Radio Amateur du Québec Radio Amateur

29 Pages·2010·7.9 MB·French

RRaaddiioo AAmmaatteeuurr
du Québec

Mai 2008 - VOLUME 33 NUMÉRO 1
Envoi de poste-publication, convention # 40069242 4,95 $
Rencontre avec
Clément, VE2BIA

Publicité d’ELKEL
Radio Amateur du Québec inc vol 33 no 1
Sommaire
Groupe de PYLÔNES TITAN

Pylônes Titan Le mot du président, par VE2EKL 6
Idéal pour les radioamateurs, sans-fil ISP
jusqu’à 190 pieds auto-supportant
Rencontre avec Clément, VE2BIA, par VE2AIK 7
Série Super Titan
Jusqu’à 190 pieds auto-supportant Nouvelles régionales 11 et 12
Section standard de 10 pieds
Compatible csa
Voyage autour du monde, par F4MWM 13
Série 25T
10-40 pieds auto-supportant 400e anniversaire de Québec, par VE2MA 17
40-100 pieds avec attaches
40-190 pieds avec aubans
Histoire de VE2RFB (fin), 18
par VE2CBC
Série STG (ROHN)
Jusqu’à 480 pieds avec aubans Le Musée à la Maison des Gouverneurs, par VE2DJQ 20
Jusqu’à 100 pieds avec attaches
Jusqu’à 70 pieds auto-supportant
Calendrier DX, 23
par VE2GDA
H.C. Mac Farlane Electronique Ltee.
5683 Battersea Road, Battersea, Hamfest 4 et 27
Ont. K0H 1H0
Tél. [phone] fax [phone] Comment choisir sa source d’alimentation, 25
www.macfarlaneelectronics.on.ca par VE2FFE
Publicité: [phone] Le magazine RAQI est publié bimes-
Adjointe administrative: COTISATION triellement par Radio Amateur du Qué-
Carolle Parent, VA2CPB bec Inc., organisme sans but lucratif
Ind. Fam. créé en 1951, subventionné par le minis-
Chroniques : tère de l’Éducation, du Loisir et du
Jean-Guy Renaud, VE2AIK Régulière 38$ 48$ Sport. Raqi est l’association provinciale
Jean-Pierre Cyr, VE2GDA 60 ans et plus 33$ 43$ officielle des radioamateurs du Québec.
Émilien Samson, VE2CBC Individuelle (États-Unis) 57$ 57$ Les articles, informations générales, ou
Pierre-Alain Uldry, F4MWM Individuelle (Outre-mer) 67$ techniques, nouvelles, critiques ou sug-
Jacques Hamel, VE2DJQ Club de radioamateurs 230$ gestions sont les bienvenus; les textes
Pierre Goyette, VE2FFE doivent être écrits lisiblement et doivent
porter le nom, l’adresse et la signature
Impression: Regroupement Loisir Qué- Siège Social de l’auteur. Les opinions exprimées
bec Radio Amateur du Québec Inc. dans les articles sont personnelles à
4545 avenue Pierre-de-Coubertin leurs auteurs; elles sont publiées sous
Conseil d’administration CP 1000 Succursale M leur entière responsabilité et ne permet-
2007-2008 Montréal (Québec) H1V 3R2 tent pas de préjugés de celles de l’Asso-
ciation. Tous les articles soumis sont
Président: Mario Bilodeau, VE2EKL Tél : [phone] sujets à édition. L’emploi du masculin
Vice-président: Guy Richard, Fax : [phone] permet d’alléger le texte. Les personnes
VE2XTD désirant obtenir des reproductions d’ar-
Secrétaire: Ghyslain Paradis, Courriel : [email protected] ticles peuvent en faire la demande au
VE2FWZ HTTP://www.raqi.ca siège social. Toute reproduction, à l’ex-
Trésorier: Jean Massicotte, VE2JMK clusion des articles protégés par droit
Admin.: Jean-Pierre Dumont, d’auteur, est encouragée en autant que
VA2JPY Rédacteur en chef la source est indiquée. Les avis de chan-
Admin.: James R. Hay, gement d’adresse doivent être envoyés
VE2VE Guy Lamoureux, B.Sc., LL.L., VE2LGL au siège social. Pour nos annonceurs,
