Recension: Gielis, C. 1996. Microlepidoptera of Europe. Volume I. Pterophoridae

2 Pages·1997·1.3 MB·

by  Bengtsson, B Å

Recension Ent.Tidskr.118(1997)
Bok om fjädermott i ny serie
Gielis, C. 1996. Microlepidoptera of Eu-
rope. Volume I. Pterophoridae. Apollo
Books, Stenstrup, Danmark. 222 s. 16
färgplanscher, 281 sv/v illustrationer.
ISBN 87-88751-36-6. Pris 350 DKK.
Det första bandet i en ny serie om Europas små-
fjärilar har kommit ut och det är en glädjande hän-
de1se. Det har visserligen genom åren publicerats
flera böcker och artiklar om fjärilsfamiljer eller
-släkten från större regioner, t.ex. Fauna Ento-
mologica Scandinavica täckande Norden och ev.
angränsande områden, men det vanligaste är na-
tionella faunaverk. För att få grepp om hela Euro-
pas fauna har man blivit hänvisad till äldre verk
med osäker artbehandling eller till de mycket dyra
MP-banden (Microlepidoptera Palaearctica), men
då har man på köpet fått alla kända arter från
Asien exkl. den Orientaliska regionen.
Avsikten med den nya serien om E,uropas små-
fjärilar är, att varje eller vartannat år ge ut ett band
av det omfång som det här anmälda verket har,
d.v.s. varje bok tar upp en eller flera familjer eller,
om familjen är artrik, två eller fler band behandlar
en familj (exempelvis Gelechiidae). Redaktionens
säte är i Köpenhamn/Wien med huvudredaktör-
erna Ole Karsholt och Peter Huemer. Till dessa är
LeifLyneborg knuten som teknisk redaktör. talet fall bör läsaren kunna bestämma ett djur en-
Det första bandets uppläggning utgör inte en bart med hjälp av färgfotot. På två färgfoto-
fast standard f'ör kommande band. Redaktionen planscher finns ett urval av larver och puppor.
uttalar i sitt förord, att kommande band kan avvika Naturligtvis är alla kända han- och hongeni-
i flera avseenden beroende på hur stort geografiskt talierna avbildade, oftast i mer eller mindre sche-
område som behandlas, vilken grupp det är fråga matisk form för att fiamhäva de viktigaste arr
om, illustrationsteknik, etc. Framtida verk i serien karaktärerna. Efter genitalillustrationerna presen-
kommer alltså att täcka inte enbart det geografiska teras en utbredningskatalog. Inte helt överras-
Europa utan inkluderar ev. också norra Afrika och/ kande kan man konstatera, att Italien, Frankrike
eller västaAsien, som innehåller'europeiska' bio- och Spanien är synnerligen artrika områden. Bo-
toper och har arter gemensamma med vår världs- ken avslutas med en 13-sidig litteraturlista, en
de1. översikt över värdväxter samt allra sist ett namn-
Boken är skriven på lanlast engelska och har en register.
traditionell disposition. Efter'lntroduction' följer Inledningen, som är kortfattad, avhandlar histo-
en bestämningsnyckel ner till släkten och efter rik, allmänna karaktärer hos fjädermotten, hur
den därpå följande nomenklaturlistan med samt- man samlar dessa djur och hur man gör genital-
liga taxa (underfamiljer, släkten, arter och deras preparat.
synonymer) behandlas alla de 138 fjädermottsar- I den systematiska delen har beskrivningen av
ter, som förekommer i Europa. På 14 färg- varje släkte och art följande underrubriker: 'Dia-
planscher visas färgfoton av varje behandlad art. gnosis','Male genitalia','Female genitalia',
Fotografierna är av mycket god kvalitet och i fler- 'Distribution','Biology' och'Remarks'. Under
202
Ent. Tidskr. I l8 (1997) Recension
den sistnämnda rubriken läggs sådana uppgifter Ingvar Svensson, där det rätta förhållandet visades
till, som inte kunnat rymmas under de övriga. Art- (liksom hos ett arbete av Buszko 1979).
diagnosen är oflast kortfattad och kan så vara med Släktindelningen är i vissa tall ganska magert
