Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation pour l'année 2014

173 Pages·2015·16.92 MB·French

CE 36/2015/2.1
Organisation islamique
pour l’Education, les Sciences et la Culture
ISESCO
ème
36 session
Bakou, République d’Azerbaïdjan
11-12 Safar 1437H / 23-24 novembre 2015
Rapport du Directeur général sur
les activités de l’Organisation pour
l’année 2014
CE 36
Point 2.1 d’ordre du jour
áîy‹Ûa@弋Ûa@(cid:5)a@á(cid:2)i
Document CE 36/2015/2.1

Organisation islamique pour l'Education,
les Sciences et la Culture
(ISESCO)
ème
Conseil exécutif / 36 session
Bakou, République d’Azerbaïdjan
11-12 Safar 1437 H / 23-24 novembre 2015
Document concernant le point 2.1
de l’ordre du jour :

(Rapport du Directeur général sur les activités
de l’Organisation pour l’année 2014)

Note introductive :
Ce point a été inscrit au projet d’ordre du jour de la 36ème session du Conseil
exécutif et le document y afférent a été élaboré en vertu de l'article (20), alinéa (a), du
Règlement intérieur du Conseil exécutif. Le Rapport expose les activités de
l'Organisation, du 1er janvier au 31 décembre 2014.
Ce Rapport a été élaboré en prenant en considération les observations formulées
par les membres du Conseil au cours des sessions précédentes, qu’il s’agisse de la forme
ou du contenu du Rapport.
Le Rapport est soumis à l’honorable Conseil pour examen et décision, avant sa
soumission, pour adoption, à la 12ème Conférence générale.
ACTIVITÉS DU DIRECTEUR GÉNÉRAL A L’INTERIEUR ET A
1
L’EXTERIEUR DU PAYS DU SIÈGE
ACTIVITÉS DE LA DIRECTION DE L’ÉDUCATION 31
ACTIVITÉS DE LA DIRECTION DES SCIENCES 59
ACTIVITÉS DU ICPSR 89
ACTIVITÉS DE LA DIRECTION DE LA CULTURE ET DE LA
97
COMMUNICATION
ACTIVITÉS DE LA DIRECTION DES RELATIONS
127
EXTÉRIEURES ET DE LA COOPÉRATION
ACTIVITES DU SECRETARIAT GÉNÉRAL DU CONSEIL
EXÉCUTIF, DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE ET DES 153
CONFÉRENCES SPÉCIALISÉES
ACTIVITES DU CENTRE DE PLANIFICATION,
159
D’INFORMATIONS ET DE DOCUMENTATION (CPID)
Rapport sur les activités du
Directeur général
à l’intérieur et à l’extérieur
du pays du siège
Janvier - décembre 2014
Activités du
Directeur général à l’intérieur
et à l’extérieur du pays du siège
Janvier - décembre 2014
Les activités du Directeur général à l’intérieur et à l’extérieur du
pays du siège au cours de l’année 2014 se sont articulées autour de
trois axes majeurs : le renforcement des relations de coopération
avec les Etats membres, les institutions similaires et les minorités
et communautés musulmanes ; l’élargissement du rayonnement
intellectuel et scientifique de l’Organisation et le renforcement de
sa présence culturelle sur la scène internationale ; et la supervision
sur le terrain des activités de l’Organisation.
Les activités du Directeur général à l’intérieur et à l’extérieur du pays
du siège ont nettement atteint leurs objectifs, contribuant ainsi à la
promotion de la culture du dialogue, de la coexistence et de la paix et
permettant à l’Organisation de rehausser sa performance et d’élargir
son rayonnement sur les scènes régionale et internationale, ce qui lui
a valu de se placer à la tête des organisations et institutions islamiques
œuvrant dans les différents domaines de l’édification civilisationnelle du
Monde islamique.
