Recknagel - Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 78. Ausgabe 2017/2018: einschließlich Trinkwasser- und Kältetechnik sowie Energiekonzepte

2636 Pages·2018·87.979 MB·German

by  Karl-Josef Albers (editor)

Taschenbuch
für Heizung
und Klimatechnik
einschließlich Trinkwasser- und
Kältetechnik sowie Energiekonzepte
Herausgegeben von
Prof. Dr.-Ing. Karl-Josef Albers
Hochschule Esslingen
78. Auflage
Mit über 2200 Abbildungen und über 500 Tafeln
Band 1
DIV Deutscher Industrieverlag GmbH
V10
Zuschriften bezüglich des Textteils sowie Mitteilungen über neue oder verbesserte
Erzeugnisse und Verfahren werden erbeten an:
Prof. Dr.-Ing. Karl-Josef Albers
Hochschule Esslingen
Kanalstraße 33, 73728 Esslingen
[email protected]
Zuschriften bezüglich des Anzeigenteils werden erbeten an:
ITM InnoTech Medien GmbH, Bahnhofstraße 10, 86150 Augsburg
Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbiblio-
grafie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über www.dnb.de abrufbar.
© 2017 DIV Deutscher Industrieverlag GmbH
Arnulfstraße 124, 80636 München
Telefon: [phone]
www.di-verlag.de
Buch: ISBN 978-3-8356-7284-0
Buch + CD-ROM: ISBN 978-3-8356-7331-1
CD-ROM: ISBN 978-3-8356-7332-8
eBook: ISBN 978-3-8356-7285-7
Herstellung: Nilofar Mokhtarzada
Lektorat: Kathrin Graßberger (M.A.)
Satztechnik: e-Mediateam Michael Franke, Bottrop
Druck: Druckerei Chmielorz GmbH, Wiesbaden
Copyright: verwendete Eigenanzeigen:
1. Motiv Newsletter: Urheber: Feng Yu / Quelle Shutterstock
2. Eisanlage Frau: Urheber: alphaspirit / Quelle Shutterstock
3. Grünes Haus mit Solar: Urheber: Dim Dimich / Quelle Shutterstock
4. Grüner Stecker: Urheber: ponsulak / Quelle Shutterstock
Printed in Germany
Das Werk einschließlich aller Abbildungen ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwer-
tung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verla-
ges unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzun-
gen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen
Systemen.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in
diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme,
dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als
frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.
Das vorliegende Werk wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen die Autoren,
der Herausgeber, der Beirat und der Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen
und Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung.
Vorwort zur 1. Auflage V13
Vorwort zur 1. Auflage
Der Kalender für Gesundheitstechniker verfolgt den Zweck, in erster Linie dem Fach-
manne auf Reisen und im Bureau als kurz gefaßtes Nachschlagebuch für Formeln, Koëf-
fizienten und Tabellenwerte zu dienen.
Dementsprechend fanden besonders auch Angaben für Überschlagsrechnungen an Ort
und Stelle Berücksichtigung.
Der Kalender soll außerdem Nichtfachleuten, welche Erfahrungswerte aus dem Hei-
zungs- und Lüftungsfache suchen und kürzere einschlägige Berechnungen selbst durch-
führen wollen, die nötigen Mittel an die Hand geben.
In einigen Abschnitten wurde den besonderen Interessen des Architekten Rechnung ge-
tragen (Grundlagen für die Ausarbeitung von Projekten, Wahl des Heizungssystems,
Bautechnische Notizen, Erstellungskosten).
In der Bearbeitung des Stoffes ist, soweit möglich, die streng wissenschaftliche Behand-
lung, außerdem die Fassung in Näherungsformeln und Tabellen durchgeführt.
Bei den einzelnen Tabellen wurde darauf Bedacht genommen, die Grundlagen, welche
zur Berechnung gedient haben, anzugeben, damit darüber Klarheit herrscht, ob für einen
gegebenen Fall der Anwendung auch angenähert die gleichen Vorbedingungen bestehen,
bezw. die Größe eventuell notwendiger Zuschläge etc. bemessen werden kann.
Numerisch durchgeführte Beispiele sollen die Anwendung der einzelnen Formeln er-
leichtern.
Für die folgenden Jahrgänge ist eine Beilage beabsichtigt, welche in jährlichem Wechsel
einen Teil des gesundheitstechnischen Gebietes bildlich darstellt.
– 1. Heizkessel, Regulatoren etc.
– 2. Heizkörper, Verkleidungen, Heizsysteme.
– 3. Ventile, Niederschlagswasserableiter, Rohrleitungen etc.