tanke på de tydliga färgfotografierna. I några fall underbyggd. Författaren har valt en positiv inställ-
kan beskrivningen av det yttre utseendet skapa ning tili hur tidigare f'örfattare behandlat fiågan
oklarhet; det gäller ltex. Crombrugghia kollari och behållit de ursprungliga släktnamnen. Men
och C aly c iphrt ra ac a rne LLa. man måste fiåga sig om de små karaktärs-
Beskrivningen av varje arts hangenitalier är på skillnaderna mellan Paracapperia och Procuppe'
samma sätt kort och pekar bara på de viktigaste, rlc är tillräckliga f'ör att bibehålla Paracapperia.
skiljande karaktärerna. I en hel del fall beskrivs Bokens layout är tilltalande, även om det kan
karaktärer, som inte visas i motsvarande figur och vara fråga om tycke och smak. Den mörkt djupblå
detta kan ibland upplevas som en brist. Något all- pärmen gör boken lätt att hitta i bokhyllan. Inbind-
varligare kritik kan riktas mot beskrivningarna av ning och papperskvalitet är av hög kvalitet, likaså
hongenitalierna, där texten i alltför många fal1 helt färgåtergivning och skärpa hos färgbilderna. Dis-
uppenbart kan vilseleda läsaren. Det kan dels röra positionsmässigt finns det en skönhetsfläck och
sig om misstolkningar av organ, bl.a. av ostium, det rör placeringen av texten till arterna 134-138
honans könsöppning, d.v.s. mynningen hos bursa mellan fiirgplanscherna och genitalillustratio-
copulatrix. I andra fall redovisas artskiljande ka- nerna. Redaktionen har förklarat, att det var en
raktärer, som i figuren ej är utsatta eller ser helt teknisk fråga, men det hade varit önskvärt om det
annorlunda ut än vad som sägs. Vid alla sådana hade gått att finna en bättre lösning så att all text
tillfällen bör läsaren först och främst lita på figu- om de enskilda arterna hade kunnat hållas sam-
ren. Här bara några exempel på oklarheter, som man.
kan förvilla. Hos Agdl.rris intermediu omtalas un- Boken utgör ett mycket viktigt bidrag till kän-
der E-genitalierna "two spine-like processes". Så- nedomen om vår europeiska fjädermottsfauna.
dana är inte utritade i Fig. 154. Texten under Författaren Cees Gielis har mycket djupa kunska-
'Female genitalia' hos Agdlsris salsolue är obe- per om världsfaunan hos denna spännande små-
griplig. I några fall används namnet 'saccus' på fjärilsfamilj och har således kunnat ge komplette-
vinculum, ibland 'nionde sterniten', utan att läsa- rande information om utbredningen av europeiska
ren får en närmare f'örklaring. I texten under taxa och fbrekomsten av utomeuropeiska arter
'Female genitalia' riL CaLl'ciphora nephelodac- inom respektive släkte. Nomenklaturen är upp-
ryla anges, att genitalierna är' lika med C. albo- fräschad och det borde inte längre vara några
ductl'1vs', men detta motsägs av figurerna. större problem att bestärnma de europeiska arterna
Tvillingarterna Merrifieldia leucodactyla och - så länge man håller sig till bokens illustrationer.
M. tridactyla har länge berett taxonomen problern, Även om anmälaren har hittat en del saker att kri-
inte bara vad gäller utseendet utan också vad gäl- tisera. rekommenderas boken varmt till alla som
ler nomenklaturen. Man kan 1-örmoda, att namn- intresserar sig för natur och i synnerhet till dem
frågan nu är slutgiltigt löst, men utseendemässigt som samlar småfjärilar. Boken måste också anses
är arterna omöjliga att skilja åt, utom på en viktig mycket prisvärd och den kommer säkerligen att
karaktär, antennerna. Därfbr är det olyckligt, att vara ett standardverk inom överskådlig fiamtid.
de båda arternas antenner är förväxlade i Fig. 14,
trots att det hänvisas till en artikel från 1982 av Bengt Å. Bengtsson
203