R E C A S T I N G T H E N A T I O N I N T W E N T I E T H - C E N T U Routledge Studies in the History of the Americas R Y A R G EN RECASTING THE NATION IN T I N A TWENTIETH-CENTURY ARGENTINA Edited by Benjamin Bryce and David M.K. Sheinin Recasting the Nation in Twentieth-Century Argentina Recasting the Nation in Twentieth-Century Argentina tackles the meaning of “the nation” by looking to the geographical, ideological, and political peripheries of society. What it means to be Argentine has long consumed writers, political leaders, and many others. For almost two centuries prominent figures have defined national values while looking out from the urban centers of the country and above all Buenos Aires. They have described the nation in terms of urban experience and, secondarily, by surrounding frontiers; they have focused on the country’s European heritage and advanced an entan- gled vision of race and space. The chapters in this book take a dynamic new approach. While scholars and political leaders have routinely ignored the country’s many peripheries, the Argentine nation cannot be reasonably understood without them. Those on the margins also defined core tenets of the nation. This volume will be a vital reading for those interested in how Latin American societies emerged over the past two centuries and for those curious about how ideas outside of the mainstream come to define national identities. Benjamin Bryce is Associate Professor of History at the University of British Columbia. He is the author of The Boundaries of Ethnicity: German Immigration and the Language of Belonging in Ontario (2022) and To Belong in Buenos Aires: Germans, Argentines, and the Rise of a Pluralist Society (2018). David M.K. Sheinin is Professor of History at Trent University and Académico Correspondiente of the Academia Nacional de la Historia de la República Argentina. His most recent book is The New Pan-Americanism and the Structuring of Inter-American Relations (2022). Routledge Studies in the History of the Americas 26 Problems and Alternatives in the Modern Americas Edited by Pablo A. Baisotti 27 Setbacks and Advances in the Modern Latin American Economy Edited by Pablo A. Baisotti 28 Social, Political, and Religious Movements in the Modern Americas Edited by Pablo A. Baisotti 29 The Policy of the Ford Administration Toward Cuba Carrot and Stick Håkan Karlsson and Tomás Diez Acosta 30 The New Pan-Americanism and the Structuring of Inter-American Relations Edited by Juan Pablo Scarfi and David M.K. Sheinin 31 The Middle Classes in Latin America Subjectivities, Practices, and Genealogies Edited by Mario Barbosa Cruz, A. Ricardo López-Pedreros, and Claudia Stern 32 Narratives against Enslavement from the Court Rooms of Nineteenth-Century Brazil Fighting for Freedom Clara Lunow 33 Recasting the Nation in Twentieth-Century Argentina Edited by Benjamin Bryce and David M.K. Sheinin For more information about this series, please visit: https://www.routledge. com/Routledge-Studies-in-the-History-of-the-Americas/book-series/ RSHAM Recasting the Nation in Twentieth-Century Argentina Edited by Benjamin Bryce and David M.K. Sheinin First published 2023 by Routledge 605 Third Avenue, New York, NY 10158 and by Routledge 4 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14 4RN Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2023 selection and editorial matter, Benjamin Bryce and David M.K. Sheinin; individual chapters, the contributors The right of Benjamin Bryce and David M.K. Sheinin to be identified as the authors of the editorial material, and of the authors for their individual chapters, has been asserted in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. ISBN: 978-1-032-34401-0 (hbk) ISBN: 978-1-032-34403-4 (pbk) ISBN: 978-1-003-32197-2 (ebk) DOI: 10.4324/9781003321972 Typeset in Sabon by KnowledgeWorks Global Ltd. To the memory of our mothers, Lorraine and Rose Contents List of Figures ix Acknowledgments x About the Contributors xi Introduction: Recasting the Nation in Twentieth-Century Argentina 1 BENJAMIN BRYCE AND DAVID M.K. SHEININ 1 Cultural Pluralism Written in Stone: Ethnic Monuments in the 1910 Argentine Centennial 18 BENJAMIN BRYCE 2 Modest Pleasures: Shopping and the Formation of the Middle-Class Consumer, 1913–1940 45 DONNA J. GUY 3 Questioning the Binary: Two Women’s Tortuous Journeys to the Other Side of the Political Barricades, 1919–1946 66 SANDRA MCGEE DEUTSCH 4 The Mines of Trapalanda in Our Souls: Race, Space, and Myth in National Identity 88 CAROLYNE L. RYAN 5 “Nuestras Malvinas”: Nation and Territory in Argentine Traveler Accounts, 1936–1971 108 SEBASTIÁN CARASSAI 6 Third World Argentina: Seventies Activism, Surveillance, and the Politics of National Comparison 130 EDUARDO ELENA viii Contents 7 The Year Censorship Broke: Public Criticism and the Cultural Battle for a New Argentina, 1980–1981 151 DAVID M.K. SHEININ 8 Sexuality, Citizenship, and Nation in Argentina’s Transition to Democracy 174 NATALIA MILANESIO 9 The Congreso Pedagógico: Church, State, and Education in Post-Dictatorship Argentina, 1983–1991 195 JENNIFER ADAIR Epilogue: National Imagination and Periodization in Modern Argentine History 217 JORGE A. NÁLLIM Index 226 Figures 0.1 Tourism Poster, 1948 7 0.2 Publicity Poster for Agricultural Production, 1949 9 0.3 CGT Poster in Honor of José Ignacio Rucci, 197 10 1.1 Inauguration of the Spanish Monument, 1926 26 1.2 La Pampa 27 1.3 San Martín Leading Armies Across the Andes, 1817 28 1.4 The Monument to France 29 1.5 Postcard: Monument to Columbus and House of Government, 1940 30 1.6 Frescos on the Monument to Columbus 31 1.7 Bataglia di Salto del San Antonio (Front) 31 1.8 The British Clock Tower 34 1.9 The British Coat of Arms 35 1.10 The Argentine Coat of Arms 36 1.11 The German Fountain 37 2.1 Ad for Fine Clothing at Gath & Chaves 46 2.2 Ad for Gath & Chaves Buenos Aires and Regional Stores 47 2.3 Ads for Inexpensive Clothing in Harrods and Gath & Chaves 54 2.4 Men and Women Shopping at Gath & Chaves Main Store, Buenos Aires 55 2.5 Gath & Chaves Main Store Santiago, Chile 60