Quindici. Numero 12 (settembre 1968)

10 Pages·1968·14.948 MB·Italian

by  Gruppo 63, Alfredo Giuliani (editor)

300 lire
Con un manifesto: il Literarni Listy del 22 agosto
QUINDICI
Qualenumero 12 - 15 settembre 1968. Chi• ha paura dell'avanguardia. Ancora una voila lori Zhukov, oggi la prima penna della hael anonimo rispecchia sempre e senza equi- Cosa dovremo dunque affermare, e in quail
consmiplat ctomoasveprsmiraoib ce ilaità ngr cmotol is amtuandtuoaesn. Vrnect eheidsictai csi. nSoc.d ruIitoti u nft asroai'mtatd.i Ldi vpa'eia mtlnergaraao. gPzngoiooioz na. lLitiekal i rptos bmecahttaitnta niaoezglel.al iasGc s dael R.iin sCoetumhtadci.a Paennglaznoont i ec.n 1e a1ecz d«ooi Os cnolhebev.s La eofa'ucelrcnnehgc ».i eUh . diaLnctaaal. inasrPituo abb:tprvt noadia as Ma ttur o, iddalzo e«rcsnpu kmteosises aotac asvo s»treo, ss ag rob udnlduateeakzhnttzotoaaa d nrsininaceaillita agl sn .iuu CPogo e»IA nnilr,c or ghieto uéi raa lGn f goaaleggt tlnoiaon:-i cppvseooiùanclla zrotai icb imio mlola prpeareeenton,g corshn oi. Mieeam rrreoisao p idganeee cQntucle dhutotiiaor ,inee d leet tloic odi pi »ree re iseè rpre d tueusi ncupttcnoo gh ng ioiairsur navepabapvleileori-i, crdmishi ueuPo nltdlauiai? hnto ptoa srp oincrtgeimieasntnoatinf :sic saaoecti (v riolge psnlria odsnetputanrd icodeoo dn nlsiottcri,r apoo, rur cesonosma ai n cceecu uel lgtndueicirreo-o
cario Pajetta si abbassa a poelmzizare con tando di assumere posizioni monolitiche. In mcio su se stessa), cheidono la morte della
gel figuro? Lo sappiamo: è per rappezzare questo senso dunque la protesta di Sanguineti
i cocci, non si pub lasciare nelli'solamento mi pare legittima. C'è pen) da dire che, nel- ricerca, dell'azione culturale sui tempi lunghi,
e domandano continuamente, con provocazio-
la calsse operaia internazionale, quando il l'imminenza dea'llndata in macchina, il gruppo
nc, se quel che stiamo facendo serve a loro
capitalismo niternazoinael è sempre più unito, dei redattori romani con gran parte dei redat-
doman i,subito — ecco che noi saimo ímpe-
e d'altra parte la Russai della Rivoluzione tori milanesi si sono trovati d'accordo sul gnat,i a costo di essere impopolari, a difendere
dO' ttobre e di Stanilgrado ha svolto un ruolo pezzo in questoine: e il « noi » è venuto spon-
c avuto un significato precsio nel mondo. taneo come gesto di una collettività concorde. cilo vsaa sloererv odneolle le o ptueera pzoioensiei s?u Di teemvi rpsii pluonngdhei. rAe:
arto, ma quello Zhukov e i suoi goffi man- Perché allora mi senso investito del diritto se lo chiedete in questi termini, allora non
dinti umiliano anche quella, anzi soprattutto e del dovere di giustificare quel a not »? In vi servono a niente. E — duro — devi con-
qaeall, perché la Cecosolvacchai la caplestano. realtà l'articolo l'ho scritto io. Ma dopo che tinuare a farle. E se mi cheidono: a cosa
pmosksglornaod soc nheia ecscaiatlarlan,o m laa n doing nlaità u me feiliarmnoe, lozzroa. lt'hoolto s eotto capmostboia atolla d veellerif icpaa drtei. gInli aoltltrrie, n, ed ehvoo oseccrvuep laare s deommoiaolngi?ai I poe risr lpao fanbdberricòa: a ch neie dnevteo.
E viva la faccia di Longo che si arrabbia: agguingere che in quei giorni i letterati ita- Riformulate la domanda e allora vedremo come
altri avrebbe sfumato, altri avrebbe misurato liani facevano a gara nea'llssumere quello splendido esempio di semiología delle
en] bilancino quante frasi eterodosse scap- dj_z_otagonismo, scrivendo odi agli studenti strutture narrative che era l'analisi di Marx ed
passero di bocce agli studenti a Praga (e alcuni é conFésTeado in modi vari i premi letterari: Engesl su « I Misteri di NH& », non è servile
lo fanno, come è bello fare gli stalinisti intran- e il sospetto di volersi introdurre a viva niente alle masse operaei ottocentesche, che
send suite pelle degli altri); ma a furia di forza nel a vengo anch'io » ad ogni costo, hanno continuato a deliziarsi e a paingere sui
stinnare e msiurare e fare il pesce in barile aveva trattenuto lo scrivente dalla tentazione languor isentimentali e riformistici di Eugene
plea anche succedere che si inventa la'utoca- di assumere la paternità di alcune posizioni, Sue. Ma a lungo andare, attraverso medaizoini
sttazione indolore: quando la forza, il privi- e l'avevano inclinato verso una dcihairazoine continue e infinitesimali, l'analisi marxaina
legio della calsse operaia è la necessità, la di gruppo, in cui contassero le idee esposte, ha fornito anche alle masse il modello giusto
ndcessàti di avere più coglioni, se vuol vin- non la persona delle'spositore. per definire e rcionoscere la proposta social-
care, contro l'oro e il carro armato. E più Comunque in quelle righe non si trattava, democratica travestita da appello rivoluzio-
caraggio. più generostià, come Longo (encore. anche se il tono era inevitabilmente poelmcio nario. Subito, non è servile a niente; sui tempi
$a certo) che subito, dall'inizio del movimento e tranciante, di negare ogni validità alla'zione lunghi — invece — quella !enure colta e
ch rinnovamento socialista in Cecoslovacchia, di artisti che mettessero in questoine le infra- scientifica si è rivelata un mi portante stru-
ha rifiutato di non comprometters.i e magan strutture culturali nelle quali si erano trovad mento rivoluzionario. Dobbiamo difendere il
hi messo in goico la sua carriera, aml eno agli invischiati sino ad allora (tutti; c'ero anchi'o, diritto ai tempi lunghi. Dobbiamo ottenere che
cechi degli attuali dirigenti del Cremlino, per che ho coallborato alla Triennale di quattro ci venga riconosciuto. Ma ci verrà rcionoscuito
trettersi da marxsita dalla parte del più debole anni fa — e con soddsifazoine convinto sool se ci dmi ostraimo capaci di testimoniare
nil giusto. di fare un esperimento di quaclhe utilità); un nostro impegno in quanto intellettuali, an-
a Deboel » e « giusto » non sono parolr ma si avanzava il sospetto che l'immergersi che sui tempi brevi. E questo è il fatto nuovo.
politiche »? Ma chi è quel poveraccoi sub- sool in quel tipo di contestazione, facendolo Che sta in una zona medians tra la milizia
tismarckiano che lo dice? Che cosa fa com- apparire come l'equivalente di altri fenomeni politica e la ricerca.
escndidpl'imdlptecisfbirrllha eh so mcceosiisiatae,ee bA o msarcp le llap toaledte, cabcoiaupesat ealralr fe'caieini egnulisotatdittloal cr'ula ddlianWmtnaoli : uizilisi dsco olzetinlistm Viammnsoiian oelp'Acmmteea ellannieioc elu psd moogl olo t h,ct Slouoonoo'èrape ointe esi c,n dg) sttem ee rvtalnt dcrveaenoa neelrernraagoaiecrco tloei cinlble'oagrai?nleopatians Puvbapgcl a loC c'uit tt.eoeae rrazdaivnohE o d ln dinethliiose pietmi psoisaas tJetuvt enai raeivennolia ota Glcavar a,rdno chi foeisoesfleloe plealoiaeansin s?su ipr,ltp taslopzaimnatle al'aèdiu eonioouf, av rrt ar ebingc coinuatrao vlfiealtelu abioffc ea,of cgnci ccr ec Dotcil aosovleaosruaae o(caaicsm s pemeluaadcne c epu fditrGareabdmrnidieae oo:lllai lismzii;evu ts mioottatrolmoieoumie netrpgriiusgcennm,to at glettlsaalleaoanotoaaneleil---i-,-,.,i corimMceqcmppBsMruaaa hh otVnopursegiteieaotaaia Dmet eep n eis no mscnoirmiqesraoaoolnichnonr toppu. reiiaa ntneaaeedcanrritoeoiv nS eoel z to.q he L to adfbired ia cs (isc(aureaecaselsgauo tiunnoae las qm dab ecan eo ogellpuzvltcaquteto na cpevlauaa zesuaoscdrfesi nannit aèoorivoomlicinlast dinoen r si,rlor idi zaeoneteo coaccati uloci) saia oseo g vt« acncnhauscmnen gl h c intticotcrseatfoviafgodiatiecdai o.es n eiCn iueec damsti slavsiondatensortataianeeltrarltserazmo e eesbmdlo', roopnio tco t pu tilmc )aptnaoae o np» csaoodaiceane llil ha qe.a niee rhP l c'at recèiedcsa utnnpeé bohse qar aiio tcets tseaesantai,u ic rciatolat coo s's hrctvaocolotmhaezetlotahilnidu ashepiol o nn descddarto ti unli'oinda ilaoom tqne lrcit'esihie p rias oupeuoolllsia stitetaa eeàanelornneeii-,-.-.,i mraQdcgncLmrvvlubtricaeiabouuuernoldiaar nudsLsooIao nuegalli:sl i eci c:s(pttoos im i bn ctoqho eouatatrou aannmoobui roi gd toa;fca z oilnaueianalplali itezai ar(p) nnovrnèldai tm .totsi?eiizclaaotlno ' a,gtpoi i)iso i mronr èr e cciertnacilpebtnirzibeh orcd asortae zieolpeie seatinaimlzotteol.tiutl l leo u.z ttipoPints. tuarSdFi eoccteodl vituat;eou e ei vcanisadvesinn erina agra aot ttirc etinitdedap ievvcrol ecu,e s maaimavteaaouo,i p c dsmeepm mrdrulth puaitcuaissneupnue onoroisot rtnao ie ad oeald udot oniopt i r he przuanedlenenviare oiioarol lea nbqoltlog il6lm tt'q unsrocluai nt ;a7 hft ctauuaeerefasoi,f -oripi6 fe cceo ct,ltcllaaa epatpso8hir orisu o. eplsfp Eiosql ei ihd stttsi neàsar cosuta aoa.vu p sp mcPs tien su cruenducaoauthnsittdo eoeieoaznncpztetooi-iiir.-,--i.-,,i
non è possibile, non ha senso, diventa neces- dannat iad essere quel che siamo, e cioè degli avevo quaclosa da fare: e non come ricercatore
sdaarial dmi feunote rsi cohceaidl l'inetemrnoaczraiotcinaa, alen cdheell ape fnircahnéz èa edalri obo trraatottar idti if milosesosfaicgi og i acuttivltuitàra dli,id paoteticsaia c, qhuea- stituoi te, amnchpei lu sneg mhii p, noén ceovmo ne aedl neureonvote s ap uanzoi p caor-l
cdpitalista condzioina la moneta e dunque, in saino (e faccio un'altra ammenda: mi va benis- carcio di diee ed esperienze che rai venvia dagli
termini occidentali, e'lconomai di quell'even- smi o la dizione « operatori di culture », per altri tipi di mi pegno — o compromsisoine.
mael Paese. Gli inglesi lo sanno bene. distinguere la nostra attività da quella di chi E' iniziato un lavoro diverso da quello di
Attenti allora anche alle vie nazionali, oc- produce laminati, profiled metallici, tessuti, prima: prima l'università esgieva che nella
choi ai coellgament.i E certo. anche Dubcek patate o canape indiana), il problema, dcievo, scuoal a dciessi » ad alta voce i risultati della
e Longo lo sanno bensismi o: e non c'è con- è di vedere cosa tocca fare all'operatore di mai ricerca fatta altrove (il resto erano fran-
traddizione nel comportamento, perché i carri cultura per non rimanere chiuso nel giro ste- gei, conversazoini persona,il cose fatte al bar,
armed infrangono. non fanno collegamento. rile delle proprie autogratificazioni e per fare non contavano gran che). Ora è diverso. Sto
E c'è Scilla e c'è Cariddi, e tira un brutto quaclosa che sia omogeneo all'azione rivolu- facendo qualcosa'ltro, che non è la ricerca
vento. zionaria di chi occupa una fabbrica, di chi — né la sua trasmissione passive — né la'de-
bolcca l'attività di una università o di chi sione alla'zione programmata da un partito.
E' vietato vietare scende in paizza a manifestare per il Vietnam. E 'l'invenzione di un altro spazio. Non chie-
Dico megoil, il probelma è di vedere cosa derm icom'è e cosè'. Non lo so. Ad essere
tocchi a noi di fare in più e di diverso, anche sincero è encore un gran caos. Ma in que-
se*come uomini politici possiamo partecipare sto caos mi pare di muovermi in un modo
di GUIDO DAVICO BONINO a una manifestazione per il Vietnam, inseriti che non è da studente (gli studenti hanno altre
e EDOARDO SANGUINETI in un gruppo di azione operaai faremo volan--—movitazoini e elute storie dietro le spalle) e
tuzio nelle fabbrcihe o, professffl unvier- non è da studioso, anche se tutto si mescola,
Poiché abbiamo Il paicere di non lar parte sitari, ci-cor—aT—)roiftertertmo coi nostri studenti e nulla va più per conto proprio. In questo
weff- eptrt•U c h e sul numero JI (il che non vuol dire: travestirsi da loto, ma gran ribollire, coi procuratori della repubblica
CHI HA PAURA maggoiranza assoulta a comunisti e socia- partito comunsita una'zoine costante per rea- tdi.e n;z Qa »u nniedi ccioi »n safronnnoti d eespl «re sgsiuoo laco lo dreolla « o dccifufi-- icpee. rC etàC e. fo7rm1 aZzio,n e, e cio.è qua lcoesah d-i d siviseanrs-oJ, iclluhem stinaannti, poiù a ntIcelesss.cusn. oi crehteto srai c daitrtivti ci eo si are dtteovrii
DELL' lsistamti —en gte iàvi sptootilci naeml neunotev mo caoturmre, e pssoal ihticao g liua- dlizzeamreo ncraeticlleo, dfoarml baes spoiù, s eusllete ssetru ittul creo enctoronlloo- psatraz oipniùe » ra, ritdeicnaialem doiffid uergneznate ndeici hciaornafrreo nlati ndoi- ldoar olo).ro, ma non necessaraimente opposto a sfaureno e. n qeupepullore ch dea f achi ni ol'anv eervaa p crehvieisstoto d, faa cnceios-
AVANGUARDIA apertura anche per sé di enormi possibilità miche e politiche. Con un occhio a Praga. que clomodo giuoco di consensi e divieti, pater- Sul piano della milizia politica, ciascuno quaclosa che mi mi pegna come a operatore
di partecipazione democratcia e di direzione questo dieael laboratorio dove gli stessi eventi nasiltciamente elargiti, « occupando. le colon- ha fatto le sue scelte, e non se ne dsicuterà di culture a subito e oggi senza mettere in
del paese. Così in pochi mesi il partito comu- avvenivano con ritmi accelerati. Si è prefe- ne di questo menseli. Quello che maggior- qui. Sul piano universitario, Sanguineti ha dubboi quelli che sono nivece gli oggetti e i
nsita cecosolvacco si è trasformato da carisma- rito dsitruggere il laboratorio d'avanguardia. mettle ci rpiugna è infatti il vedere benigna- espresso in varie e pubbcilhe sedi delle diffi- fini del mio alvoro sui tempi lunghi. E tuttavia
di G. B. ZORZOLI tico depostiaroi di una classe operaia astratta secondo le migliori tradizioni aristotelico-tole- menet dispensata una graduatorai-casistica (ira denze verso quello che gli pareva il massima- anche questi assumono un nuovo sapore, e
in strumento operativo della volontà politica macihe. il santommasiano e il gesuitico) di priorità lismo nigenuo del Movmi ento Studentesco, e mostrano degli esiti, mi medaiti ed eccitanti,
Praga come Budapest, Praga come Praga dei lavoratori. Lo abbiamo verificato tutti dopo Ecco perché mi preoccupano anche le ripro- rvioulzoinarai in ordine all'azione culturale- a questo si deve forse la sua irritazione per che provo a proporre. Ho appena finito di
(venta'nni prima), non sono questi slogan, di il 21 agosto: fra partito e classe la simbiosi vazioni moralistiche. Esse nascondono la fuga politica. In nome di che cosa, se non di una l'avere, i famigerati « noi », privilegiato esa- scrviere un libro che è nato corne un trattato
chi si interessa della libertà soltanto nel- era compelta. I carri armati, marciando contro daell proprie responsabilità, che impongono arrischiata analogia con la condizione operaia geratamente il valore dell'agitazione studentesca e mentre lo scrvievo, sotto l'impulso di queste
l'Europa orientale, a preoccuparm.i Mi preoc- i pericoli tecnocratici o intellettuali, hanno di vedere chiaramente e di parlare con chia- (nidebtiamente parificando l'università e la rispetto a quella dei pittori e degli scultori. esperienze, pur rimanendo trattato (nel senso
cupano di più le riprovazioni moralistiche marcaito soprattutto contro l'unica garanzia rezza ancora maggoire. E, fatto questo, non fabbrica), gli studenti sono privilegiati dnianzi Io ho altre opinioni in proposito, ma non è che non voelva concedere nulla alla demago-
vsgsciraSle—vpWInpilheo itruciora iùsrea oopnc Igvauh ,al.n av pdtea ailMnozelti eiadD enmuiduio dc tecrtcioàicol anloahsisneaa, o, evpce nmb is dsr .bio c ore eucdeeeare oceniacar nacynago nccgo zltietnsàlreiorea tsgemesn unsde momitio oocddloeii etrc msane,i vv crpscipsph acift ioeoihm i eieiedia eac vnpnetgnricceeai oa sPeda aitetùid,mmrgtca ur a. po prRaeca lin lenaurg,iceoe v nsgicnorv ni lgeieopbccoao ocehccroolieegnae.r P dacncec c rtheeeduhicraetcor i nce qpiri o,reaitrgsee arcnocauololrohlc elia oasnenavroi éa noeua rl ol U'nnsnl fsrdsoc,i,naol t olmasmcèito.na vEp aotffufo ainoia oaap,i ocnprr czans drcrrlvcleeaiaiateù?eoehii-l--l-i,i cfvpzgsespridsEtuaivcoiosrho ooaneùitosunAincntpaicoe enàluimierteooa'niaroo,e,n m ot.tà, cna pa npNlis pc hpae gntrelbneaaaeor omo oncc c i oi liie ,drrhns amcontpi avcdseussuo biu Urrn siimloe iiaoeattdliaivn etctRve cea, laeseqooaapi nccrStla meucctlli mreotpatidahcScene ndepoueaito ,. ta iencisEl nisars im s l pemceodqor nvcsis ersunoimnritilnueuàrtitiac eeooooeco p lcs adno dga rh gvl'Uleproe is eEonepori nc.aos Qloc a enllo rqcveiipe ovcet oc eiivnouunieriirr,uan crelioa uvlnsi'snerd liaoncd ooeo Cdedtlliedu rilaov ei,ef lofle ioSi eiscrsco cczc drr lgcplioooaslhmii ocoo odniaisoeeigsd vnvcsconrnire eetaieole ei oqudmeziib nnvntt suiclinvzlerdibazrtticuaaiaaeoaleicaito---i--li..l- gosbscmclanlabtetohicnioeltervsma ieilchinScmaL,taor àe c ooiaaasusred sdh, s c aaFgietotd«midatceiiv i vndlgcrlialoo ela iaiiaela uo shi ina brgnfn sr, snqla aeepvibo eactuèiaodn. e aii mr iamlaiai,vaiut c im rllsri,atlco emnceliasilaaíhe a lgpoo soprs noeenzarer o)cagre.,iio cns ii ppgE,n,in aa crupnptagrrttoooaniodit tesooonriooi »zitiv eeb es nte af cddr zcaiaa, ns isvlhqiaoe i mantiqtatlaoae eum c mcacgbu e , Mmis paoehlilitsc ileàuieo s dolsdsaoion? svl li upofeceosiinvami sidsfcoc r. Ssuseed taaahletsaoe eaeo r fsvlri seaadlnlrvenial izraerei,n toii eezzu m s md stcagc easegtpniceer tutdooarriotlio i gmisicpiad ve pnlplpie shle i(roolsaedto aetinrneaearlrri--.ir-i-,l--i adcs¿cmporddmiimn a'aocavlaeùillei tzinnn muoeleinzs p oidldounnattelszeolean, soteqedc sli)taeanr srutencedrdtideunimtauaerva llieieea ob cd , ,calsrise v nPpoctale,leatti loaii,cd irco(nen ntep sqo °nhn) cte lq p,g , pouceseteIohostuoiroeaete rcees tpas orulos oiehlt rrr iluleaiat oo s srn ihato(nlrrep e csd ae aavgpu qcleoe oivdh vtrnudrftuzoccuaehcieegeim cioiepielaien po rlia us dn tpdàmodtttanérarooauoif?siie, orirs cisnmr imse i oaePsodhtr)u, —ad o,tcinn opepreibato ooi vtl er—leeonaiv tiitep ,(dio ddleerttiloe cv mgtorrim euioi. a gv ehinomvCl raupeoiae arnaeipeioè' lrtinanlo litrlglo,t mi avm ieeiùtue psildeeltai mpp nm ons nocop onouoctdddeou a evgosobnoooi----ii--li osseclbdfnqzdnmli'naiunoicsuuaeep iirasgeptVrneecsti lvitl seu tiardvunim etueacsoosirrtetoasaihd .t Cisttet o iups tàs deittuivv eima inotitàpdo il codoa i rd tpeascedeàiei,g, aal lasf uiarir nliri.g i vl ooiefrdd iha nuctiecrImoi , nntne eeactsnieoodslu scctf ie eqi rnp.itpl o zapiicizio ceIuif iniror arIashaia eaoioa. atof ndu eaaimrr u inploel ocpte opinc matttoootrrt oo mt oancii «dalcrnv u,eae.l?o i)puèteot vac.isice svps Smrinas nclelaliaoiadotorphtroaoiv telpia esco rnseooz c ci ntor eoccpoioo hgldoprtepict,mu nneineiob erii iemoo oe cd ltucletci iutpàp pel»uipniofamic moer eq raenl taasaioru ntaq uroneri. aio emrl trieiucV l'ateamdr(is mvte aodenoeleg enetclirrcacietn nocir i otihsrcdai aadtoeatllelea-neioi-,.ii,-i gpmecinSdinvnLaOoeveiaet eoacneMnaiEr Salls) imrnu r,otidvs iqmima Plgcoi ei e ste qumsuUnuntarmni ùauie nisslT ttodteuaait beeipi,Te d :èe cvpmrAt,iitg eocodiaooi artNeichotam,ai l — ointedomimcAipeto ca e iah nMdrd dmioep raee iferei dninEi i lm valtluqr«nlalteaeieN absnud osue oplo lpltTegfeipio ,nratin rgOirmliazer phruoemg aqzros Ge i, ltne ninmie iauss uavzieLdzineebizanOt oiopletleeli malloilre n p aa iBri zrtne icne.igaitrooiaAhi g r tmcdunheinv eimLuienoeeenE ale falt b ml laudn nzeddnocto rei ro»aticiareahg sirnne.sletneeehl tmtus euir. ee tc1lsuasaoa1droeale-,
menet diverso dalle innovazioni proposte, e e di partecipazione collettiva. In simili con- un laboratorio in grado di sostituire quello da una rigida determinazione di classe, saimo di un intervento equivoco, che rinserri le trame
parzialmente già applicate, da Lieberman ed dizioni, non rimane che imitare l'unico mo- cecosolvacco. L'Italia potrebbe divenirlo do- pronti ad affidare al solo proletariato il coot- di quello che vorrei definire come lo a sput-
altri economisti nell'URSS. Infatti il nuovo dello essitente: maggiore spazoi ed autonomia man.i Ma chi si impegna sul serio? E allora, pito della'zione rivoluzionaria, o liberi da re- I TEMPI LUNGHI tenement° globale », e di cui mi'l magnie alle-
corso economico di Praga non è mai stato vengono assegnati ai dirigenti delle imprese, con quael diritto protestaimo per Praga? more moralistico-meccanicisticlze, saimo con- E GLI SPAZI IMMEDIATI gorcia (nia non tanto) ci è stata data dall'avvo-
messo in discussione, nemmeno nella lettera la produzione segue criteri di profitto azien- vinti che ad una reale contestazoine è chia- cato Dominuco nel processo Cavaellro.
da Varsavia dei cinque paesi dell'Est, nem- dael e si indirizza verso scelte già sperimen- mato, sia pure con evidente disparità di modi Badaimo bene, Sanguineti, sino all'anno La tecnica dello Sputtanamento Golbael pre-
meno a Cierna, nemmeno ora. Autonomia tate dalla nostra società dei consumi. 11 par- e di efficacia di intervento, tanto l'operaio che scorso questa era la posizione implicita o espli- vede che, dati un fatto o una idea che appaiono
aziendale, riscoperta del « mercato » (quando tito comunista sovietico deve essere conscio ANCORA UNA l'operatore di cultura, tanto lo studente che cite del cosiddetto Gruppo 63: caiscuno assu- voielntemente e che, tutto sommato, disturbano
ussint elibnezara inle cuonmae m Godaelbrnraait sho nceie mtà oinsdtrau l'instcriaolen)-, driaeffei prmearicnodli omi lam parnoepnriat,i m aau crteodriteà dindi risiscoulvssearli. VOLTA IL CARRO nboenn imcoplt otinrtat qi, iunatalen atoltr,o c hceitta odginnoi c. Conetertosta, szaioimneo mseme lepre p farotptorie lim ppoidsaizmionei npteo)li,t ipchoei tu (ett i nitus eil'hmaei ed uaeffa dsirceinzaionnoi d aivel tersme paod simtespsaod, rsoin pirrosi cdeedi ma doadi
dniamcia salariale differenziata presentata co- Ebbene, i fatti cecoslovacchi dmi ostrano che ARMATO che non sia un guioco non possa che svolgersi si procede a una revisione dei valori culturali esteriori di quel comportamento e delle formuel
me conqusita socialista: tutto bene, finché il PCUS sta cavalcando una tigre. in stretta conguinzoine con la classe operaai (o sovrastrutturali) della società in cui viviamo, retoriche attraverso cui quelli'dea si è manife-
il nuovo corso restava sotto l'egida di un Gli strati tecnocratici sovietici, a differenza e contadina, e precisamente sotto l'egemonia attraverso uno'perazoine sul linguaggio, suite state, sottoponendoli a una serie di slittamenti
partito e di uno stato in cui mi perava ancora d iquelli cechi (in gran parte preesistenti al deall sua cosceinza possibile, ma proprio per strutture narrative, sugli schemi della visione. semantici, per cui le forme significanti riman-
Novonty con il suo apparato. 1948). sono figli della rivoluzione, e quindi di ELIO PAGL1ARANI questo non credaimo che a nessuno sia a priori e cosi via. Se l'intellettuale scrive romanzi gono inalterate e il significato cambia radical-
Il partito vecchia maniera, centralizzatore diversamente condzioinat.i Ma a lungo andare preclusa la possibilità di scendere in campo, sui contadini in rivolta o dipinge partigiani menet, spesso trasformandosi nel suo opposto.