Directeur général de RAQI les prix et spécifications des appareils
Admin.: Pierre Brouillard, VE2PBO
Éditeur en chef sont sujets à changement sans préavis.
Admin.: Daniel Beaudoin, VE2VHF
Admin.: Gabriel Houle, VA2QA Dépôt légal :
Bibliothèque nationale du Québec
D8350-100
4
Publicité de RW
Radio Amateur du Québec inc vol 33 no 1
Mario Bilodeau, VE2EKL
Mot du président
Où sont les QRZ.RAQI.CA
radioamateurs? Ce site, qui devrait voir le jour
bientôt, invitera les radioama- générale annuelle (AGA),
Dans le cadre de mon travail
teurs à nous informer de RAQI a modifié ses règle-
j’ai à voyager à travers la pro-
leurs activités dans notre ments pour permettre à tous
vince de Québec et lors de
merveilleux monde de com- les membres individuels d’as-
ces nombreux voyages j’é-
munications. Vous serez invi- sister à l’AGA. Quel ne fut
coute les divers répéteurs
tés à nous dire sur quel répé- pas ma surprise de constater
autant en VHF qu’en UHF. À
teur vous être normalement, qu’au lieu d’augmenter, l’as-
ma grande surprise, je cons-
quel type d’installation vous sistance a diminuée à un
tate qu’il y a très peu d’activi-
possédez, vos centres d’inté- point tel que l’année dernière
tés. J’ai de la difficulté à com-
rêts en communication ra- l’AGA de RAQI n’a pas eu
prendre pourquoi nos fré-
dioamateur et plus encore. quorum .
quences sont silencieuses
alors que le nombre de ra- Avec ces informations, lors- Je vous invite donc en grand
dioamateurs est toujours qu’un autre radioamateur dé- nombre à assister à l’AGA de
grandissant. J’ai aussi cons- sire vous rejoindre, il pourra RAQI qui aura lieu en après
taté ce fait sur les plages de vous trouver avec plus de ra- midi le dimanche 25 mai pro-
fréquences HF. pidité puisqu’on pourra re- chain à 14h00 après le Ham-
trouver sur ce site Web vos fest de Sorel-Tracy.
Le seul volet qui semble ré-
informations.
Field Day 2008
unir les radioamateurs en
QSO ce sont les divers ré- Nous souhaitons que Les 28 et 29 juin prochain
seaux que l’on retrouve prin- qrz.raqi.ca devienne le site aura lieu le Field Day annuel
cipalement le soir sur les ré- Web de tous les radioama- dans un grand nombre de
péteurs des clubs en VHF et teurs du Québec, et que cha- clubs radioamateurs du Qué-
HF. Bien sûr, nous retrou- cun y placera le maximum bec. Je vous invite tout parti-
vons toujours les réseaux du d’informations afin de bien culièrement à faire connaitre
matin tels les deux réseaux vous faire connaître. cette activité et la radioama-
maritimes. teur à la population en géné-
Assemblée générale
ral dans vos régions respecti-
Mais où sont donc les ra-
annuelle
ves.
dioamateurs? Afin de les
Il y a quelques années, à la
trouver, RAQI est à conce- 73’
demande des membres qui
voir un site Web qui sera
se plaignaient de ne pas pou- Mario Bilodeau, VE2EKL
QRZ.RAQI.CA.
voir assister à l’assemblée
Président de RAQI
6
Radio Amateur du Québec inc vol 33 no 1
Par Jean-Guy Renaud VE2AIK
Rencontre avec
Clément VE2BIA
cette école, qu’il fut invité chez la tante offert comme gérant de service dans
d’un confrère de classe chez qui ce un garage où il demeure jusqu’à l’au-
dernier avait installé sa station de ra- tomne 1959.
dioamateur et c’est vraiment à cette

