo; Nicaragua.
LISTA DE TABELAS

Tabela 1 - Faixa etária e sexo da(o) entrevistado(a), em 1979, ano da Revolução Sandinis-
ta..............................................................................................................................................100

Tabela 2 - Nível de escolaridade da(o) da(o) entrevistada(o) filiado à Frente Sandinista de
Libertação Nacional (FSLN), Nicarágua............................................................................... 106

Tabela 3 - Faixa etária da(o) entrevistada(o) no momento de sua filiação à Frente Sandinista
de Libertação Nacional (FSLN), Nicarágua...........................................................................118

Tabela 4 - Flexibilidade de tempo da(o) entrevistada(o) filiada(o) à Frente Sandinista de Li-
bertação Nacional (FSLN), Nicarágua....................................................................................120

Tabela 5 - Laços organizacionais prévios à filiação na Frente Sandinista de Libertação Nacio-
nal (FSLN), Nicarágua............................................................................................................125

Tabela 6 - Laços interpessoais prévios à filiação na Frente Sandinista de Libertação Nacional
(FSLN), Nicarágua..................................................................................................................131

Tabela 7 - Filiação da(o) entrevistada(o) à Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN),
Nicarágua................................................................................................................................133