ala'scprsNnalaembtmii Pt roodtmoruartooia Numlasairze t,adop sall tintoiaieiuntnsugiaicrres ehio in:tdt aal lataaoa , oapva ieuitrtm arz cpicl iapiso ersps oeiv ieotmpiadizconmneomnt eqieahor ctedt uivoiotorrueài nacmoviasatco, h;. asi i n cel iaepccIn iaoiec lu ddillo'sudfio on s asa sopeit nrni c dlnpioivatè cnotialctirbtoieptcclrootmit toeh rara,ideeod lslt e ii.nted,elreesa oar gil a Ptcl pt.inuàbtieo asoc Utr otrmnea a ephnrnlimlaen n gsdocceinrntetfsaoota ovà tpuptaseat oalr'hsnl ram a aapcebdtnftaistee olo nrilitieiap icàinealt lousintadlnirt o npritgn ca asetdo irdtoaoo hurstt ruoi melèi'air sd t ideedpciadl rp i i usccaamidoo leaepapnrt rset,oornt letreeoieeaoos-l-tl--ri--,.i-- gsnocmcerml'erLaiauoorgteosaffeonrAseulEeegranntncr onids z q iid tcdievltaoaisa'uaaibe uhrne timv vze im,dile tzaeiaoviotr pagào enc elo nmeè Pdior htld eloaqgneie vl'eeea s uutpo icsrdall'eisv csrean oudgingesshoivsi trodsei eeaie llalluia teoice ia nl rsla zB eeio rlnaotine uioi u plnseflof .rVdnne torrrtopkaro cioeeafaceti oaptufluiarn imelr:csnag rrnntleiytauati otgisint cozlo o vlitaaouoio u ioddinniam cun raodvnea,o t èee,rte ieeeploel nldei t len l srsv teitmrrsiimi accitciereàtsmoint pipt odseull'Ap,ea prrpiaelincoinaarsmo ee onaspaev lnicn?rovot?r raeceepohd.e hE r Eitoicdiuiltadnoaieali--i-,i-' sqaslafvpssddicteilioaa iotuotdaee gerp ongoe1ralnrn, iellapogiaue:setec i de s t«ceSed rc cbnvtoeoroarcrnir roaLte ieeleos:h v,a «uenerss uézai,de vl 'anrotp srfai eo,v o tDeaiafcimaefel ulli nsrd h lunzl ler mroilese io ueeneeoin.a nhv ngtrra W ,ssosic roadaaizh altulaaor ostan eupme u vvvete enre rreeeio aipatlgnto es t,pc pt trciieealro e 'sieolsritid ihd oac r tt sieieegpfvcaeaeepplsrilieo,c aeei g,sù toccnetintoo.lct noSatoeor ttzlotdroua anmiato,e iusi oo-eddntoooan r nne sui p mtaiia rdrra 'oediii gevuc»emmp gaiotooenrs l.s a NCegtnealdtnivootmatrimtet ade a o icrodppli ,is ,azn in udlrir'adrrpea reio enbieaenaernitsnv,it coarreatcealeoieii-i--l--i-, edegcsc«facpuzndtr aeaaloivcnosioehnei edeic ternsprrri nor llegv»peeotr isrestaiae ieir» hetoroion.s b eumAn : neo crtoaoerdelazao ec qor egtcrztlfiiivar oa f ms«uepchpeoi emtlrsnoeaQea anoti)ionists,rts eiir ri seeltlcenesoiuedtto gmi c iuire ditc ,reaaz cid iaf o(vionaetlddtb't enuondei aomooiclelileazrrrereitzpai opr»icia ap ,dc oiellplhc eep ,p ralliniiud ,ennoé(ir r a uinefaeoalltteltesiee uuim onscrrriz, msegle aqe ri ouaanioatpuolaun,lc id is nle, salerei sectnaibedi ee azed gusmlo prom e eioncllaptenperia gùziun raaoai«ùslpglaatimoel r tczulsrte n ea ,opnthio ,ri p eeu rdifrnperafreenuogimecata.t lsii e aùlirmllsaa speiis pe n lto viaoec cci frllooueoziinmaoie,l. i z s1Endtirnennenroa0tteoii-i-r-t-i mgèflesccdhppl'odluu ohaagenhpniai one fctrepczeieuiagt olnípectadiicelanrhansoaan ;eic avtoeti tti,nz» voaiii,rzc ,t no eafioè ds hni.aatm oeleloEon etiesat s io n eis dd zst il icosiolo dindl c tac«hi ti urrfa quai smfoviat aeitnp aamcltou allusr vo aipsinaieléuzelreveica si,ntoiisl èt.ezctvlo elQtiler emedan ciooni rpc arhmi ehautctnh ouoi sbaliaael'aove aedooielig sa,rz dlb ssal, rat oite pinoio vuceioea q r seg niof e eciir c «iuan«oigrtentsh eapiga . ntu Ccei pssi cing rontetnimrftihioivoaacoe'ci loecsi aepi l r idltinspea i iuccs cne» doeia qhcaluir pter.iciri vlblhiuiedeT nm lmitiùhe ilae adi ivgc,uéj muevemrhtdilleehian ni niloeovrnosi tpo»osetei--iii- Amsdsecrnadmfaeioo ès sigeviedltlanenpu, eeoitnecialtlm ueuufnrtaicitn,sif vicnp tttaot»a tpeiaoeh at: nrsio.i o,i 1 ltl'apcg ina rf ce alo1rapoepaomlioo n rpsmsr prfsn elieealateaigauersi o a nocr prun tdanfetoooh popputtataloifirslenicm pe mbraè a cialpao trosi n roavpt zedoetem oseivpv ioèocniv teensvs èrniaiptee esas sensiigb nueqaslnsevtunanionoli rutvinittbàiroe tacoeo inilcfiaedio,c i tpl id o,tcoedgt oallasaeiean loe uqcei tv bdncapror a.lu Pe oulopaitetasislei egra necplscar l,pla e.ghnoialce on Pièa ssoic«eo c a'l a miapr raotoe ,miigs pcumpinmvinno'aùoioetpvu btnoedtltoeer ra clicnod ucot al empnn oaof ocn erds seuushtesnootaeolalatraoeetai----
porterà alla innaturale alleanza fra volontà buglaro. nonché il lancio di unità di paraca- spazoi per attraversare la Pauls Putrednisi? contestazione adattandovi comportamenti diver-
di una gestione burocratica del potere se a egemonica dei dirigenti industriali e vocazoine dutisti (250 mile uomini in tutto) e l'inter- (Torino, luglio 1968) pretendev idi attraversarla di corsa, con la sot- si: « io, che quando ho litigato col mio galle-
Praga la loro rivolta sí è collocate obiettiva-
menet su posizioni non di sinistra. antiautoritaria dei giovani e degli intellet- vento adeguato di reparti aerei costtiusicono tana di chierico vagante arrotolata ai ginocchi rista, già contestavo sin dal 1950 il mercato
Che poi sul fuoco soffiasse anche l'inte- tuali. pur sempre un grosso problema logistico che VIETANDO per non inzaccherarti troppo nella foga, e dei quadri..,.. Secondo momento: appropria-
resse amerciano e del capitalismo occidentale, Ma la'nalogia con i fatti cecoslovacchi po- è stato risolto brillantemente ». uscirne subito subito con lena affannata per zoine in mala fede per coprire intenzioni do-
non stupisce; sarebbe assurdo l'opposto, e già trebbe fermarsi qui. Gli operai sovietici non Agguingo margniaml ente che il medesimo SI'MPARA offrire. con « Caprcicoi Italiano », un manuale lose: « noi, che pubblicando finalmente nudi
erano pronti sostanziosi prestiti a lungo ter- hanno una recente tradizione di esercizio poli- aggiunge :« Aggiungo marginalmente che an- di guerriglia agli operai che fanno il gatto femmniili contestaimo la morale corrente... »
mine offerti da Bonn ma provenienti da più tico autonomo. La mnioranza operaia esistente cora una volta il carro armato si è dimostrato sevlaggoi? Non mi pare, e dunque ti fai torto (qui l'operazione si complica a duc livelli di
èlo snetamnpore, l'in mteoreltos bsaes fsinoa. bneznia arioltr ini s oqnuoe gstil ic inatsei- nluezl io1'n7a sri ei è d berullecai retap nreesl scoiornsi os tdaelingiali annen. Oi rivgog-i, adrmzioian eeff icnaeci cee a snctroi apob titeartri o»r.istico e di inter- di UMBERTO ECO e cOi fraa cio tonr qtou. Aelloh cehme s),t am avi fvaeni teonrdtoo .nelle uni- scpoumttanmamerceianli stop:e lcaula rnivdios ntao np esrsuellag ulibee firntàa sleitàs-
mresaPs, ei desariscite povail raegnaaorlei : da, colit rfumimgeae ldanat Ji nlu sogonoc iasslalisi smvpiaeio ing,s inhesegorenmba--. crinuo UonoltRe asStaczScioe. mnnetraa antoucrtoae no dogemnl pi aea. serptite o—rei —n za ala c da siurpesotatal itdic diez-il da crieoA s»na cq osreua ruvenollian c ovh oeil tbaclo ii slc cocanhrori om in acrimliatasartitro:a a: eti d a se ii vnnettredore:- SDUE SL NAUNMGEURINOE STCI EO LRE'SODITORIALE aavntteecgrsogitàraia mei te enmnetopl dpi eluabenbsgaeh d inoi?vt eeIororo scar,e cmdooesn acteh s eaig rniticl inficooalasnrtsrooi: sununciaae ple, mo mpaao calsozunoitei cnmoem mpoparaelsnsceshai eelim s leeesn csteuo amfalmp sereensgtes buoiorienrbi doili-
bero gli elogi e la simpatia della stampa zazione delle masse è un fenomeno inconte- sono la polizia « private » delle superpotenze. L'intervento di Sangunieti e Davie° mi con quel rigore e con quel senso della sintesi servizio sul Che alla serie di foto sulla divetta
occdientael. Ma l'unica forza capace di scon- stabile. Pare si sia discusso a Roma in questi giorni spnige ad intervenire per due ragioni. La pri- e delle distinzioni che guistamente tu (col asaitcia — notare: è figlia di un comandante
figgerli si era già mossa. Gli operai delle Un nuovo corso politico mi posto da de- se adoperare bulldozer o carri armed, contro ma è che stavo raccogeilndo appunti su alcuni tuo fiuto di accorto scoliaste) attribuisci al Viet Cong — col culetto scoperto e il capezzolo
fabbriche cecosolvacche, che avevano assistito stra potrebbe quindi non ritrovare subito i une'ventuael ripresa studentesca. Pare che fatti recenti e il discorso che vorrei fare con magistero dellA' ngelico Dottore, ma che ho che traspare tra le mageil di una maglietta a
da spettatori al dibattito sul nuovo corso eco- lavoratori come protagonisti e garanti del cominceranno coi bulldozer. A Chicago, sal- Sanguineti si inserisce in quest'ordine di idee. imparato anche dal Dottor Sottile e da quel rete, mentre con la linguetta si umetta le lab-
nomcio, e in forme niespresse ne diffidavano. sistema. Lungmi rianza politica, per non par- tando la fase nitermedai dei bulldozer, hanno La seconds concerne la natura e la paternità Dottore Invincibile che insegnava, ai conte- bra). Arriviamo cosi al terzo momento: sput-
hanno risposto senza esitazioni. Calsse già lare di analisi marxista della realtà che non concluso i lavori della Convenzoine democra- dell'articolo. Sulle quali c'è anzitutto da dire statori di Enti culturali e ai propositori di tanato che è, il termnie passa al regno della
maggioritaria nel paese nel 1948, e — lo pub escludere la fiducia nella potenzialità tica al suono dei cingoli dei carri armati, per che non si vede perché adontarsi di un « noi » nuov ipremi letterari, che « non sunt multipli- « chiacchiera » e dell'utilizzazione massmedia.
dimostra il voto elettorale del 1946 con la deell masse, avrebbe già dovuto suggerire al le strade del centro abitato. anonmi o, quando su ogni giornale un edito- canda entia sine necessitate ». tics: a quel frugoletto di Pierino, che proprio

Oulndici/12/III
LA STAMPA
EGLI cceorntotr acoddsiztituioinre is, tnoercillhae n esd. S etammoptivae, illu):m ninna pnuteò csaoznoicneetto q duai tesmi fispicoa, g daii cvcivheére h au pnr movoamto elanto s edni- nçaé sipeiùs » n coém mpelentao mil neunmte deerod icdai to« a Lll'aergttreosm Ferannto- Co(1u6d) rEayd. Mgaar Mi 19o6rin8, C- alLuad Be Lrèechfoert, ,p Jereamn-Mèirearsc
ANARCHICI rfaifetarimml eennteto c. Loape nrtoa tizdiai u gnio ornsaculisrtoica a olsni sea rpeboblee- phaanrnticoo rlainruen accciaetoelr aazlloian teen statozricoian. Pe odci hre,i qduiginerdei, ere cphrees rsaiocnceo pgolieliz sieospcraat.t uLt'intote tersetimssoen iadni zqeu seusitteo r«e Lellex moinonsd seu sr alenss é fvroennetiètnreensts a. E (cdo. Fnasidyaerdra, czioonll.i
micoso. una cronistoria (27) anche se il peroido con- numero della rivista letteraria del PCF, diretta scritte dal 15 maggio al 10 giugno da tre socoi-
Ancora oggi, 1968 d. C., la'narchico resta tempalto varia dall'uno all'altro autore. Per da Louis Aragon, è nel fatto che vi si nota loghi).
di GAETANO TESTA vqeucecshtoio fa es cpineorm saolotlasnoto g ai gttooinvea. Snei po hsaso fanos ccoinmo,- lu'inn ipzaioio, t udtit ai pcciùe onn mi aenl ola co mncaogrdgaoin. do. aTrtaa ndneel —un innteeri ceossnefro endt ui dneal m smiovmipaetain,to n sotund cenetertosc coo —n- (17) Epsitémon, Ces diées qui ont ébranél
prenderlo. E allora bisogna convnicere soprat- primo limitato ma significativo scontro pub- divisi, tanto per fare un esempoi, dalla « Hu- la France, Nanterre, novembre 1967-juin 1968.
Ammessi come ' osservatori ' al congresso tutto questi del fatto evidentissimo che quel bcilo studenti/CGT, le cronologie iniziano manité dimanche ». (Sullo stile del supple- Comprendre les étudiants. Ed. Fayard, « Le
Mondiale delle Federazioni Anarchiche, tenuto gattone è nienta'ltro che un patetico buffone. tutte il venerdì 3 maggio, quando la Sorbona. mento settimanale della « Humantié » e sul- monde sans frontières ».
a Carrara nei primi di settembre, abbaimo Il canale prediletto per rendere efficiente tale cioè, veine occupata per la prmi a volte dalla li'deologia che questo stile sottnitende, si legge Un professore di Nanterre, che smi patziza
sperimentato direttamente i due modi fonda- insinuazione è sottolineare in tutti i modi la pozilai (28). Sulla conclusione invece i pa- il fondamentael studio di Daniel Théron in con la rivolta studentesca, spiega perché
mproenno tal'inli dt'aezrioan cea epa dcitià p rtoegoericttaoz-ioesneec cuhtivea cdoe-l dtuisaolerg cadn eizmzazoiotivnoe d ee l'alla'rnchacrcohloicgois. Pmooich iné tei glleiot-- greior i( s1o4n oe d2is9c),o cordni.s Qideuraalcnudnoo le op ptarmi peer dilie /3ci m gioagr-- « PLae'rtsisapnolssoi »n ne. r4ivo2lu).zionaria in Francia del ql'Uuensivtae hrasit àtro, dvoavtoe usni in teserregnnoa pfesicrtoiles oincio qlougeial-,
mondo e della storia do'ggi — quello del- vani: a) amano sempre più organzizars;i b) so- naet il proolgo decsivio di una vcienda, che trotzsksita Livio Maitan ha l'originalità di pedagogia non directive, dniamcia di grimpe),
l'Efficienza Immedaita, del consumo come ri- no spontaneamente nel presente, dentro il non ha fatto che comnicaire. Altri giungono comnicaire con una presentazione di docu- psicanalisi, filosofia sartriana. linguistica gene-
sultato, e quello dell'Inefficienza tanto involon- tempo storico, nel concreto, in ciò che ' porta' a l26 maggoi (33) o a fine maggio .data della menti — eloquente di per se stessa e quindi rativa: un insieme di discipline che nissitono
tarie quanto inevitabile, del fallimento come e che 'tiene ripresa in mano della situazione da pane di senza commenti —. I più niteressanti riguar- sulla spontanetià creatvia dell'individuo e del
rdees lpporiote: are) dlae slt acmonptaro, clloio èsu lo' occghnioi fo drmell'oar cdoinne- rilevMaan, cteo:n l aciò m, sini troarsitacuriara v aitnacloitàra d uenl le'alenmarecnhtoi- mDe Giliarea cuoelln (c2lu2s eive 3 —0). sCiah pi sucree gsoeilol co pmeer pil mietroa- ddaenl Po SprUes eed d ani pcohseiz dioeni eS dniedl aPcCatFi d, deellalla P CoGliziaT, gpruapropleo e s suullal r ilfoiuttteo c doenl dtorog mla aretispmreos. Esiopnisetém deolnla EINAUDI
creta — tridimensoinale — di nascmi ento: smo reimerge immutata quando il Sistema menot — il 6 giugno, inizio della battaglia di parigina. La cronologia degli avvenimenti e constata inoltre come « il movimento di mag-
b) l'anarchismo, cioè i polmoni del diverso, ' perde '. Le decmi azoini storiche di anarchcii Fnils (31), chi il 10 giugno, data della morte l'analisi che la segue, pur senza apportare gio costituisca tra l'altro l'atto di decesso
ddaenll'eetn libigmertaàtic dae irl rreestitpair oe. assai spesso ridon- heaqnuninoo sezion spoo dlitici oin ata cttau ci dounnsqeurvea èzoi nneec edsis uanrio pcheri ainl n1e3ga gmuigenntoo d. deal lictae adlee llGa dilleisss oTluazuiotinn e(I 1da), eleLma Ceonmt inuunoev di, ai Mppaagiognioo, ccousractaein pzeoirs Seu.gar da dtenedlloe s atru inttuserarliisrem lao r, eina lqtàu iann uton sasi otermgaan cizhzae- segnala ai lettori di
Per la prima volte, nella sua storia, Paner- il fallimento contingente. parte del Governo dei gruppuscoil (23), chi Silvana Mazzocchi, comporta invece una scelta zoine mi mobeli ». QUINDICI
ctrhaistmo, tora m- eite a'lTnVa erc hqsiumotoid isaonltai, innto tu —tte èle e nns-, ogUgn.i è c einrt oqu ireresftuo: ta'lanbailerc phrsoimgreos csoon 'tfeesosari cpoub- ibl o1n6a d gaiu pgnaorte: s deceollan dpao olizcciau (p3a2z)oi, cneh di iel 2lla3 S goiur-- drioi ddooc cuamldoe neti ensottrizaietti dsauii ggriouprnpauli sucsocli sittui ndeel pntee-- fa —Il t ictoelroto vsocloenltota rdiaaml peronftees —so preen dsai rNe aa qnuteerrello
abtiazoin,i ha partecipato, sia pure per un blicamente, con tracotanza, íl proprio falli- gno ,al primo turno delle elezioni legisla- sch,i con alcune niesattezze: così il vecchio del famoso libro di John Reed.
cqesmrisdao'èrtuaaa'sra sac illasnne hsrmoittotecirciuelt piao,a nsednonoa nqev tat,t (oeuplnlao: o Teeniltoa svnrl pu tsepizitoaeasteiacztrpvi cr.zu a plo olioanarseme c io pbf coraanahuunetnletrgrtftefooi e, inre lhcan; dtesipeaa spean rl'aonteanzl —tmaurio.o ic,In octpticl ooelos Coan sdiint uo Aè a2eento dps l pggs aaurtaaeiro zabazsttrzazsnnitioiatoo)--:i mc—l'eml'' mishqist Geceinomuonnvtointetmli oimao ao's 'm npcezterac iounonoerto ctlpvittott uiachimdotioor iscaili udte,i, . iecdlpeen odoptteo a'po .rè m d tneoE.ai miat upin,mn trsatoepcezoo,sh hio s, e—aldnaio neei nn dcq io'noe)eu, cn' vfc(niinoefouioonir nsleoszèiooa ionl'a pnnp tndare egearev iaèsiàro-l--,l- gcaetpniv osnleel efMooras lr sit( .isLpt3tpointivo'inroa3oalos sr cetd)tuis.t oh dinetet teocail pmne qla ezprtueaarle iozregi csrzdiosguoatodoio mr n,d o: ms seoo apuellgaol disù gd ddeeio ineui ch ln mteetieoao armnnta tgeo sgègfinfe ogcui sahtio,tniv moze gdaiool opamen dn aaellaoonre cla v ocgCnunhmiutteoaeo---manmvcsdoeai rmip ubrsoelenatiervnea «'emi te rrtl'oerlamaiVn rèem gddicna eeateotonnedn tlai rzrgneoiotazorteu tiop z e dd pinnso depaecku iloois d lCr Cre lt eraetprcooo ell'UV o«mmtznrie naVstetntiitééiotkoo ca VVisn oinxmteaieei soe ttn-nt»sitfuullraaat avuvz FmeimndioriènEken r NeisedRne tni ea»;ta i c, di cdBvoltioo cigeimaimn adniosatuoeerei--l;-, dcmeC raioico((a11enlnl.rd 89«trce chn)) C hSdPoreniof yAe. ,d ,nlvd tiscltraiato id euovininicgen lZ lBt.rnios ive«ei unedgs dicnr e»ihsé Cal, .iLete aUireeers, prb nis, ad mre uI dcelibfa. étEu elazeredodoi sRlleicn -.dg Ji,sé eepao »v d hMdito.tg Pnoiul Ge arDrtoiot.ii.e, G npuoido rérgbiaseteuatelslri--,- cnNGhizegi l cuzaoyaesmntpiv G iepdreteaiti idILnpllaE Vde eenlIEoo ric PsTlotatechNg Car viAcmiteitio, iM ptn dVlloao Vait tmHlinIN iPtic DCotiisai,c o ECminhnRegh uiliA.l.t i nAaMa'r ci rineauhc roac, rVgo deltoai-
il pcichetto di PS davanti al Teatro degli Ani- sione di una in molti modi cheira clandestinità - m u n e , che — malgrado la sua conclusoinneisti UEC, ecc. nisti, architetti, giuristi, ammnisitrator,i scien-
mosi è stato rmi osso già allo scadere del mentale e quindi, in definitiva, umana ;clan- tragcia — è tuttora profondamente ancorato ziati, liceali, insegnanti, attori, registi.
rcfua goSpeiorito qi, nr uncohaonelc du el'onerraoi dla h minav epoino arpi —tcuuctboia ab stoonlic.scoteh,n ese ialare d c pheoen liztriolia C c hohnae- dudsniopeases sottnitiv htotiaàur, mispaoe eoffor imu cdr, anmin outneen rv asseio ucnnbueisitslt onuee rs adllee si g eutarnnanzn tcaod ep ii lnirntiùoe ta piennr sodtoi--i dnceoesrDre allcne eitretarcismdi etiizsteo ion»etln)i .p dere epcol is«pa ojnoalolir cmeh fraean i »sc ie otrsa dete ta(sl «di tepemall'arnplas- dscope(sad4ì czic)o Nioam, etoon senu on èmolta pnne ortsaosrie a ps ocltibusujlestntoe, epn poleea nr egerivnipvipeidsu ateerea'lln c rctgi hraitoaegmr heioa entnuni ndttootii, l'APgh(2eilip0np) Bzeia aL Grarciabamrdoem. Es add ,ce. oS mno ualan,ir 1.a2 p8re fosetongtarzaoifiene d edl-i ULMTAIMLC DIOISLMCO XRSI
gresso ha distrutto Cohn Bendit, noi sugge- — come in occasione del ns. Congresso — a no 1968, anche se nessuno si è alscaito andare i libri che, pur senza trattare driettamente degli (21) Joseph Henz, Barricades 68, disegni, I temi che hanno ispirato il a Black Power ».
riamo che la Stampa ha distrutto il Congresso. fare riserva do'ssgieno — a spese del 'si- a intitolare il suo libro con un Sessantotto avveniment idi maggio proproi in conseguenza Rober tMorel cd. A cura di Roberto Giammanco e George
I due momenti, infatti, sono tra loro connessi stema ' ottuso inerte e aperto. tout-court (34), che avrebbe posto questa'nnata di questi sono stati pubblicati o ripubblicati. Breitman,
in modo diretto e molteplice. sullo stesso piano di quel Quarantotto, entrato Senza i fatti di maggio, non sarebbe forse (22) Ce n'est qu'un début a cura di Phpilipe
Cohn Bendit, l'eroe di maggio, giustificava di peso nel Dizionario — come si sa — con riuscito ad esempio Ensuite nous fûmes à Pal- Labro. Ed. Pubcilatoin prémières, coll. « Edi-
la presenza degl'inviati speciali e dello'cchio SUI FATTI tutti i sostantivi, aggettivi ed espressioni idio- myre di René Elmi (Gallimard): termniato nel tion spécaiel ».
