Razvan A. Petre - Traduceri spirituale 2020-2021

2022·7.2 MB·Romanian

by  spiritus.ro

RĂZVAN ALEXANDRU PETRE

Culegere de traduceri publicate de autor în website-ul

www.spiritus.ro, în anii 2020-2021.

SPIRITUS.RO
Bucureşti, 2022

Colecţia EDUCAŢIE PRIN PARANORMAL

ăăăă
ddddeeee RRRR zzzzvvvvaaaannnn----AAAAlllleeeexxxxaaaannnnddddrrrruuuu PPPPeeeettttrrrreeee

Culegere de traduceri publicate de autor în website-ul www.spiritus.ro, în
anii 2020-2021

SUMAR

SPIRITELE ÎN DIALOG CU NOI – extrase din cărţi şi channeling
Citate din mesajele lui Isus, transmise prin Gina Lake ........................................... 3
"Aventura mea cu spiritele înşelătoare", mărturisirea mediumului Gina Lake .... 11
"Minţi dezinformate", capitol din cartea "Making Love to God" de mediumul Tina
Spalding ................................................................................................................... 15
„Istoria lui Dumnezeu”, selecţii din cartea mediumului Guy Needler .................... 19
Erin Michele Galito – Întrebări şi răspunsuri cu Maestrul Isus .............................. 97
Pamela Aaralyn – Comentariile lui Isus la „Cursul de iubire” ................................. 143

EXPERIENŢE PARAPSIHICE – subtitrări de videoclipuri
Erika McKenzie – Priveşte cu ochelarii lui Dumnezeu ........................................... 179
Regina U. Hess – Singură în faţa Apocalipsei şi salvată de Mama Divină .............. 185
Jamie Munday – Ce urmează după trezirea lui Kundalini ...................................... 192
Peter Panagore – Cum şi-a pierdut credinţa după NDE.......................................... 197
Jayne Smith – O profundă experienţă în apropierea morţii ................................... 204
Rich Kelly – Viaţa este o piesă de teatru .................................................................. 210
Melissa Denise – Amintirile mele dinainte de a mă naşte ....................................... 221
Melissa Denise – Răpirea mea în duh ...................................................................... 228
Christian Sundberg – Am primit vălul uitării înainte de naştere ............................ 236
Explorările extracorporale ale lui Jürgen Ziewe în Viaţa de apoi ............................ 251

Răzvan- Alexandru Petre – Traduceri spirituale 2020-2021 pag. 1
NEO-ADVAITA – din scrierile iluminaţilor „Open Secret”
Tony Parsons ............................................................................................................ 403
Jim Newman ............................................................................................................. 433
Richard Sylvester ...................................................................................................... 450
Halina Pytlasinka ...................................................................................................... 472
Andreas Muller ......................................................................................................... 480

NONDUALITATE – subtitrări de videoclipuri
Mooji – Seninătatea şi emoţiile ................................................................................ 482
Peter Fenner – Starea de conştiinţă non-duală ....................................................... 486
Craig Holliday – Iluminare prin abandonarea ego-ului la disperare ...................... 490
Fred Davis – De ce nu te poţi trezi/retrezi spiritual ................................................ 493
Lisa Cairns –Iluminare cu parfum de iubire pură ................................................... 501
Tony Parsons – Interviu superb despre Nondualitate ............................................. 507
„Zero şi Unu” – film cu 4 interviuri în paralel despre Nondualitate ....................... 520
Adyashanti – Trezirea inimii, „intimitatea cu cele zece mii de lucruri" .................. 534
Anna Brown – Reflexia a ceea ce eşti ....................................................................... 537
Aaron Abke - Ego-ul spiritual, explicat .................................................................... 542
Sinteza mesajului nondualist al lui Tony Parsons, podcast UrbanGuruCafe .......... 548
Shunyamurti – Cum va apărea ordinea superioară din haosul actual .................... 555

Notă: Traducerile din anii 2020-2021 ale mesajelor spiritului lui Isus prin
mediumii Gina Lake şi Tina Spalding sunt publicate în volume separate.

Răzvan- Alexandru Petre – Traduceri spirituale 2020-2021 pag. 2
SPIRITELE ÎN DIALOG CU NOI
– extrase din cărţi şi channeling

Citate din mesajele lui Isus, prin Gina Lake
preluate şi traduse din site-ul autoarei, radicalhappiness.com şi publicate în
cadrul rubricii „Cristos şi nondualitatea”

Notă: Mesajele lui Isus prin Gina Lake sunt cuprinse în mai multe cărţi, pe
care le-am publicat separat. (R.P.)

