Recension/Book review: Marttila, 0., Haahtela, T., Aarnia, H. & Ojalainen, P. 1991. Suomen Päiväperhoset (Finlands dagfjärilar)

2 Pages·1994·0.23 MB·

by  Hydén, N

Ent. Tidskr. 115 (1994) Catalogus - tilltigg 3
fE6nrt .S Tviedrsigker. :n yll 2jo:r d1lc6ipl-a1r6e 2(.Coleoptera, Carabidae). - Palemr, uEd.b 1re9d9t2 .i ANnotrhdoenno!m (uCso leborupntenriap,e nCnuirsc uCliuonrtiidsa, e1)8. 40-
Lundberg, S. 1986. Catalogus Coleopterorum Sueciae. Ent. Tidskr. Il3 (l-2):52-54.
Stockholm (Entomologiska f6reningen & Naturhisto- Palm, T. 1955. Coleoptera med isolerad nordeuropeisk
riska riksmuseet). frirekomst i Sverige. - Opusc. Ent. 20: 105-131.
- 1988. Catalogus Coleopterorum Sueciae 1986 - riit- Platia, G. & Cate, P. 1990. Note sisrematiche e
telser och tillegg. - Ent. Tidskr. 109: 8l-85. sinonimiche su elateridi paleartici. - Boll. Soc. ent.
- 1991. Catalogus Coleopterorum Sueciae 1986 - til- ital., Genova, 122: lll-114.
- 1ki9gg9 23. .- LEAnnt. gThidosrknri.n lgl2e:n 3 T3e-3t7ro.pium aquilonium SchTtiedil,l : SD. 1ie99 p1a. lRiiaervkistiisocnh edenr AGrattetunn gd Beerr oUsnutse rLgeaattcuhn gl.
(Coleoptera, Cerambycidae) funnen i Sverige, med Enoplurus (Coleoptera: Hydrophilidae). - Koleopt.
uppgifter om dess biologi - Ent. Tidskr. l14: 15l- Rundschau 6l: lll-135.
155. Silfverberg, H. 1992. Enumeratio Coleopterorum
Muoonfa ,t hJ.e 1 9g9e0.n Tuhse AFmeninsocshcaan dTiahno mansdo Dna (nCisohle osppetecrieas, Fmeonlongoissckaan dBiayete, sDf6arneinaien ge.t Baltiae. Helsingfors Ento-
lll:
Staphylinidae). - Ent. Tidskr. 17-24. Wunderle, P. Revision der mitteleuropiiischen Arten der
Nilsson, A.N. & Persson, S. 1989. The distribution of Gattung Ischnoglossa Kraatz 1856 (Coleoptera,
predaceous diving beetles (Coleoptera: Noteridae, Staphylinidae, Aleocharinae). - Ent. Blarter 86: 5l-
Dytiscidae) in Sweden. Entomologica Basiliensia l3: 68.
59-146.
Finlands dagfjirilar i vacker bok
Marttila, O., Haahtela, T., Aarnio, H. & arterna ska kunna bestiimmas. Gliidjande nog har
Ojalainen, P. 1991. Suomen Ptiivciperhoset. de allra flesta bilderna ocksi finliindskt ursprung
(Finlands dagfjririlar.) Kirjayhtymii Hel- vilket faktiskt fcirhrijer kiinslan av boken. Stor
sinki, Hiimeenlinna. 370 sid. 28,5 x 22 cm. mcida har lagts ner av fcirfattarna pi att fA med
fiirgbilder som iiven har h<iga estetiska kvaliteter.
ISBN 951-26-3659-X. Pris 695, - DKK
Till exempel fcirmedlar hanen av Argynnis paphia
(Apollo BOger). pA sid. 2OZ den diir omedelbara kiinslan av sol-
varrn nordisk hcigsommardag som vi alla
entomologer biir med oss sedan bamsben. LikasA
ger bilden av den hiingande nykliickta aspfjiirilen
Tvl av vira grannldnder, Finland och Danmark, pA sid. 174 med sitt milda ljus en fulltidig bild av
har en plfallande biittre tradition av att publicera artens magnifika yppighet. Sist men inte minst vill
entomologisk litteratur jiimfdrt med Sverige. Det jag niimna citronfjArilsparet pi sid. I l0 som ett bra
iir diirfcir ingen tillfiillighet att ett verk om Fin- exempel pl lyckad fotografisk estetik, det finns
lands dagfjiirilar nu kommit ut. Fcir landets stor- frir civrigt mAnga bilder av utscikt kvalitet i den hiir
fjiirilar lterstAr diirmed endast en modern behand- boken.
ling av flertalet av de oegentliga grupperna iikta Texten iir pA finska rakt igenom med ett kortare
och oiikta spinnare. engelskt sammandrag fcir varje art. Det Ar helt gi-
Denna bok skiljer sig pfl flera punkter frtn de vet att fcir icke-finskllisande 6r texten svlrtillgiing-
mera traditionellt upplagda bcickema om nattflyna lig (milt uttryckt). Icke desto mindre gAr det att
(Mikkola & Jalas 1977 -1979) samt de finliindska utan dessa sprikkunskaper fA ut en hel del infor-
metarna (Mikkola, Jalas & Peltonen 1985-1989). mation. Bland de mer intressanta 6r de artvisa kar-
Den nu utkomna dagfjiirilsboken har mera likheter toma som gcir ansprAk pA att spegla i fdrsta hand
med den danska Skandinaviens dagsommerfugle i aktuella fcirekomster och inte ackumulerade fynd-
naturen som fick ett sl fint mottagande ndr den uppgifter som vi annars dr vana vid. Detta har letit