televisivo. macithe sue derivate (quarantottata, quarantot- maggio '67 e rifiutato per un anno dagli edi- (23) a Partisans » n. 42, mai-juin 1968: Ou- GIORGIO BACKHAUS
E Cohn Bandit, orima ha dato spettacolo DI MAGGIO tesco, fare un quarantotto, mandare a carte tori, per lo « spirito di maggoi » che lo anmi a, vreirs-étudaints, un seul combat!
dai palchi: poi, dalla tribune; infine, alla Ma- quarantotto). fa ora figura di libro profetico. Così non sa- SPRNIGER:
rnia di Carrara: sconfessando, con periodare Unità approssimativa di tempo, quindi, oltre- rebbe probabmli ente mai uscito — come ora (24) L'Imagination au pouvoir a cura di LA MANIPOLAZIONE DELLE MASSE
breve e lirico, sostenuto da una voce forte e ché unita di azoine per le varie versioni del esce — postumo, per i tipi di Eric Losfeld, Watler Lewin°, fotografie di lo Schnapp. Ed.
acuta, in limpido francese, il Congresso; ha d Oi RNELLA VOLTA dramma di maggio i cui protagonsiti sono indi- Le Terrain Vague. Les Syndciats contre la Erci Losfeld, Le Terrain Vague. Esclusiva- II prmi o libro sul monopolio Springer: una ec-
accreditato, col suo intero comportamento, 2 cati con sigle (JCR, ORTF, UCj m,l CVN) comeRévoultoin del poeta surrealista Benjamin Péret mente fotografie di serine sui muri. cezionale documentazione completamente Medita
mncsmhoeeia ltliitatdai, b esarsaiacim) hrq mbnioua osiie l 'u d—,llo rhisa dt )ainde qgtll'aiiv agunotioaea rdrnllaorcais dhdtsoiviceai nooll'a; he cdnoal bean rinllear cloag rhvima bicolaoouliomto cz 'vo oiabmen escetetae- gnftniivuoiaoDm (r ad4ee u)illa r.p ims u scicentieoscas noi bnaoliu ne gFotnirdarnaaficia tndoi d pci ri priai,aiv ud ris(tbe3i teeb )èt cil às( 1da uino)z ie foivef adunriotistai —tcir aedh t lri lai'(ia mn2i qi)lzia —buiagar-i-,- c(qCte6eur,ra ne1elvtr a7(inlli 1 dla',o 73zi. E u)7io, n ptn)r. er eNaer c a oal'uc nPlolan nè aSittào aroig fnadrbi (cnoi3 ulotna6oraasg) , suceotinea? torn Ntae stifeic foiasnoslot ud tF aani rhoa Np caneoalcornnòia-- (zpnsoiaruoNngbtoeleg en msiodes uiin Jgane o dcli ah nioeanvllai gnneb Mioi csovecraaa soyzenrosiomi iuni ninxbe g) c.r aceoo annnvse eGeregreleu. M ee. consmzuaamn edis èni, ip araibrvetove faeill--- dcueon(2l Civll. 5«eo)r N csmoitéomita, uqtosbu s daoet 'A»mlle.z C smiooonecneséit eedténni ?Cu m(toev an.a n3srceic8hhr. E)ee., dmin. da uQn Suifeeesutlleoil, ANTONIN ARTAUD
goivaneli; e alla rivoluzione goivaneli il senso rantacinque anni. Molli debuttano per lo'cca- acluna analisi seria degli avvenmi enti in pro- lioni giovanili meno politicizzate: è uscito per (26) La chienlit de papa a cura di Françosi IL TEATRO E IL SUO DOPPIO
damgi foIelipldv Ceopsolmoten ureg.nrteiteles A.s eove, d cvaah u iapnraoor s:t ecvo espuroifiac apa, hpreaare niin mcteamesstoeandtotei sepioleiùmLn raae rep: apnidptoiùa eid ssèitàsn el aden irz lrleie saioaaelnlizzil dozzaa i gqzzuliooii aennpeellep s dceahemraei p tbi foerraord esgseitsoe evtrtrii eea(5 urlir ean). ddlovniei nicllechfoai erripm. Mpeoaractrzenuoibcsanbsneeioz reanita si ddrsdeei acrei onf aumont tpiu inrdontebiic Praeabaszsioilmrigani nesi, dtneuifte efi iccs qaeoumnlteàterl-i odrvivaora otetle umltesn d pdseoois g, dlo ejioo suvvtnueae adnpsioi d p,d dai tioiue Jnlt rtoeo. —Js oitolu m c iosnmso penrpedlinapo, Era:a Lterdae —zitsioio rnn elese- Cadrameuallatroae Sdrn iceetoec rmb ,Eleodbnis. arAti,if c, Ciclbhaaeinrtao, s dMreeio focci, a srhavsecreec.l b Osobtaguetlieoe s s uclet(n)r liti botofr sra oitunsd, mci ehdnaiatige-- pLae rr ivporolupzoiornsei cso odmci ei.Aetà rp taeru oadfella pz caiaur tedltu dir araib.l peallioclonsec eanllciao
d'azione dei diversi gruppi anarchici sparsi sul ricordata cumualtviamente come « la lettera- mniori e nelle campagne .Unni'cheista som- Ouvrières. gio sui muri.
pdaii raneptaid, eod e e csopnolcrarereto le sc paomsbsioib eilità in retecpirvroecnhtoe. aturlatri ,d pei mnsaagngdioo c»h; ceh soi vtloalenvtoa ui pscrimire pi lriimbrai u dsecgitili smuaallrai g ceosntoidnoetta d deallai «ci Cttàa hdiei Nrs daen teMs daai » p na. r2te — Dma naol ctaorneo lasc fouirttou nfinao d ae ql pureosf. Mta parmircuasev,e chrae (27) Si notano immediatamente le cronolo-
escTluasleo s qcoupeollo — de pllae vraioltrleon inta v paoelri mmociad —i — nraogn- spi saarlarenbdbo edroe vllee cnodseu tai (6 c)a, ldcoh —i tem devi arit r—ov naorsni dM iuunn Cicipoiom loctiaatole pdei Sr ocltrioep uenroa ,s inesttmiedaiantoas, bi ansetal isnu Fo Uraonmciao — ad h uan vais dtoim 35e0n.0s0io0n ees veemndpulartii dinel geievid faetntete a, d paollas ctoenriosrui elta rzicioanse-a dtee, ci goion runnaali: sfrepettas- MIGUEL BARNET
ggdlariuee ssl notsipmtooo,, cdmo 'lii bnvaseetoerrrifniaictat' cvaiharrieoe a tilu') p. aaDttralil caido t sonataoslesmsoc po opanrargao, a dbdon)i siz a'tszirol Caa ativoroben-- dzlpeoieetnnt iolseear —tin ctodhore «i-ain — altlaeve sr clovooamcnnuotnimt oduimreai crszie iedoicnanhticel ri,aif lsudtoose r»sdl m,o i ce doh mevi inmialluv reetei, dcaneet-o,i, garia faliaUlertonn. I enag ndlltir eaaosnu pdiztroeoiturrbai èttleroe mq pl'aupeaep rcl lerlhao defo de dnillafedficv simoec aeletàvllan ed todrei .pe trlr moacvauate--- dcas euuoennlit omto d agaell tsiog ei mio(satrranol mnsooe).e Ai lonato D cl m noreumo agvnmipsdtoraaerveronla Sto pn —oae inrvò t-diaG ee rcaesinnidrmqoeu raodeinsi-i smprigore ngecoionenrted p essoniri rtteaèife.n prisoecn loasan dtooa c ahta e fda leett eil gadvioizvrneioonn usi duti ecilc gl peoiosmrsnivoeo- vUitandoAo n scUcuehmTllaOia CevBnoutoOI bs uoGan pcRicoraAolovF,vn uAIisians Dleau t oldl Ue rai tNftciuncOreao O Sn atCavtto vlHcanieIAc pneVtoronO: uptenr.ia
biamo già parlato nel Q n. 10. Il riscontro voelva offrire al più presto le basi per una rarsi i documenti (a prescnidere dall'attuale di capire — più che i militanti (per citare sool (28) Sono in pochi a paralre di antefatti sia
empricio agguinge tuttavia alcune consdiera- riflessione. condizione di calndestnitià dei gruppi che han- due protagonisti: Jacques Sauvageot e Alain di ordine storico che di ordine politico. Nes-
zoiLnai sricleovnafesnstioi.ne del Congresso fatta da ' si- coIol l fiobrmri gaiàto p eu bdbi sliccaatri ssoon sop einss goernee. Lree d tri ep ico- nneos asunnimo dait oq uiel msti poovsmiseiedneto u nd ai mrchaivgiog: ioin, q cueasrtii Ghanenisom ama,r imnteesrsvois dtai nti oinn lcuognlioos dcearoll « a Mffaotntode). »I, scuhneio p haaro sleo tdto'onilredainteo trlaot zcosnikiscditee cnozna q dueellelle v cehce-
ndesieltrega ' zdoian Ce inoghlens Be (eqnudeits, ct'u dltima a' in dveosctraa v' ad uanllaa qziounaettro: clae nmtoa pgaggoiinre p caortestit udiseci voonluom la i rainra o ettacvceo- cteanszi al'id coema sete ssinsoan dimi aorc dheivlli'dioe èa rif iudtia tetsaa inu prizazra-- mfédéilitarén dti is Mi rileaggrtiaevl Saennois niseve (dceia Lrieos d cai urnne ctso drnu'un- sl'inofnluoe cnirczoala sttieu ainz moinasigtag oie n séu, prreera eslisetam. Mpioe, dnoel- EINAUDI
base operativa accentratrcie e rigida, di chairo o in sedciesmi o non supera le centocinquanta zione, contraria quindi al principio secondo nardo) o ancora meglio La guerra civile in important ise si vuole, da un punto di vista
tipo marxiste): ribadiva subito e nettamente, pagnie. il quale tutto deve essere consumato nella Francia di Marx, sulla Comune del 1871, o i politico, esse hanno contato molto nella forma
ad apertura di Congresso, la forma profonde Dviers itesti si iscrivono in collezioni create lotta); in seconda ulogo perché ogni selezione discors idi Rosa Luxembourg durante il mov-i di espressione del movimento Lu'nico testo feltrinellì
ed ineliminabile dea'lltteggaimento anarchcio per la cricostanza, i cui nonti parlano da soli: può alla sua>i attuael delle tose apparrie afir. menot spartachista dci 1918 in Germanie, tro- in circolazione sul situazionismo, Traité du
di sempre, cioè forma di ribellione radicale, Contestatoin (Laffont), Controverses (John Di- traria. I dossier più rigorosi si trovano per vando sia nell'uno che nell'altro caso sorpren- savori-vvire di Raoul Vaneigem (Gallimard
genetica; e, senza forzature, ribellione anche dier), Combat (Seuil), Le Cours nouveau ora nel libro di Marc Kravetz (14), militante dent ianaolgei con le loro attuali preoccupa- a diées »), stampato un anno fa e rmi asto a
contro se medesmi .i (Union Générael d'Editions, 10/18). del MAU e fondatore dei Comitati d'Azione, zioni. lungo nivenduto, si è comunque rapdiamente
recilimial p somGerIoleoln Ce,ns siosecntaoosotgern etnrd umag felviruiteso ataass rf,oa sai,r logeovprmniar, pafda aro iaaillilm elpfo C c!nrd)mi uolaedinti esvcnogonsotro eandimros,voc nse cci,o doneoh .Dzrinlit aosvio ciul eneedhoe psr'aiisi ( fenaoicrtanienledavzcmotaa.oet tsc a,icf asahdtaalel--i-, ggdcecoiacoernaQcslllidlsA'esfioctueazc i asoiltte Ratioimran d annpi syptae Fumi dadi drbaetizoezibvncnaio qçdiliocnnua Aittàooatisor er ocaad n onn(lelu7'inta l m(ml s9diezuuo)i ae,8oe v«rti miie)vdl i lu'bedai enr rit doivndii curetioseio ns:l lto —a l»eoc s —mist its o eta«oor slgic dnaleeooicdi---i ec2pslpish rn2euuei s, sde 2lle'einc5 el fodfne ,la il3rii.tnu pt i4v5ltoo rot2, ir3 nsloe dzi8do s(oiev)1iv, ennll«ao0 evo Plpt.oo ,1 tcizoa ulod4ierlimztmsia, s2aiai uti nu2r( fra1ai snv),nn 0» aciucs a,n( e2itstIi ii sgslit3io ,einir tu r)r1 of e.od pM2vur upma, rn1ai aenaan3n go atze,if r ea1unio lsne9pant---i,,i qavupeevun(vr5in ns'aeed)ttilt rnrQéaticteim in bmiunauein o bndludnrti, sei igcgae. i N miul ilcoibgoo,e nqrstzaio sziu tsaao, ac ind l'a piottoorsuoè zsuò qzeins uindnca aairznite ig anèd,o, oa en as avllanetvonn sell,ac meuno cgnivreoaacann iangduratoaaeli,, ea«itPne Aslsl'aoaatocpltrrut ectitooiprhtio nCcee n iFtlloeo ser omna si sepénteu ç rtnriinmaalgsi silai tabei i g .o »rliiobo s(7r rpgni sie)oi ,ud gnllis mhoi mtai nlaa a(eg9 gpgsg)oiois nio nsteé.oiz S uion ii mnnnl eol isba tedonrcroeloaal IL inD tuttIeA le libRreriIeO
tacl precipitazione verticale, sono stati le 'vec- avere conservato la testa fredda durante gli manifestazion iin uno (22), progetti per una delle Editions de Minuit, una casa editrice (29) Le Livre noir des journées de mai a DEL "CHE"
chie barbe ' e i giovani anarchici italiani. Pe- avveniment i». società futura — senza rispettare sempre però che si era distinta per la sua letteratura com- cura dell'Unef e dello Snesup. Ed. du Seuil,
dnie brillanti e clamorose, i diversi gruppi La maggior parte dei libri è stata serina la necessarai distinzione tra innovazione rivo- battiva durante la guerre di Algeria: in seguito, coll. « combat ». Testmi onainze della repres- IN BOLIVIA.
francesi e svizzeri, e gli stessi indipendenti in équpie da autori sotto i quaranta'nn.i Inte- luzionaria e semplice riforma — in tre (19. il suo direttore elrame Lindan ha preso posi- sione poliziesca. E' il primo uscito sugli avve-
italiani. ressante, a propostio delle équipes, la formula 38, 39), buoni documenti fotografici in sette zione in dvierse occasioni in fas-ore del gol- nmi ent.i
Questo sostanzaiel aspetto del fenomeno è redazionale del Movmi ento del 22 mano (10). (20, 24, 29, 36, 40), interviste a militanti lismo. Il bestseellr di Marcuse (v. nota prece- PREFAZIO
stato del tutto trascurato dalla Stampa; ma Un po' come alla Scuoal di Barbiana per Let- in cnique (11, 12, 15, 22, 41). Un album è dente) è stato stampato in maggio dalle Edi- (30) Alain Ayachc, Les citations de la révo-
naoltrnEim psaoemtenvinti.aa re(d li'srietamnzmao d: epl eFra pllimrinecniptoio; c)o ensssdieere- dtie visreac uarsi r sue icndoaalle pttttivoroarfei:m dssiseocunrestesss eea c , poi otlleeit tivmdaismi stroiebnnuote itsi pttraoatii d(d4ee2dlle)ci, Btaretoe llealib Ai mrri taai enlla dife leis qttti ueparoacllethumera aic sri ptdisoteangta minli spetueadg nneaantatoti ttioun(t6tsi.) Sd lene Ms reoiltanaluntàtito .s l'ui sltoimnoo v Jen. Jd.u Sti emrvaonlto-S bcehnreei- gluscoitior, itutnen d oae ps mrinognaeu,i érniedc dia. Peteal ledu acvieit partr.z Aoiotattrangvi odenris Msioti d aleoi m .fraasgi- NE DI FIDEL
rare 'Progetto d'azione ' il Fallimento: nivoca e rifuse anche le redazoini dei singoli articoli. durante gli avvenmi enti (24, 30, 43) ed uno ber, Le Reveil de la France, Denoél (uscito (31) P. Amin), A. Dauvergne, L. M. La- CASTRO.
una forma di fiuto che fa vacillare la struttura Un problema che si è posto a tutti gli autori alla letteratura ispirata dagli avvenimenti (44). smi uatlneamenet in Italie, da Etas/Kompass), goutte, Le mai de la révolution, Julliard. Una
degil stessi protagonisti ' politici ' di tale mi- ed editori è quello del titolo: un problema ha superato i 150.000 esemplari, diversi sono panoramcia sui sani ambienti in cui si è pro-
sura — gli anarchici. meno secondario di quanto a prmi a vista possa NOTE i libri dal maggio che hanno oltrepassato le dotta la contestazoine fatta giornalisticamente
(La razionalità che ci governa, per sedimen- sembrare giacché non si trattava, come nei casi (I) Si notera a'lpparzioine di tre nuove rivi- 30.000, cd anche le 50.000 copie. Sono quasi da tre reporter di stazioni-radio periferiche.
tazoine mesencefacila, rifiuta questo inaudito di ordinaria ammnisitrazoine, di scegeilre sem- ste specaizilzate: « Barricades », giornale dei tutti venduti a prezzi motlo accessibili, i diritti
Diverso.) plicemente un titolo che richiamasse l'atten- comtiati da'zoine liceali; « Mani-Juni 1968 », di autore di alcuni saranno devoluti ad asso- (32) Jean-Calude Kerbourc'h, Le Péiton de
Ma, ripetiamo, è giusto in questo'ttica la zione, ma piuttosto di trovare la paroal-chaive, « rsiervata ai lavoratori e agli studenti e non ciazion istudentesche. ma,i Julliard. Raccotla di cronache sull'aspetto
resistenza eversiva dea'llnarchsimo; ciò che, che consentisse effettivamente di definire, di latta per essere letta passivamente, ma per Merita un paragrafo a parte il medoicre folcloristico della rivolta, già pubblicate sul
a dispetto del continuo e ineliminabile stro- circoscrivere e quindi, implicitamente, di giu- spingere all'azione »; « Les Caheirs de Mai » libro del direttore dell'« Express »: uscito tra quotidiano « Comba t».
finio col ssitema dato, gli garantisce radical- dicare i fatti avvenuti. che « si propone di coellzoinare le espereinze i primissimi e lanciato con i metodi americani (33) « Europe », juin-juillet-août 1968, nu-
mente l'impossibilità di decompors.i La paroal rivoluzione ha raccolto i maggiori rvioulzoinarei vissute nel mese di maggio e grazie ai quali il suo precedente, La Sfida mero 470-471-472 (tre numeri in uno).
Ne lns. caso, il s'istema dato ' si è concen- suffragi: la si ritrova in dieci titoli, magari le conquiste ottenute nel paese, nelle fabbri- americana ,ha superato in pochi mesi il mezzo
trato nella Stative. E la Stampa — certo una per dire che è stata una rivoluzione « intro- che, ¡telle Facoltà, nei licei, negli uffici e nelle milione di esemplari, è stato stampato in tre (34) Forse lo farà chi assoceira in uno stesso
delle figure più complesse e rappresentatvie vabile » (9). Il prof. Raymond Aron — sce- stazoini ferroviarie occupate. che prefigurano giorni, con una vera e propria performance testo la prmi as-era parginia con la primavera.
de l'sistema' — non soltanto si è limitata gliendo questa formula — ha tuttavia tenuto l'avvenire ed indicano nuove strade ». editoriale. In maggoi « LE' xpress » distribuiva estate di Praga.
gta'vadree laisd mssuosota ,mod Bri bdaaira eisn v taeii p vtmaaiùrn o inesd fqii apèutiù tatai usl mleainps eai mintteteteinlnia simtolfir ed aene lim sale Ctapre osidnnueo- ossl'occtottoata ers svo voig cio conleonifircnrtosiatpo dot i neaneltd strllaeuib a opud Loit ui aliittnictrl «séao c ,e adsm toanvnebetviial g —omo —ve etnrrn atoso bo g rloduli-i sMnoibnEale su ' »iornci aelo p B rcnealuopnnai pc rfiraamhzrteoioect napiraee Mn urannnaoanr gqi olouu neraoorritet atai D:s r«tcuic LrroiatI'tmosli, m,r cpi, hdoaeas- 6va5bo%blaonn.atinmi neent il aQguli saturtiedree nLti acotinno lo, p rsocpoonntoe nddeol rraauni(3x V 5da)u «g cu inLeéem. Cinaé nm. 1a. E s'inds. Eurrgice L ao,s Efetlda,t Ls eg éTneér--
resoconot delle dispute tra questi anarchici, uno Stato ». Seconda il settimo significato accetteranno di farli rifondere con altri da un (7) Les Journées de Mai '68, les dessous (36) Paris a brûlé, Del Duca « Parsi Jour ».
de itemi ricorrenti — o, se si vuole, dell'unico invece, essa costituisce un « cambiamento nelle comitato di redazione continuamente rieleg- d'ut:e révolution, di Françosi Duprat, introdu- Fotografei dei fotografi di « Parsi Jour ». Paris
tema ricorrente: « giù ogni sistema verticale cose del mondo o nelle opinioni a, cambia- gibile. zione di Maurice Bardèche, Nouvelles Editions Mai-juin 1968. Ed. Serg. Cartella di fotografie I GIACOBINI
e orizzontale, individuale e collettivo, nazio- menot che, per il periodo in questione, nem- Latines. Dopo avere asserito che un eventuael sulla repressione. Parsi-Ma.i Agenzia 3. Dsico
nael e internazionale! » — per sottolineare meno o'lsservatore più scettico si sentira di (2) Un dsico, 9 mai-9 juin Paris 1968 è edito orientamento dello'pinione pubblica a sinistra di cartone-gadget che presenta quaclhe notizia
sufficientemente al drammatica e irrimediabile negare. da lmercante d'arte Calude Givaudan e com- riporterebbe indietro l'orologio della storia, e qualche fotografia microscopica sulla notte NERI
quatilà della presenza anarchcia in un mondo La parola rivolta (Littré: « resistenza agli prende interviste di anarchcii e di rappresen- la'utore cçrca di dimostrare come a muovere de l10 maggio, presentandoal nispeigabmli ente
e in un momento (lungo momento!) a cui ordini dell'autorità costituita ») ha diritto a tanti dell'ex « J.C.R. » e delle'x « Mouvement gli studenti francesi sia stata una potente. come u la notte del 13 maggoi ». di C. L. R. James.
l'infinita varietà di determinazioni e di eventi due titoli (4 e 11) come la parola sciopero du 22 Man »; un altro — Mai 68 — riunisce iamesbondesca organizzazione niternazoinael Una delle più
nulle toglie della sua inessenzialità politica (12 e 13). Un titolo, o sottotitolo, a testa, è gli estratti del sonoro di un film realizzato da con sede a Berlino-Est, e come a finanziare (37) André Gulcksmann, Stratégei et révo- esaltanti epopee della lot
ev odDleereella —lle s mu aao lcintleufa cnomes edia ce ehclleeo gnqouli maanicli,aa er ec ch meciri stioelitam lreeb .praniùo rpnisaiùet virovea m »to)e a, an ino s sgouellernrveeazrzaioiolenn ceeo ( (nL«tir toitnré ilz'a:i oue tdo soir ritlleiàvvo galoztaiov neiner- audnulc cugenr uceop gnpra imon adpnir meimssaaiontonfie dasanta tGez voiuenyr .iCitàh l'aatmolno esf eriprar od-i i C(8o)m « Litaeti V Ciertnaapmou silloiat »..,. Hil isVtoieirtneas mséc.rètes de luUpetniooroin dd eeon di t Fearsa unti npce giù 1io in9vta6en8ree. Es rsidvao. Cnluti hzsrioisctniaritnati irBnioo :q cuuoregmsotoesi. Rtvao rlitvaOo cluoznUiotrnoaS l'uriaoS. mLaEo p brAimianaSc roi
cseannzdaid ceo imnfinpio e rretasnpoti nes aobbileliq libueer (tuàg),u vaoggaillionnzoa uzoinon Se ata, stoe »m op aren sechcoen «d mo iolv Limitterénto) ed ai indd aigvnvae-- stra(3 co) Inno sItcaenliaza so, qnuoa uttrosc liitbi finri.o V aadn ongog coi, an nsdioe-- elas Vtate' 1-9 L6e8 1.3 mai rouge, nuns-a serie n. 3, dil meallo rvivmiolueznioton dei m chaeg agvioe cvoar rMispaornxd nee al 1ll'id8e48a.
sciuramenet — a questo ns. Sistema, a questa nmi ent i(14, 15. 16). rati a parte i due voulmi degli Editori Riuniti: (9) Raymond Aron, La Révoultoin introu- (38) Quelle unvierstié? Quelle socéité? Testi Grecia contemporanea: dal
csnooss. eSp nrtaaomttuntto ep nasois, ntnoo ennso imis, nteop, èno pcrtohasia dsroisonc, olua et emsreiset:e toqrdeuo.e Mlosgteaia umnaQe pnteuru nedseet'uln cltimteo rnaiso pe ardvreaola,i ète, c ushsteai. stLae aams vsbearai rfrie tràiqfle èutet cenhrteee- budnoeonlle aè B ,a ue cnlleua Ar sac rdeti eilt Aa dudgi si umcsrtoitate Pn sifaeunsi mtci daeuldgi,r ci dlio sertrulsiladp Seoonnr--ti evad .bFela, ryéaflerdx, cioonlls. « s eunr ltaou rétev liboelurtiotén » d.e mai, ruiunnvieiti rdsatial rceie. Entdro. ddui r aScecuoiltl,a c doil lin. «fo crmomabzaio t»n.i lcao clprois di di setallato d eamllao fcurgazaia d aell
rivoluzionaria degli anarchici: così come non — nella sua apparente anodinicità — essa denet a Parigi dell'« Unità », l'altro riproduce (10) Ce n'est qu'un début, contniuons le (39) Que faire de la révolution de mai, a re. Una testimonianza di pri
esiste tuttocià che non poggia sul postulato trova una risonanza profonde nella coscienza geiger combat del Movimento del 22 Marzo, ed. Ma- cura del Culb Jean Moulin. Ed. du Seuil. msismi a mano frutto di ecce
dcoes[Se'llmvudi oqelougneiczsoa ti dc ineotelln'Ellefifaficgi iel'inibndileziffe adre aen l tRuzaitst dui elita l cStoois.tesmti ea adl'euell'ufe ifrltimamnisacm evcisoei :p nfirndeado ilep attoo ql itiiucnea Fs crtaah npec arimiave pasesvere a pralluro,d efoeranre- sp(e1r1o, )« L Ca aRhéievrso liblter eétsu »dia.nte, les animateurs ce-(S40o) irL. Teipso Pghraofictoas mdee an Ftera mnceed-Sioocreri », s, ei èd. Fturat-n- zdioi innfoalri emspaezrioiennzi pe rpiveirlseogniaalti ee
ci tocca da vicino: il suo atteggiamento verso damenet scosso e diviso il Paese, la guerra parlent: Jacques Sauvageot, Alain Gesimar, tavai esaurtio nella prima settimana.