– 4. Ventilationsapparate und Meßinstrumente.
– 5. Badeeinrichtungen, Waschanstalten, Desinfektionsapparate etc.
Die Einzelheiten dieses Sammelwerkchens, nebst einer Einladung an Fabrikanten um
gefl. Unterstützung, beliebe man aus der Anlage zu entnehmen.
Die Aufnahme eines Verzeichnisses der Firmen, welche Centralheizungen bauen, soll die
Verbreitung von Fragen gestatten, welche die Fachwelt interessieren und die Offerte heiz-
technischer Artikel ermöglichen.
Allen Herren, welche mich in der Aufstellung dieses Verzeichnisses unterstützt haben,
auch an dieser Stelle besten Dank, und an die Herren Fachgenossen die Bitte um nach-
sichtige Beurteilung. Angeregte Verbesserungen werden gerne berücksichtigt; geeignete
Beiträge finden unter Quellenangabe Verwendung.
Winterthur, August 1896 Hermann Recknagel
V14 Vorwort zur 78. Auflage
Vorwort zur 78. Auflage
1959 schrieb Eberhard Sprenger in seinem Vorwort zur 51. Auflage, dass mit der neuen
Ausgabe 1960 das Taschenbuch, das sich in den letzten Jahren dauernd erweiterte, in
etwa seinen endgültigen Umfang erreicht hat. Weiter führt er aus, dass es ungefähr alles
enthält, "was der Heizungs- und Klimaingenieur in seiner täglichen Arbeit braucht". Ge-
rade um dem Anspruch gerecht zu werden, alles zu enthalten, "was der Heizungs- und
Klimaingenieur in seiner täglichen Arbeit braucht", wurde in der Vorgängerauflage das
neue Hauptkapitel Energiekonzepte aufgenommen. Weiterhin wurde bereits im Vorwort
zur 77. Auflage die Trinkwasserhygiene als ein weiteres wichtiges Thema für den "Reck-
nagel" benannt. Im neuen Hauptkapitel Trinkwassertechnik werden nun die Trinkwas-
serinstallationen in Gebäuden unter Berücksichtigung der sich aus der Trinkwasserhy-
giene ergebenden Anforderungen umfassend behandelt. Es tritt an Stelle des bisherigen
Hauptkapitels Warmwasserversorgung, dessen Inhalte neu bearbeitet in dem Hauptkapi-
tel Trinkwassertechnik integriert wurden. Von Ingenieurbüros und ausführenden Fir-
men sind in den letzten zwei Jahren vermehrt Forderungen laut geworden, dass die in der
Technischen Gebäudeausrüstung tätigen Ingenieurinnen und Ingenieure mehr Grund-
kenntnisse über die in Gebäuden verwendete Elektrotechnik besitzen sollten. Um dem
oben genannten, von Eberhard Sprenger formulierten Anspruch gerecht zu werden, ist
daher die elektrische Energietechnik als ein neues Grundlagenkapitel aufgenommen
worden. Bei Betrachtung dieser Erweiterungen des "Recknagel" fällt es schwer, zu formu-
lieren, dass das Taschenbuch in etwa seinen endgültigen Stand erreicht hat. Auch in der
Zukunft wird es neue Anforderungen an die in der Technischen Gebäudeausrüstung tä-
tigen Ingenieurinnen und Ingenieure geben, auf die dann im "Recknagel" reagiert wer-
den muss.
Damit der Gesamtumfang des Werkes nicht weiter ansteigt, wurde bereits damit begon-
nen die vorhandenen Inhalte des "Recknagels" zu straffen. Dieses wird in der zukünftigen
Auflage fortgeführt werden. Neben der Straffung müssen die vorhandenen Inhalte auch
ständig aktualisiert und an die technischen Weiterentwicklungen angepasst werden.
Gegenüber der Vorgängerausgabe wurden die folgenden Kapitel neubearbeitet oder we-
sentlich überarbeitet:
Grundlagen:
Im Kapitel „Wärmetechnische Grundlagen“ wurde vor allem das Thema „Feuchte Luft“
überarbeitet.
Das Kapitel „Akustische Grundlagen“ wurde überarbeitet.
Im Kapitel „Messtechnische Grundlagen“ wurden vor allem die Themen „Wärmemen-
genmessung“ und „Staubmessung“ neu bearbeitet.
Das Kapitel „Grundlagen des Umweltschutzes und der Luftreinhaltung“ wurde überar-
beitet.
Das Kapitel „Energieeinsparverordnung“ wurde überarbeitet.