occasion que la piqûre de la radioama-
teur commence à se frayer un chemin Pendant qu’il occupait cet emploi, sur-
Dès son plus jeune âge, notre person- dans l’esprit de notre jeune ami. vient un client à qui il vend une auto-
nalité du mois ne caressait qu’un seul mobile. Ce monsieur était un cadre

rêve; celui de travailler un jour pour la chez Bell Canada. Ce dernier lui fait la
compagnie de chemin de fer Canadien Concurremment à ses études à l’école remarque qu’il perdait son temps dans
National, le CNR. Mais comme la vie Bouchard, Clément avait entrepris un un garage et qu’il devrait plutôt remplir
se charge parfois de nous faire pren- cours par correspondance sur la mé- une demande d’emploi chez Bell où on
dre des détours le plus souvent impré- canique diesel à l’International Corres- recherchait justement des mécani-
vus et rarement dans la direction sou- pondance School, dont les plus vieux ciens spécialisés dans les moteurs
haitée. Nous verrons dans la suite de se souviendront sans doute sous le diesel. Aussitôt dit, aussitôt fait! Ce
cette entrevue que notre ami Clément sigle de ICS. Le jeune Clément devait monsieur Peacock lui apporte les for-
VE2BIA n’a pas échappé à cette règle. être un jeune homme très studieux car mules requises en lui demandant de
C’est à l’âge de 12 ans que Clément ce cours, qui devait en principe être les lui rapporter en personne à son
complété en deux ans le fut en une bureau de Bell à Montréal.
est entré en contact avec le code mor-
seule année, même si, comme il me
se chez les scouts puis un peu plus
l’avouait en entrevue, il aurait
parfois préféré s’évader dans la Entre temps, un autre ami lui propose
nature avec sa moto et ses amis un emploi dans une compagnie de
plutôt que de plancher sur ses tracteurs bien connue. Le choix entre
études. Il avait 19 ans et la ra- les deux compagnies fut pris au débar-
dioamateur, bien que n’étant pas quement de l’autobus. Les bureaux de
totalement disparue de ses am- Bell étaient situés tout près du termi-
bitions, n’occupait pas encore la nus alors que l’autre compagnie était
première place. située à Côte de Liesse. Une bonne
heure de voyage de plus. Et c’est ainsi

que notre futur VE2BIA se retrouva
Il avait auparavant étudié la mé- derrière un bureau de Bell Canada
canique automobile durant une
La maison de Clément VE2BIA à St-Basile-le- année, à l’école d’Arts et Métiers
Grand quelques jours après la tempête de neige de Granby mais cette école
n’enseignait pas la mécanique
tard chez les cadets de l’armée cana-
diesel à l’époque.
dienne. Il n’était pas encore question
de radioamateur et rien à ce moment
ne destinait ce jeune garçon à le deve-
Le monde du travail
nir éventuellement.
Ses cours complétés, le père de Clé-