3
1. Renforcement des relations de coopération avec
les Etats membres, les institutions similaires et les
minorités et communautés musulmanes
• Le 9 janvier au siège de l’ISESCO à Rabat, Conseil d’administration de la Fondation
le Directeur général a supervisé la cérémonie Chirac, présidée par l’ancien Président
d’hommage aux lauréats de la 5ème édition du français Jacques Chirac. Les entretiens ont
Prix du Royaume d’Arabie Saoudite pour porté sur le protocole de coopération prévu
la gestion environnementale, organisée par entre l’ISESCO et la Fondation ainsi que
la Présidence générale de la Météorologie sur les domaines de cette coopération, en
et de la Protection de l’Environnement au particulier la prévention des conflits, la
Royaume Arabie Saoudite. Ont assisté à promotion du dialogue interculturel et la
cette cérémonie Dr Abdulaziz bin Omar Al- diffusion de la culture de la paix.
Jasser, Président général de la Météorologie
• Le Directeur général a présidé avec Dr
et de la Protection de l’Environnement,
Ahmed Mohamed Ali, Président de la
Dr Rifaat Al-Fa’ouri, Directeur général
Banque islamique de Développement (BID)
de l’Organisation arabe pour le Dévelop-
une réunion de coordination, tenue le 26
pement administratif (ARADO) et Mme
janvier au siège de la BID à Jeddah. Cette
Hakima El Haite, ministre déléguée auprès
réunion a été consacrée aux moyens de
du ministre de l’Energie, des Mines, de
renforcer les relations de coopération et de
l’Eau et de l’Environnement, chargée de
coordination entre les deux institutions dans
l’Environnement au Royaume du Maroc.
les domaines d’intérêt commun. Par ailleurs,
• Le Directeur général a reçu, le 10 janvier il a été convenu de fixer les activités et les
dans son bureau, une délégation du programmes communs à mettre en œuvre, de
ministère libyen de l’éducation et de renouveler l’accord de coopération bilatérale
l’enseignement, présidée par M. Reda et de mettre en place une commission mixte
Erhouma, Sous-secrétaire du ministère. pour le suivi de la mise en œuvre des activités
Au cours de cet entretien, il a été question et programmes convenus.
d’examiner les moyens de promouvoir la
• Le 30 janvier à Paris, le Directeur général
coopération entre l’ISESCO et les parties
et Mme Valérie Terranova, Secrétaire du
compétentes libyennes dans les domaines
Conseil de la Fondation Chirac, ont cosigné
de l’enseignement et de l’éducation, et ce
un accord de coopération entre l’ISESCO et
dans le cadre du Plan d’action triennal de
la Fondation, présidée par l’ancien Président
l’ISESCO pour les années 2013-2015.
français Jacques Chirac, qui a supervisé la
• Le 15 janvier à Paris, le Directeur général cérémonie de signature de l’accord. Cet
s’est entretenu avec Mme Claude Chirac, accord prévoit notamment la promotion
Mme Valérie Terranova et l’Ambassadeur de la coopération entre l’ISESCO et la
Jean-Marc de la Sablière, membres du Fondation en matière de prévention des
55
Activités du
Directeur général à l’intérieur et à l’extérieur du pays du siège
conflits, de consolidation du dialogue • Le Directeur général a reçu, le 21 février dans
interculturel, de diffusion de la culture son bureau, M. Michael Millward, Directeur
de la paix et d’échange d’informations du Bureau de l’UNESCO à Rabat à l’occasion
et d’expertise sur les questions d’intérêt de sa prise de fonction. Les entretiens ont porté
commun. sur les relations distinguées de coopération
entre les deux organisations et les moyens de
• Le Directeur général a reçu, le 4 février dans
leur renforcement dans les domaines d’intérêt
son bureau, M. Faïsal Bin Abdulaziz Al-
commun.
Nassar, Secrétaire général de la Fédération
sportive de la Solidarité islamique (ISSF) • Le Directeur général a pris part à la 2ème
ainsi que la délégation qui l’accompagnait. réunion du Conseil d’administration
Les entretiens ont porté sur les moyens de l’Organisation mondiale pour la
de renforcer les relations de coopération promotion de la langue arabe, tenue les
entre l’ISESCO et la Fédération dans les 26 et 27 février à Doha. Lors de cette
domaines d’intérêt commun. réunion, il a été procédé à l’adoption de
plusieurs résolutions et initiatives relatives
• Le Directeur général et le Secrétaire général
à la finalisation des procédures de la
de la Fédération ont cosigné le programme
constitution de cette Organisation, à ses
d’action ISESCO/ISSF au titre des années
perspectives d’avenir et à la nomination
2014-2015, et ce dans le cadre de l’accord
d’un Directeur général.
