recopilación de los accidentes e incidentes ocurridos en el área nuclear ocurridos en América ...

65 Pages·2001·4.06 MB·Spanish

María Alicia Carregado
Ula TkuJlllo Cerda
Accidentes e Incidentes en el Area Nuclear
ocurridos en América Latina y el Caribe.
Recopilación Bibliográfica.
-2001-
CARREGADO, María Alicia
Sector Información Técnica
Centro de Información - CAE - ARN
Autoridad Regulatoria Nuclear
ARGENTINA
TRUJILLO CERDA, Lila
Sección Bibliotecas
Comisión Chilena de Energía Nuclear
CHILE
“Accidentes e Incidentes en el Area Nuclear ocurridos en América Latina y el Caribe. Recopilación
Bibliográfica”.
Buenos Aires, Argentina, CNEA, 2001. 62 p.
ISBN: 987-97059-7-l
Se permite su reproducción parcial citando la fuente.
Cita Bibliográfica (Según Norma ISO-690: 1987):
CARREGADO, MA., TRUJILLO CERDA, L. Accidentes e Incidentes en el Area Nuclear
ocurridos en América Latina y el Caribe. Recopilación Bibliográfica.
Buenos Aires: CNEA, 200 1. 62 p. ISBN 987-97059-7- 1
TABLA DE CONTENIDO
Resumen / Abstract I
Introducción
Metodología
V
Aíío de Ocurrencia de los Eventos 1962 - 2000 l-38
Indlce por Año de Ocurrencia de los Eventos
Indlce por Número de Orden de los Eventos
Indlce por País de Ocurrencia de los Eventos
Indlce de Publlcaclones Perlódlcas Cltadas
Indice de Slglas Utlllzadas
Bibliografía Complementarla
Dlrecclones de Internet Relaclonadas con el lema
-
Dlrecclones de Unidades de Información
RESUMEN
Esta publicación presenta información bibliográfica sobre accidentes e incidentes en el área nuclear,
ocurridos en América Latina y el Caribe, en el período comprendido entre enero de 1962 y septiembre
de 2000, la mayoría de ella indizada en las principales fuentes de información bibliográfica en esta
materia.
El arreglo de la información es cronológico, comenzando desde el año en que se produjo el primer evento.
De cada accidentelincidente se incluye la información de la fecha y lugar de ocurrencia, una descripción
de éste y un listado alfabético de las publicaciones que tratan o hacen referencia a él, indicándose la
disponibilidad de acceso al texto completo, principalmente en los casos de literatura no convencional.
ABSTRACT
This publication presents bibliographic information about nuclear accidents/incidents related in Latin
America and the Caribbean, from lanuary 1962 to September 2000, most of it indexed in the major
bibliographic information sources for this subject area.
The information is arranged chronologically, beginning with the year when the first event occurred. Each
accident/incident includes information on the date and place of the occurrence, a description of it and an
alphabetical list of the publications that cover or refer to it, with a note on availability of access to the full
text, mostly in cases of non conventional literature.
NOTA
Este documento no es una publicación oficial de la Autoridad Regulatoria Nuclear, ni de la Comisión Chilena
de Energía Nuclear y su contenido es de absoluta responsabilidad de las autoras.
I NTRODUCCION
Los lineamientos de un trabajo cooperativo importante para la Región se establecieron en el marco de la
Primera Reunión de Coordinación del Proyecto RlA/O/O17-ARCAL XLII: “Red Regional de Información en
el Area Nuclear (RRIAN)“, celebrada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 19 al 23 de abril de
1999. Esta contó con la participación de representantes de países de América Latina y el Caribe, además
del Oficial Técnico del Organismo Internacional de Energía Atómica designado para este proyecto.
Uno de los trabajos definidos, a realizar durante el primer año de este proyecto, lo constituyó una
Recopilación Bibliográfica de Accidentes e Incidentes en el Area Nuclear ocurridos en América Latina y el
Caribe, teniendo éste como objetivo presentar a los interesados en el tema una herramienta que reuniera
la información bibliográfica publicada hasta septiembre de 2000.