ment lui offre de faire un stage dans
Après ses études primaires complé- une carrière de pierre, où durant trois Une faible partie du shack actuel
tées au collège St-Bernardin de Wa- ans, il met en pratique ses enseigne-
plutôt que sous les moteurs diesel des
terloo, on retrouve notre jeune hom- ments théoriques. À la fin de ces trois
locomotives du CNR ou d’un tracteur
me à l’école commerciale Bouchard de années, son objectif lointain d’être
la même ville, avec comme objectif embauché par une compagnie de che- de ferme.
d’améliorer son anglais. C’est durant min de fer refait surface, mais le destin
cette période, pendant qu’il fréquentait en décide autrement. Un poste lui est
7
Radio Amateur du Québec inc vol 33 no 1
La vie chez Bell C’est à St-Hyacinthe qu’il connut son de Montréal où l’attendait l’équipe qui
premier radioamateur à l’intérieur de la s’occupait du Labrador. Deux jours
Dans ses rêves les plus fous, notre
compagnie en la personne de Ger- plus tard, il prenait l’avion pour Sept-
ami Clément n’aurait pu rêver d’une
main VE2GT. Ce dernier travaillait Îles où il rencontrait le contremaître
aussi belle carrière. Poursuivons, si
depuis plusieurs années avec l’un des des systèmes électrogènes de toutes
vous le voulez bien! L’entrevue termi-
plus vieux camions de la flotte de véhi- les installations de Bell dans le grand
née avec ce monsieur Peacock, celui-
cules chez Bell, mais ne voulait rien nord. Le lendemain, tous les deux
ci lui dit: “Tu peux
entendre de prenaient le train pour Gagnon/
maintenant considé-
le remplacer Wabush en route vers Canatiche, des-
rer que tu as une
par un plus tination où notre ami passerait la pro-
job”. Et notre ami
récent. Par chaine année. Il y aurait beaucoup à
Clément s’en retour-
contre, son raconter sur cette période, mais faute
na travailler au ga-
camion était d’espace, je dois passer sous silence
rage en attendant
impeccable, les nombreuses aventures vécues
une réponse, qui
le mieux en- durant ce séjour dans cette région
survint quelques
tretenu et le isolée du Labrador mais il va sans dire
semaines plus tard.
plus propre. que ce ne fut pas un voyage d’agré-
Bill Blackwood, un
Poste de transmission troposphérique de Bell Mais, comme ment.
autre cadre chez
me le faisait
Bell, vient ren- à Canatiche au Labrador
remarquer
contrer Clément au
Clément durant l’entrevue, frotter la À son retour, les génératrices de 150
garage et lui offre un travail à la condi-
carrosserie d’un camion n’améliore en Kw et plus n’avaient plus aucun secret
tion que celui-ci accepte une assigna-
rien l’état de la mécanique. Germain pour lui.
tion d’au moins un an au Labrador, en
tenait tellement à son camion qu’il ne
ajoutant que son transfert aurait lieu
voulait, pour rien au monde, le laisser
dans les six mois suivants son entrée
au garage, ne fut-ce qu’une seule jour- Le retour au bercail
chez Bell. C’est ainsi qu’en juin 1960,
née pour faire effectuer des répara-
le personnel de Bell Canada comptait De retour dans le sud, Clément fut de
tions dont le camion avait le plus
dans ses rangs un nouvel employé. nouveau assigné pendant quelque
grand besoin. Qu’à cela ne tienne! Le
temps à Granby suivi d’une promotion
chef de service chez Bell, notre ami
à Montréal, puis à Rivière du Loup où
Clément, est un bonhomme très ac-
Ce fut pour Clément le début d’une il passa deux ans et revint enrichi d’un
commodant. Il convainquit Germain de
longue et fructueuse carrière pendant quatrième enfant. Est-il besoin de dire
lui laisser son camion durant une fin
laquelle il devait occuper les fonctions que la famille Beauregard a dû démé-
de semaine, ce que Germain accepta,
les plus diverses comme on le verra nager souvent pour
vous vous en doutez bien, avec
plus loin. permettre à son
reconnaissance.
chef de poursuivre

une carrière aussi
Dès son arrivée chez Bell, Clément fut passionnante. Il va
Le moteur et tout le camion, il faut
aussitôt envoyé à Granby puis trans- sans dire que cha-
bien le dire, furent remis à neuf
féré quelques heures plus tard à St- cune de ces promo-
durant cette fin de semaine et le
Jean où il ne travailla que quelques tions traînaient dans
lundi matin, de retour au travail,
jours à peine, pour se faire renvoyer leur sillage des res-
VE2GT pouvait reprendre la route
de nouveau à Granby à l’occasion ponsabilités accrues
et se pavaner de nouveau dans
d’une réorganisation de ce départe- et des déplace-
son vieux tacot qui avait retrouvé,
ment, et où il héritait de l’entretien de ments de plus en
grâce aux bons soins de Clément,
toutes les génératrices diesel de mê- plus nombreux. Clé-
une certaine jeunesse et qui
me que de l’entretien général de tous ment fut chargé de
avait l’air de sortir tout droit du
les véhicules automobiles de cette formations durant
concessionnaire. Antenne et réflecteur
vaste région qui couvrait de Orm- deux ans, partit sui-
parabolique pour trans-
stown, jusqu’à St-Hyacinthe en pas- vre des cours à Mil-
mission troposphérique
sant par St-Pie et les municipalités waukee, San Fran-
Les six premiers mois passèrent
environnantes. cisco et Détroit, donna des conféren-
très vite et tel que convenu lors de son
ces à divers endroits et fut responsa-
engagement, Clément reçut un matin
ble de plusieurs des plus gros départe-
l’ordre de se présenter au bureau-chef
Une rencontre... ments chez Bell et j’en passe!
8
Radio Amateur du Québec inc vol 33 no 1
durant quelques années de l’approvi- talle une antenne de fortune entre sa
sionnement et de la distribution de tour de télévision et un poteau de Bell
tous les équipements téléphoniques (on n’en sort pas...), revient à l’appren-
de Bell pour la province de Québec, ce tissage du code morse et s’inscrit à
qui comprenaient les appareils télé- l’examen du ministère qui à cette épo-
phoniques, les poteaux, le câblage, que, réunissait dans ses bureaux un
etc. etc. Plus de 18,000 items diffé- groupe imposant d’aspirants radioa-
rents qui arrivent et sortent de l’entre- mateurs pour les examens en groupe.
pôt Albert-Hudon par dizaines de semi Clément réussit le test de morse dès
-remorques qu’il fallait déballer, classi- sa première tentative mais rate l’exa-
La première station radioamateur de
fier ou mettre aux rebuts selon le cas. men théorique.
VE2BIA
Dans cette fonction, il était le grand