de coopération conclu entre les deux
institutions en 2008. • A cette occasion, le Directeur général a
rencontré M. Yusuf Al-Kuwari, Président
• Le même jour, le Directeur général a
exécutif de la Qatar Charity, avec lequel il
reçu Dr Mourad Ezzine, Directeur du
a abordé les relations de coopération entre
Centre de Marseille pour l’Intégration
l’ISESCO et la Qatar Charity.
en Méditerranée (CMI). Les entretiens
ont porté sur les moyens de promouvoir
• Le 3 mars, le Directeur général a reçu
la coopération entre l’ISESCO et le
dans son bureau l’Ambassadeur Jean-Paul
CMI en matière de développement de
Carteron, Président-fondateur du Forum
l’enseignement supérieur, de la protection
de Crans Montana, et M. Pierre-Emmanuel
de l’environnement et de la gestion de l’eau
Quirin, Conseiller aux Affaires étrangères
dans la région MENA.
au sein dudit Forum.
• Le 6 février, le Directeur général a reçu, dans
• Lors de cette entrevue, les deux parties
son bureau, Dr Thierno Kâ, Directeur de
ont examiné les moyens de renforcer la
l’Institut islamique de Dakar en République
coopération entre l’ISESCO et le Forum,
du Sénégal. Durant cette entrevue, les
ainsi que les préparatifs de la 25ème session
discussions ont porté sur les moyens à
du Forum, qui a eu lieu du 19 au 22 juin
même de promouvoir les réformes mises
2014 au siège de l’ISESCO à Rabat et
en place par l’Institut pour promouvoir
a été dédiée à l’examen des moyens de
sa participation aux affaires islamiques
consolider la coopération Sud-Sud.
en République du Sénégal, et ce dans le
cadre de la mise en œuvre du Plan d’action • Le Directeur général a reçu, le 5 mars dans
triennal de l’ISESCO 2013-2015. son bureau, M. Sali Shahsivari, Directeur
6
Janvier - décembre 2014
exécutif de la Fondation Al Furqan pour le Saoudite. Les deux parties ont abordé
Patrimoine islamique qui était accompagné les liens de coopération fructueux et
de M. Mohamed Drioueche, Chef du remarquables entre l’ISESCO et les parties
département des projets et des publications saoudiennes compétentes ainsi que les
à la Fondation. Les entretiens ont porté sur perspectives de leur développement.
les moyens de promouvoir la coopération
• Le 16 mars, le Directeur général a rencontré
entre l’ISESCO et la Fondation dans les
M. Iyad Ameen Madani, Secrétaire général
domaines relatifs au patrimoine islamique,
de l’Organisation de la Coopération
et ce, dans le cadre de la mise en œuvre du
islamique (OCI), au siège du Secrétariat
Plan d’action triennal de l’ISESCO 2013-
général à Jeddah, Royaume d’Arabie
2015.
Saoudite. Les deux parties ont examiné les
• Le Directeur général a pris part à la moyens de promouvoir la coordination et
14ème Conférence arabe des ministres la coopération dans les questions d’intérêt
de l’enseignement supérieur et de la commun. De même, les deux parties
recherche scientifique, tenue à Riyad, ont convenu d’activer le Mémorandum
d’entente qu’elles avaient cosigné en 1994,
capitale du Royaume d’Arabie Saoudite.
et de constituer une commission mixte de
Il a prononcé, le 13 mars, un discours à la
coordination et de suivi.
séance d’ouverture de la conférence dans
lequel il a indiqué que la réalisation de tout
• Le 17 mars à Jeddah, le Directeur général
progrès se base sur le développement du
a participé à la 2ème Conférence islamique
système d’enseignement afin d’assurer la
des ministres de la Jeunesse et des Sports
qualité de l’éducation.
et a prononcé une allocution dans laquelle
il a souligné que la responsabilité qui
• Le même jour, le Directeur général s’est
incombe aux ministres de la Jeunesse et des
entretenu avec Dr Khalid bin Mohammed
Sports des Etats de l’OCI est identique et
Al Ankary, Ministre de l’enseignement
complémentaire avec celle assignée à leurs
supérieur au Royaume d’Arabie Saoudite,
homologues les ministres de l’Education
Président de la Conférence générale
et de l’Enseignement.