sgmlaiduim eanenullnooetot ic,e favleosi n.tl Utasetamir npsacrsi'aoreiioa drincm —uezzaorioc è, rnrfacii vae, acnis dcuatoaeltolum lgs rap'op llai,ee bsreac —ro iatvina lizo' szs(nfuapu pmteal rcoc, soepificantrtaogio---, grdtaisiopn'ADvetolgatet ivsenagur iumial i qsn.utuaead vnraeotenn lttaaeti dsil esuio pdiele ea(1 (er4l1a (1 ), i.1n D74 ceu, in1e 1q 5t9ui,t 1o)e e7 lit s,ai t1polle8eli )tt ba,s dnaoeorl--i" Ln(pae pp mo. 5ea6gsiaic, al ciro einm 10e.0 b B0aA0lbB)e E•ttaL Lmdai A epnditttoruia erna coo c oMmmeae laa ivmzaios--i Dlib«im 2rea(2m1ns M2ei éa) l CdLa, diaanooteo hgc »n ru»ê. Bmv. Eeee àdnn F. dti delinit u,te Jss eS,tmi aeendou-.P Mnil, eiaicanrrosezp leDle. « rroau, «l'hcth cciseaotiohl dlti dieireearsl dcélai((e44ol d12ge))h LM Bi perrsaoe ojui s6uwe8rnne, taaér.tfei fdicsah d eJe.s D m, pureraafani 6zdioe8na, euinx cd, coid Jn.e Dtarie nes- TVrgSivaioozleAlztEnai ct edomSni NeutnronteT gp lGr'oauAllepiempno aic5U zmod.i.o ia R LnnrzaaoeoI
gistica. poesai e narrativa, ecc.) è conferma rciate (20 e 21). Sette titoli sono composti con pronta e graffito in a 43 a di Claudio Par- I. Ph. Talbo. Cassou .Ed. Tchou. Pubbcilato senza il con-
in pieno.] solgan pronunciati dai manifestanti: Ce n'est miggiani ( in serigrafia, pp. 40, lire 2.000) senso degli studenti delle Belle Arti né degli
L'indifferenza coplsice ogni metodoolgai di qu'un début (10 e 22). Ouvreirs-étudiants (23), • Il bisogno di controllare il mondo attra- (13) Lbiérez l'ORTF - journal du'ne grève. altri artisti autori dei manfiesti raccolti, veine
azione e di progettazoine che non poggi sui Libérez O'l RTF (13), con scritte della Sor- verso il linguaggio in A CAPO di Gregoroi Ed. du Seuil, coll. « comba t». venduto — grazei a un accordo preso succes- NETILe baccanti
dnloinpagi ofqoriasiaurm tu aa' ladnlsutai iailda crscbhiih sili ie'icino marqpa, cruni aoooie.p srLatptuitunaodzz msioainiz n'i e;ioda atonlmi deq qo; eucuolnhaagteellssai el iaih argivsasaoi i c' bt'aluo dia mazesioiloeee--', AsnbouomnIntenchma c de: Lee sivsI'lee emebn nrs maroi ai gntll'eait inorscpahiol piet tiorcou (an2vb:5 ai aL p)mu aao dp ccoaooh lannuie e —pvnsoalipt dirr cor e(eo2alsm p4s agioep)io,n aa Nrni vd(2eoaivv6uteeas)-.. sSapINenpcTga.a E3nrsilcR6i ehdV, ic (lciEio rCoeN eon T1n I d.d05cis0ie M pd0rtoeis) a Pres•riogioo L Rznnaz ei paadm opti eireo oWsgu uiasran c i(lliamcoA'mompmnpe X1 eari0ntafeiud rdirtcinaoie-, Kvera((a11uv4 5»e)) .UtLz, U'Inns m.Guor.Eresi. d c1eti0o nn/1ia é8i otu, crdaoiagenll. ute«x a : l1e c1 uc3ora éu dtursdi M naionaurtcs- secofrhiv ocseahcn pmlueoti s aetde ivdnveite aapv —nallaroniv p eo aa vuc otpabi cobrraaolic rtetdeafit utrzioe pnio dde naiferfeapsllU'o pm«nen qaalloeuttil àoaf.e S rlliuoai mo nfvnfioiocae lesniia cntifoealiz »nstai.-ti znpioeonlleaet i,v ndibair ruaranntotoer id leime cipd rpiii tdEiicùaui idttraripoaliaidtdanuetii
udpsnioeoianrn eepo c mrdoiomiar mitsaes imarciatuivo drai elteàz mteio prmnaosesinl;i timcicahazaeiom d anneeecn ell'ihtentic ectea hn —laileeroti to f dal'e, icv tstioeit uèèr-- dnfnaeeatstoi taDsu , psnieeoec nnri egolagino Rh roenvigrià conh li'muli eoz sproicaono, hrentava runo asslzsseasero uc J nhoiltoe mh noino Rgn Fdneoreia g d(n1 i—oc7air)-. RRdEICi G G.HIEEiaDIGEnERnREi SI• V cVOaIALliaU E, TMpTpIO DIRR. 7EE2 FTIET,A RlMirAeMEN O2TS.E0C A0AL0 L9)'E .BDISIT O•- esdpaixteaspallsirliqea Frue. Ea eiclnd o9t . lePltà ms r divraaagiis Stgo, ccoinei ousnn ldl.z e«ues é sadopmuoi Pelèq vudaeeir mm»ig. 1i dea1onte3vt um eanvalalivieticnevaor-:i Be((44sa34n)) ç LMoenics. E mhdeu. l TBrsc ohunototu lra,. T poaurromlee, an cteu, raI ld pi Joueeilsnie
abbastanza mobile da assecondare pressioni di durante questo periodo. Chi « ce'ra », ha avuto 10136 TORINO date le cricostanze, vennero invitati a esporre illustrate da Alechinski, Bernanrd Dufour, Jac-
'conoscenza per errore' (rischiando orride una dimostrazione flagrante della relatività del per iscritto le loro mi pressoini suite stesse. ques Hérold. Ed. Montpellier, Fata Morgana. in tutte le librerie
Quindici/12/IV
LA BATTAGLIA
la salvaguardia del dibattito), ma ha mostrato delle force di polizia come una grave anor- ponga come organzizazoine di una militanza comptio dei rivoluzionari è inserirsi in questa I nodi vengono
DI CHICAGO di muoversi a un livello autonomo, consen- malità, specialmente a causa dell'interferenza rvioulzoinarai tout court. contraddzioine e farne l'occasione per un di-
tendo o no, secondo una logica che non coin- con la ceelbrazoine del massimo rito pubbcilo La'lternativa, altrimenti, è la vanificazione scorso articolato di attacco compelssvio al mo- al pettine
cdieva con quella dei lavori e delle normali deall vita politica amerciana, la Convenzoine delle lotte, la dsipersoine dei risultati e il dern° revsioinsimo opportunsita in ogni sua
di FURIO COLOMBO esasigmilenezneto d pi qiùu derasmti lamvoartici.o Q, ilu pi sutant ofo drsie s tuilp torare- di un partito. r«e ecsuisptoenroo d loat tpea er tloet tdee; l'oi rpgaanriztitzi oazpiopnoer truivnoisluti:- vaRriaipnretes.a della lotta di calsse, lotta all'oppor- di IL POTERE OPERAIO (Pisa)
e di sorpresa dell'intera operazoine, per la I NEGRI zionaria deve scegliere le idee buone del po- tunsimo, sconfitta deell linee riformistiche e di •
padphogeml—deeoraamloddoodshvzMzapfoqdftdCedRou m moaoroceuoiuiosiasuaipmsngsueuufci arlrfulnnIi'pcnrrtP ecseaoeo arransanmn pdbasiptcicae . uoCnren qesmfee e rrnectolpoonotcereeeeopeatheb m,o mirniasttp surrnmvpo ocii aa h es uu( rro tss,o so c icedceqelicsitaftmrra ieastrlz Aorafelzzi einoatacnonetoinssdenalioor anioruiaetie n i oior fioeeonrnr iìetbz neohe nrbaq chcrzv.,l a Coaa dtnaatdpnEtl ldaoitatsino ptaa et aioleuvedaoetdu enm liioteo onntdolsfsule m :ae(zih ii,ro cn dnou enmCtllicremip rle oi taeioopsrnttina hlaiollo .ccilcee a(pno(ee noesev cctlnpLei pcpisamoptniaùt e haa ieopcpprm ldoroedi elo al nociepne irngegoaioftic,dòoth i o obar hr ip afnn rdltfen osèoiretosimlaeauasoiuf oo fi u C vy sdpnsuon frnilciioettsrtusocito aràt,negcin lmtl oce tat enizairineeosicchtandteasnioasrirbo , doooe oio dtsscz vo vrruotzaeaoi,ela eeaanredarmiifear ssenveionio riliilme iraoitstims naotrivit dauetlicl ipntdamtfe al onntttn eineo u ldi pvriilelniesit mpi o gte me ueadeusadsutls ttia reescle ransi(b cporciiia naglo p,eios ecrùaeontrzid emlsrnao em tl zrcaeeina alemlao'oo ripnaasp r eoigstdioitemi tteiz o zroiaet imu nosm amcsei taeotlpepinflctv inalioèeotznise l niainaocicz agmsc anerdpe imorsirtgaee.i dnennnuoh coln sbp u iiaibaautamizsortuadiv l,e q lgati—zeeec ot oietibepodolifaeonevie,liooiulie b t rapz,euetehinf , e,oar rvnvr t ci seg Mraan eiasfsaoelaeipanntbre aoerCnnexi rnzioi ta taauamrcss ci adacaedteltzs hpicicillite ddnsccoterzno prci eoeodea lhio leiczeidddsvaai)a ethoaoaa pavetu nrethre ddaelgaio ic,nvense'eoto rnn)deeped it alc lutaot qo'll'aioc pviapneopulmitedeinseancardlol ltesaapl aulaezlnab aoepl mgratrsoper atoi re,imi pu edisd)cùarsesitroni eivr bop s nciimp ee ps vnittmdnctd,doinhn iouoitetnceltvhign hc pr ocilrafhtnoer eiruhdidadtataenaiaa loe entoraearapieaeeeeiaasitrcoaseeoer-it-----------ii-il-i),l.i-i, mCgIpsfuscurmelsnsaedzslapunsdbtrddnuHJaioa tDehe aapnàpopntdueoieùiooeeeO azn ioi naerppnr cfaaherPzdeereàUernoaeEn mioe irl l odnc zcollnòdar pnediioengrtgN euiantnte tieornpru ansliho armsoLe,ate tanguivtarar azeièasafdnio sds Velgfnoosa sbnEieaoiacvl aalrs'ee,tin nlag amiciel e e lr oEpos adbcalatall prtudlei ae sla ltmGpardsd ,gatibslgirab stroiar elaNdileonguirei eoot eee mtnotnaadasi ileeuaèoismliem rara goA rZ sdf paegoal ca' lt e lacnte tlarniclasr orlaslla', taatrcVoIO anTo seaiguomo nnhpieeeeulivcncl oce nrzm sm iendgdtioIose A eniee dnnNndiiptcnioissi poipàntapc greeaeali eas a ttoetgz asoncqevrintLElaneillenii anoriooimrtvaeenlt irelttzepaoar oaianaue edein mnlL Dvl'oaoriqisvaaz l meiddricotno .enmz p ;te ulopaiPaA arccdei ap?ontEpf mua isroulimoctuilnaomrdlis noaco cazoà cpzaiil)vnaonuMlseaeò. cantutian)aiozraonuaoig aeiesrc izlitcniò(o icemopdela mdlt.o Oierontglei O.i rqtcntrasrtarieciroarutsi o nneaosoleu Haeupio osindud os epndbsmd n taqCretdgcreer l ne.larlardeola.aeaai c udd eseilec u eIeIdcedicrrRgnd nMseen oapmm nio co mcpcemse ooiendtelz ae hcinisAoi prun tqp n ainis aa enppfapliprè hcginip Toflrisnetilnuteou robae aom etplo cdeoaCi peo rhmaaa ICncuevtec ttabrliuirme fnrri e) rtr tsa t.oerepteèePlrdit lirodinteaet astaAn iiacatialsiic nrnoci poiy nm ttt fraolsat uro oeiccgtiIstuicin m aitfdt dohueiosi d azpa ae c oiceenlmarlalla roliot.ioaaynprt s or aa d sotiraorvni,lca sa td m sveri(ni(pascgslozree mesestcclofasoidci atviugir vlseaoi toccoirneqoii rc ro shsleg infimnaoeondeum e.s hc,h nzhnunLseici cs oicdedlgrne rudiainncrlelstnliauseaaeneaiaiaoeiornaooiaàa-,a)ii-it--i-i----,,.-i scaltecggtultpmdvdeccapafaslenp'ipivliplatnnrie'anamian oeho hebnateoscsrreeotla iùi i o rduulepnneutecsim nfemNbcrevtepnIr saainl ichgnlizsou ma pppsiilaiazr toèamnot vavieoiinh oi drietr svest—nanc——liaonppao :ipeahoe litni raoieifaeetlnasassi icootodtllailitisp iinn aea eaacd i e msepg cc rnazde'tloa 'le ta'lcaediopndo o,lenctaaonr mtsct atneontitzee gmr c: aiauelt u eucdleù.opt rid n apcr eorticiaaP)riscin sr l ael ut m gm,rrKnnulis ilatioan r'ea airmsova est eoie mblidaddpcae msrptemir ooop eaate'lr nlelèvcsa viluaieiae nio ralo autdeiigdoarnpur a tuddale supotdpi g r splqvnn frglrgne ilaimecesbocaalsleeetaemici amid anttabdetuieerpcnattourrotd,ioo nellr oiaeelee. cm ilbtrliasr ehaC,edtegioinc iicCg;laandto de,In ne m e silda rupssile nnsnod i anlh c molMrimlrig nmzinodlti idlihtedhaetoent ractefeifo a ioecir no alieoi teothno icdoouResiaellaa soi ln isindeirer g hencilacac d ofvnen gme icrds mnen nnii ltvsshop asnreisoau cgaa mvto.i ietsircn tviaLo oeosaeothoeepm tnngieooeonrplmc n oagd idtieupeeaclnv zt npilz d riasodp orudeihes dirip eaeuetdeaioncaoirno tievloe f siàltuonimcoasnlstae Arffoeroecrn f nntins,olnae ùeie gal obò chnadt A i rbaatrdai mis,oa npeuea ztaabpehi r . eaiate aetei s osob itC Ltdlvervt inineltaag ltcleddiaeigà v oeptegiivenvf oef . 'ec c ef iscivsacrodoit epidGroaouaot rèenrl irtae eonp ncinocecpousdaototanvivim mnlrsre rlm oilcoess aee iuapeoù aenademenrr paalovltcacrpiiosi, m a nerv cm srsti eec aetho ef relmio ianir ùiomeoh i nitav goiueaaut aoSiis etsnigpllyilbteci s ti e scpee agezigf(s.drpeos,v lvf ztr acr uerAeiseuoraitopnaiia bzoiiot sì.roirnmn afoi cadUi enpumuaavuarapnunpz uatnnoh acinrnpeitnnstrepnleenalecesdaoapttaattnhaeoreatee-oerei-l-t-t-i-i;ti.-i,iiiii, pasddocdcddepflasl'erlafdlOnplemtarprsnfnzdmrloo'ilinnoraaei cafcoioterspiuiscrraenaripoeireioz eglmc rgautaepptarsaoetinSVpccnmo iearovacneldnzoaonzillrloallaleaittzppraetzilcisottoimmericuentuc ooraooo» zdtsavrc.oigo.ni z seo tuoaocliz rraprot ldarsaia coeapdva tzcdeiz livar ia.niuzzdo rndres co rta ptseiooieoiolsozihz iozzoeleeiadr rnrne nasana»zdieeeui i niounod rno raoiccioen"lit e rioinzizlt leatte iddo tme znlddoi.le ilocnlnzizoela c lln ai sRzi' nou» Lddrapdlrl a eiza ioeeni ntaalieia inaimneeoeoi md u: d adqiop) lntordpde nei R i tria:zed lecsp l acrl loeitaavcc(eundPllicieniiserrttoiileia bto«oapeaat caa:qa oaàAv odaei vreee ;;l qal cnia mcdoiar gc coizocstra mfdo upotc lodirltu sefa aoidcro emiidddcsisrrurnageioipapi aatslu aaetteareraeoeczscita plizmeletriot'e«aiopeeosninortltisznsi:acicoeatr ei disol rclsezssziaa r oiscnus ealdr iolo esatituispàieosnr melsnneeuczsarnieragtilooaz lataeitnnt,s cqic nt o erimipaodci eee.tm onsdu dr ration o.g c laaoitccie.ieoctvduerpde. zereoltP aga peiczdianaerviraiSiic sf ou —'npgèoiiea oCaiccn —feni olitrl o oliieteea edtsodiallpeng oitttoennlaeulolailfPl'a itaictouorld en ou l u nilatalecrc raogd ell enio dctzaallz c«ia uee ncoecnfaaa;eehlt trlinuihzri lgizaooiviioiooddtcerzdh iam siiaco lmtrlt, etrl velzcie zaedlt»rrvce orafiiortirfi ne nl aaeeedel hip aeitar hgl saa ouueitrtPe i qirnvras ainnmgee oear lne ev;doeziopiuettotl tsiv rni.edaionutmtmg n;nee e«ise ioas sa r,,rbonu u c aegdilufo eaeii;s tea leiotvlesuv vi nt"aielnntitao pgr nsea atr Pcisntsnd a siatilu ianaipmnit blpmmluoiz toted tioce»tsh o rnaidoempitapaipt r izislieto iitibdiaoo di cr i euneb nizooll isddeiMtc d ae apiomodoi;P uc ddztllooerlern oedu,rcezeu nti eseiz g ncgeaedanaaan ' —c deelllasaariad oderrdaiillaaatooellllarall-laarlaaeeeal;laeaareeiiltl-r---li----i---;iri,lii;li cègezsrdM(ccmtepsuaceomstelerumlnrtnlalauimLturioesaieifaouoou quaolinnarntdosdgaarulra atg atrtcgampm morlaiiasnlu qaESemdesauIpnonpi zgandpade renocalpqt sciotntoieg rd vuce iiasct rsm itturivetoe 'epaaaueretitne p otlo ionmilt imnmpaeasarlisdngsiela eiiroeoaans n c,pzf ellcir eds talp cmrrrasrteaso em iaauiviaaioeltd osluatcazi/p i c ise mto aceisoreadttn rn isi lroanoèptdoi sodtlisil—goonigezi easihiln vltocttepoe toml eem cmiv pacsn lupmtetouee iod uli,c es s iittt c el àaonddeefdameaqaoosmurce.r noozeaoizlno n acsocpoi o e rcvgeendlepurirlo o, aiionddoic drlrfds,t cee laopaasnip i vctpi touonsicd;ialonl eeeiita ico dneneena umi ofrr o epvdeodiicui eoglrai ts ancede mislsofrlla im'ionll'ini tsle ale urdciarcruitiv gsndelamazeut tsMu ncaealiedl pt atasnlrloaoe,rlaplooitloet azeic lalileiuunavrlonitei ziorrder eo algz ic ocre gpsoihnfior slooulpsontoitoo sid .rzni cvci sooi tal eSascteelr (eso ieciacvtntdo nu eaaartzrailal:sooaitaa tmnciilssroammiclevuai cr ellacloe i nigr zfoielMdgpiis alt ttuns lzi ousoid peocstarsop m,aooio p, aat s eie aiitncaianmovitacpnisaezteev sunasrlalerdonat ur. no r/eli thmiotpniecianioifsvlisti oviad nt,tltaeptic lr cdodaapov eaos sth.arttitm ooineationirie nmdialtletacuumieeo eaaeii apil alisre oe mista Vdde tcone lnideumnmtg rpcag ssgamrr,caeod ,lzo. dro e amaeeit cdd tiaeol tl iicipeepri.ieoiEor ifùiostso z,e piceacluLva iniaer , ope oeeplrsrovrrdc nrneoociroer isvee.isaoftdai)ont',vàr en r-aanuiin r o Ltclamreepe t cei osptacnarviepit l vieaif e s se asrtorsiievcroicmèetta'a rn idpamrtscobiuaeaetiicvcisnvaoù tmtsoiala pppiaccnmoaeenl. eluu satulido lizn t—ti, dosaonplhe el acrpprftdsc ctzseeoeteuodzosiiglopaaoroop seneastesg oaiaoeatamedabralnnenneusm pc maia a n ipatsdadledralednravillr lgleeuiaatotr-llèrra-ioaroeooteteeeaioot)i---ii--:illi-ii-;t-i-l;llii.' ——zdfsscM«pvmssnaegCmbnrtoczsrlefininaigim ah o caiooaraotoiepiorsruvnusio uesimeneore Asp mnapDMnrnLPnatIIImeeLIcnnidrdaiire co mc n b ebocpvm raidaeaim,pètdea ga icuol raae Ui miprossaie aiauoq i« oi Raiq,s p o og» nèliolo iaatimottooa ltsesrfnme f.b Rpruevrolrgrnuii: esgog rg lourfmapiunrisu galn eni olil ni'enneesuisecor gpeci tSshmv v hni,aootsettg tde ioibtont lh escutio nvpsaraio mioueraae lSe, stopsamoi i eso treticoiosnbrcéaodiie esis rriailo in ts cCtrireSctipltec ocalehtai !nC traiuis reb i orts svlaa»nia li itnialhgruseieudcothm ite si aepm eivlidtosofbitouvntià eaoiai.t ae hfsrpistti roeveir ci mrid ottèeargvt oi aouin eii,pant oocs i cpisoe seo eteole r d troiea gnp c m,oilov gozoareeliils,t oosnl apr arr .oeii«hp anuo rtnieesadninoLa,i lonvuel souo toltcpi cn aceolm imim me pcn mede sonnopv lCci.ihs blncr croeC c lgreev iinaissi,ccoiosare r:i no,tes aao'eaeeè c mf neaadaeisagescdiodii teerm tcro tdeiau s enip mdc saccarnin ncetrc ro nereicpresmantnoceheernuàecnoiuc it,ilzitceceooeand nrtlhse ezstaiats;odeoh ilsz io p id?i zai l usbcs,.o o elisazcl»iftpaio pn olaareami/vit (ainloio aopmoo h1 lnm vtencdeilo o.ti,raviaezneo nv.a pnucnlrva c daee eaapl ip oiavr oaeèsvIleet oohrgpsiaeolttioi ntptostecà eaon,seictdie g cntg pravorie eq ,liscdsi sia :actieeldot es iae U liou germe corapthdmott rc hniooeerirunvcsro oie r taio o cvpoo dpeaiiRr ed eiateqnnn r éieocdmacvitos pntVmua,dag o ao p.iue uormltnSoe ii fr niao fnledieriri prm cas n.lRorlitelislvzeuetialnetuS tce m Uteleiisocoil ta etiahrpria n .doiaoposvs o ,utt tdcc èbna aReeteprnoispncamaiaai oie munsipvenedmoedpn ladhSsdoleveslridinolattaansn ceinaaeodctrouoeaaiSaiietse-iiro---i---.i-lii-l,-.i,
tore della macchina organizzativa del partito, sulla struttura del partito da un programma le tesi di fondo dei torinesi: « La'utoritari- di colpirne le arretratezze e il punto più alto, tecnologicamente le strutture sulla pelle degli
il senatore Mc Carthy). I DIMOSTRANTI sulla guerra identico alle posizioni di John- smo — dice — è li'nsieme delle forme sociali le strozzature e il processo di razionalizza- operai.