Das Kapitel „Elektrische Energietechnik“ wurde neu erstellt.
Heizungstechnik:
Im Kapitel „Dezentrale Geräte“ wurden die Themen „Einzelraumfeuerstätten zum Be-
trieb mit festen Brennstoffen“ und „Elektrische Raumheizung“ neu bearbeitet.
Im Kapitel „Systemübergreifende Gebiete“ wurde das Thema „Brennstofflagerung“ (Öl-
lageranlage, Lagerung von Flüssiggas, Lagerung von Holzpellets) neu bearbeitet.
Im Kapitel „Berechnung und Auslegung der Heizungsanlagen“ wurden die Themen „Be-
rechnung der Heizlast“, „Auslegung der Wärmeerzeuger“ und „Auslegung der Raumhei-
zeinrichtungen“ überarbeitet.
Das Kapitel „Verbrauchsgebundene Kosten der Heizung und Warmwasserbereitung“
wurde überarbeitet.
Das Kapitel „Energetische Betrachtungen“ wurde neu erstellt.
Vorwort zur 78. Auflage V15
Lüftungs- und Klimatechnik:
Im Kapitel „Maschinelle Lüftung“ wurden die Themen „Systeme“, „Ventilatoren“, „Luft-
befeuchtung“ und „Wärmerückgewinnung“ überarbeitet.
Das Kapitel „Raumlufttechnische Geräte“ wurde in Teilen überarbeitet.
Das Kapitel „Geräuschentstehung und -minderung“ wurde überarbeitet.
Im Kapitel „Berechnung der Lüftungs- und Klimaanlagen“ wurde das Thema „Kühllast-
berechnung“ aktualisiert.
Im Kapitel „Ausführung für verschiedene Nutzungsarten“ wurden die Themen „Wohn-
gebäude“, „Büro- und Verwaltungsgebäuden“, „Reinraumtechnik“, „Theater, Saalbauten“
und „Tierställe“ überarbeitet. Die Themen „Krankenhäuser, Gebäude des Gesundheits-
wesens“ und „Gebäude des Hotelgewerbes“ wurden neu bearbeitet.
Trinkwassertechnik:
Dieses Hauptkapitel wurde neu erstellt.
Energiekonzepte:
Dieses Hauptkapitel wurde um das Thema „Energiekonzepte auf Quartiersebene“ erwei-
tert.
In der Übersicht „Nomina nominanda“ sind alle Fachleute aufgeführt, die bisher mit ih- KÖPFE
ren Beiträgen den Recknagel mitgestaltet haben. Bei der vorliegenden Ausgabe haben ne- recknagel-online.de
ben dem Herausgeber mitgewirkt:
Prof. Dr.-Ing. Michael Arnemann, Kältetechnik (gemeinsam mit
Karlsruhe: Prof. Dr. sc. techn. Anton Reinhart, Lindau)
Prof. Dr.-Ing. Michael Bauer, Energiekonzepte
Stuttgart:
Hans Martin Behr, Olsberg: Lagerung von Holzpellets
Dipl.-Ing. Bernhard Biegert, Lüftung von Fertigungsstätten
Stuttgart:
Prof. Katja Biek, Berlin: Lüftung von Hotels (gemeinsam mit Dipl.-Ing.