Esperamos que esta nueva fuente de información bibliográfica contribuya al trabajo de los profesionales
vinculados a las ciencias nucleares y sea un aporte para los especialistas en el área de la información y
las comunicaciones, así como de todas las personas interesadas en este tema.
Agradecemos el valioso aporte a quienes colaboraron en las diferentes etapas de esta publicación. Esta
investigación constituye un primer trabajo en el tema y es el resultado de un esfuerzo cooperativo de
interacción entre países de la Región.
Dejamos constancia de nuestro reconocimiento al Organismo Internacional de Energía Atómica que
dentro del marco del Programa ARCAL, Proyecto XLII: “Red Regional de Información en el Area Nuclear”,
nos brindó la oportunidad de realizar esta actividad.
METODOLOGIA
La metodología de trabajo consistió en la revisión de fuentes bibliográficas del tema: Base de Datos del
Sistema Internacional de Información Nuclear (INIS), Nuclear Science Abstracts, Science Citation Index,
MEDLINE, LILACS, Bases de Datos y Catálogos de Unidades de Información de la Región, además de
consultas a Coordinadores del Proyecto ARCAL XLII.
Las referencias bibliográficas, de cada uno de los eventos, están ordenadas alfabéticamente por autor
personal o corporativo. Se normalizaron utilizando como base la Norma ISO-690: 1987 “Documentación-
Bibliographic referentes-Content, form and structure”.
La información compilada se presenta por orden cronológico de evento, asignándoles un número de
orden correlativo de identificación. (No. de Orden).
En algunos casos, la información sobre los eventos recopilados fue resumida a partir del documento
original y en otros, tomada textualmente de él. Excepcionalmente, cuando no se encontró información
bibliográfica se recurrió a la Comunicación Personal obtenida como respaldo documental.
Los índices que se incluyen son: año, número de orden, país de ocurrencia de los eventos, como así
también de publicaciones periódicas citadas y siglas utilizadas.
Se incluyen además, anexos con bibliografía complementaria, direcciones de INTERNET relacionadas con
el tema y de Unidades de Información que poseen en sus colecciones publicaciones en texto completo
mencionadas en esta recopilación. Es importante consignar que la información entregada en este último
anexo sobre disponibilidad del texto completo, tiene carácter referencia1 ya que éstos podrían encontrarse
también en otras Unidades de Información de los países de la Región.
-V-
1962
1) Fecha de ocurrencia: 1962.
PaísKiudad: México.
Descripción del evento: El 21 de marzo de 1962 una joven pareja con sus dos hijos (un varón de 10 y
una menor de 3 años) ocupó una vivienda en donde alguien había dejado una fuente radiactiva dentro
de un recipiente de plomo.
No se sabe como ni porque, poco tiempo después el menor encontró y guardó en el bolsillo de su
pantalón, lo que a posteriori fue reconocido como una fuente de Co-60. El 1 ro. de abril, la misma fue
colocada en un mueble de la cocina donde permaneció hasta que su dueño la recuperó el 22 de julio.
Ya a principios de abril el hijo presentó eritema, daño en la región abdominal y escrotal e infecciones
secundarias. Recibió atención médica el 7 de abril falleciendo a fines de dicho mes debido al severo daño
a la medula ósea combinado con necrosis e infección en la zona de máxima exposición sin que nadie
reconozca la causa de su mal. La madre del menor, que estaba embarazada, estuvo expuesta a la
radiación desde que la fuente quedó en la cocina, a mediados de julio presentó cuadros de hemorragias
con una depresión grave de los tejidos hematopoyéticos y al poco tiempo falleció. A pesar de la autopsia
no se identificó la exposición a radiación como la causa de su muerte. Otro integrante de la familia, la
menor de 3 años, quien había enfermado el 2 de mayo con una supuesta urticaria, mas tarde desarrolló
una infección respiratoria, luego anemia severa, leucopenia y trombocitópenia, falleciendo a mediados de
agosto. Recién en esta oportunidad se identificó como causa de enfermedad y muerte una exposición a
la radiación. A su vez la abuela, que se había mudado en abril para cuidar al nieto, enferma en agosto
con lo que se presume una anemia hipoplástica. Identificada la razón del mal fue trasladada al Centro
Médico Nacional donde fallece a mediados de octubre.