de l’ISESCO. Les entretiens entre les
deux parties ont porté sur les liens de • En marge de la 2ème Conférence islamique
coopération remarquable établis entre des ministres de la Jeunesse et des Sports, le
l’ISESCO et le ministère ainsi que sur Directeur général s’est entretenu, le 18 mars
les moyens de les promouvoir. Les deux à Jeddah, avec M. Frank Stanislaus, Ministre
parties ont également examiné l’état de la culture du Guyana. Les entretiens entre
d’avancement du Plan d’action triennal les deux parties ont porté sur les relations de
de l’ISESCO (2013-2015), adopté par la coopération entre l’ISESCO et le Guyana
11ème Conférence générale de l’ISESCO, dans le domaine culturel.
tenue à Riyad en décembre 2011.
• Le même jour, le Directeur général s’est
• Le 13 mars également, le Directeur général entretenu avec la Ministre de la culture,
a rencontré S.A.R. le Prince Khalid Al- de la jeunesse et des sports en République
Faisal, ministre de l’Education et de islamique de Mauritanie. Les entretiens
l’Enseignement au Royaume d’Arabie entre les deux parties ont porté sur les
7
Activités du
Directeur général à l’intérieur et à l’extérieur du pays du siège
relations de coopération entre l’ISESCO et de la République de Gambie à Rabat, venu
la Mauritanie dans les domaines de la culture faire ses adieux au Directeur général au terme
et de la jeunesse ainsi que sur les moyens de son mandat au Royaume du Maroc.
de les promouvoir. En outre, le Directeur
• Le Directeur général a reçu, le 16 avril dans
général s’est entretenu avec Dr Abdulaziz
son bureau, M. Chafik Hajji, Ambassadeur
bin Omar Al-Jasser, Président général de
de la République Tunisienne à Rabat. Les
la Météorologie et de la Protection de
deux parties ont abordé les relations de
l’Environnement au Royaume d’Arabie
coopération entre la République Tunisienne
Saoudite. Les entretiens entre les deux
et l’ISESCO ainsi que leurs perspectives de
parties ont porté sur les moyens de renforcer
développement.
la coordination et la coopération dans le
domaine de l’environnement dans le monde
• Le 6 mai, le Directeur général a reçu, dans
islamique ainsi que sur les préparatifs en
son bureau, Mme Lamia Radi, Directrice de
cours pour la tenue, au siège de l’ISESCO
la Coopération et de l’Action culturelle au
à Rabat, de la 6ème Conférence islamique des
ministère marocain des Affaires étrangères
ministres de l’environnement.
et de la Coopération, Secrétaire générale
par intérim de la Commission nationale
• Le 2 avril, le Directeur général a reçu,
marocaine pour l’éducation, les sciences
dans son bureau, Dr Abdulrahman bin
et la culture. Les deux parties ont abordé
Mohammed Al-Judai, Ambassadeur du
le renforcement de la coopération entre
Royaume d’Arabie Saoudite à Rabat. Les
l’ISESCO et le gouvernement marocain.
entretiens ont porté sur les activités, les
programmes et les stratégies de l’ISESCO.
• Le Directeur général a reçu, le 8 mai
• Le 3 avril, le Directeur général a reçu, dans dans son bureau, M. Tarik Ismail Oglu
son bureau, M. Abdullah Bin Oubaid Al Aliyev, Ambassadeur extraordinaire
Hanai, Ambassadeur du Sultanat d’Oman et plénipotentiaire de la République
à Rabat. L’audience s’est déroulée en d’Azerbaïdjan à Rabat. Les entretiens entre
présence de Dr Amina Al-Hajri, Directrice les deux parties ont porté sur les moyens de
générale adjointe de l’ISESCO. Les renforcer la coopération entre l’ISESCO
entretiens entre les deux parties ont porté et la République d’Azerbaïdjan.
sur les relations de coopération entre le
• Sur invitation du gouvernement camerounais,
Sultanat d’Oman et l’ISESCO et les
le Directeur général a effectué, les 13 et 14
moyens de les promouvoir.
mai, une visite de travail en République
• Le même jour, le Directeur général a reçu, du Cameroun. Au cours de cette visite, le
dans son bureau, M. Ousmane Amadou Sy, Directeur général a eu des entretiens avec
Ambassadeur de la République du Mali à Mme Youssouf Adidja Alim, ministre de
Rabat. Les entretiens entre les deux parties l’Education de base, M. Pierre Moukoko
ont porté sur les moyens de promouvoir la Mbonjo, ministre des Relations extérieures, et
coopération entre la République du Mali M. Hilarion Etong, Premier Vice-président de
et l’ISESCO. l’Assemblée nationale du Cameroun.