●
«În acest moment simplu, ceea ce există este tot ce este, fără ca
cineva să experimenteze ceea ce este – doar simpla trăire a momentului,
fără vreo referire la vreun sine, fără a te întoarce la un sentiment de "eu"
şi la cum simte "eu" momentul. Ceea ce pierzi atunci când îţi pierzi
simţul „eului” este contabilizarea vieţii.»
●
«Ego-ul respinge lumea, deoarece o percepe greşit. Când încetezi să
vezi lumea prin ochii ego-ului, vei iubi lumea şi o vei cunoaşte drept
creaţia şi darul magnific care este ea.»
●

Răzvan- Alexandru Petre – Traduceri spirituale 2020-2021 pag. 3
«Iubeşte-te şi îngăduie-ţi să fii oricum eşti şi oricum ai fost. Şi
iubeşte-i pe alţii şi dă-le voie să fie oricum sunt şi oricum au fost, întrucât
nu există nicio altă alegere.»
●
«Avem tot ceea ce avem nevoie, pentru că tot ce avem nevoie este
iubire şi toată lumea are o rezervă nelimitată din ea. Nu toată lumea
simte iubirea, dar ea este întotdeauna acolo şi este disponibilă pentru a o
oferi celorlalţi. Simţim această ofertă nelimitată de iubire oferind-o. Este
un lucru contraintuitiv, motiv pentru care poate părea că nu este
suficientă. Când crezi că trebuie să iei iubire din afară, acel sentimentul
de lipsă împiedică curgerea din interiorul tău. Credinţa că ai nevoie de
iubire devine o profeţie autoîmplinită: crezi că ai nevoie de ea, deoarece
nu o simţi şi, în încercarea de a o obţine, nu o dai.»
●
«Cu cât stai mai mult în Prezenţă, cu atât simţul Sinelui tău divin se
deschide în tine şi descoperi cât de satisfăcător şi complet este. Bucuria
existenţei pure este aici chiar acum, când îţi îndrepţi atenţia asupra ei şi o
păstrezi suficient de mult timp pentru ca Sinele divin să se deschidă ca o
floare şi să-şi elibereze parfumul.»
●
«Dumnezeu se ascunde în culise, dar Dumnezeu nu este deloc atât
de ascuns. Dumnezeu este evident în fiecare sentiment de fericire, iubire,
pace, bucurie, putere şi curaj şi în fiecare gând înţelept, iubitor şi raţional
pe care îl ai. Dumnezeu este chiar aici, pentru că aici nu există nimic
altceva decât Dumnezeu.»
●
«Eşti simultan uman şi divin. Condiţionarea ta şi alte programe
conduc sinele tău uman, în timp ce Inima spirituală permite Divinului să
se încarneze mai pe deplin în forma umană. Fără Inima spirituală, ai fi
deconectat de legătura cu Dumnezeu. Inima spirituală este linia vieţii,
drumul tău înapoi spre iubire, în timp ce vocea din capul tău te ţine legat
de lumea iluzorie a ego-ului.»
●

Răzvan- Alexandru Petre – Traduceri spirituale 2020-2021 pag. 4
«Mai există şi altceva de făcut decât a gândi! Să observi, să fii
conştient de ceea ce se întâmplă acum. Priveşte, simte, ascultă şi
dăruieşte-te pe deplin experienţei pe care o ai.»
●
«Neaşteptând ca lumea formei să te facă fericit, te eliberezi de
dorinţa ca lumea să fie într-un anumit fel. Atunci o poţi gusta aşa cum
este, deoarece fericirea ta provine din ceva mult mai profund, din
Prezenţă.»
●
«Adevărul trebuie luat pe încredere, într-o oarecare măsură. Dar
oare nu este acest lucru valabil şi pentru adevărul ego-ului? Şi totuşi,
oamenii iau perspectiva ego-ului ca fiind adevărată. Este adevărul ego-
ului mult mai credibil decât Adevărul? Sau doar condiţionarea ta îl face
să pară aşa?»
●
«Iubirea este un mod de a fi cu ceilalţi. Când suntem atenţi, curioşi
şi interesaţi de ceilalţi, iubirea curge în mod natural spre ei din interiorul
nostru. Acest flux al iubirii este experienţa iubirii. Acest flux de iubire nu
depinde de cine sau ce se află în faţa noastră, de ce face cineva sau dacă
cineva ne iubeşte, ci dacă suntem pe deplin absorbiţi de acea persoană şi
de orice se întâmplă în acest moment.»
●
«Motivul pentru care gândurile care îţi trec prin minte nu te fac
fericit este că, în cea mai mare parte, provin din ego şi din programarea
inconştientă. Egoul nu a fost construit pentru a genera fericire. Doar
învăţând să te detaşezi de gândurile care îţi trec prin minte poţi găsi
fericirea de durată.»
●
«Ce descoperire minunată este să îţi dai seama că nu eşti de vină
pentru gândurile tale negative! Ele nu înseamnă că eşti o persoană rea.
Nu înseamnă că eşti nevrednic sau dezagreabil. Sunt aceleaşi gânduri pe