Jörg Noglinsky, Berlin, und Dipl.-Ing. Erik
Thrun, Berlin)
PD Dr. med. habil. Dr.-Ing. Sick Building Syndrome (gemeinsam mit
Wolfgang Bischof, Jena: Prof. Dr. med. Gerhard A. Wiesmüller, Köln)
Prof.-Dr.-Ing. Bernd Boiting, Wärmespeicherung (gemeinsam mit
Steinfurt: Dipl.-Ing. (FH) Thomas Haussmann, Freiburg,
Dr. Harald Mehling, Würzburg, und
Dr.-Ing. Peter Schossig, Freiburg)
Prof. Arnold Brunner, Horw: Lüftung von Krankenhäusern (gemeinsam mit
Prof. Dr.-Ing. Rüdiger Külpmann, Horw, und
Dipl.-Ing. Georg Potthoff, Horw)
Dipl.-Ing. Tobias Burkard, Meteorologische Grundlagen (zusammen mit
Stuttgart: Dr.-Ing. Jürgen Masuch, Benningen)
Dr. agr. Horst Cielejewski, Münster: Lüftung von Tierställen
Prof. Dr.-Ing. Achim Dittmann, Feuchte Luft
Dresden:
Prof.-Dr.-Ing. Ursula Eicker, Solarthermische Anlagen
Stuttgart:
Dr. rer. nat. J. Wilhelm Erning, Korrosions- und Steinschutz
Berlin:
Dr. Stephan Ester, Staubmessung
BadWünnenberg:
Dipl.-Ing. Ingo Fabricius, Pumpen
Dortmund:
V16 Vorwort zur 78. Auflage
Dr.-Ing. Eckehard Fiedler, Aachen: Messtechnische Grundlagen
Prof. Dr.-Ing. Ulrich Finke, Berlin: Lüftung von Verkaufsstätten
Dipl.-Ing. Uwe Flohren, Köln: Gasheizgeräte (gemeinsam mit
Dipl. Ing. (FH) Jochen Schmidt, Gladenbach)
Dipl.-Ing. Jörg Franke, Hamburg: Öllageranlage
Prof.-Dr.-Ing. Uwe Franzke, Sorptionsgestützte Klimatisierung
Dresden:
Dipl.-Ing. Claus Händel, Lüftung von Schulen und Museen
Bönnigheim:
Prof. Dr.-Ing. Thomas Hartmann, Lüftung von Wohngebäuden
Dresden:
Dipl.-Ing. (FH) Thomas Wärmespeicherung (gemeinsam mit
Haussmann, Freiburg: Prof.-Dr.-Ing. Bernd Boiting, Steinfurt,
Dr. Harald Mehling, Würzburg, und
Dr.-Ing. Peter Schossig, Freiburg)
Prof. Dr.-Ing. habil. Winfried Strömungstechnische Grundlagen
Heller, Dresden:
Prof. Dr.-Ing. Runa T. Hellwig, Raumklimatische Grundlagen
Augsburg:
Dipl.-Ing. Kirsten Höttges, Kassel: Energieeinsparverordnung (gemeinsam mit
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Anton Maas, Kassel)
Dr.-Ing. Kati Jagnow, Wärmeübergabe; Berechnung und
Braunschweig: Auslegung der Heizungsanlagen;
Verbrauchsgebundene Kosten der Heizung
und Warmwasserbereitung;
Energetische Betrachtungen (zusammen mit
Prof. Dr.-Ing. Dieter Wolff, Wolfenbüttel)
Dr.-Ing. Claudia Kandzia, Dresden: Hybride Lüftung (gemeinsam mit
Dr.-Ing. habil. Joachim Seifert, Dresden)
Prof. Dr.-Ing. Christoph Kaup, Wärmerückgewinnung
Brücken:
Dipl.-Ing. (FH) Manfred Kotzel, Kälteerzeugung für einen Flughafen
Neuhausen:
Prof. Dr.-Ing. Rüdiger Külpmann, Lüftung von Krankenhäusern (gemeinsam mit
Horw: Prof. Arnold Brunner, Horw, und Dipl.-Ing.
Georg Potthoff, Horw)
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Anton Maas, Energieeinsparverordnung (gemeinsam mit
Kassel: Dipl.-Ing. Kirsten Höttges, Kassel)
Dipl.-Ing. Ronny Mai, Dresden: Raumlufttechnische Geräte (zusammen mit
Dipl.-Ing. Heiko Schiller, Hamburg)
Dipl.-Ing. Bettina Mailach, Wärmewirtschaft
Dresden:
Dipl.-Ing. Detlef Makulla, Raumströmung;
Herzogenrath: Luftleitungen und deren Komponenten
Dr.-Ing. Jürgen Masuch, Meteorologische Grundlagen (zusammen mit
Benningen: Dipl.-Ing. Tobias Burkard, Stuttgart)
Dr. Harald Mehling, Würzburg: Wärmespeicherung (gemeinsam mit
Prof.-Dr.-Ing. Bernd Boiting, Steinfurt,
Dipl.-Ing. (FH) Thomas Haussmann, Freiburg,
und Dr.-Ing. Peter Schossig, Freiburg)
Vorwort zur 78. Auflage V17
Dipl.-Ing. Andrea Meinzenbach, Virtuelle Kraftwerke (gemeinsam mit
Dresden: Prof. Dr.-Ing. Peter Schegner, Dresden, und
Dr.-Ing. habil. Joachim Seifert, Dresden)
Prof. Dr.-Ing. Hans Messerschmid, Trinkwassertechnik (zusammen mit Dipl.-Ing.
Esslingen: (FH) Ulrich Petzolt, Olpe, Dipl.-Ing. Peter
Reichert, Pfullendorf, Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-
Ing. Frank Riediger, Dortmund, Prof. Dr.-Ing.