• Le 15 avril, le Directeur général a reçu, dans son • Le 13 mai, le Directeur général a effectué
bureau, M. Lamin Kaba Bajo, Ambassadeur une visite au Centre islamique du Serviteur
8
Janvier - décembre 2014
des Deux Saintes Mosquées à Yaoundé. Au ministre kirghize des Affaires étrangères.
cours de cette visite, le Directeur général Lors de cet entretien, le vice-ministre des
s’est informé des activités du Centre en Affaires étrangères a souhaité la bienvenue
matière de Dawa, d’enseignement et de au Directeur général, le remerciant pour
services sociaux. sa visite pour prendre part à la cérémonie
de célébration de Bichkek, capitale de la
• M. Philémon Yang, Premier ministre et
culture islamique pour 2014 pour la région
Chef du gouvernement camerounais a reçu
asiatique.
en audience, le 14 mai, le Directeur général.
Au cours de cet entretien, M. le premier • M. Joomart Otorbaev, Premier ministre
ministre a indiqué que le gouvernement de la République de Kirghizistan a reçu,
de son pays était reconnaissant à l’égard du le 19 mai également, dans son cabinet,
travail fructueux entrepris par l’ISESCO, le Directeur général avec lequel il s’est
en coopération avec la commission entretenu sur les relations entre son pays
nationale camerounaise et les ministères et l’ISESCO, considérant la visite du
compétents. Directeur général comme étant un facteur
de promotion de ces relations.
• Le même jour, le Directeur général a
effectué une visite au Sénat camerounais,
• Le Directeur général a effectué une visite
où il a été reçu par M. Aboubakar
au Sultanat d’Oman, où a été organisée,
Abdoulaye, premier vice-président du
le 22 mai à Mascate, une cérémonie en
Sénat en présence du Secrétaire général
hommage au Directeur général à l’occasion
et du vice-secrétaire général du Sénat. Les
de sa désignation par le Centre arabe pour
entretiens entre les deux parties ont porté
l’Information touristique personnalité
sur les relations de coopération entre
au service du patrimoine arabe pour
l’ISESCO et la République du Cameroun.
2014. La cérémonie a été présidée par le
ministre omanais du Tourisme, Ahmed
• Le 14 mai également, le Directeur général a
Bin Nasser Al Mahrizi, en présence
tenu une réunion de travail avec nombreux
ministres du gouvernement camerounais du ministre soudanais du tourisme, du
chargés des secteurs s’inscrivant dans le cadre premier secrétaire du ministère égyptien
des compétences de l’ISESCO. Il s’agit du tourisme, du président du Conseil
des ministres de l’Education de base ; de d’administration du Centre arabe pour
l’Enseignement supérieur et de la Recherche l’Information touristique et d’un certain
scientifique ; de la Culture ; du Sport et nombre de responsables omanais et de
de l’Education physique ; de l’Eau et de personnalités du monde de la politique, de
l’Energie ; de l’Emploi et de la Formation la culture et des médias.
professionnelle ; de la Communication ; de la
• Dr Madeeha bint Ahmed bin Nasser AL
Jeunesse ; et de la Promotion de la Femme.
SHIBANIYAH, ministre de l’Education
• Au cours de sa visite officielle à Bichkek, et de l’Enseignement au gouvernement
capitale de la République de Kirghizstan, du Sultanat d’Oman et Secrétaire générale
le Directeur général s’est entretenu, le de la Commission nationale omanaise
19 mai au siège du ministère des Affaires pour l’éducation, la culture et les sciences
étrangères, avec M. Erines Otorbaev, vice- a reçu, le 22 mai également, dans son
9