A questa rivelazione, ha corrisposto una son, ha spostato una parte dei liberali più e politiche attraverso cui si esprime il potere zione, gli squilibri e la tendenza a superarli, — Autonomia di commerciare tranquillamente
constatazione non Medtia ma grave quanto Ai due gruppi originali, di hippies e yip- moderati verso Humphrey, e una parte ver- de lcapitale; è il modo del controllo sulle le lacerazioni interne e il processo di unifi- in mano do'pera, trasferendoal da una zone
alall ap eovliticidizeznacez ioe naelle d perollap oproziolizniai d. Uel fenn eopmisoendoio: ptodieos (èla c ceuntt roaptap sousiz mionoetiv aalz siositenmi mao era ali gl emnee-- sLoe' lpasi pordooite dstia m esotelti rdneale eg aitli e dsi gsieonrnsoa laisttit civhoe. -gclaasrasn istirueb l'eastletrarnzeio,n lae tdraeml pluas dvai lostrreu dmaellan foti prceer- cazInio unen sao pcaiarolela. bisogna tenere d'occhio l'in- acomll'aeltr uan, aim qpuoarlstaiansdi mo eercde e (slap Portoanlodnoia u«o emspoinr-i
avvenuto poco dopo Chicago a New York riche e su vistose scelte estetiche) e del si sono fatti debileratamente arrestare alla testa lavoro ». tero processo, e contrastare niseime la scuola ta » già da tempo mamodopera nella Germania
(z(sscatWbdindclslecatnbaerteu1qiidhveiootnuisitgnrsibiatu l5tà iee ateupuosnàaDncngiima'll0tina o sreepti nn aodpoopioiate rsa alltcaapnt ea nailt tsnamrcoe.lea m icheizsitrgaL ds rhec etteetsnopèrtii irrtiànoaao ennitceeeso iet nored apeus o,zt o nnfsco ein qvrad teleascira do iona,tooiortt nepi ace iatg lmualletdp ina ltn nitn pittCt rerel nairngcsedsea Gaibee i oiloles e o osedius vphvpv(ed,uln ria.ten eealtieep à)ticar Wiocii lias clmaa na ho do atnn leedrt,t ltposicienz traa ar issteggdetttcivorcauoitasiitd aimzo ,le doaio mcuoeelnnsella'madeioe h ,aal tpi,d aticnliatnelcpa i pnlsi iannxcddmtpeohepiczlcso epiiu nz eba gpgiiootsaeh eut esinogrn oeiatoicto n io o,aoonosia non sfo csd(idriali rgvednmtecar liersvpriaaii asznad eehnebo oetdoitsrt ttàeoitaa aae rezoiareei nnisle lles aedsi sp icotocrn glloealxl icedise)eptl d ce dhr manhacattiorepgo rv ecaiis ia ùeeelrainlanai naprtriicsevoedtitol llep eniai selteirluet vCrsameoiana err giisnn)a an acu)ig(m alssna,sno dta oviseerezennsirltnul aizitottcteat tiimoeczsnl ioiima t ec gfvaoi siolefarnlih s t'a zensnorindnitidolrnnrltoanadaaeoonatoetetrtt-----i-iii--ii «msV(apmrlpacubnnCrccutabpduaca oahMnaitmarnuraàellimeaeieidntatehntannenirodosilitt tnr nlloa1o imicbci gntzdetaecoivoi is aae nat,te o9 rnsu agouare tdic aim buppg e cacnvo6of ,tanceteoaloohal tiliisi erellbatoinnd 7npsht r .nr»eiotienosnGlrraalioeziora, le o aieat rell,eai alsu , oicn attpduc rdldel,i apict laahmlciil na zl ssauagh n etme cWa lioi nletduae a rT Cr rpilllreditom a einvuetcrunedmieo t taeepepoa .nptdson risou dp naurandmIeips moorrctcoizodeo acps addl eaitnoecoosp ioisa) Nd Heda i ouum el n hstia nr sga danoan eeoièeiceeee asy dslolzdelelie Plàriititgweind tnlta dtda godiiuimodcne lmpelegn)eie tsiic ahbne rneolee iY uonnRomaspaoa veilitulo à eel pta s eoppfpegn dvea rodmponls tggrinipcmenaoarpmio etobu tostkDelrastoiinin,aloeatoi c l nltetp,lbrioasrc t lismliei uvoa sacritisnofl( ierrsutir bsaftii ltoa oicov'o it oL.asnctgg tdh,i .tClic Msdetaamp caortleu eoliomeptoeaoe cieerpnD) cn zawr,nneu.ale m n 2bsoosLria\eioiaVoalmleibnsiaf1i onllis slsote'iionnr at Cncaioormtczi ambeor oele (lr,scot eagoizanepnscanliccto at m mointeneahi di leoroiriialacaanleolnieoosntecene-r--i---,----iti dcdgrpppsC((scdddbrisnprssioiellahiae ootareleeeiimclicairv oioclp enehen lispCnLcvtl eesofoelitu ictprlaem oita,teiasadia icdtuaari no lomnoe vcoi ,asllsle'iznc zgandinnsdnairo) sCiiou, msso ioaforuftee,oetvionioaru t tnspedam ithmntonhea odnlrleas n ecia aeèmna e isniczd aiade o d eddinertp dtaeloii)ldzdloialzd a )seenre.pe Mciioagaitscoionlaroi pmefia ie mlvc dc asnoifrnfz ù,naat reamnooap sireosiseimm tehiooar oiason tl'ino edimrfcr ti)ate». mi Latoc un nrcoe cdcos ciabqopi esom. esa ereerLsiepaeua u clsiua(eltenuzssd ip.ola'd,mot t eicciil ettS iopdter,ourglt, tnraea aueopoeoinrrlens r tasgiar'inbgdornn,a et)tepolle Cre uaep ee in tsoaneietgtam u ila a ne mu difced orsmhtue tin odtl oa r lsd,ptatepim rareieeciddte c do oen dfmlrniigiaa dozrtnnoeolela voespsi lzecei g mli ilttuaee fo ni'lle stdirer higing poecagtddol sstlaanpa n fedesoehapt riaaeceàe, cmiioioisars vincerrauhrgapofpeatsrmnri oeioedc f eu aftonmoeni.uns opolalia dd rnricsnossa n ert nagacdt islmli iriisiszeuiv etaoele( liir.cszz c inupne td iiidii a s rprce(dlesiooiflua a'api uue«efdmteeenra teennteinapm dd lnraisrnsldleèèa tlslaeetaro-ooti-i--t--it-iiii-, acdcsatdlioceabptllarmplizruiIissioiaI varcvioclsirzaesm neml mzrcpt oiDooulcoeaoLtraicarvioa earonmgner eeoapda 'ingotredaznd e pndt epqdetetotio stiea tuaoèaeeeeu o eesiuti,a norncnaln lelsiizl'raatrp rlutgllncva ottpheidevdlziiizmi let l d ernierdeecnafreese i atzodsàiiic nmeahtnnoae aeer alzsaotaa se/rsziiots gar sicleouilldie s dmcdznialilmia z tppnorc l im utl'edeipasi dnotceaduilreoanlu omisnaeattloelaopuzallni enrsFsordsigtnanioidlulitl e,a ici ctds iisdi vsavfgeecrgieehaarnlaau ip cimoimaeedlolonelleurl:1ninealsa i manid,losr net0aotsl;r pc z ri gtcaaeulizneoarelte to zealir. pdreeidr nimdos c eaa et leoilo aP rtdo—nantoooiends ilnttp lcn eocdoribt:imip l ec eipoic soi sdeiteglosole ratitela ;a to atneotcv strarcee smitaanissrslaa otcineasatcl traonsprias;oitt, ehizsni noi tlcteaieeaa oeeu; a puiostpégeoe d i sè ril rinrp atrittmbornarlsn sicotoeaelio' aii r qm int uri coactqil eun ra lieta d liIdccdo ulauptsrabf-n aupe ppitniazaimeurseostee pa opapesrzepcsteltita bl'blic lodtliatoosoupaielresiv friteuia hihcti l iiesrlantliearn lairrdstltataateànnaeo-eteioies-l------.ii- esdaèmcpmcmbnfplalasdlnnoimc h aniuatlleriz reià mofaatoeocitoMaMOLanerelzozilinl soi sla ralilet p mnpcsioo'uii acttre,aadoae il ccvin;ef,htet ; n c omua otnnosocivdh oireniomeolaesolnarsarliv:fiz leMimef mrina ir tpn.o rz ioloaarqliee e Ezcsdaa . ioa lvdQn lc vpiccinireumon daimdessanlezi ieah'oncre uvo msaitouoiu àle is.tonim rnedapnprde eipdietonisne nacz dq odpintir austogzeeeroi aelloo muipvr toepecio nuitillse mdcin s dmien ldc mrirolit anrea aeietoo,ss t e he o'laaeèi dpcevlam tmiehalitstcueisllla rmiolicl e tgslu .pionrsaoitlizmi d teasc lreoodeaimitnpioe g rzcodp oeon genndtp m raoiegnntvooaitoannùleurbziimnteo e.otsei,di trtadlrize rsatlio zvpe eaetndsti:vivu enaacvaeceil e,d s ra oetezècl oizansiaaoleauc clilbl oinaooidll tuo cn md nntlienotofdg inplitanth cnetàqzteecrran t,oaeioaec cuoitoeuerirgs o m ootdmral l vb leddao'a pd,t ddindmlnip imsp i ese eèeuiaoe«i israai ùtliqu itte mei a staqpl ntlcllaaerp auo ru o tcdasri,io.eloutnisse e elapaearferigaueocitnogtttarei csapss sr,el rn n b»lotsaderirreaossatoeerosiailti----r-i--i,--,ii dcdqsedsdzaès—plasscesditter g ah ooicucrtuecicfaeaa iie urtrlslaeei1ehu eMnEr rchppcul M itallola zialenlE' fr cheenevt eaeiaietzltcg aaudeJroélli i tnui cii aas ae vnrdeitlul sàlatqnroio lohi nsatziaor2sl,sit e dgà iNi up t cldoiuerdaraènoi rlgcrei?0eao slola aepnr reppnha,i ee o aCo i ncsad)la s oec eoc;lieav tdvrplal slept'aaoaieevolh tt»r eereiosarcrtovisioncr aco)tollelta,rteo;rirt« t ai rarvcvesonndpnisrbar n ani o can)actr fsodpoa .baeariuci rthuolo(dne ti inpv,ovtoaee i mldaliiep ievaso oee rrntiirrprlgliell aei'asueir pcle n psc ibv al ghebpcairgt qcteg oro oaehao(eccuepaululullinai ce mhitl pnnprp:isirss ozlro aar ert eaurai,iia eso to eiorneceisouelvsics v, onmi ign,or cszi assotmoacr sonai ibr csoisrtnespasee lspnsa erciae aéciil i,rnmerrai szebeltourertvichsi.e e d ieaaned (.zso pMihlsitceiiuàlste saoi l alrsv»se uaamié irrposal a etntcicoo ivn gnuao,l laineei,rc ausa dlc cogi tnoprlrotdoeogaop v h «oi aiui l1paeon rid aemaegpi ep spnlele df'8o rcrips nnciitop sas oeiglas ,rm:3i s cvieeoeoaizmoa etrnegpte%eanr eznrrrpezdrreicelolietrtreteeoaoetoloeealir-i-l---ii)i-
vani protestatari bene identificabili per età e La strategia, quasi niniterrottamente, è state pressoine di una svolta nel rapporto fra il media verso limiti sempre più alti. capitalistico. LU' noine Soveitcia ha instaurato rapporti
costumi) ma sull'oggetto stesso del dissenso. quella delta non voielnce nella sua versione dissenso e i modi di controllo e di repressicr--- strumento che può consentrie al capitale Quesat tra l'altro è l'unica condizione per di sfruttamento coloniale con i paesi dell'Est:
Prima ancora: sulle'sistenza e la tollerabilità di disobbedienza civile. Nessuno, a comni- de ldissenso. di permettersi l'aumento del costo della force- la « rpiroduzoine» del movimento perché non compra a basso prezzo e vende a prezzo ele-
di un dsisenso. ciare dai delegati e dai politici, ha accettato lavoro senza intaccare il plusvalore, è la ri- si sterilizzi questa grossa fucina di quadri vato ,impone una politica di divisione dei com-
ordini dalla polizia, e la polizia è stata co- strutturazione organizzativa e l'espansione tec- politicizzati. piti produttivi, specializzati paese per paese,
stretta a compeire centinaia di arresti. Molti IL «CHE FARE» noolgcia di cui è momento essenziale la sempre in maniera da poterne mi portare le eccedenze,
scoms(emtcpeLspeduscgsivsfmamimrairczsCidscidozplamr nunpvtdavqulamctteDtGsdsidgnldn el'uici'ernrareoedtipistanotesrriotaeohvuitr, eatneemtronioneeatuneueracai citatdiradu o ei rsaspaucaroimtsteeuogmuaEcre,te dn imeàH odr aadegccpunoeireenmrnhh ggri sn leraimneuotpzi« spnulntttsnnez ierelgnopuue edrtenualStar oiseapnosci n iaelezpnleaevsvil a, tiqrcniszi. lvoc eipetigtt eartsa di im iseb oCto intopiss i,ddaii sAiffd ,,aeroii erloc neCic èfpmlee n re lmdotnn)o:ltsiuiina tosie)dut sotteviort re naoluiv)ea ip e)tcoeti e srutderaensaan troaetnaiesteaiae)orthbleils tl gdodet liRnptiin,nn,iin odase civen drnauronries inplmn i siipotem ,plzasecmnesnioznt ie oveci ilerNstlde ierro u arai oolpo ianrdzete saoriralttplioasp ZIrnsncseioineerccta tilatol iodppzauoirect mdaoeltiivolc oiSoitn ceuaiogt aenno psecf nnvom eepe OI,euetnlrnaaeehgl eieo, ior aipaesmarnieacmcn teronrt ir leo :fade aceigsr , osrnsi nisd mrr(neiscemnònievtuo auznraualmepeoncrnpriaaznleicenaNlaochir s .tsiccm mn)a itmela«n acmE.ie)'eoilii mddaaazefTgtlnnaioz sloasi r tde v sneine reslie.esca oCr aolsisp i'taiect gm Ee nuheerrT stdiodano sollap noirisanozoceg.er a s dfoi cvtnvaolsr' tai oaivbiMriolur(iialoiseeo ollaviap si Dloircemji icas tnl aa zteil coeia (ir inoealouec toooerrdauoueg tlcidvct,detld ieeauaalsstn ,utoih pa lbvi i aoa al nalle be oeelèal nelni voainnp('afdoonliaièmElsa litnali.neri,l limai ancie.i itmztinfpn tut olMiapuoo spCb oldcazn satfpfova m,Ittira asnoruznrdt ipis,sii:u ts i itd ocLsa nciab i eltrrts »dceC eneaioledclapp tbpepeoiss aoseel cua;zacoii ttcpe veoo ah,eg cpdtipmLocrfo lp'isea voc m haaicinc rocesteene pbh io.a piei oor g»srgrqmt tirdn nicoeoar ea avs caAierceeimoioeolt onreei daolc lnasnoti eiistIiezrlelinacilrdrt'ilhlone oaos lvrrll nivu)et lbnipiibneetmaozz:dii Rfocprnce la ofnlevioiztedn;tg,r de ellron enii:oietivamsigfadeeettteee evtha bbcdodanainlaa linpaigi sinca algirtioialepnts rtdm galsaeeEtuneet'tado tvsiiletzlloa ivenc ,eiria onitddrvo ycapai at btzsradnnrniara sctdgl oltibeleiiieincssicdd cnzee mzirezeoearleP a ee .aanadrrtvia iol(rio ttut,ie osuoapnideoeeion leilo«ccildc tett:ar eoueile buoiliverlooo iipiItcnsiaviblsdrg mRaà ,ntdfe rmlnselanti'aaonorc aoe ennn bnqt oraui i neg cc sr erma eddednnnsasee tos m iz eciavp,adplocolee cldeonmqEletn' aedisi es(nasnlionhcnLul unen vt iciuil mnre.igt a oiiolmnas eeateao eio edar ttr aèupzt eissilv uptinelc(toeSeesgoqilfaaal iu,ni eutthm aobtr me ae'lsununoer metesnl eirftr a ast leivlgtlouatee podesl nvt casoru ates)sdoriShae vs,sncr gefafl io i.,zpoctbt ime z andtoenni toneeoo ricoOserc mpetzfr perteted )teeaonieeaoingtii IO ao rticsz on ctiuc, ute» bnaiauarllafoi toèelaornuaa a,lbilzaste gn,lpii v ad. ode tedr i sah oi,ianl rpoeri ococe vimlp rdlosi pdanms aelellaglmeined Notea tmaar id zie irdrednpedrsnacirtiiteciarlrccncoiieo zto eimtoiPsai oia m nisipoivic sro p tesc im d ii idcsiehpcoq(dos niesEmipcp ccmi urnricnoifvdbase f e n eg cuacenfotrnutadplrtiohsmridanopoee ei aanueeuseu ao egarearpi)e ooahnnonnoauilldaeaedtnt nairdeonoa ootrnstae tennrniaeteroteoet-èoelaol-nllelleelaltaloéaoolsatrlentotetaekneoerelrriss-.t--,-l--i-)i---.-ii--i-ii;i-----t;-,;itiii zeadqmdsvgpttlepecnsdategcrdmfivdzddleahocrPdeaaaSeasudspdspml'a(ddcpfLmrfrpvrisa doiiacisepaoiadoista tt ies ratroluriooiiùa reisAunoitgtdeiooesmialseeunmralurareicarill noiellatnapaei as aooagnntptesa, mf pmoeae.niboIetEsleenz nc gat SaporrMi enmdinni relirlla mooaoon vlatts nrkoecdllvntzippp edansogain eaoinrgfocvte g ienndrleicond egol osacteee edtoipi nplim T sta' lb nltslneitld eecotou iliddt,s drosn'a u ln ctrociiengfio a soecrspc lpcrrneieeistia adoi.o scAi ior.ztietcari gz nc iD na aaets emtriotra ,ctLn)aaae o ettehdtorensitadogda zsntnltlinimodviotid eoaaotro)i Ceeeiio zo ldol Maia i islflso teoivcladooiqn aeel apir iec s,essoqoae utdrotddonhtlcern ilfpenlipnszairooeaeiilieonnihn eietoto ri iulgo-vicg i , aa hlpi rrnstptdlèapihse r ce iadipcdetc iì teuro ds sll'iepmtirP oeon. nonieinevr nt oteCife eval ise splnoiepccilloaoocrt laola iisisi dbtetara ltaa oasl egitlpiloa oA, ltd oe nals eaogfrna»soima iis cin gsatden it svm lu(ftdtàrinrlroleeoimtqtoeamoamv e tsipa rpcnasan oineiopa smiittosst)nto ait imi,imaoooguleloiliirp sbotlius i tin ins s dmetiu vrioadoocpo ttofeatd(gs reo ipneoooafdatpo idpl of rtrdenrco sat«Crtbpvatd lesuadaloiiada nsa a aoi erncleree nio r tasi rd)aa ioi nmorslapt erd)lee lciarrinfdioo imoèa ziioidu.emslt reodedssi eMtievt ootnlzit eeipizeh elpz sitillilsrtil( czatn .qiatretp ivtr ipra Dai ozC aieaDr là crcippaieotlo isee .d siilamo adeE r tcidsi ioisi geoiiienrzgaqrlaazusaaGeirmer codnoa misarilrr dponvtn ctmtar pi dep pneoo «itooreininit(rmt Biepog ioocrtaturi.v poti reAiiti al eons eà—l soioln scldqdigiaizigd ieoessonnnoo ledpn rIl olvacn idum kai minn)roeeleopetopoi ea s nSiaoi ul satl oae srsBuilavai eeeedtcioong nc aeeil a neaiignnnao mdi izssGcnldsfdsnrirdiieovrzs oni,ci t hsl s eit dvel meivaadm )n sps)lmraehll o'acatltatviiosntClacdiraooae,al oaale oeni dna ,imatlenirin. etac ocitoeipifviri elaco ssit spqiesrtea illmoo coa i eqrrtiaed f telc eenvad crouto gsee rdorolialresaIailr, ppppretimao rao Nsi,darneoe sisoti adn esrss»sasulnse siousoa aogdepl eimni m l(u t mel ssalre nmmitrr a idtbetsteoiqmrlateit tuimoit fivetm an.oitùsrrsa ilineteBon codis itotftppaair ,ldrieat dtissioi am tfe trbouiemdap cedioni noanacseo upseltit lnz aoritsls loortairodfla eiCraieTasasa rsarpfere cntyafoeadtcsedederaone(r tnetedcaesatrttrllta'iaro asiraeevmnoa,mirparazatrso rll'eletsioneo savnt eiia maoc enlcoziricroln e daen i ti paiavnid mrteai rneazigs rta asm tc oppeldst isdr oechfot orae dtoo oitvroq slict ao(tdtltalii eeisog e (s eiait nnovamisziddsormdredtaepidnLocutvr C eeit enma dmteaeianenmerv iorelzniuiva eeti visttv tial —mdii Hedim aunnstaolsriopneiiaaiod lntoeiemi iczz gntaa shsitate tionnm oel(Blstteqsiittapdldoestzitm sslooedircdsoemp ,isdeeiidtrn tiim meialiotdaitioavrc eala zenae oatatloileoii eusaoou nSiposlmeouegoiemii riop u bet nineyiegpfoe ba mi eo oe i uorap i mo.cp nst eevltpd lnltul sde dcsnrionelllngpanein)elr'oeta sdi'ir rav alza eii r dnanaI aacnllls tdnrntlanie edeeinteldae ntnoiorrvltruaandateoeaanaeidaaellorietliaieaeoonùcia-rsoelonthéotaeeitioneetneteltee--i--tei-ri------i)il-i,--li-iitr-it-.i-tiiitiiii dl'SsvaOegsesdmml'atMfmesdscgspbVmdpMnvvpvssncdo«lrtridpmpugnfmeplaeaSeiDtlo imeo etaàit zimzdosonnertortioaraiaeaaieeneoeeuuizparoicrriga iD le rEsineonniocnele piaeAPQLIngomQ oeilaoLiopebocopussaseaallnre lnrlezneMd rnzsnisliaz oecpTt snneagpdoa tvsnto innetai iraMvn EoraPiSiovvpnaoinecrtnoeerdtc hrtC i —toe lon—l C P ietutiom aoiu ee ititimani: insotrlài mroianiln son nielanetoaneiaon"fort iena ne ieofi ernr,Ue n ,esso n CmiaDpdNtoa,e ec seS eutoo, tem; aaia:oIr laLilpLR e oarif lsiosott eptplsvc vaepfdal etirdeedc.t i rsn e epre l o itancalcot oro« le actIsl IUimiodAalaupq »mt ièitnteItaorap enaas "acatrac ea tiora"p lan omvit tMeeiioels unimlir D idadntseor totepdssol togi ruLs asimiti lea bio Npnge mdiPott ii tsùltdlnv ploic arp irdocdic s clnaeitseodelrvvgo ccseneuirei insgnesoas oeloqiailmporreratotoeeh eortoateeue aet hnniec,Ouestom vtii usienntohl m l'isnoaaiMt mamElvnaalt a'utpiftslr tclceer klaatiaad edon plnrno sletalsroolru'ets cmeoarc ia,an Otlo itihmsn i pet.fee etP—a untd utprdsiet ooreooco nolordevt tc Pigo.id eta et b ecaaoi 1nlaNe opltdias oi,mciN esdlannrcomiimnlenn a' a ef toLdold'uoeca msdr.ecol eimorcn'r pA«eo »ttosplmac ii nichev iee vl ztteshirndprneerenoizecnlileel —vl sr sllVasaateleve euttmeo ro—eàn iaoaaaVeT ai eritelasUiaeio"rimidcatoisinr Tteismiari clistpldlafepzfn veie i"ieirgmiv istase, s ltce si ro a,ee lm ,l t ced anzr"aa pselR tfsnnmignacoiaifoialitimiiscsoas onf siniesv rnarietdrùdniot un ntmieiaioetmEc ieiib gtn esptietaouoigdeuv Ian nMaonveatr rstectuioe tnaoitintduce Isesài iàuc ntt ie Ziten eanioasomoe adomia se ruqnzzdoulrodtdttril,tlile,a racc s lio chztDezaeieptstttio li uiSdoit,,S»loin enrv,u nenr .id ticob Irtet budiu ceaeao ttepzrruriarailoeieotnef niiit ci;dloiimtead e:iezp o pn f oateraoP oisocfeoln'Si«dtneoomo eca lpmill fa oqni,rotoan a ioo e cE enlsio'lllnleongeeerstC ,no rl auegl'onrvilRreol narnsiamiesCusaielnDlt o aihalan fenei" m P emlotolodpi nartnarbparm sin vs ptpaingl ddeaàdim dee a e oit vt e sc,net;e,co pl "gd esr rcde oeqedeSI niuzi "SiNriuS lnasopeei voo'l niaOincvdoossmtaes»:aosncimiolttrosai, r noapuioicninri pi.orlmt i ol ocumaanIUro drcitpsccaitsrpoderuacsr ael(er etoo son)rndsa:n taaticpa rieergtsl aminnilirtealaasiaota nioeooeisnbiiszentpve,iaeo,li l s bi oomtPaMo runtpa do iTa r bat"epg»;l opapssdiaulzidal oizepin, ldns loal uo l l'inrn ivii usad cl apn del geendfconi be lei otrmnzieol etltedreeiioepqon«aode nonloeitte suaantc"aeaa,rdareeidaOdsl oaenelen sllaeurlcil na»—i tisn "mriae hltptmu — deo iro'nrl mvi«t asetld elcoites c lmuaml,peii ierrtaleinànloogzs qia codil on l.e PeMeogcl oaosiz ps'ni ouaRoi—ic lodMrnoidim .al ,oitssi oSpmiedu mttm ode itgg oPclinontossena eh esailnta rnClengngldesnsniaedtd raiaoanoarn oeeoetigvoauarnavonroeoooiei-eroereeosaieis-iiii--li--l---i------,i--i--;i-i-Ii---.il-l-iii.