Franz-Peter Schmickler, Steinfurt, und
Dipl.-Math. Heike Werner, Wetzlar)
Prof. Dr.-Ing. Jens Mischner, Erfurt: Lagerung von Flüssiggas (gemeinsam mit
Dr.-Ing. Olaf Schmidt, Brühl/Dresden)
Dipl.-Ing. Jörg Noglinsky, Berlin: Lüftung von Hotels (gemeinsam mit Prof. Katja
Biek, Berlin, und Dipl.-Ing. Erik Thrun, Berlin)
Prof. Dr.-Ing. Bert Oschatz, Heizungssysteme; Ausführung der Heizung in
Dresden: verschiedenen Gebäudearten
Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Petzolt, Trinkwassertechnik (zusammen mit
Olpe: Prof. Dr.-Ing. Hans Messerschmid, Esslingen,
Dipl.-Ing. Peter Reichert, Pfullendorf,
Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. Frank Riediger,
Dortmund, Prof. Dr.-Ing. Franz-Peter
Schmickler, Steinfurt, und Dipl.-Math. Heike
Werner, Wetzlar)
Dr.-Ing. Dieter Pfannstiel, Regelungstechnische Grundlagen;
Breitenbach a. H.: Mess-, Steuer- und Regelgeräte;
Hausautomation und Smart Home
Dipl.-Ing. Georg Potthoff, Horw: Lüftung von Krankenhäusern (gemeinsam mit
Prof. Arnold Brunner, Horw und Prof. Dr.-Ing.
Rüdiger Külpmann, Horw:)
Dipl.-Ing. Peter Reichert, Trinkwassertechnik (zusammen mit
Pfullendorf: Prof. Dr.-Ing. Hans Messerschmid, Esslingen,
Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Petzolt, Olpe, Dipl.-Ing.
Dipl.-Wirt.-Ing. Frank Riediger, Dortmund,
Prof. Dr.-Ing. Franz-Peter Schmickler,
Steinfurt, und Dipl.-Math. Heike Werner,
Wetzlar)
Prof. Dr. sc. techn. Anton Reinhart, Kältetechnik (gemeinsam mit
Lindau: Prof. Dr.-Ing. Michael Arnemann, Karlsruhe)
Dipl.-Ing. Dipl. Wirt.-Ing. Frank Trinkwassertechnik (zusammen mit
Riediger, Dortmund: Prof. Dr.-Ing. Hans Messerschmid, Esslingen,
Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Petzolt, Olpe, Dipl.-Ing.
Peter Reichert, Pfullendorf, Prof. Dr.-Ing.
Franz-Peter Schmickler, Steinfurt, und
Dipl.-Math. Heike Werner, Wetzlar)
Prof. Dr.-Ing. Peter Schegner, Elektrische Energietechnik; Virtuelle
Dresden: Kraftwerke (gemeinsam mit
Dipl.-Ing. Andrea Meinzenbach, Dresden, und
Dr.-Ing. habil. Joachim Seifert, Dresden)
Dr.-Ing. Christian Scherer, Valley: Innenraumluftqualität
Dipl.-Ing. Heiko Schiller, Hamburg: Raumlufttechnische Geräte (zusammen mit
Dipl.-Ing. Ronny Mai, Dresden)
Dipl.-Ing. Lars Schinke, Dresden: Wärmeübertragung
Prof. Dr.-Ing. Franz-Peter Trinkwassertechnik (zusammen mit
Schmickler, Steinfurt: Prof. Dr.-Ing. Hans Messerschmid, Esslingen,
Dipl.-Ing. (FH) U. Petzolt, Olpe, Dipl.-Ing.
Peter Reichert, Pfullendorf, Dipl.-Ing.