patron de 85 employés et 12 adjoints,
gérait un budget d’immobilisation de Sur les conseils de Gerry VE2AW et

l’ordre de 45 millions et un budget d’o- de Gaby VE2GAB, il s’inscrit aux
En 1970, retour au bureau-chef où, pération entre 28 et 30 millions. Clé- cours de base et avancés dispensés
durant six ans, il est chargé d’établir ment ne faisait pas dans la dentelle à par l’UMS à Marie-Victorin. Comme
les standards de tous les véhicules petits budgets. son travail est situé tout près de Marie-
automobiles de Bell et de leur entre- Victorin, chaque lundi, notre ami assis-
tien ainsi que des 52 garages servant te aux cours dispensés par le regretté
à les abriter ou les réparer. Pour ne Adrien St-Martin VE2BLN et son équi-
citer que quelques chiffres, Bell possè- pe.
de à ce moment 4200 véhicules au

Québec et 5600 en Ontario supporté
par un budget d’entretien de 36 mil- À la fin des cours, vers le mois de dé-
lions de dollars. Clément doit aussi cembre 1984, Clément se présente de
gérer annuellement un budget d’achat nouveau à l’examen d’électronique
de véhicules neufs de 16 à 17 millions pour son certificat de base qu’il réussit
de dollars. sans difficulté cette fois, et devient
Deuxième station de VE2BIA
alors VE2BIA.

Même si tous ces voyages et toutes

ces responsabilités les plus diverses L’épreuve...
ont fait en sorte de reléguer la radioa- Clément demeura à Albert-Hudon du-
Comme on a pu le constater par le
mateur aux oubliettes durant une as- rant quatre ans, jusqu’en 1987 alors
récit de sa carrière chez Bell, Clément
sez longue période, une petite flamme qu’il est de nouveau transféré au nou-
ne fait pas les choses à moitié. Non
demeure quand même bien vivante veau quartier général rue La Gauche-
satisfait du certificat de base, il s’inscrit
dans l’esprit de Clément. tière pour relever un autre défi. Deux
dès l’année suivante au cours du cer-
architectes et quatre ingénieurs sont tificat supérieur avec morse à 12 mots
sous ses ordres et ont pour mission de
et électronique avancée. L’examen du
En 1980, ses patrons lui demandent
développer les standards de tous les
ministère a lieu cette fois au Holiday
d’aller faire un séjour de deux ans à
bâtiments de Bell Canada pour le
Inn. Les aspirants sont une quarantai-
Jeddah, en Arabie Saoudite où il est
Québec et l’Ontario. Sa carte d’affaire
ne. Arrivent les trois examinateurs qui
chargé du contrôle des entrées et sor-
indique Directeur opérationnel entre-
demandent l’attention de l’assistance
ties de tous les canadiens qui arri-
tien, méthodes et soutien immeubles.
vaient ou quittaient l’Arabie pour ou
après avoir travaillé à la mise en place
des installations de téléphones et de La radioamateur refait surface
communications dans ce lointain pays
Revenons quelques années en arrière!
pour le compte de Bell Canada.
En 1984, à l’occasion d’un congé de
maladie provoqué par un AVC qui for-
À son retour d’Arabie en 1982, une ce notre ami au repos durant huit lon-
gues semaines, la radioamateur refait
autre responsabilité d’envergure atten-
surface. Clément sort son vieux récep-
dait notre ami Clément. Il fut chargé À son bureau en Arabie Saoudite
teur NC-125 des boules à mites, ins-
9
Radio Amateur du Québec inc vol 33 no 1
en disant: “Voici comment nous allons
procéder avec ces épreuves”! “Ça
commence bien” se dit Clément! Une
épreuve! Clément s’attendait à un exa-
men ou un test, pas à une épreuve.
Aux yeux de Clément, un test qui com-
mence par une épreuve laissait entre-
voir des difficultés énormes. Il n’a ja-
mais oublié ce mot depuis et au sortir
de cette “épreuve”, il courut vite noyer pas! Retraite, pour Clément, ne signifie
son “épreuve” dans un bon scotch. en rien cesser toute activité. Il décida de dio Voice. Ce musée expose quelques
réaliser un vieux rêve, celui de visiter le pièces rares dont la station utilisée par