-. cdnzsscccslodmpdsorsdadcszfcsdprnnl'arlapl'az(apdOfppteèpscsdtnMurinepl'opicueipicuisoo utionioaeiioooioaoatctaazimuaecuiganigdciumeueemaoe imiùo mntpupiiien nertuootrpcodnnfrQQACoitneLQ«nntDLosocezUopianuriepni d lzdnpicrtoarnpellearll uoiomrctszlitattt Nio'rae rinrtceleoiaiaac io seeainaeeseeecssrsrqtpois itioaai iatfnaeutirentiteoioudbsp rt ai rei asu ifueit gtp pitd uoaeànustefuichnaaltger o em t aat p dleaaumrtttsodoooio ednauliz alisfomnaetenani i,tnde ritaetl e rcreSspifrra epee oacszsèrmalaica'neiliseos rbs fn neaetzmcaq esrasacnleee ocsrqeie th selieat ai shcioinonllladn e.mseeh i itettcrn dotnpilcde accc nicaud ciobb csncco oecfszo umaadnsgmcrei aup del.se c on eu ndaasnr i eeizlstheodoscaioolsizhpeooea eaanl edaioei iilesttrc hdavai mr dài ttaimann ,enil lznez: seurf teicbii iipiotireioi gouse see,u lc e nant sepnerprseipell dent,ea iglgstaioiotaeeatto ppt airta at c cneteldpcnisalasiaanvtrdrsrimtunanedl tirtaneloittgiottl'u aa ne iaetnuvroeudntaru cim iapezcl oiilciftt tiuz edta tiosaesaoecoetllai dsvlp acidime oae- tiir faupS'lat p eza ecioctzionciqellaren zs endhazgstioecta icdtci ntet ,ano rrnrcpaia rllte oiolhireeecla pn u ielsntoi ano llizasiiaoa acuinto'llor isiaei nourvdh esentsmiDte ale eaegt pipieca n alpierenitai leeàlcoelpadiczr i:lears loaoia psn renisa moserae eo rnen a sg igisqanpaocltpeleeestloov oairr ctc amziim CoSrui a o, eriiizsfsnslea) c drrs deiclisiccelril ura la lo eoaas,ppnenuoss niaotuapp oi rnnricszv lctetiutioopa oppeouspaooiltalceaiut il cinthreze m, utiio:esnrelm ae nhu tlltaaioetpomnlddeiiudteaateirroeiasoi ctùa niarsi eitiodàabmerena itMaoltiace obl lneciol ltaea,sfnaziise tp insosieot mcadorl loai ilrn :slln,epninuaisllrlistilie' teeciontaiih ar z n,alnta irazipe,c riFtda ,tig eitc tri nielcsree c eii lp?nr fhscipeuoieade nlut lio a,puot ioivazczie zaogta liletud ,undonliei codr oldisadedaunozuan urstn enccrst ma naeeoivion teit apoeainirc poectlzrhefelamllootdtoanae antia d rsoifaenllsafieidilenicamieitrai.ueatstu oen ,«sa roisza ventieoca-sea nrdla sz c frvtiudspe nilua v dhdnseade z eist baeerii lsttr t siofe ldualtlreoeiianpatuii cattaccoi iitsisreie,fef icbzai az nvoasn,utiqaocenfvere eios.eaia trldliee l m lmQntise lrai toelerdll'ifm oaiite aaoonim ar'6zm ctuioa acazer naooti luatedoonral rnsairdnzocusèlursle lei temtiidi fe dlanci s mn enzloessct epoi9d nn ttposrrf-otl esil quosiezdfrete voloeoaeaaloltir tibn laataud ebip istpiafrtiis ml asta ur rtuoerdsicopua.asvi divid;e idisp- fae utaedu iftse,via dgeir.dlab bisae'7tuarl sn to mllleeseaismieioodeiamotpdtrn rs ruereepleleoatamo asrteanaaelt èmsa er,epoiffeariebesicoict tf0ds?t aluaseii.l .c mr,ral.vl eeiriQtel egatefreteanl:rasliortal t sazaa m muaduoai netlqlgci: e)l iairaf caerhni oo oto c ,aialaacvle seelndtiescnq cii c lleaicqoc ldlnnaio spmf zn'b am duoi crc uentzoo(eipa sdeocsee .a af cosn nnclcvaa fuioe eduuioast e npelto,auoeoioieoocc ,eddn iou da neo mcdurinsqtecoonmasnalttgnuaaaz dn,aanneerigtigahe sas rnr rnsnetlreslrtlttaar tdetredueuennlleealtlz la-saeoànelo»esenainoaeoelotiitosel.eeotieàileli-ele)l-aii--l---i--i---:--iil--ili-t,-i ddmnmrpdèacscl'oinpvuclacvtstlepmmdcqdnpfmrsl'omcmpavdoèczornstsaqlunomCpsimceicieeicuoleh oa alnoqeimooio nosioproieteteouvrnri ueiboartr aeriterm izl azmo bosrg ptrghqeaoagoaomlnitmtasèSeaomucnIaeBmoellneLBroIinenenb budenerll'azll'orprsioieair eallllal llepihndsbs ar lrtreltaitutlo mselcaenrsosond aaeieee csegstttepledratossfeu'u neitisit esisevoire edtfeoon nvi,pa cu ottgioonteot eitninidatnoa aèoglagi ccnopopm oeioaibpee ri rl csrp ans,a in indl cdoatogev ize'er è rde e zilidrcllon taoiz isliteiz, tggdndo,irvptisoaitirodvidiacordtdlcii srrm iivilhergzstnn vielrirszteae ploob retenezpievzro.nhtzm nenria imniem o,ooa sno s d aio tieo rnotirouciarc iaiairer dicg.oab ile a mrsoc maMarii dial gaecdva mteirveto uinrbinz omreiii pipglo eoglztfluaoull onaaonm tnqooi.elepcuulrcmilaam t pisiz.slzeo z igztoet iodvirdiu 1cron bom iteairla guocciulozropszi czca hrzm elluaaIaiotaoea aiooages1ptoi pa epdnrontaeoiltazpiutalsn,huorooplb aaeseigiooiaeii ontiaolfssoegeansllnei àr ani, occaMsotnatzdsnee tn noqdcs neaiemlaiooua ecrpslllzesnor zlnoaditailnnnsèsa —ehvne aasoe ltio seaeho ea na'lt dnouet tbea riaaisteicrrndetd taairllooriglli oivtnmeaaroe naleadìizitme,ee atato èn,,oioet asitlc mee apdzisso, f.tnnio dcgi fiv l elrr'edèd «epcmdiaeiraSg iotni ars enièaiv vtzct el tc u tie zctflsfso»:een.iac elc, doerol da iea te opaactf ioa mv.issrmielarqr,iooeo rlaeoa e,'aan tuoll'ooelao aCiamulin oieuoloi ni lizdct rvng h cr d u lnrlou eaeprmltscidrlis«evrno i e—snèndsm?leulluria rs,g:;c. rcazoeSrinnu o romonn gogo iadieanagnrolsseidoootti ro rpdbslrtgae te eaioeih iaicoos latzpa o q nr dcoru laafedccnnqeèco ii elrnefugcpe scep naecoleinelbuilarso ,eacic,iho'll vne iogarrc ra lad zuuoacprdeo ndnrne emipèoiaottb ope dtaieutnt,iavoc,r sz h daert iz raillau ctr epd eurea hoisznlMsèizprant sègirticenaea izrr ;aatoz ilnioi meroqt mooi adaeila lticdm eviid aoeosili,es sPnmop taezterl pirdlno noaarimazmrarar a s asa dsauuaontv tang,mclolm sr,ts loe ap ednt lsniaeuelap i riaetper:e t msldicet oeedoran edèspoe»in taeenee zi hiolizmlt,»siasdts c afliorriepirv ae srlativlmrazedleaeaoànv a innle l szigsqoicnzire iedlio e osrm void anrlr «ioafugiu,avi eodafiaimioud rotio l:rtpor,lizpon iiudrd zraiss tuioiltimatsctor inabamf irdimt pieedm eoliinus,atlpiem ru rfnepa szsnilesm lpararllic dtrnaamlteltaoai.ocdreraoneesq veae aeoscmeQ detieinslgaeerlnoivizvr irdai tiea oe poazh lrr of Mmscàueesobrdev l eb ieancllnfz ioia; ioom aueistn l zsiioe« ètl ain aialntoih irprubflI taei ahosetdeoazdp bisnro nleusarhiedzn.ue nrdoii o.lautoluorsdmcu'sal:«cen am c leonatoogtstaiomvztpoe Lostemleeeleii ceot,lien oeaat miusanh llula ztorde lr i osnv ed als:uosaecgma leior darvvleae roiaonl ur spaq.mall eriaeelioeqt aaeipliors iotqd èeat ccmmiic irlvsirh imolusEi m )nlirutmMirioi m ortaicaavoim ui.qe dlnu i.oco s uontrenazillaiUvela l l szuCecl ee a uue 'proottu eeoe pr pnuoro elioMtetfi aei.bioul dsèe; iseoi Mreadou oisit aeeti srcsa'svira ao omsndgeoaa dr ou gttu pnosmi ngtù urspon ,sstsehsndi ssnnds ldisieliilao erott naaodaa(r dt»»aloariavasortseveannotitoesetaaeoooeelonaaoooeeriereettoollli(eiail-ali-----i)l-itli-i,i--i.-l-,,l---i;ii.l,., rcspsttdssvtdvdelizlopisrUldcccddnvcmdtnihmdeupintelinliclsddeotieioblerdzmstnnitecilubileiluauoolagh loei reav ooteie c ztar ecnvvissenaéuoiReoeerifisamei l eito ecRugs mia uogceneennorsaLtocoQDnvCPMAvan ieornnarleQsoee MdrezNnentcvol lerocriuS ntecina,at oesi nòeecnecvgsaaon snmr tzznsmelq,uelomertorei'eeeuceo aateScorvaie run harzohna uvaom ioo,apsmlao ruvuivaccle siasunonoel finaeonlsubni ri ,r ri v, aainrn se esernsd scndia m iaae aiaè ,cfif eodinatanoeee ipcicoeooup dsltni cteoee cionata«gd. o iousdeesaicups asiloare drc Cptitànai oeeral rcsdsvirrpn;sit garaooc eaerlc lcldm ga' ea qoaietotnivetrupdgmu s iiid eal,ungoi,i plao lhtai nvfond eio a e namuomreozni depemlrdddaet onalizuinebt tpiciepto rmeotti i.nsult eeal dQioat'ibru ol nne,àp stl ebloillpinc rs'a:erc cgaslo z mrra'a ceqeicre ndai,oa sdloridism tooi sro paomtoe lgipnh nsloeoscoetlacviisisetnr d,onaiaèpoioqto emla iopcaisne uuobf pue cnnurebli praiz laaossepm eqasuialaer coproir l ac soeltc onomnurr ugetu mman n oecbcasperisioceoieasepoststlr i silihutleounbnlonacoir onasg me opodro e m lre nasioqso doaomsslcus tsiasana ntoicaclas cnirtvenilabaihqvùzoottnnzi.ooni ioerst nrpnost o aroiohnreu ietu peedtdrcir itarre egaoicedar ped, rirtei«baniduo iotoo eeo oiautz èiinosaio dpcuta ti cetsmneao carerrollanseaensiri.dcien rv ettldaeilimvitiinoeiitisoio,tc lv iotctr eerniàtoo,bpm,aei re aa a slulapt i c Mdsslv«ero se emédopsrnopeai irliuopb«divloerlhmo nlruirliei ra ueatvh satnoseeo onriiid oldrql aùd:ieritrpaepsciteà ag» srcid dekceàaglp aee rgoaa acCv sspdie—iateasrr itotcni oh ndpricedie ufh tam,is s eiooac o,ided itesi iar aim ,osc, hll'Uema fiod ilamsdatoau nc. mma ssisan carcrscaeadruuele,idroeaez smo onaeiiatnlu stre.thealuuo.eiorcrdunrcàceistioti e llisthtilrsiaree n ttiiiei iRvnro cu,ne tcn ogen« ecc tvititerapidpeabe iro saaeipnis iam araalnzlnda calgèercoptpo,eilaitlecle otegnooiceahc trcvnsmonlsntueoat ,,nreaoi n eaèfoo Salisniepiztesorensta n nra ,cne dnqs ielaipsdnin oeli,ùntù haeeodd tooe'llradsù pmifonnm tlo olc:rirlolla oelimdooaa deiesaolol:rro 6ul rult iteerl eo clU'eoqttoo peiad» h acdcia nins nèedrs vdipscrifrra,sen tnsn ecf Dnvpdoaei, garnqr»e po cd. eovi — tonmaes flivp uresnoit,ouett rziodi erftia edi,els aeeiion teirnpvv pasoosttatbie rap mu atuvder nl.aoci reee inoudeoie n oouedopnnrc ePgecottrl iodnlioeo»leio l,pirmesccmeieposrntrnr i, ooa dep bs nnunl taq tecc midrgrendPcsplsocàeollhi actaerli tpttranl iio aleeseglnraaeraalmgunaspshactea loeie odnpituofe tdsaci v caliaiia n,ot puaainta eciaindreeesecutre ii rmti zc.cli alzpaaoi ea cMau mdora vnciafilis ddonaeib,l Ldcv ntviosaeibioiuronsopootp e ainkoo cio pr Sgerlmitlni oiiaiitsda.òvbmn geéaofpauaieotv eeiraitinnpl.siifiirtmbrc,stit tob cèa iooa enotrni à terncrteereaea nvlocdrnritiunoe eeouo ec s lnec,il, oocu bept u cudrt e seso h pbve.am.atrqp t otriad cattaagarvicadiiae hvzrpp tcorrortslanctdoi ssionaantlaealfaieenaeetrnc»oreleaonieuaiaatlteoràooaieeezaagelroirtiplettntor-sstti-tet--ri-i-l-,ir-i,,,-i.--,-ii----ii--ir,-iiiii
Cie, che deve avere allarmato di più sia comunque nuova, perché ha spostato le tele- cartina di tornasole il giudizio piccolo-borghese nelle lotte svoglendo un lavoro di college- Siamo con le masse sfruttate e subordniate
i deelgati che i giornalisti è stato proprio que- visioni da un punto di osservazoine neutrale « La lotta di tipo antiistituzionale — dice e socialdemocratico che ha espresso sulla quo- mento e di generalizzazione: significa orga- in Russai, nella Cecoslovacchia e a casa nostra.
sto aspetto decsiamente nuovo della macchnia a una poszioine di attacco, ci sono stati i Luca Medloelsi — è inevitabilmente nitegrata stoine cecosolvacca, meritandosi il plauso e il nizzare le tensioni, far nascere dallo scontro Lu'ncia cosa che conta è lottare contro i
repressive, che non ha rcionoscuito aclun san- commenit di personaggi celebri dello schermo e recuperate dalle organizzazioni revisioniste ». consenso del PCI. l'organizzazione della lotta, agrie nel presente, padroni, contro tutti i padroni, contro il ca-
tuario e quindi non si è mai mostrata, nep- americano c,ome Sevaredi e Kronkite, che han- 11 Movimento — sosteine Medloelsi — non ha L'esempio valga per noi: in un momento cominciare a costruire il tessuto, la trama, ptiasilmo e li'mperialismo e contro chi fa mer-
pure formalmente, al servizio di una esgienza no suggerito agli spettatori il pericolo di una altro sbocco che il cristallizzarsi di una trama in cui si manifesta una contraddizione obbiet- capace di stringere alla gola 11 capitale, fino a cato del socaisilmo rivoluzionario per conser-
superiore (la funzione politica dei delegati, politieizzazione, di un protagonsimo politico organzizatvia che nasca dalle lotte e si pro- tiva fra larghi strati di operai comunisti e PCI, sopprimerlo ». vare le masse nella schiavitù.
"••
ro énik Ï. LITERÀRNi Quindici • 12 V
22. srpna 1968
LISTY
roênik XVII.
UDEMK
Literárni noviny
SVAZU S.
SPSI OVATELf CIO
BBILOITECA
KE 1 1 1 !
Tak u2 jste tady vítejte!
Vítejte, letni hosté
hlubin mrazu,
vítejte nàm
Po starém obyèeji
s pancit•em chleba,
s tímto krystalem slzotvorné soli
je i" rozeírà,
ve, co padlo s oche.
Vítejte y láskypIném objetí,
y némi pratí kosti,
sàkne krev
z plodit
na sklonku
A znovu
hluchonèmí s hluchonètnYmi.
A znovu osiky,
osiky, které se oti^iisaji
ph pouhém pomyletn na lidàSe.
Na úsvitè zaihel kohout.
Zapírém,
jsem vàs kcly znal.
Zapíràm podruhé,
potPeti.
V tragIcké chvfli naich národû
21. 8. 1968
obracfme se na %'echen ce'skoslo
vensk lid, na v§echny Cechy a
Slovàky. V této chvfli nani mno-
ho tasti na plané t'eh. flol9ma ru-
PROHLÀ \ENi
kama lanky nezastavfme. Zbrané
nepouhvàme, ale mi)2eine se brà-
nit jinak. Nikdo nàs pece nemUe
ptinutit, abychom uznali cizi ne- Profesori a studenti filosofické
smyslnou zvûll. Stojftne za hlavou fakulty Karlovy university posou-
dili vzniklou situaci a vysiovujf
na§eho statu, presidentem Svobo-
toto stanovisko:
don. Stojime za vladou pl'edsedy
Cernfka. Stojfme za Dubeekov9m Obsazení suverénní (eskoslo-
venske socia I ist icko. repu bl I ky
vedenfm Komunistické strany res-
vojsky nèktérych statù VarSavské
koslovenska. Kdyby nástlfrn byly
smlouvy povatujeme za tragicke
tyto zakonné zvolené orgàny sme- a '1W:fin neomluyitelne porusovanf
teny. pak za ne inGie nastoupit ‘Sech zakladnich principù mezi-
pouze viada okupenf, cizí se narodnihu prava.
vfm, ro k tomu nale21. Kdyby se Pondujeme, ahy svrchovand
nael jedin9 (tech anebo Slovak, organy: vlada republiky. Narocinf
kter9 by s tèmito nasilírn nam shromàZdenf, Usirednf vjibor
jimï vyslovujeme svoji pinou,dii-
vrrucen9rni organy spolupracoval
vêrtt, vyzvaly vladv stàtù VarSay-
nebo dokonce do nich vstoupil,
ské smIouvy, jei prikroèily k in-
pak necht ví, le tak Cinf y rozpo- tervenci, aby okam2itè odvolaly
ru s v-ùlf tohoto lidu, y rozporu s svà vojska z tizemí republiky. Vy-
jeho historick9m poslanfin a le sloVujeme tél pe.adavek okarni-
tého svolànf mimoradného sjezctu
bude na‘tcly lidem této zemè po-
KSC.i
vaiován za zràdce. Drite v§ichril spolu — bei oble- nity na§emu stàtu, to je uchování
du na politické yyznanf, bei ohie- legality ‘Sech orgánù. které jste Nechf ylàda republiky y ëele
Vyz9várne vas: nesmifujte se s presidentém Ludvikem Svobodou
du na vèk, bez ohledu na zamest- si zvolili a kterYm jste dali svou
se situad, nepfiznejte jf ant nej- po2ada OSN o okanitité.niimoìád-
nanf. Vytvofte hradbu spolené diivè'ru!
né svolaní Rady bezpenosti k po-
mene zdanf normàlnosti a legali-
hradbu lidské hrdosti a dià- souzení vzniklé situace.
ty. Je to na'e poslednf moinost,
stojnosti. Zilstavejte na sv9ch pra-
jak ovlivnit naM spoleCnou bu- SVAZ S. SPISOVATELO Budeme do krajnosti hàjit svo-
covi§tich, neshrorna2dujte se na
doucnost. V dai jsme v&ichni svo- volnych prostranstvfch a y ulicfch, SVAZ CESKYCH NOVINa0 bnoeczulá nvisalyi.c dlei nmaorokdraùt,ic sku9v ear esnoitcuia a-
bodni. Nikdy nesmfme ui ztratit
nezavdàvejte zaminku k provoka- listick9 vyVoj statu.
SVAZ DIVADELNICH UMÉLCC
hrdost na to, le jsme syny Eeské-
cfm. Vykonavejte pouze tu prac:.
ho a slovenského naroda. Vydr2te, kterà zaji§fuje bezprosti.edrif po- S\, AZ FILMOVftH A TELEVIZNICI1 PROFESOFZ IA STUDENTI
dokud nàm svoboda nehude zaru- FILOSOFICKÉ. FAKULTY
treby obyvatelstva.
ena terni, jim2 jale dali své hla- UMELCO KARLOVY UNIVERSITY
sy dûvèry. Nàà .cil - to je nàvrat suvere- SVAZ ARCHITEKTC V PRAZE
Quindici/12/VI
IL MOVIMENTO
elettorale mai vista prmi a di allora ed il kLI- marsi del quinto congresso del CSM ,tuttavia, quanot deficiente, vengono adesso a trovarsi avute da R. Dutschke con gli studenti praghesi scegliere tra l'arresto totale della produzione
STUDENTESCO IN KOZIV veine entusiasticamente eeltto e dvienta procrastinò l'attuazione di questo proposito. senza tutela acluna. E' per questo che nella satnno a confermare questa ipotesi — che le e lu'tilizzazione di quei mezzi di produzoine
il comitato ufficiale di facoltà del CSM. Pure Alla conferenza cittadina, infatti, risultò chiaro maggior parte delle facoltà (il via è stato dato divergenze dieoolgcihe investano in parte l'am- da parte degli stessi produttori, al fine di dare
CECOSLOVACCHAI i gruppi della FTIF e della FSI ottengono la che le presunte divergenze tra studenti cd ope- dalla FFUK) si stanno formando nuove orga- bito della terminologia. Entrambe le parti, pa- inizio alla creazoine di un potere popolare au-
direzione del CSM nelle rispettive facoltà. Oc- rai potevano essere facmli ente superate. quando nizzazion istudentesche basate sul principio lesemente e,sagerano nello sforzo di distinguere tonomo .Il comitato centrale dello sciopero ha
cone notare che fin da prima erano state non erano presenti funzionari professoinail del- dell'autonomia. Sorgono cosi a breve intervallo la propria voce dalle formulazioni tipiche del- riunito sette sindacati: i tre snidacati operai,
di ZDENEK PINC misoelasstee a c htaec reercela imn qauvaannoto l 'nisotitun zreioanlisetic hdei uvonaci l'ainfplupeanrzaato d ei qguil oargli,a tronvi daendl PoCsi Cso, istttigoa lava dniroe ttia dstui tedmenpteos dcehci) einde udltimi AaRmS e(Cntoe annscighli aec ucna dpeamrlaic-i gl'ideenoeloragzoiian eu dfficeiai lolero su pllaa qduri.a Iel n so'ès btari csaotalle lgahi; ii dduuee s sininddaaccaati cti uonnivtaedrinsi it(aEr.i N(F..SE.E.N.A., U., C.N.N.E.S..AF.).).
organizzazione studentesca autonoma. Come snigoil gruppi giovanili anche diffondendo in- mento studentesco praghese (ARPS). Si tratta occidenta lipongono l'accento piuttosto sulle Due delegati per ogni sindacato rappresentato.
Lo studente praghese che alcuni giorni controargomento si era detto a quel riguardo sensate calunnie. La regai del quinto congresso d icreare un'organizzazione in prmi o ulogo sin- mete da conseguire, mentre noi poniamo l'ac- Una simile idea d'unità organcia ha messo
prmi a dell'intervento sovietico aveva scritto che nessuno avrebbe autorizzato una simile si rivelò tuttavia ormai un compito superoire dacale, accessbieli più o meno automaticamente cenot piuttosto sui mezzi da adoperare, e que- parecchio tempo per essere accettata dall'Unio-
per noi questo articolo è nato nel 1945 e sta organzizazoine e che, lottando per ottenere alle forze di quei pochi delegati degli studenti a tutti gli studenti (attraverso il pagamento di sto accade perché abbiamo fatto un'amara espe- ne dipartimentalc dei sindacati, ma essa è stata
per laurearsi in filosofia. Da poco tempo quella autorizzazione, si sarebbero esaurtie le praghesi. Contro ogni proposta avanzata dalle una quota statutaria). Inoltre occorrerà creare rienza: abbiamo cioè visto come elevate mete l'inizio d'un potere operaoi nidpiendente. 11
lavorava in qualità di redattore della rivista forze migliori. Lu'ncia possibile atlernatvia sem- loro file si levava tutta un'ondata di proteste anche organizzazioni a sfondo politico e, come umanitarie saino state screditate a causa dei Comitato centrael dello scoipero ha lo stesso
« Literàrni list)' » (Fogli letterari). Ha pre- brava in quel tempo una riforma del CSM. La e di controproposte precedentemente concertate mosrtano le espereinze acqusitie fino a questo mezzi disumani adoperati in tempi nei quail atteggiamento del Comtiato di quartiere circa
so parte al movimento studentesco fin dai prima indicazione di una prossima riforma e preparate. Accadde cosi che il congresso momento, almeno in un primo periodo sarà nel nostro paese il line giustificava i mezz.i No- l'organizzazione dea'llpprovvgioinamento, ma
tempi della formazoine del gruppo KLIKOZIV venne fornita, nella'utunno del 1964, dalla stesso fini per risultare una entusiastica pro- inevitabile una certa atomzizazoine. tevoli divergenze appaoino anche nella'tteggia- ne ifatti le due organizzazioni tendevano un
(« Cricca degli eelmenti di opposizione ») col- conferenza costituente del comtiato universi- calmazoine di unità. Ne l1968 gli studenti cecoslovacchi sono ve- mento nei confronti del terzo mondo. Mentre poco a scavalcarsi durante l'azione.
laborando alla rivista studentesca « Buchar »; tario distrettuale di Praga del CSM (VOV), Poco tempo dopo il congresso viene espuslo nuti a trovarsi in una situazione che non ave- gli studenti di sinistra occidentali guardano a Il Comtiato centrale dello scoipero non si
durante il peroido critico del movimento è sta- il prmi o degli organi studenteschi ad ottenere dall'università anche L. Hoclcek, cd anche egli vano pianificato e che li ha colti impreparati. quesat zona con simpatie e speranze, per mold fida dei Comtiati di quartiere e li rimprovera
to membro della presdienza del comtiato di- una certa autonomai giuridica. In quel tempo viene chiamato alle armi. A questo punto se- Ess isono allo'scuro della'bbiccì democratico, student icecoslovacchi è questa, piuttosto, una di non essere passati fin dall'inizio sotto la
strettuale di Praga dell'Unione della goiventù pochi avrebbero ancora potuto intuire che quel- guono gli avvenmi enti di Strahov, i quali sono dato che in passato si sono avute in preva- area di minacce e di pericoli. In questo ambtio propria tutela.
cecosolvacca (CSM). Nel 1963, poco prima la indicazione, in realtà, altro non era se non talmente noti che mi limiterà a descriverli per lenza forme autoritarie, sia pure sotto un man- una certa parte è svolta anche dalla'tteggia- In effetti, i Comitati di quartiere si dmi o-
di entrare all'Università, si iscrisse al Partito un segnale di ritirata, dato che poi la riforma sommi capi. Gli studenti della CVUT che, nella tello democratcio. Lo stato di provvisorietà menot del governo, che da ulngo tempo è fa- strano molto più efficaci neo'llrganzizazoine
Comunista Cecoslovacco (PCC), ma nel 1967 non fece passi in avanti. zona dei collegi di Strahov, svolgono una spon- politica e giuridica in cui si trova attualmente vorevole al terzo mondo c la cui politica in dell'approvvigionamento, e la loro azione sarà
dopo il Quinto congresso del CSM e dopo Alla vigilia della conferenza costituente di tanea manfiestazoine notturna contro le defi- la Cecoslovacchia è fonte di inimmaginabili quesot campo ha subito parecchi capitomboli, molto più profonda che quella dei sindacati.
li'ntervento contro il congresso degli scrittori Praga si danno convegno per una riunione di ceinze del ssitema di fornitura di energai elet- compcilazoini giuridiche e di altro genere. ri- cosi che ogni ulteriore avvenimento è nel no- Partiti dalla creazione di un mercato diretto
esce dal partito. E' stato uno di coloro che il coordinamento i rappresentanti delta FSI. del- trica, si scontrano con la polizia che niterveine scontrabili ad esempio neall formazione di nuo- stro paese segutio con una notevoel riserva e della produzione, essi tendono a diventare cel-
13 gennaio 1968 lanciarono l'invito ad abban- la FTIF e delta FFUK, e formano l'ala di oppo- in maniera brutale, sebbene i dimostranti non ve organizzazioni. E' venuta scaturendo tutta con l'intento di comprendere anche le ragioni lule di politicizzazione dei quartieri operai.