Dipl.-Wirt.-Ing. Frank Riediger, Dortmund,
und Dipl.-Math. Heike Werner, Wetzlar)
V18 Vorwort zur 78. Auflage
Dr. Dietrich Schmidt, Kassel: Energiekonzepte auf Quartiersebene
Dipl. Ing. (FH) Jochen Schmidt, Einzelheizungen für feste Brennstoffe;
Marburg: Gasheizgeräte (gemeinsam mit
Dipl.-Ing. Uwe Flohren, Köln)
Dr.-Ing. Olaf Schmidt, Lagerung von Flüssiggas (gemeinsam mit
Brühl/Dresden: Prof. Dr.-Ing. Jens Mischner, Erfurt)
Dr.-Ing. Peter Schossig, Freiburg: Wärmespeicherung (gemeinsam mit
Prof.-Dr.-Ing. Bernd Boiting, Steinfurt,
Dipl.-Ing. (FH) Thomas Haussmann, Freiburg,
und Dr. Harald Mehling, Würzburg)
Patrick Schumacher M.Sc., Kassel: Energiewirtschaftliche Grundlagen
Dr.-Ing. Michael Schwarz, Stuttgart: Kraft-Wärme-Kältekopplung für
Liegenschaften
Dr.-Ing. habil. Joachim Seifert, Zentrale Heizungssysteme;
Dresden: Virtuelle Kraftwerke (gemeinsam mit
Dipl.-Ing. Andrea Meinzenbach, Dresden, und
Prof. Dr.-Ing. Peter Schegner, Dresden);
Hybride Lüftung (gemeinsam mit
Dr.-Ing. Claudia Kandzia, Dresden)
Dr.-Ing. Dieter Stehmeier, Abgasanlagen
Langenhagen:
Dr.-Ing. Michael Stittgen, Gaiberg: Kirchenheizung
Dipl.-Ing. Stephan Teubner, Wärmenetze
Puchheim:
Dipl.-Ing. Peter Thiel, Hamburg: RLT-Anlagensysteme (gemeinsam mit
Prof.-Dr.-Ing. Achim Trogisch, Dresden);
Technische und bauliche Entscheidungen für
Lüftungsanlagen;
Lüftung von Bürogebäuden
Dipl.-Ing. Erik Thrun, Berlin: Lüftung von Hotels (gemeinsam mit Prof. Katja
Biek, Berlin, und Dipl.-Ing. Jörg Noglinsky,
Berlin)
Dipl.-Ing. Veit Thurm, Stuttgart: Wärme- und Kälteerzeugung durch Einsatz
einer Wärmepumpe
Prof. Dr.-Ing. Markus Tritschler, Wärmemengenmessung
Gerlingen:
Prof.-Dr.-Ing. Achim Trogisch, Speicher; Freie Lüftung;
Dresden: RLT-Anlagensysteme (gemeinsam mit
Dipl.-Ing. Peter Thiel, Hamburg);
Thermisch aktive Raumflächen;
Kühllastberechnung
Dipl.-Ing. Thomas Uber, Hamburg: Brennstofflagerung
Dr.-Ing. Peter Vogel, Dresden: Umweltschutz und Luftreinhaltung;
Industrielle Absaugungen
Dipl.-Ing. (FH) Ralf Wagner, Stromerzeugung mit Photovoltaik
Filderstadt:
Prof. Dr. Horst Weißsieker, Reinraumtechnik
Gummersbach:
Vorwort zur 78. Auflage V19
Dipl.-Math. Heike Werner, Wetzlar: Trinkwassertechnik (zusammen mit
Prof. Dr.-Ing. Hans Messerschmid, Esslingen,
Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Petzolt, Olpe, Dipl.-Ing.
Peter Reichert, Pfullendorf, Dipl.-Ing.
Dipl.-Wirt.-Ing. Frank Riediger, Dortmund,
und Prof. Dr.-Ing. Franz-Peter Schmickler,
Steinfurt)
Prof. Dr.med. Gerhard A. Sick Building Syndrome (gemeinsam mit
Wiesmüller, Köln: PD Dr. med. habil. Dr.-Ing. Wolfgang Bischof,
Jena)
Dr.-Ing. Bernadetta Winiewska, Brennstoffbetriebene Wärmepumpen
Dresden:
Prof. Dr.-Ing. Thomas Winkler, Brandschutz
Gießen:
Prof. Dr.-Ing. Dieter Wolff, Wärmeübergabe; Berechnung und
Wolfenbüttel: Auslegung der Heizungsanlagen;
Verbrauchsgebundene Kosten der Heizung
und Warmwasserbereitung;
Energetische Betrachtungen (zusammen mit
Dr.-Ing. Kati Jagnow, Braunschweig)
Christian Zywicki, Mülheim: Hallenschwimmbäder
Ihnen, den Leserinnen und Lesern, die durch die Eingabe von Verbesserungsvorschlägen
mitgewirkt haben, und den Firmen, die Bildunterlagen zur Verfügung gestellt haben, sei
herzlich gedankt. Der „Recknagel“, der bei früheren Auflagen zum Teil mehrmals in die
acht Sprachen Französisch, Griechisch, Polnisch, Serbokroatisch, Slowakisch, Spanisch,
Türkisch und Ungarisch übersetzt wurde, soll weiterhin den angehenden und im Beruf
stehenden Ingenieurinnen und Ingenieuren als aktuelles Hilfsmittel zur Verfügung ste-
hen. Hierzu sind Anregungen der Leserinnen und Leser sehr willkommen. Schon im Vo-
raus bedanke ich mich für alle Einsendungen.