El padre de los menores, posiblemente por estar ausente la mayor parte del día, solo presentó una
anemia moderada y oscurecimiento de las uñas. (Resumen abreviado y traducido según referencia no 1).
Referenclas
1, ANDREWS, GA, Mexican Co-60 radiation accident. Isotopes and Radiation Technology, Winter
1963/1964, val. 1, no. 2, p. 200-201. (Disponible en ARN).
2. GONZALEZ, ABEL 1. Fortalecimiento de la seguridad funcional de las fuentes de radiaciones y de la
seguridad física de los materiales radiactivos. Boletín OIEA, 1999, val. 41, no 3, p. 2-17.
(Disponible en ARN, CNEA).
3. GONZALEZ, R., BERUMEN, L. Etude de cinq sujets soumis a une irradiation totale subaigue
accidentalle. Revue E Et. Clin.Biol., 1963, vol. 8, p. 1009-l 011.
4. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY.P lanning the medical response to radiological accidents.
Vienna: IAEA, 1998. 31 p. Safety Reports Series no 4. STI/PUB/lO55. ISSN 0020-6450.
(Disponible en ARN, CNEA).
5. LUSHBAUGH, CC., FRY, SA., HUBNER, KF., RICKS, PC. Total irradiation: a historical review and follow-
up. In Hubner, KF., Fry, Shirley A. (eds) The Medical Basis for Radiation Accidents Preparednes.
Proceedings of the REAC/TS International Conference, Oak Ridge, Tennessee, October 18-20, 1979.
New York: Elsevier/North Holland, 1980. p. 6-l 3. ISBN O-444-00431-9. (Disponible en ARN).
6. MARTINEZ, RG., CASSAB, G., GANEM, GG., GUllMAN, E., LIEBERMAN, M., VATER, L., LINARES, M.,
RODRIGUEZ, H. Observaciones sobre la exposición accidental de una familia a una fuente de cobalto 60.
Revista Médica. Instituto Mexicano Seguro Social, 1964, val. 3, p. 14-68. (Disponible en ARN).
7. OLIVEIRA, AR. Registro sistemático de acidentes nucleares. Rio de Janeiro: Instituto Nuclebrás de
Seguridad Social - Area Saúde, 1985. 66 p. INIS-BR-394. (Disponible en INIS).
8. OLIVEIRA, AR. Un répertoire des accidents radiologiques 1945-1985. Radioprotection, 1987,
vol. 22, no 2, p. 89-l 35. (Disponible en ARN, CNEA).
2) Fecha de ocurrencia: 24/ 07/1962.
País/Ciudad: Puerto Rico, Mayaguez.
Descripción del evento: Fuente: rayos gamma. Irradiación de cuerpo entero.
Referencias
1. LUSHBAUGH, CC., FRY, SA., HUBNER, KF. and RICKS, PC. Total irradiation: a historical review and
follow-up. In Hubner, KF., Fry, Shirley A. (eds) The Medical Basis for Radiation Accidents Preparednes.
Proceedings of the REAC/TS International Conference, Oak Ridge, Tennessee, October 18-20, 1979.
New York: Elsevierl North Holland, 1980. p. 6-l 3. ISBN D-444-00431-9. (Disponible en ARN).
2. OLIVEIRA, AR. Registro sistemático de acidentes nucleares. Rio de Janeiro: Instituto Nuclebrás de
Seguridad Social - Area Saúde, 1985. 66 p. INIS-BR-394. (Disponible en INIS).