donare il CSM .L'articolo di Zdenek Pine fa szioine del nuovo organo. Poco tempo dopo si presentino altra rviendciazoine che quella della una quantità di proposte alternative, e non dell'altra parte, le cui opinioni vengono igno- II Comitato di Batignolles pubblicò quattro
la storia del movimento studentesco in Ceco- uniscono a loro anche gli esponenti delle facoltà luce, della quale hanno assolutamente bsiogno esiste una'tmosfera di tolleranza e di rispetto rate dai nostri circoli ufficiali. Sotlanto cosi si manifest idni'formazoine nel quartiere. Uno
slovacchia dal 1963 fino al guigno del 1968, di guirsiprudenza e di scienze naturali e nasce per i loro studi. E' tuttavia diffusa l'opinione per le opinioni altrui: per di più, un effetto può spiegare per quael motivo una parte rela- dei manifesti testimonia il grado di politicizza-
naturahnente non è più di « attualità ». il cosi detto « Blocco delle cnique facoltà >>. che che in quell'occasione la polizia abbia attribuito controproducente provoca anche e'lbrezza che tivamente notevole della nostra opinione pub- zoine dei comitati di quartiere; e lancia lo slo-
Era un articolo, e adesso un documento; sarà poi il bersaglio degli attacchi degli organi un significato politico al grido e Vogliamo la dervia dal processo di democratizzazione. Cen- blica studentesca assume nei riguardi della guer- gan seguente:
ma ciò non significa che non insegni ancora superiori del CSM e del PCC in quanto rite- luce », scandtio dagli studenti in segno di pro- tinaia di riunioni e discussioni spesso infrut- ra del Vietnam un atteggaimento pacifista, seb- a Aumento massiccio dei salari senza cambio
qualche cosa, specie se posto in realzoine con nuto gruppo frazionista in seno al VOV ed testa. Il brutale intervento effettuato nell'area tuose stancano i partecipanti, e, nella maggior bene l'atteggiamento ufficiale sai sempre stato delle strutture economiche e politiche. Aumen-
gli avvenimenti della « normazilzazoine » anche fuori del suo ambito. Nei primi due setssa dei collegi, gli studenti feriti e basto- parte dei casi, i risultati non emergono nep- univoco. to del costo della vita e ritorno alla miseria di
(n.d.r.). anni di attività nel VOV, tuttavia, questa ala, nat i— tutto questo ha l'effetto di un fulmine pure in abbozzo. Le'norme prestigio che gli Notevo lidfiferenze tra lo'ccidente e la Ce- qualche mese fa ».
il cui principale esponente fu jiri Müller, solo in mezzo agli studenti delle facoltà di Praga. student isi sono acquistati provoca frequente- cosolvacchai si notano altresi nei metodi e nella
Neg liultimi mesi si sono levate varie raramente riesce ad ottenere la maggoiranza. Se. fino a questo momento, il movimento stu- menet nell'opinione pubblica la tendenza ad tattica degli studenti. Se nella repubblica ceco- 2) Organizzazione dell'approvvigionamento da
voci circa una crisi del cosiddetto movmi ento Il nucleo del VOV si trova sotto la forte in- dentesco è stato niente altro che una faccenda adeguars ialle posizioni degli studenti stessi, i solvacca si sono avuti talvolta disordini e dimo- parte degli scioperi.
studentesco in Cecoslovacchia. Per poterci fulenza dell'apparato dei professionisti, seb- rgiuardante alcuni piccoli gruppi, solamente di quali, tuttavia, nella maggior parte dei casi non strazoini di piazza, s'è trattato quasi esclusiva-
occupare più da presso della situazione che sè' bene accetti il programma sociale dell'ala di tanto in tanto confortati dal consenso delta hanno ancora imparato a distinguere le adula- menet di moti spontanei oppure di provocazioni Duranet questo peroido, il Comtiato centrael.
cscslumnutfscpcmdrspcelpnoa'atPtfdmuiltpendoepaauaea1( oronctunFipiainor r9taroemlonrsue pilmtag itta llmrrattsplaaiqàumdhtamroulI6icuUnopapsisgcralesaggsSgilptgcith 2upvrvài us a cmzucorrhoocisemini stcnuhaten,a aahil im iear aiestvnoroiqledai ieeI auin )lbie iehi)cnpau daiz. elttr,.oeoLu n to.ct rndn ao icruuQtDqeesrsutelizineiri rtraoeea eseoien dsl ,aoP'oiecsfsdeeverisaieaeudnontce i. iq,i,sfa a rspslo malunsipvnimgeieu teii,regr altoepoleldsva a.eatldieglpllul(ii eaarnr oeoed Fs iells imùlln nasavaro i risreg elurio eulnndt eivaeci t z sfguiaeasirlq eueisfogizam T oears scovmpvmopvnta touidtcendd sio tdm aauunanoimiacnie icàtr ocvInitacdop i Fzievz e mgeticin s o na tilmoopdhhnaoatineod aoco esoeeerin sp m terai)nreuitldeorimneingua e,trt loumgt tesna e f .irtoeegà ngd liBdmledp ,e tda1r dtg r,tpunieda vrèlu llpor aotsooridsgr àlelni id maae adeii9eoiositde aepra odcrt cseenltPs et igurrr tveeifiqni ucmcltsnnr la6naeàagaentupurne i snrarcprneariaed eettdi ren iuenu e3nt dp sniecilp eicrdtt l eez«annelotia sr'oeotlalc oe1su trapaeee otso,vaie angnrma urlevde eiunie r aBp t9i nvinicc(tdsndpat ionn a oustbveaelep ctlrvainzàdr coio6coastrfteateu oeaitim ifaeinlmo tla alrgntl eiociectedaaiàlden3tt nc inmcssaoirc, èn ed dna dc toslinnasu alrecraa o hvns aecqot ianio a eeminhon totso osi opsipe eicidiinetcpaome vunt eintgrpnndelle tificocc nittseltrav itaraipiae rriuàvse dnind esaii»dats eoelo epalcloo ceil l iee,od lPpr mncnictaziil tiscaiasetctro e sa m,n vhrmverpnrài. ens o eea reoiegotatc eesoiernzongaim laetie ni gssaltursi aiaa.c daisc neutisorniaec rslr egp lnuSt anif cn uoa atpiglfernbtiititl pgauàa h ieannc leeeao fnclvaasennaoodcecdg tcorcipm tneiiu tnoflei srtt co,odiivccf unditidnirànrtneàroinoa ,r nerio tmt edaioslafo eosoiaod edddarovoe nen»etcio diiti ne nd oi n nea nsdtrvddvndinlnatcitat tae aantnegiiaàroaneeeaoonoteoealil-il------itii--itllil-liilii onezvsmscdcntrrsssemadadcdnapasmfoMdimnmpttderaa aaseheueutiovtuaoepvvueteanaeonarlloel islloir uetni'lqcleizmoaidterdeeaneepPsneapdrizrsii l C ls)di mòotü tlaardfr gazsdrein deo nnsenu aap.nasrCtpg ieaInot cidCraivaim Sla leeter.goniebet eutnletoiu ipnpiìap1dgiv neg.se treruee , lE lante eoaMtretlaeir aodaenahl1,dloiiar.zieda eminu moictetanioem lmalu sl nproirrMgieties c b miacie nenpdgccids plb cc pll ofldpotd acrntstarpuaotibea rsl obitntarosadaaisuolrlllae Caeeri lioo iecr ieat veteoosürml smelrato ecdtntaveuti lerennanapmtsanhv lvttia i.Sep cabcQtgleaonligaaeulg tteett l neoneardzi ocgoeido idPc.a t aeMiep litd r e ri duenciotdse p lusai hdelezsrenauusrq Irueepe ,ptinr erohousel nenoaaonrtefi ttd ieipenù eli nstottuep1dds diia losimt Ctovcen uet,ai gooùgado es cuaalp,d sold9.reslacet eadec ds .imlao aniS Mll plirl ae tnia colrebti dei atu' lneie6cesen ciheiopil I cip g.s scU o iedlbpMshas olèi pis eg tltt5p sminalM euCmer uolia Coiuneo,Vmablseii ün oi vd.isrspiraunlll'a.neba iiù irva Lr dF opborccrnreeSrtSissoelotraztlitealeiadaaueaerpeozüauml aeoddneoel utiesiooe Ci pnMn M coi pp tsd borr uddpmld i tfi llfvluda iusdclnp draneasea'llroo etrtis eSneeoisgnreviiiaùgeleeiiantrosm.v eeruttneeu.e srr (inn g niesiest ,iMnirll iird eaetaanuv raIequ ng io llrelfveardpp a irttdloi parielo aualos leeelvpdnmoieu nnloepriiop reitt r e pteutr simrv,noeenrraaovs n nn a odepciz eKeetaelrip na rraaocnnml Cepua cimenozne r hns ec fesfsrddois ovi tlem sd rzal odoaetiadfc atehdoolpteCtntaoa id ocl masalaiaseantlaicvzritcsiuoo tirceeo t ti.eoior aeftsp nma eph ai N rd iesaiogustadv dlhc.idalvea ieacmtn.o Lcc nd oaolr ltai dain repagottglti oiezii i,àtea cke r ounovftoi oe alaae ctid aliCir e ciaec a rlitio luimeesiro cvgsoa1ap.q lm P srs ernod,zCorq reca, ideqs nsfsoe eisno,ei unvo9co leoiusoplioo pimCtnen toidtutueieectfnisegadcahohd uogi6idn mm enenueerznrifeedndi areinnacCteneualosiclnnaa6eaooudaedirresferlto-i-------i---i-ii-,l.-i-i-i-iti.i, cdcemmepdbgtihrsdAagcanLrfesdmidrdduseptrddceeaailuiao huohdcaelpn aonsrsaelcoeenoocicieeleenla nladleo emoae sd sm eopeavLelerLrneahzavsvmisfoi ni'lloncingedlla rei sin g nsmncbutcerrabanezi ezi'au'neiecai tei rvasecdnrti lmotto oo i isoocvuit zoienielarslaeceroou osieoaah lrtnqnl c ncaaimhelagiaenenna, acrornl auamimat gotiunnon ianzoraalre clluelzeezdlitàndcleo dsee sioc l'o madzcotnneos annoict ivoie dseap aonisida ttninbnl lamoedtctotoit o pi nniae cornunsdpidini ntoneu nd lsvaregzhtelhesto nmi n oe eiasnnel auini nnieeqade mguo oeeilaoiopops od lla'e situt Vauarcdgtanfdr l cenvilmturlr auolsloaalnnsaa esbidcc,v oeiotzon haetneieeelfOlisan iclioaapleiice s vleei ete via tis prbiao pae onel zznl ldmv1.u e tspeiaiet ipton ttreirla ln èe cnluS rzara Vtdnioniife ndue t9noeeceartr dis ioraocacdadu m eoer ctfncdenc6sei aiucssr ta siienrecsih e dei eornlaieevvcef cèri ooa aee7sliece pdclcd aittltotlsemieiio seauisalplirateefoi c e f agl.isos aa er esgaprunlln'etgivnassits lott azeserir àcri mnrn nifptsprtlepeian aisriseotu csltailiinmat aeclocutoeicl. à.e srdzider do eLon pvaiseisobaou hednledi fznpIedutooip st aget en ariaepfnopvaitdealcro eoilin neloeue aeitinrdnizunvuair ess qler vpshiorm talo ebsel tde oc a.a U aet pas niiinae e ta c fnduesccissenoaelrdteaot niton iamucgui,azezthdtomn teelo te n.ce eisil avivpan tom c Vcz cU shtsiminoli edleeclatolmisiagmiei oineirzt in Sclhsszoloe lgitiooehapttO i ehe,nr cgeu nn.tiupctuaesziln oiocsdtenenueoiàrea tnuted e threrbcie oetnea rnlitgurttoionlnariVaoteeem r ne on duvfondg unampbeao ua ddaut ld i ait th tmeirnesfamsle niszllc'ooetace iri o icolbolocecepeoesmnd teo. aoocne Mtieh airgn hsulrn'inoo v nnnvvpleitrcpd cassm aemehulisaee lvleo e esddSedisstzealllleeototdastiàaar,ioi ,stptoo esi oeomt s mos,ioe ge ein eea srba nc r,edcavugtio tue aao eegfnrmtrrsc iid.liualuaeaannpanolatttaonaaleaernoiàattdaadoeoooaehrto-e-------t.i-t-irli-i,io„ecezuopodgdlaistfoslddinqpsotrrpnommdponrsicf,'ipanoie ,mienihqiaocSnt rsareoieueeurrpoteerurreiùrmrtdiesii dsgqgoieeglt iuicopusdSrgeue erascrndpprainl sncet-ort 1a hSraauimcien asrorneiinaooniaidsin opemndr saaeqrtviacèmi aecno9nezetnm tottfeeneoaenacrr:son, oe .ia Au l niz dssl1cloezoiit isiza ddspi 6 rrn ,a senediznm ao co om cdi msnzne ethumazttpo9dael pz,ioopna7iadovt e aic dioaano loauosndeinveeia 6agt ineporlh,miaei c o na'lldnf czctsaate grdtetneafaecta ce,sltl ltaari 6divip eondoeuoi uv no iohd irpp paias ueetani,ion raobe atimo.iisz smprn f lpnlsalaeqtpttee i.taei Nemlep ottsei opd rtv bppqdia .seopm rttiaeaaepurtuvuoera rrdsfiauls aaaoitosep eet ouoouopcl i.ort ieortsrtaoend«cAò eipaosmpoitenrrnruhnitrvnn napoi niolmoiaosoqo nanm:sz n oe eenrc gea tofr ereicdo vi epaz . eotsduots loiedo scttoreLsrpsnaineao alesrli tae a,lroso i si nc,asid nicsaipmsgotac gac e iaz,atpeenpodu ar sitneeslsòit inuelheaeecoeioetiep ioslloo iol ud ic l.ro'se oe m»c, ttreio aeCc sep eo airnuav ttpn st oo nlv e pbts i nlp Cvdte lfa iapsdr.nfu 're rdsepSraheoseal aneaootnreo c icretir'è duu tusidarv fn ia,cpStunioiitv rittdorsaonsa udetovto,enctoc eo luimqdcp ttiiaitoeicasonr mieti Mufip egoc oi stcis mvsiu opng in delaufneuepealrd ti sashecd,og eartcàifci enivfrmgciu,ersognrnevio smtc.d ticeoaaiùa teimoian eraà aiict ttosnsapaoii o hu.to lsi 1egatinfr,e st lnnadvsansaa fcoi fnesucettso i tisep,i9oeau tetpsr caosindit rae nnoauntecaresne tesoonuqiditssae 6umcncn svtmisoepdiuenlrops coa etlst neict .osaiau hsiiol7t l evumcloisrtaaai'eegrrpnae pb iodsaiaep,p,z eo t l spaa ,icndoasm cide dioor pc,nnci xordam iue mbinod iesotruhopioole septlnnoaninl lacauacè'at s euina ar fmge ìlp,i acnsrin cdotrtfede qipaeuortfù.s ii eroastaitel t clN noiimvf losn ueibtioe'u aetso upoiocpun anuniso nv gi o ceecizpccat osstbnunu u rvnifileuc rtpse dticahthiehnreeiidparataicrditotoaanrlvaoenitsàoutpoiabeanaonoooelleedreoo-a-t----i----i--i---iili gpsdcznpdzsepdgsladpsdsTapdddssaodsmrtIsvdptperiooephoiaoeooietipvraoeuespaoreeao ie iiici uroeizipt m nepego nsa svmaapnrtennosIngniaanulneelizas ellgrsallasiuoai tosaaefsteoteatrdlehdeteestrnigltrieottzzsis cmoleaoan ucil oirti B otiezgcn amvin.elfseraea rrgaca oio toiesibe aeifLittofs oichv,zàdc emsdn tolziintceooiip sr t egncrcsddea oèeulonnailesanaal ozedcal.teeara,'i u rad sh ta hUe pns caieg uzhsii .a,tin ipc n S elmn lmfetiènosin ai .oiSeaeetei lrt n llfcaeaanrelri iuldqtfaionvi,nre mn itai gnid ntuneclm o c he.vts td Lsa liv i e resdu epsiaodPuootitae ofearuiitnm ausmli mafteo acuepl loier anr oeoeers cete mn cil eu miuden tep ttzliusoueo c depoeterolndv , qellr agdille c smoo eaoioovdent auietmbmi tI ctvnospr eealus ua'eorhasmqpintl tia doe nrtsuiafiicbendrurbiasrace,a vtragst gepdelctr eteuo iodrppicnacaltleelaolia imigeetocilannieierdet cvgemtoud aceurol oioreàco n rnrtg earsc dioena oonMroisaoo iiirdnovi orsismiennne l stoaueellesogse utoto dSra eana psdintefqolnttsouoaeetn teflààdn nqp esn is d sSusgaoodovve rutlcinel rdaesicre efr atoiezrp iive ddsu u,soi lez sen ès r etizhcadpezciaeoluuat ea rd ce scle egarasloi eininesecall'ininofeio naautno:cvp rncrvonlti uoiiiaens iem.re opnttseo d,nces d adi.aienhairt p tec Ntonnitr ider ecnnaadtzIolsl oeàrni ams paazsnci lo ieie rtislec cimc ueoszztoraeta ste oent otroi euctfPpseidppdrsàothdicaàueva, nosice po rmultpsihdilseesetgnonaeonrionuce seioer rsist,sslizelas en n oainlapnnaais, i e eli e d eclmra atv pated ploitnlszipalrustietecilueattgi ss a mmt tiafaonci.pèo simu eeori rncaivaceodn i .icdierizinn aae sozIn lpNts de m sao aiidtùsdgv o dtcatolfdmt.ioiaaeoeemo oszeif,sc e neldnpnllr, i'hru aiensaic e nom faei vndeaecungs frnusiden scndoftlaeneemoiomirnpnt mliceeuvtreullanthlt estntir rotneoaavda tizt tvaio aroshint etrnueiinoc icoeiu bci te i esivzprgdio lusdmodde ievvd ta naer aneood rcrfcàbniotr elltrniteinioatiuaioinreuisea neeeelànplo-neatodoihnaloteenoiairtoi-r----lr---i---i-,il-li i.ii•dovcl2zgeClcptpomcagdptiuuccdctqdnortndselaernaoinois3 aooneeonaroueeoiensaazioegeelimdsita eeas.sit eemno n I,I FGcetlSorlmrloirtcetaltoeaapn ll lloa ollgsunteict apr pof io2t iicia. emvu,dtrsd ro n hrn i sa izMro eioaar i l cgsratpdiuiilraptoaea 9iaaidnl clsai n'ieeattoaioioe izi anpau »cicppsnl soaurrgo otpt itma'otbdaozfp,rlup ni zhploic fie nsaotri 8nupi.ec .s rtiripgneits aazA osi icaEtvud ihporzteedelpets.dp ioecatorg0rod ioonrt avcoosrsriito esccru'aeoi se:oi, .eracirr ii itb vn,iga erpa m goaupoo «qSvco c ielior.srup taais iedtluirrirn iet en p oo iodgvctoi iseInusclo vaurclaunlicddb lip oeapip nttp: iepn ig5ae oCoeuoniiontca gIra oto tnaedalaib opi eagttet. cmiagnof e«uio sne,n 0airndu aliert nnleis meirt uinrieoor ip literigrgsgtsaodiv lenenitirreinani atzmrcoe goatCr tqaiean stai ,Cnomiudpvai r,aoc ta erfudduzeeuatictro e caàid smiomugsu ln n aeaen olemzdtamle vaanioaantnssazii onlsi inio negaorzcoivist erma 7 uaifpnoismaetmtzqiicttfo eonii cacet piocisaha i aanpai vn ceicot0po dioicau iai nso'loa amlundaisatl giledeeshdegiitu ailn rimCp aioipn pratets alrsroi mieroaro ctti nagsir ariensn,upi rctrratopodi ieeni. aaaia'l r ae tno Lif8ricq1 modiecoaata aoterssteddeee iarl ev icrcrspiaotn.ida aneoea uim02uepnnztml iae rle it c re zcrdctan iIopglao it eaerpa ee Cz rla iiaziecdlo rn oieoia rhlla raagenpiza rgpcoeiec, i itrnuoaini roz erniei cdz ernnc,seepeleanc nctrtatr erie .voaliie5aoa tvo ssoeeaTnsopooioor tmeci,ao anma lcz Ccesraeep vvrieeszr0 nsaptzeltcat nllenere.uneaiaig tzerfnatgi.mgeoaei oi pll escmpNioseze mrli tctamatsnaitr aailedon tulausfaoitnne taaninama bi c.rrei lana eeimcgvddnnincot ee eeoornaocdsuemnetei. diplizst onovMtnirodurintoanlioeam ruia te iuill mnl.oin uantiz »i viciind i ncoati,minmct ,dtoLeeat n'Ani crelal rmpzeneevreido oo em.vesciaeoei nae mc el saneie 'ogpdein ed apne emdr ocsgetci pt.unchenmiieid.ntre ne o zaorenleioetapaoanionnreoo t it-Inrenoeoe-oanivzeisi-il---rt-l-r--------t-i,-,iiiii-
gl'(inCoiivzoeinons tùsig cilio se afcocorczsaloadv edamci crisaico (tCr sutuSttudMeran)rt:e foesn cl'Udoan) e ioladn «ee milS dteniallaar,' dn1oai9 dm6u5oe-6 a «6n .B mcsioaorajag alenaslla » ra (mvtriatamd sieztunidotaenrena ateli sf qecusaete ns detoeg riggli auli snatunr--i ulenan reoiivp 1er9ers6sita8soir ioinl. C Vi veoOnnnV lae c rsoov nbovolltoacc cdaa i glt'aee. tPntivneoar ioi pl, r1tau3gttah gevesiane-, ytaeamm, a cll'indiot/enngetnrttelab,uz qioriaunneenllo od c, aehngecli hs metu sadege ingniovortmi. Rloenitentantergia mom acnhecena,- mlobgcilooav c cimoenceo ntustolo sttteveas slceoc d afoe (crvzoeem e pspsoerelirteics uhi ine c s doeemnllasubi renelipis duti) iabe-- drsaaitenvmotene. o vI ae mnndgaaonnrego mia fo pi rinrnodictiu uasrai ctrroisani lil n'otaeldiconie si eds aailgri cali salt erbbseus--i
il ssitema gerarchico delle elezioni ispirate al dent iuniversitari, con cortei allegorici masche- ad una valutazione degli avvenmi enti di Stra- agli studenti è un agile centro di niformazoine col forte e, sotto ceni aspetti, notevolmente con- scioperanti.
criterio della'nzianità universitaria, ed a quel- rati), che vennero applauditi da tutta Praga; hov. Alcuni membri di questo organismo dcihai- e di coordinamento che renda possibili i rap- solidato movmi ento studentesco in oriente ed Il reciproco aiuto tra operai e contadini si
lo sindacale (era questo uno strumento grazie ma ecco che all'improvviso, nel 1966, subito rano che è necessaroi abbandonare il terreno porti tra i mold gruppi di nuova costituzione in occidente. Meta di tale consodilamento do- realizza nei fatti, in ogni tipo di azoine, con
a lquael il CSM veniva a trovarsi sotto l'in- dopo la festa del « majàles », cessarono di del CSM e, nel presentare le proprie dimissioni, e contribuire al superamento della fase di ato- vrebbe essere la creazione di un fronte unitario una chaira coscienza del suo carattere politico.
fulenza del partito comunista). Fin dalla sua essere diffuse notizie dai centri di niformazoine illustrano i motivi della loro decisione. Gli mzizazoine. deall generazione postbellica e la formualzoine La trasformazione delle tecncihe della produ-
nasctia, questo gruppo, elgato al nome di Jiri di massa e cominciò nivece a domniare il si- altri pervengono ad un atteggiamento di com- Tentiamo adesso di inserire il movimento di un suo programma unviersael. Si tratta di zoine agricola e la proletarizzqione del lavoro
Müller, annette una grande mi portanza alla lenzio, che di solito, in Cecoslovacchia, è il promesso e accettano un progetto in base al studentesco cecoslovacco nea'llmbtio di un con- un programma a ulnga scadenza e conosco sol- contadino sono sulla strada di d'reare una nuova
struttura informale dell'organizzazione goiva- preannuncoi di catastrofi. Si prese a parlare quale, entro due mesi, deve essere tenuto un testo niternazoinael. E' questo un compito assai tanto due esigenze che in esso saranno paelse- classe contadina nella giovane generazoine d:
n(Cileir.c Eolo' i ntu rtiastilc moo adcoc achdee msi cifoorm), ila SnAoK iSl T (CAKir- dtari soolngo adne leingoapzpioonrti udni i. «al loep faecraoi »ltà in sdiig prneaseti ni- rzeaefzreionndeu dme gslui sltlau dfuetunrtai n setrlleu tftaucrao dltàe pll'orarggahneizs-i. gdàiiff idcaile q, aunacnhteo s èe s atalctou ndi eeteltom pieùn sti ospi rricaa. Svpaensoso mmeonnetd aainelc.orate: la giustizia sociale e la pace aprgair iscoorltoter di, uirentata gmeneenratez aoin qeu cehella el dgealla la cal psrsoe-
colo accademico degli studenti di meccanica). qual ireclamarono punizioni per coloro che L'unità creata dalla forte pressione degli organi sentiamo rivolgerci, specialmente da parte di operaai. Il leder contadino. Bernard Lambert,
e cosi via, senza tener conto dea'llnno di corso avevano partecpiato ai cortei allegorici e pro- ufficiali veine cosi a sfaldarsi. Viene infranta collegh ioccidentali, il rmi provero che gli stu- UN ESEMPIO: è il miglior rappresentante di questa nuova
cui i singoli membri appartengono. La forza misero, agli studenti bagni nella Vltava. Ai in maneira legittima. dent icecoslovacchi non assumono una più de- cosceinza rivoluzionaria della classe contadnia.
motrice della facoltà di meccancia è costituita presid idelle facoltà incriminate venne imposto Lascaimo adesso da parte le descrizione sto- cisa presa di posizione circa gli avvenimenti L'AUTOGESTIONE
anzitutto dagli studenti del settore economcio. di punire i colpevoli, ma nella maggoir parte rica degli avvenmi enti e tentiamo di analizzare che hanno luogo nella Germania occidentale 3) Generazilzazoine della gestoine diretta.