Esslingen, im August 2016 Karl-Josef Albers
V20 Vorwort zur 78. Auflage
Nomina nominanda
Wer? Was? Wann?
Bei der Bearbeitung der verschiedenen Auflagen des „Recknagel“ waren im Laufe der Jahre
folgende Fachkollegen den Herausgebern durch Neubearbeitung, Überarbeitung, Korrektur
oder fachliche Ratschläge bei den genannten Themen behilflich (die Vielzahl der in den ver-
schiedenen Auflagen bei den Quellenangaben genannten Fachleute kann hier nicht aufge-
führt werden):
Dr.-Ing. M. Adam, Remscheid, Gasheizgeräte, 68.; W. Adam, Gießen, Lüftung verschiedener
Gebäude, 59.–60.; Prof. Dr.-Ing Karl-Josef Albers, Esslingen, Schalltechnik, 68.-76.; Lüf-
tungs- und Klimatechnik, 72.–76.; Herausgeber seit 77.; Dipl.-Ing. Thomas Altmüller, Ober-
hausen, Prüfpflichten, 72.–76.; Sicherheitsvorrichtungen, 73.-76.; Dr.-Ing. Hans-Ulrich Am-
berg, Köln, Kältespeicher, seit 69.-75.; Dipl.-Ing. Udo O. Andreas, Allendorf, Heizungsrege-
lung, 63.–69.; Dr.-Ing. Gesine Arends, Stuttgart, Brennstoffzellen, 70.-71.; Prof. Dr.-Ing. Mi-
chael Arnemann, Karlsruhe, Kältetechnik, seit 77.; Beirat seit 77.; Dr.-Ing. Udo Peter Banck,
Darmstadt, Wohnungslüftung, 68. bis 71.; Laboratorien, seit 71.–75.; Dipl.-Ing. Manfred As-
muth, Allendorf, Wärmeerzeuger, 75.–76.; Dipl.-Ing. Ewald Baron, Köln, Architekt, Bauherr
und Lüftung, 67.–69.; Architekt, Bauherr und Heizung, 68.–69.; Dipl.-Ing. Dietmar Bartsch,
Dinslaken, Fernheizungen, 67. bis 71.; Prof. Dr.-Ing. Michael Bauer, Stuttgart, Energiekon-
zepte, seit 77.; Dipl.-Ing. Dietrich Beitzke, Aachen, Meßwerterfassung, 68.; Hans Martin
Behr, Olsberg, Brennstofflagerung, seit 78.; Petra Bernhard, Friedberg, Mobile Wärme, 76.;
Dipl.-Ing. Bernhard Biegert, Stuttgart, Lüftung von Fertigungsstätten, seit 77.; Prof. Katja
Biek, Berlin, Lüftung von Hotels, seit 78.; Dipl.-Ing. Horst Biniek, Ebersbach, Öfen, 68.;
Dr.med. habil. Dr.-Ing. Wolfgang Bischof, Jena, Raumklimatische Grundlagen, seit 77.;
Dipl.-Ing. Gerd Böhm, Wetzlar, Wärmererzeuger, 63.–71.; Prof. Dr.-Ing. Bernd Boiting,
Münster, Wärmespeicherung, seit 77.; D. Bombis, CH-Vilters, Öl- und Gasbrenner, 63.–64.;
Dipl.-Ing. Hans-M. Breiden, Dossenheim, Kirchenheizung, 70.–75.; Dipl.-Ing. Christian
Bremer, München, Luftbefeuchter, seit 73.; Dr.-Ing. Heinz Brockmeyer, München, Schall-
technik, 59.–70.; Lüftungstechnische Geräte, 62.–70; Prof. Arnold Brunner, Horw, Lüftung
von Krankenhäusern, seit 78.; Dipl.-Ing. D. Bublitz, Berlin, Fernheizung, Heizkraftwirtschaft,
62. und 65.; Ing. Jürgen Burger, Essen, Klimatechnik Warenhäuser, 67.–69.; Dipl.-Ing.