Răzvan- Alexandru Petre – Traduceri spirituale 2020-2021 pag. 5
care orice fiinţă umană le are prin faptul că este o fiinţă umană, în
virtutea faptului că are un ego.»
●
«Dacă dai atenţie unui gând, insufli viaţă în el. Credinţele sunt
gânduri cărora le-ai acordat atâta atenţie, încât acum le crezi cu tărie.
Fără atenţia ta, un gând nu poate trăi prea mult timp şi, fără atenţia ta
repetată, un gând nu poate deveni o credinţă. Eşti foarte puternic! Insufli
viaţă în sinele fals, acordând atenţie repetată gândurilor. Fără asta,
gândurile se sting şi credinţele se estompează.»
●
«Deşi nu poţi cunoaşte voinţa Divinului, poţi şti cum se manifestă
voinţa Divină în viaţa ta, observând ceea ce îţi dă sau îţi permite să creezi
şi ce nu îţi permite să ai sau să creezi. Orice există, aceea e intenţia vieţii.
Orice Viaţa dă sau nu dă, aduce sau nu aduce, aparţine desfăşurării
perfecte.»
●
«Dragostea te eliberează de orice ţi se pare dificil sau dureros.
Iubeşte ceea ce este dificil, iubeşte ceea ce este dureros, iubeşte ceea ce
este înfricoşător, iubeşte-ţi lipsurile, iubeşte lipsurile celorlalţi, iubeşte
ceea ce iubeşti şi iubeşte ceea ce urăşti. Trimite dragoste către tot ceea ce
trăieşte în experienţa ta, care include, desigur, ego-ul şi credinţele,
dorinţele, nemulţumirea, temerile şi alte sentimente ale lui.»
●
«Cel mai bun tip de speranţă nu este să speri sau să crezi într-un
anumit rezultat viitor, deşi asta ar fi mai bine decât să crezi într-un
rezultat viitor negativ. Cel mai bun tip de speranţă este o credinţă în
bunătatea vieţii - că viaţa este bună, că îţi aduce ceea ce ai nevoie.»
●
«Adevărul este, de fapt, foarte simplu: Viaţa este perfectă aşa cum
este. Aceasta te include şi pe tine! Eşti perfect exact aşa cum eşti şi la fel
sunt şi toţi ceilalţi. Nu există nicio problemă de remediat, deşi
remedierile şi îmbunătăţirile se întâmplă în mod natural. Nimic nu