kom ut 1982. Skillnaden dr att den hiir nya iir sA sig gciras genom finliindska entomologers lAngva-
mycket battre. riga tradition av fyndrapportering och dven
Boken innehlller flera f?irgplanscher av varje monitoring. Det finns dven en annan viktig orsak:
art i naturen, vilket iir tillriickligt fdr att de flesta entomologema i Finland iir mAnga. Ldsaren kan
125
Ent. Tidskr. 115 (1994)
Recension
finns ett index som tar uPp bAde finllndska och
svenska trivialnamn, latinska namn liksom viird-
viixtnamn samt en del termer med biologisk/ento-
mologisk anknytning. Nlgra smiirre felaktigheter
kan noteras. Apatura iris har getts det svenska
namnet iidel jiiril istiillet fcir det giingse svenska
namnet stor skimmerfjiiril. LikasA ska Melitaea
c i nx i a kallas hcikb lomstematfj eril istel let fiir h<ig-
blomsternetfjaril.
Planscherna som avbildar de monterade fjiiri-
lama ir inte avbildade i samma skala och denna
anges inte heller. Istiillet anges varje exemplars
vingbredd vilket inte iir ett s?irskilt iiverskAdligt
satt att hantera detta pt. Larvavbildningama kan
inte anviindas fcir artbestlimning av mera lika art-
ers larver eftersom de preparerade larvemas fiirger
och teckningar i stort seft ar helt urblekta. Plan-
scherna med larver fAr diirfcir mest ses som ett ku-
riosum som kan uppvisa artvisa variationer i stort.
Det iir synd att fcirfattama inte fcirscikt lcisa detta
pe ett battre sett. Ett urval av levande larver hade
avgjort varit att fciredra, med de valda planschema
blir kvalitetsskillnadema jiimfcirt med natur-
bildema fdr stora.
Det hiir iir en bok med betoning pA hcigkvalitativa
fiirgbilder av fjfilarna i naturen och med allmiin-
faunistisk text. De arwisa presentationerna iir spati-
iist upplagda och kdnns lite lyxiga. Man kan bli
lite fcirundrad civer hur det kan lcina sig att publi-
cera en bok med det begriinsade antalet finsksprA-
alltsa kenna sig nlgorlunda seker pi varje arts ak- kiga liisare, men pi sarnma sett som volymerna om
tuella status. Vid en jiimfcirelse med prickkartoma Noctuidae och Geometridae tidigare sllt bra mAste
frAn 1955 av Frithiof Nordstrrim m fl finner man den finska marknaden vara tillriickligt stor fcir en
lett att flera arter uppvisat en pltaglig tiltbaka- dagfjiirilsbok med fina bilder. Fdrsiiljningen har
gAng. Exempel pA dramatiska tillbakagAngar har ocksl efter vad jag hcirt gAtt bra i Finland. Det biista
noterats hos Pyrgus alveus, Parnassius apollo, P. med boken dr utan tvekan bilderna. Det miirks av
mnemosyne , Lycaena helle, Pseudophilotes baton, bildema att fcirfattarna har utpriiglade estetiska fdr-
Maculinea arion, Issoria lathonia, Clossiana tita' mAgor. Det krlvs en hel del ftir att i samma bild
nia, Melitaea cinxia, Eurodryas aurinia och kunna fcirmedla bide htigt informationsviirde, h<ig
Maniola jurtina for att niimna nlgra tydligare ex- teknisk kvalitet och hciga ansprAk pA estetiska viir-
empel. den. Allt detta klarar fdfattarna i de flesta bildema
I inledningen till varje familj finns flygtidsta- p[ ett ovanligt lyckat satt. Det iir bara att gratulera
beller. I slutet av boken finns ett textavsnitt som de ambiticisa fcirfattarna till det lyckade resultatet.
behandlar insamlingsmetoder, preparering liksom Det iir sAledes sammantaget en mycket fin bok
information om finliindska fcireningar och lik- som rekommenderas i hcig utstrickning fcir grann-
nande. Pfl 22 fotografiska planscher avbildas pre- liindemas entomologer. Bland annat dArfdr att fau-
parerade exemplar av alla dagfjiirilar som pAtrlif- noma dr sA lika och t ex fiir att flera artvisa
fats i landet. Efter dessa avbildas iiven pi fyra tillbakagAngar har tydliga motsvarigheter i t ex
planscher preparerade larver av 90 av de i Finland Sverige. Dessutom kan det nog fcir flera av oss
totalt 114 pereffade arterna. En litteraturlista tar inte skada att skaffa sig lite grepp om ett av vAra
upp huvudsakligen finliindsk och engelsk littera- ndrmaste grannldnders fauna.
tur. Denna gcir inget ansprik pA att vara komplett
utan tjAnar mera som viigledning it liisaren. Sist Nils Hydin
126