Tobias Burghard, Stuttgart; Meteorologische Grundlagen, seit 78.; Prof. Dipl.-Ing. Wolfgang
Burkhardt, Gröbenzell, Beirat 66.; Prof. Dr.-Ing. Ulrich Busweiler, Darmstadt, Sorptionsge-
stützte Klimatisierung, Entfeuchtung, 67.–75; Thermisch aktive Raumflächen, 73.–75.;
Dr.agr. Horst Cielejewski, Münster, Tierställe, seit 72.; Prof. Dipl.-Ing. K. Daniels, Mün-
chen, Architekt, Bauherr und Lüftung, 63.; Dipl.-Ing. Claus Decker, Emmerich, Adsorptions-
kälteprozess, 70.–74.; Dipl.-Ing. Frank Dehli, Wald-Michelbach, Wärmerückgewinnung,
67.–76.; Prof. Dr.-Ing. Rüdiger Detzer, Hamburg, Klimatechnik in Fertigungsstätten, 69.–73.;
Küchen, seit 69.; Prof. Dr.-Ing. Achim Dittmann, Dresden, Feuchte Luft, seit 78.; Dr.-Ing.
A.Dittrich, Hilden, Warmwasserversorgung, 62.–63.; Dipl.-Ing., MBE Daniel Dreizler,
Spaichingen, Öl- und Gasbrenner, 75.; Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jörg Eberhardt, Erlan-
gen, Warmluftheizungen, 68.–71.; Dipl.-Ing. Heinz Eickenhorst, Essen, Energiewirtschaft,
65.–68.; Prof. Dr. Ursula Eicker, Stuttgart, Solarthermische Anlagen, seit 74.; Dipl.-Ing. Ger-
hard Eisenhauer, Leimen, Fernheizungen, 69.–71.; Dipl.-Ing. Rolf Egger, Burscheid, Block-
heizkraftwerke, 76.; Dr. rer. nat. Johann Wilhelm Erning, Berlin, Korrosions- und Stein-
schutz, seit 72.; Dr. Stephan Ester, Bad Wünnenberg, Staubmessung, seit 78.; Dipl.-Ing. Sven
Evert, Bremen, Dampf- und Kondensatleitungen, Rohrleitungszubehör, 67.–71.; Dipl.-Ing.
Ingo Fabricius, Dortmund, Pumpen, seit 78.; Prof. Dipl.-Ing. Gerhard Fetzer, Esslingen, Bei-
rat seit 77.; Dr.-Ing. Hugo Feurich, Berlin, Warmwasserversorgung, 60., 61., 66.; Beirat, 66.;
Dr.-Ing. Eckehard Fiedler, NL-Vaals, Luftschleier, seit 68.; Messtechnische Grundlagen, seit
78.; Prof. Dr.-Ing. Ulrich Finke, Berlin, Verkaufsstätten, seit 77.; Prof. Dr.-Ing. Klaus
Fitzner, Berlin, Klimatechnik Krankenhäuser, 66.–76.; Dipl.-Ing. Uwe Flohren, Köln, Gas-
Infrarotstrahler, Gas-Heizgeräte, seit 68.; Dipl.-Ing. Jörg Franke, Hamburg, Öllageranlage,
seit 78.; Prof. Dr.-Ing. Uwe Franzke, Dresden, Sondergeräte, seit 77.; Dipl.-Ing. Brit Gattner,
Hamburg, Öltank und Ölleitungen, 76.; Rechtsanwalt Volker Gasser, Köln, Umweltschutz,
67.–69.; Dipl.-Ing. Kurt Gehrenbeck, Berlin, Herausgeber, 40.–46.; Obering. W. Geldner,
Gerlingen, Heizungstechnik, 65.; Dipl.-Ing. Lothar Gerke-Reinecke, Leimen, Fernheizung,
67.; Dipl.-Ing. Otto Ginsberg, Hannover, Herausgeber, 24.–39.; Prof. Dr.-Ing. habil. Bernd
Glück, Jößnitz, Wärmeübertragung, Thermisch aktive Raumflächen, 67.–72.; Wärmetechni-
sche Grundlagen, 68.–72.; Basiskennlinien, 74.; Dr.-Ing. Markus Görres, Dortmund, Energie-
wirtschaftliche Grundlagen, 69.–71.; Dipl.Ing Vera Gräff, Essen, Heizsysteme mit Wärme-
pumpen, 71.–72.; Anforderungen an Heizanlagen, 73.-76; Dipl.-Ing. Joachim Grodt, Ham-
burg, Öltank und Ölleitungen, 73.–74.; Dr.-Ing. habil. Klaus J. Guntermann, Geldern-Kapel-
len, Luftauslässe, 67.–72.; Dipl.-Ing. Claus Händel, Museen, seit 73.; Dipl.-Ing. Klaus Hain,
Dortmund, Wärmebedarf, Auslegung der Wärmeerzeuger, 68.–72.; Dipl.-Ing. Christian