Răzvan- Alexandru Petre – Traduceri spirituale 2020-2021 pag. 6
trebuie să fie altfel, deşi totul este în proces de schimbare şi de a deveni
altfel. Nimic nu lipseşte în tine sau în orice moment, deşi totul, în mod
paradoxal, evoluează şi devine mai mult din ceea ce este deja. Eşti veşnic,
deşi corpul tău nu este. Tu eşti Conştiinţa divină, deşi nu eşti întotdeauna
conştient de asta. Iubirea şi bunătatea sunt adevărata ta natură, deşi nu
întotdeauna experimentezi asta.»
●
«Ultimul lucru care trebuie abandonat este ceea ce crezi că ştii,
fiindcă, pentru a intra în palatul Tatălui, trebuie să fii dezgolit de tine în
momentul prezent, fără vreo pretenţie că ştii cine eşti, cine sunt alţii, ce
va fi, de ce lucrurile au fost aşa cum au fost şi de ce sunt aşa cum sunt.
Când eşti astfel expus, atunci este posibil să cunoşti ce nu poate fi pus în
cuvinte şi să ai acces la tot ceea ce ai nevoie să ştii - pentru acel
moment.»
●
«Pentru a fi liber de frică e nevoie să vezi adevărul despre frică - că
este o iluzie. Nu este reală. Doar să vezi că asta înseamnă eliberarea.
Frica te ţine încarcerat în lumea ego-ului, care este una a lipsei şi
nesiguranţei şi a tuturor emoţiilor negative posibile. Frica modelează
viaţa majorităţii oamenilor, motiv pentru care atât de mulţi sunt
nemulţumiţi, deoarece frica şi fericirea, frica şi iubirea nu pot coexista.
Frica blochează dragostea. Este duşmanul iubirii şi, prin urmare,
duşmanul fericirii. Frica nu face pe nimeni o persoană mai bună. Nici
măcar nu protejează oamenii. Cum ţi-ar putea oferi siguranţă o iluzie, o
minciună? Dar adevărul poate şi o va face.»
●
«Vă vorbesc acum prin acest canal (medium) pentru a vă ajuta să
aflaţi de prezenţa mea şi să îmi simţiţi prezenţa în viaţa voastră mai pe
deplin. Vreau să ştiţi că exist aici, într-o altă dimensiune, că sunt etern
prezent şi slujesc continuu tot ceea ce este bun, şi că voi - ca şi mine -
sunteţi şi voi eterni şi veţi continua să existaţi după ce părăsiţi acest corp
temporar. Sunteţi mult mai mult decât vă daţi seama. Eu am fost doar un
exemplu de ce sunteţi voi capabili ca fiinţe umane. Dar, în esenţă, voi, ca
şi mine, sunteţi mult mai mult decât o fiinţă umană. Sunteţi o fiinţă
eternă. Intenţia mea de a vă vorbi este să vă ajut să înţelegeţi adevărata

Răzvan- Alexandru Petre – Traduceri spirituale 2020-2021 pag. 7
voastră natură şi să trăiţi ca cea mai bună fiinţă umană care puteţi fi.
Permiteţi-mi să fiu ghidul vostru către Acasă. Este cea mai profundă
onoare să vă slujesc în acest fel, pentru că, făcând acest lucru, slujesc
Întregului şi dau glorie Tatălui, care a creat toată viaţa.»
●
«Dragostea care este în interiorul meu este şi în interiorul tău.
Iubirea este adevărata ta natură, la fel cum este şi a mea. Asta înseamnă
că este posibil să iubeşti aşa cum am făcut-o eu. Acesta a fost mesajul
meu, nu că aţi fi păcătoşi şi că singura posibilitate de fericire ar fi în
ceruri. Nu. Am venit pe Pământ pentru a vă arăta că este posibil să-ţi
iubeşti aproapele ca pe tine însuţi şi să vă încurajez să faceţi acest lucru.
Am venit pe Pământ nu pentru a aduce iubire şi apoi a pleca, ci pentru a
aprinde iubirea din interiorul vostru, pentru a vă arăta că şi voi puteţi fi
Divinizaţi aşa cum am fost şi cum sunt. Este destinul vostru să trăiţi ca
iubire şi am venit să vă arăt cum să faceţi asta. Acesta a fost şi este scopul
învăţăturilor mele.»
●
«Cunoaşterea adevărului este începutul schimbării lumii. Prea mulţi
au fost şi încă trăiesc în conformitate cu credinţele false în loc de adevăr.
Am venit pe Pământ pentru a încerca să schimb asta, să fiu o voce într-un
vast deşert al neînţelegerilor şi continuu să fiu o voce a adevărului, în
măsura în care pot, din această dimensiune. Nu v-am părăsit niciodată cu
adevărat. Niciodată n-am încetat să fiu în slujba umanităţii şi a frumoasei
voastre planete.»
●
«Faptul că Harul vă ghidează în călătoria voastră în iluzia egotică
este un semn de mare bunăvoinţă şi dragoste. Vi s-a dat o programare şi
o voinţă liberă pentru a modela această călătorie, dar vi s-a pregătit, de
asemenea, un plan - un destin inspirat divin - şi Harul, mâna
modelatoare a lui Dumnezeu, pentru a vă înmâna acest plan şi a vă ajuta
să-l îndepliniţi.»
●
«Ceea ce am venit să vă învăţ acum este că puteţi întruchipa iubirea,
aşa cum am făcut-o eu. Puteţi deveni Cristos în această viaţă umană şi

Răzvan- Alexandru Petre – Traduceri spirituale 2020-2021 pag. 8