3. OLIVEIRA, AR. Un répertoire des accidents radiologiques 1945-1985. Radioprotection, 1987,
val. 22, no 2, p, 89-l 35. (Disponible ARN, CNEA).
1968
3) Fecha de ocurrencia: 03/05/1968.
País/Ciudad: Argentina, La Plata.
Descripción del evento: Se extravió una fuente de Cs- por una empresa subcontratista que realizaba
tareas de gammagrafía industrial. Dicha fuente fue recogida por un obrero, desconociendo que se trataba
de una cápsula radiactiva. El objeto se asemejaba, por su forma y dimensión, a un perno de un
instrumento, guardándolo el obrero en los bolsillos de su pantalón de trabajo, luego de examinarlo
brevemente en sus manos.
Se produjo una severa radiodermitis exudativa que se extendió desde la zona pelviana hasta las rodillas,
comprendiendo además ambas manos. Un área de radionecrosis en piernas comprometió la parte media
de ambos miembros, circunstancia que generó la necesidad de amputación de ambas extremidades. Se
realizó además una cirugía reparadora en manos y periné. Tiempo después se reconstituyó el canal
urinario debido a una fístula vésicorectal. (Resumen abreviado según referencia no 3).
Referencias
1. BENINSON, DJ., PLACER, A., VANDER ELST, E. Study of a case ínvolving accidental irradiation of a
human being. In IAEA, Handling of Radiation Accidents. Proceedings of a symposium organized by
the IAEA in collaboration with the WHO, Vienna, 19-23 May 1969. Vienna: IAEA, 1969. p. 415-429.
Proceedings Series. STI/PUB/229. (Disponible en ARN, CNEA).
2. BENINSON, DJ., PLACER, A., VANDER ELST, E. Study of accidental human irradiation accident.
Radioprotection, 1971, val. 6, no 4, p. 243-253. (Disponible en ARN).
3. GIMENEZ, JC., NOWOTNY, GA. Follow-up of a case of accidental exposure of a human subject. In
IAEA. Late biological effects of ionizing radiation. Proceedings of a symposium, Vienna, 13-l 7 mar
1978. Vienna: IAEA, 1978. val. 1, p. 279-295. (Disponible en ARN, CNEA).
4. GIMENEZ, IC., NOWOTNY, GA. Seguimiento de un caso de irradiación humana accidental. Buenos
Aires: Comisión Nacional de Energía Atómica. CNEA-NT 20/78. (Disponible en ARN, CNEA).
5. GONZALEZ, ABEL 1. Fortalecimiento de la seguridad funcional de las fuentes de radiaciones y de la
seguridad física de los materiales radiactivos. Boletín OIEA, 1999, vol. 41, no 3, p. 2-17.
(Disponible en ARN, CNEA).
6. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Planning the medical response to radiological accidents.
Vienna: IAEA, 1998. 31 p. Safety Reports Series no 4. STI/PUB/1055. ISSN 0020-6450.
(Disponible en ARN, CNEA).
7. NACIONES UNIDAS. COMITE CIENTIFICO PARA EL ESTUDIO DE LOS EFECTOS DE LAS RADIACIONES
ATOMICAS. La radiación ionizante: fuentes, y efectos biológicos. Nueva York: Naciones Unidas, 1985.
p. 401. ISBN 92-I-3421 04-4. (Disponible en ARN, CNEA).
8. OLIVEIRA, AR. Un répertoire des accidents radiologiques 1945-1985. Radioprotection 1987,
val. 22, no 2, p, 89-l 35. (Disponible en ARN, CNEA)
9. OLIVEIRA, AR. Registro sistemático de acidentes nucleares. Rio de Janeiro: Instituto Nuclebrás de
Seguridad Social - Area Saúde, 1985. 66 p. INIS-BR-394. (Disponible en /NB).
1975
4) Fecha de ocurrencia: 1975.
PaíslCiudad: Argentina, Tucumán.
Descripción del evento: “Medical uses of radiation. Co-60 teletherapy. Failure of source’s mechanical
mechanisms“.