Yukon et l’Alaska. Il partit avec un vieux VE2BG, un pionnier des années 50 de la
Les pionniers du téléphone camarade et ami d’enfance, George région de Montréal.
Clark, dans sa vieille Westfalia et durant
En 1987, Clément remet à flot le club des Il s’est aussi intéressé à un autre musée,
trente jours, tous les deux visitèrent cet
pionniers du téléphone qui avait dû ces- celui de Sutton, un peu plus orienté vers
immense territoire tout en effectuant quel-
ser ses activités en 1970 dans des cir- l’équipement de téléphone provenant du
ques arrêts chez des radioamateurs,
constances qu’il serait trop long à ra- musée de Bell à Montréal. Il a aussi fait
connus sur les ondes ou rencontrés au
conter ici mais qui n’avaient rien à voir plusieurs dons au Musée de la Radio de
hasard du voyage. Un voyage de rêve,
avec le club lui-même. Un répéteur, Sorel/Tracy dont il est l’un des membres
sans aucune anicroche dont les deux
VE2TEL, avait même été installé sur le fondateurs.
amis revinrent enchantés.
toit du nouvel édifice de Bell rue La Gau-

chetière. Comme les membres du club Les Hamfests
étaient dispersés un peu partout dans la Est-ce que vous n’auriez pas, par hasard,
Il ne doit pas exister beaucoup de radioa-
province, l’assistance aux assemblées l’intention de me demander si notre per-
mateurs au Québec qui ne connaissent
était plutôt mince et Clément dû se rési- sonnalité du mois a le temps de faire un
pas Clément VE2BIA. Depuis sa retraite,
gner à interrompre les opérations du club peu de radio? Je vous répondrai! Absolu-
il s’est spécialisé en réparations et reven-
en 2001. Le répéteur VE2TEL fut acheté ment! Il participe à plusieurs concours et
te d’équipements radioamateurs et les
par l’UMS. Il est toujours en fonction sur garde un contact presque quotidien avec
le toit de l’hôpital Notre-Dame à Montréal. ses nombreux amis qu’il s’est fait à tra-
Ce qui reste des anciens membres du vers le monde. Tout un personnage, ce
club, une douzaine environ, se réunissent Clément! Merci pour cette fabuleuse en-
depuis une fois par année à la taverne trevue.
chez Magnan question de garder le

contact.

Un autre passe-temps
Dans ses jeunes années, Clément avait
cultivé une autre passion; la restauration
de véhicules anciens. On peut constater équipements qu’il vend jouissent dans la
par les photos ci-haut le résultat de l’une communauté amateur d’une réputation
de ces restaurations, une Jaguar KX enviable de qualité et de fiabilité. Il tient
150S 1959, remorquée, presque en ruine son ami Gerry VE2AW responsable de
à partir de St-Jérôme jusqu’à son domici- s’être embarqué dans ce domaine à l’oc-
le de St-Hilaire sur la Rive-Sud et entière- casion du Hamfest de Sorel en 1990.
ment remise dans son état original. Cette Depuis, il n’a manqué pratiquement au-
restauration lui avait permis de remporter cun Hamfest, que ce soit au Québec ou
plusieurs prix. Il remit ensuite en état une aux États-Unis.
Mercedes 1967 qui avait été utilisée à

l’Expo 67 pour transporter les dignitaires.
Malgré le fait que Clément est un bon-

homme occupé, il a installé une station
La retraite radioamateur au Musée de Knowlton dont
il est le titulaire et qu’il met en ondes quel-
C’est en 1990 que notre personnalité du
ques fois par année. L’indicatif de cette
mois décidait de prendre enfin une retrai-
station est VE2FRV pour Fessenden Ra-
te bien méritée. Mais ne vous y trompez
10