i quali sia per le opinioni professate sia per lo deell sedi non si ebbe alcuna espulsione: i motiv ie prospettive. Alcuni esponenti della ed in Francai. Non mi sento di dare motviazoini A NANTES
stile di lavoro sono coloro che maggiormente presidi, infatti, costatarono che non era poss-i sinistra occidentale non reiscono a comprendere di carattere politico. Rtiengo d'altro canto che Da'ltra parte, il Comtiato centrael dello scoi-
si avvciniano a quello che in occdiente è cono- bile appurare l'identità dei colpevoli stessi. per quale motivo, proprio in una atmosfera di questo aspetto non sia neppure di primaria MAGGIO 1968 pero ha uguaml ente preso in mano. con l'ac-
scuito come movimento studentesco. Predomi- Dalla facoltà di edilizia (CVUT), tuttavia, ven- relativa libertà, il movimento studentesco venga importanza. La'rgomentazoine che fornisco è cordo del Comitato di scoipero dei petrolieri,
nano in questo gruppo simpatie verso il terzo ne espulso Frantisek Sedlàcek. « re » del « ma- a trovarsi in una cosi grave crisi. La risposta puittosto di carattere psicologico. II nostro at- la dsitrbiuzoine del carburante con buoni distri
mondo. Cuba ed il Vietnam sono nicessante- Wes » studentesco. potrebbe essere questa: perché in una'tmosfera teggiamento nei confronti della stiuazoine dei Come ai tempi della Comune di Parigi, la buiti attraverso i sindacati ai servizi sanitari e
mente all'ordine del giorno. Questo gruppo si Vale forse la pena di rammentare uno dei ed in una prospettiva di libertà lo sforzo ten- nostr icolleghi occidentali è in msiura notevole città di Nantes si è organzizata da sola, spon- per assicurare il vettovagliamento. Questa de-
ezmazaoinnci pidae dl appaprrmititoa c odmalli'nunfluisstas eo la dveoller aor gina mniza-- ps irtrinacttipaa dli mel ceotosdidi ddei attoz mioneeto dino q dueellosto « p sheoriocdk »o:, dseignnetific aadto u. Qnau reifostarm rifoarm dae hl CaS sMem peprred rea pilp srueo- dcoenterdmizioninai tod di ast uudni ose dnetmillee qnutoa dli ei inssvi gidoiad.o Lneo tanni inetaemrmeneted s,iaenri dzae plloas Ssatareto a.ttraverso gli orga- cl'aiszioionnee n doenllo rim scioepttee rion in ca quuseas. ti isne ntetosrsi. uLn'a czaiosnoe,
neiIrla te rerzlaotiv garmupepnot es nii vdiepineen fodrmenaten.do tra il 6'3 cdoenl fsilisote dnate tionr cuenroe s afogrzli oo prgearmnai snuepntee rdioir di daerel sneenctaetoss utiàn, e r iplaie pgraot icdae thtaato c hdiaara umnoen steta dtomi doi- scaosnoo mpeor lti id neoi nsotris strtui sdtuedneti nuti nas spoirgannoo. Na hoonrs ae fcieiFninz ad daei pllor Simtai tog èio srntai dtae mlloe ssscaoi aplloe rsoc, ol'inpseurtof- èta limri siotattota c aoll'onrgtraonlloiz dzeai zsioinndea dcaeti i,s ie qruviazi li hparnionroi-
cd il '64, ed è quello in seguito chiamato CSM e del PCC, per ottenere che gli stessi strato quanto essa fosse irrealizzabile. Di tutta d istudio estere: per lo più, naturaml ente, da ifatti. Per far fronte alla situazione, i sin- la funzoine di rinforzare il potere sindacale
KLIKOZIV (Cricca degli eelmenti di oppos-i esponent idi tali organi facessero vedere come l'organizzazione del CSM, il quael già da parec- invano. La posizione dei nostri colleghi di Fran- dacat ioperai e contadini prendevano in mano neall città.
zione), alla facoltà di lettere e filosofia del- sapevano argomentare. si che risultasse quanto chi anni va irreparabilmente sfaldandosi. non cai o di Germanai, nelle cui condizioni sono le sorti della città. Ugualmente la sorvegailnza dei bambini vie-
l'Università Carlo (FFUK). In questa facoltà limitato fosse il loro orizzonte politico ed in- resta in effetti altro che una sola forza costi- megoil informato, può essere forse caratteriz- Questa azione esemplare ha dimostrato una ne assunta da insegnanti desginati dai sindacati
c'era il corpo nisegnante probabmli ente più tellettuale. Era dunque uno sforzo mriante a tuita, rappresentata dall'apparato. Tale appa- zata come una certa quale sovrabbondanza. cosa importantissima alle masse popolari, ed è e dai sorveglianti delle coolnei per le vacanze.
liberale di tutti, sicché fin da allora lo'rganiz- costrnigere alla'zione la'vversario, per sfruttare rato è formato, quasi al cento per cento, da Una certa quale sovrabbondanza di democrazia che esse hanno la capactià di autoorganizzar- Sono i comitati di sciopero delle fabbriche che
zazoine del partito comunista teneva nei suoi i suoi errori e porlo in ridicolo. In questa atti- persone che vengono pagate relativamente bene che a loro appare (e forse a ragoine) pura- si. Uno dei caposaldi del socaisilmo si è rea- si assumono la responsabtilià della custodia
confronti sostanzaiml ente un atteggiamento si- vità si segnaalrono in maneira particolare gli per il lavoro che fnigono di svolgere e per la menet formale ed eccessivamente funzoinael: lizzato concretamente per opera di tutti i cit- dei bambni,i per evitare che il movimento di
mile a quello che oggi viene chaimato pro- studenti e gli assistenti della FFUK, i quali a loro accondiscendenza a sostenere qualsiasi eppure molti studenti cecosolvacchi sarebbero tadini di Nantes ed ha oltrepassato di molto sciopero degli nisegnanti venga spezzato.
gresssita. La continuità di una massa studen- questo scopo fondarono addirittura un loro punto di vista che venga loro proposto di stati evdientemente contenti di vivere, fino a le riforme democratiche richieste dai partiti Neoll stesso tempo, anche nelle Università,
tesca relativamente progresssita e scontenta du- circolo di discussione. I membri di questo cir- approvare. Questo apparato forma un gruppo poco fa, aml eno in una democrazia di questo politici di sinistra. Domenica 27 maggio il Co-si organziza un baby-sitting.
rava in quella facoltà in pratica ininterrotta- cool possono vantarsi di avere riportato parec- socaiel costituito, fuso dalla forte coscienza di tipo. - m i t a t o Centrale dello sciopero, che riunisceInfine. per le famiglie di scioperanti che si
mente a partire dal 1956. Con l'inizio delle chei vittorie intellettuali nei confronti di fun- una sorta di «sodilareità di classe». Lo si pub li- Ed ancora: li'spirazione marxsita degli stu- i sindacati operai e contadini, prendeva pos- trovano nelle più gravi condizioni finanziarie,
pdcpepvuaploddsnNeantsdarzau aaaenro atpeerir poiigraiil enneeequo tgtreIpdd•rdcndpntt prnicsa.noi ‘eidvr Ansgrutnasta r ieerallde ztacificLretimaaeaatutmtu eilacri ae,itil ragnpar asscei à ac pi li etnmctdiecreloeri tloisla pu,ta contaenee seurcgliz mpshr eoe coet sdpeegetsrrcár le oazldalesa't ai;aoiehra tnlcilallalreno. t rirminreànfaaina rdneanau timlresiee Pv nrtgt efattti fsdaei Fieerd orcltinluoonna ap e 1cismiCtnKL isaes tusnorertaoTlzdseb i9tonlopslia uuit itli ciCcolsednaslLsierenacnee:6 tiIit ig odlmre tseFuotot ueà oiattdiadI nt n iut eKic3ts Pat vrvuesiics rfc o nare eio dlereapteinte»egi pielro :dqallo»oi tOe'aea vvspzac nd.e irpsi n S smaruo vegoena(lmondaleaz rsi inecatt mielrleliaetat nrZeven i,pvaicp sale unzoi nt siaslsb pvapeitacptz lalseiaeout dipconIt,szcdo tVtceoeozrialimi sroacsales edisaburi Fcinr imnnc. n,ionrfeep anivLiae i cvdthe d thr pa Futieee ltocitanmloepsaeu ooellmhl'»beei)e amu nedrUrgsolen e ed.a e n d Si brpaocilsea ùdc1tcoaillceasrna aoecgKoeletrluicuera thaa auioal9olenn trli teacet npzolroeaoci,odrrbo re p enoim dlno6rbgare'vi io stoerdnodrin cret arbidgpoead ie dadt4iudnhnit ioutos. ee nltnEbraii penirsetl coseideriuoie ncedipizet lsenalsast o ateee'ucnaUsams d haiolreed i lmz aa eototpsnlt.iadadi'linlisli lefa'nurLalnnicna neisieicosfm at mi azltslteeroiculacri p taaii apm asftoseit imoiri rtcoacsa tnannde daenionaoe v uinnneit s uo td toigclcldtnsee«leenel zioagtapeitelsel iandtononuooeoluilse.el-b si od uioadnrnuzisdnn cdralsatetglalàoeaittaen-taooehooei-iti---i-ii.,ii daapcsudppvcdlqrpaqf-uLIzdSnaspimttteouua iiheatnanuruir uatauaoirarllueearullo'acydvrgrttb naetbDtei.tnrrrmano'osecolle Clernda ea w Crnnlate Mlncs, osistahoin t ai sni egtr raun avpaitaSat he oelioiv'adidie to o,ottkrtlett edp mmn inrregovsurtnooméMtg iad ü tmei noimnfed.o sdvit s ie atiEeiap. i e ht adNpcll'olrltpilnrtmioeiellaa rp ae eaitaipup rbmi madaorara mps q'arnoo,pdumr rlv ileeab,sia rsnansus nfgnloepgimeltlsuvti,eeicae ull'amn urnieeci cprrhilda ioeooe estiudiuocs o aanloilrlbmìlaraio anen i,enzi t ansvtrtdpv iomlogtoacciesde iictteliztes ioispoenoizo,fcimeia ideceagz oninolic apiobi izf uasiuoi tnni lecmcsn ni,rn raicnroticuetr ioaootnpistiormireahooniod ie a tdasaieosodd en c n nnai cndiaua istuedc in eecdani ,r eo m emt tiloeatsriii o czimesofàoo npolooe tilcri vosl eiodnsve s spoippLdu,ds r . apiemsc oa qa epaanolrqedlet ara,ics uceol dheisas.irun mgleigutivaer o mu cavHNll'ashto eirotirredretg inase rioeotlsselcteadao emsileaabu el naa aapcsscoa doda addtnoapianed, tblvtctti a o ian zuVg zeeoidlleauolttòd iooeor flaiaoghilculoinao aziair lnaepne mcter r stm Oiai a cleedaacztlnia ep a,.di us.nerordnftn heoG adtodnosll, lioozts'uirs ria vinio.knù mneeeooVvern io au ntazMdee I sae n,n l lvcvd ada eda o ,lplro a òid ocisfc ais lde ,ridiOamuquil vla edo ufliciifu sctch c redm.ftüin ueedli. ecoeiFe ucemnnuiclionsiine divsr mioe laall at lnra «deaua r1dsutsiHr iid ioat cmtsaomodief tlla cotsMct resPielàicr9 lrhainreocg ,itafeo i mevio àcCpqniebptair e6no ong ueiam nongdniihdtuad eurnodtn e »6aenoiatosseleoatrooel-l-rii---,i.ii--i,r,i- centrale del CSM viene archiviatoeescgdeddcmdqdarvdbdual'appsqliqzrmcmnr, edRegiehh h saeeeqsopiouasuiaoeioeitumna'aisanleeeae eaceqnisereaeaurtnodiva ll Cftv allaide s ittullet tia sndep ntneltgsntùrnuaàno aeeaaanno ba BrdstehStoustee,rn totn teete.gs,roria rtenla l foee enitloesiei bfI, ioaaoM tr lfode0raotnsaail ,rs , iri.clr uàtbe nibdee Lagvetgil d n nrctmi nadg «uittdionenvi p b ccil ocoè mp f'opanouon d iandavapao icqrhdeeirrrpg p Spa oetoci raimimraa oeq utCanss eous raapiaerroiate vpone muzocrlooli ni7mutlde la aoo ra reacneneginsaosi ioh patvusct 7eallc tht cde irurbzispet Cet loesaeroiu muonid opeauaioldls zuotnebiznnlspgicbp rnS oss7nneraslnis Cleaiaesetaaioaa eteec reabollasemo ei0Mattivi lc.azota shilv rnsg lStlganoaEr,lvo ibu aaengunovi rairil is diadndrea.hierets M mo v iileogfiroMpeedanin de otLci ocemcie ec enrdld siem a,p nderes cclr osirèaa o vulilaèere eismal neovrisatnoeue nr inarseenaonp,aià elnmrs ue sf, m allozidcerid nsmainpcrurnna te ti ini,eo itlda itaoa lzsun'eir mict iiedotpoitpimnimdi,e tevr as rstaciale Seivv' ii aprtsnacsiofnsiss, r iasiepiio'locgir ùsSvzveeabosphtdiz caeatqa,teteiihe m s.oeoireugs niia,bdr egnL rrciorlo dènshauisr sot cpéopilmaufni toerremoea anlunvaecaeleaiateoaa cier, dcnepi m to cs usaoal onls.'aml e ottins Sto,eeas s.to auh ovosrprio npca.U,n Azi ticl oonl litrooen»sadpeuit epen r Cucolo scitgdztee ero tslt esrcesmalne hr ,nnaa pooasn eo ialaarsiSnnsapo teirisna aia tat mceaozttaoilaazcdlzpntatile in tMaoiqtdterecen o nio cpgloio o n goloitiliddizn dr cdinrn sfnesedeonidmzfutneuitgrnzivho on eiscstaoicriiaeebsntnàaintlelaaeaoe eoòeeaeaooeirsi--li---l------li-i-ii, gdedsspcpccodNtcrdmnvcdslutapfimstupletteouaoigooheeaaeviaantproergeeaoemgiuiiz oo pdigontet, oeuntao trtanelcmamc oorni inn in iouhnpco rtnrds ct ilesncciopor aaoeaaic a vdma o poctos io i iasnoh haootucerfd laneo sanenorsiahliibrndaaamenni atzsin sogdctn vadsim n uocriuo e rio t.s iialiiaB nil r inoei'envi pctoodteo ttàdrepno tenrmpu on oiiiansnn ildn aido p aisiattncededa al mo.ma onmi nea o Qo foi saeiegeo«ng lc odliet ai ol eolsggetlam dipgvpftzdegearo.a nivlloFeol iploguaun vic la'lltnprisan ierllaavais cr ai tittiegeoidoae nr a coel tt imaoima iacddlrsdotaaretlg,uri oongenr ehaael is gnct csllloanodteiueeerg p ipdscr cavrtezerhg eia nititiece ooeanicrull'ohnru tnd odieplizie ni in a nia ecrecsuhdl ne ccrsze oixm ceiofcdusdeaotohrnovo oloh eaercceaisalaclhpnlngrt stnraaena easvcit ame ei stlidt eodidid staudata eree pll'aloa aee ltt mp sidmi lsrt urodu esevstme.1rre n sicno etcssro ssioSid gtvsneptiiieocncrun i nca9ll'om mostdsmotomrceeusiinnqeciireol ald i ridt6tim d »coqipadeieaulrrnl e teudol'esn idsoacgesceed7o otuee,mli, rllhaioase s p tcg eatevcnhoseuciid ppslncpm. trer anreir c hsoe piei m. iohnenbh ritocvnr,io dageea taosinaenei mclebrae sd msretonrioa tpi tlient'ieoa,ea oudsaiancis s a.usdb tr,c sa L os l uPsoiactsoe dstpfneoicplait ncgeaienhèeestani oe'o ssats td.nz gul C pcrtrr'iareersio i imelt islantcfo aisi iosoao cpsc olissipioeo fidrn dcnaélgcddlot eouiasiscrmriomrrgrziermaeh nnos geoieeivac.ncvp tsiiniaf ice Creiicol rerec aa l,doeeq,tao t sanc èeè iozoiaeeonmc eatnzodncpn uuaso riogr t nt s rrzzndolaaitcii icoetndannseolaaeonteiiseinfaeilotsateh-ilr---llii--ii.;.---ì-iiiii sssghtmtipmvvndpplaszTc1nsgueLteieueoeagioctacianneoaoi)aniv aso,aNrr nTnl'attim ioaeioiL SunsiI ogCzoallea londedne nsolqpi taioppunirncg eazgni rallep sicca eoi ess deuhanfrsmpoievaatli oali t i pduoisdo sorooepd uerne1tinaaatnoemrriee,oo c odmmee ncdpng esaniès; 5rdpe d.stltier. i eovt iasamcg duiaeotedru el eaedai c tcicv vpzi urisitzo iaieil l itdgeils,nlna'odoialleeoiglc ouoiitoiriio e siupntt2 tdcaot ooea, ulep-z ioman nirqn slcnsn aeioenmid6 i,s coinoth ena l cui oi enputclvdi ria hp Cri ct mdmpcoariini adanaerrsp uo cioeba-eeaedipEeoen ehcvmi r ieeouopner pr uri nurerafginiraoaotiaasrel esieravrame rtdlp og azittennadigi ci d.gtg òoteolms urrsniietmrg o i9ueoods(egeniIooa li n2i npiitnd t iaaoi ia h5l (o sscr rnìni.rczzi unAe n atUuaio4gpod t ae%coaotutoio alzudlei pacnzednt c dnmtlsrai.a enaegsnc Snridpeloiòes siea c vencein cefre ctr liaue niisnetde(o iseefnitlonooa.e tecieAli a F pfandtevvon cne,nrn e:t gcorm eiaett.irumaad lt ,ozioltleioiorsp i z.rvoo sAgtuSanemai ld al tlanaisadsapt. elnpe eioies,ntin ltasle ee eosd. i.niseo eveidPP if)e caronirC a tim coc nadCpio a oidtntlla.nrp.eo.err isndba PemFt tairciveeae rduoee sg eeisoùlru aa anabnc.amiee, ,rc nt m ai tatAlla leacmilttaono acUv tdueetrci vin.roircacons .eaDnm opi ru dqzlieS.caiaa oansm tim izBP.vadnelitptFaioe unioorniodzta it trdmcpaepte.,ere.i tvaFno,aFai pcpad iioaatiodlaodrtneneleietùiaeovr..oenotre)i)--r-i:----.--ii-i-.--balebdectdpUclevprlartmlpsfleoeoppmidspoa e hu uosuineo atia oronznn vooféioiat lunaia T aInnite opNQllanaoai seaioo tgef odrsaarslia taug,t nebmm-,ainndcmslt o npranaian:adetmrotgcur lectoeauati dmotiaoalt etnaptb eaocenade ddie a mopolnditg,iteeo o cs leiemd uai lisnnr raiase,dneatr ziesc ioaicigoaluniie grp tttlloeaueti n cri ouv rnicètrczea lolae,ecpasit anv on miie lari e vdddaqaosseoi ltstlaisralasuln otecesmroi teib ntNdataeebimznuetei lti z sali r iizbgèdar idtr pcnsuloi t tb1tnin bafio oasagozrsedapaaegoii loeiociletrione sàratsnutefne etiim rglrspigene s rtnasia.nsol elnii r i lazeceeQospps at.trionaitta ugedcàotaovn el aioiaoede nienno rliznadpioi dpsaclc i s o ainnmucotprn odd ci eudzctie,pe enpu taic iiouvmzet le'etdo iiaceu mattcalneamai hrà invdaeletsma ,on ssooutlpdndrnteso ecegooll pi nia,5r uitrisl ii eqm nseinpabonst eaipon nirot nr eadaopea0entes ueios p i mntuvldaaimolti aonrsidctnles0 bc eorNiaciert n tecbtteo i.i.o cti.idepatueednaicouisr gsdoes rrnzudhvennnaare.eintron ton esrisidrmèed asadioeodtinbeonti ic.cnegrt s cii ,trP ieam i abraes oae'llpnc ott eli oeuardoaird ademeau. Q o hqnsiecgci slsecirlt ibsd ertàogdtom liscilimioci oh uzmele itdrgracua dbueonpalaie aic n eaelnaed daouiu edhoianr1i noszgdi aice a sdt ossF vetshrnnnmoisaezoio ai nvan ieftgpnorfotomoeriaalnare t o ednpgrmosd oai bagt d tnicàofaù rsoesndr ttami i oap aalnpiionnoodnaiia seeu,rd p dcnemonni a:de etedocs dmdnoteleoleeleoeaoeeoovllaaireioranrlo--i--r.-ii--i--iil-.
stenza non violenta c alla difesa della legalità questo non poté cambaire niente. Forse fin da l'Unione della gioventù slovacca. derivante dallu'so smodato delle parole e le de lComitato centrale di scoipero, reclamato Leggete
adddreaetgigllselili toUai trrengcaiaohntnritiae i ddtlitei.i g c.goinliv esemcrnroiatt oteor gdi, dria peficia gi crito itteornl.e Eavl'iis fsirtmiiv, di eacgtoli azfoiosllosnreae s ailtu mlcdaeseonn teods aic aalcb eubabnnbi ddeoirronig aaere nr ifiltlei CdtteSell'oMrerg p saeen rn dizoaznare- cinhteeS drei easbffasbi cdoceniagon eli sostus inderee pn rrimtii sinoo ql utpi adainantoog g dli rsuutpuepd poer osnobti.cle Giamleli,i vdnooifcnfice a odbltbià sia oo risrlidgoaannrieaizttàzoa cdotiveneg m hlai santugndgoioe fraen etti ctoeffic csaoics ciloahv.ea clachi pttuqieruar ue cno, canh s elea èttmi co sanunfe padoe dsraaizzllU'iooinn.Oi eriv n.Foa.Oluzioz. inodani Lleao Frieir.Oe i-nA. trlaont-- Il Caffè
vita ad una nuova organzizazoine. L'approssi- che venivano difesi dal CSM in maneira al- Rtiengo che sia probabeli — e le dsicussoini Quesat scelta implicava per i sindacati di

Ctulndicl/ 12/VIII
cora facendo. Anche un pittore. I cut ups sta- D.: II solo difetto nel cut up sembra essere lizia. Sono sempre agenti ambivalenti. Mi Faccoi coellzoine di disastri navali come per perché gente come I. Paul Getty si ostinino a recchoi. Viaggiare non mi interessa più, se
bsilicono nuove connessoini tra le immagini e la base linguistica sulla quale siamo costretti ricordo una volta in Sud America che sono esempio quello della a Mary Celeste ». E que- mostrare una immagine cosi nooisa e poco mai vaiggerò ancora, voglio visitare l'estremo
di conseguenza il campo visivo della persona ad operare, la frase prettamente dichiarativa. andato dalla polizia per denunziare il furto sto è uno schedaroi sul Sginor Luce. interessante di loro stessi. Decide di scrivere oreinte. Non sono mai stato più a Est di
si espande. Ce ne vorrà un bel po' per cambairal. di una macchina fotografica e sono finito in D.: Ammiri il Sginor Luce? la storia della sua vita, beh, non ho mai Atene.
D.: Invece di fare tutto quel lavoro fasti- R.: Si, sfortunatamente è uno dei grossi galera. Non avevo il permesso di soggiorno R.: Non lo ammiro affatto. Ma si è co- letto niente di più noioso, privo di qualsiasi D.: A proposito, volevo chiederti cosa c'è
dioso con le forbici e tutti quei pezzetti di errori del pensiero occidentale, il ragoinamen- o qualcosa del genere. In altre parole, non struito una delle più grandi banche del mon- scintilla. Beh, dopo tutto è stato un palyboy deitro il tuo interesse per le dottrine esotiche,
carta, non potresti ottenere lo stesso risultato to: « o l'uno o l'altro ». Ricordi Korzybski e appena i poliziotti si trovano sul posto, co- do di parole-e-mi magni.i Voglio dire, ci sono mcia male in gioventù. Gli deve ben essere lo Zen per esempio, o le teorie orgoniche del
semplicemente facendo delle libere associa- la sua idea della logica non-aristotclica? Il minciano a darsi da fare. Non appena la migliaia di fotografie, migliaia di parole su capitato qualcosa. Nel libro non c'è neinte di' Dr. Recih?
zioni alla macchina da scrivere? pensiero alternativo non pub essere giusto. legge comnicai a fare domande, non c'è più quaslais iargomento. tutte nei suoi schedari. tutto questo. Eccool qua, il solo uomo al R.: Bch, queste teorie non-convenzoinail
R.: La mente non è in grado di lavorare Non è il modo in cui succedono le cose, e niente che la fermi. Al posto di « polizia di Tutte le migliori fotografie vanno negli sche- mondo di strabiliante ricchezza che lavora da spesso colgono quaclosa che le tete d'uovo
cos.i Ora, per esempio, se volessi fare un sono delli'dea che tutta la costruzione aristo- Nova », leggi « tecnoolgai » se vuoi. dari. Naturalmente ridotte a microfotografie, solo, e non c'è nessuno che ne presenti la di Harvard o del M.I.T. non hanno ancora
cNuat utiopn )d cii q souneos tmo (porelti mndoed ui inn n cuumi tepeosrotsr edei firaa Tr dhloe.eoll'tecliccaid esniata ulen. oI dcueit p uipùs g teronsdsoi gnuo aai n desitllrau gcgiveiltràe SCHEDO UN MONDO CARNEVALESCO oMrmayaa ci. Mhei a svoenvoa in etelarebsosraatoto umno cltaole anld ssiateriom dai fvaerera u imnm alvaogroin ed. Bel gcehn, serie, n. Moni p miacei srpeiabcbeer epbrebne- ctuatpti itoi t. Nenotna ètiv ci hine q leu eapllep droirevzi cioeicnai mmei innteter, mesa-
Potrei leggere la coolnna di traverso; potrei questo modo di pensare. Mi immagino clic controllo. Vedi, il loro calendario in realtà dere un tipo come Getty e cercargli un'im- sano. Ho usato questi accumualtori organici
dire: « I nervi degli uomnii di oggi ci circon- possa essere molto più facile per un cniese, D.: Mary Mac Carthy ha commentato sul- imponeva al popolo come si sarebbe dovuto magine che abbia un qualche interese. Sc e sono convinto che capiti quaclosa. non so
dano. Ogni estensoine tecnoolgcia usctia è elet- dciaimo, accettare i cut ups, perché è già abi- le origini « carnevalesche » dei tuoi personag- sentrie a un dato momento, c'erano giorni for- Getty vuole costruirsi unmi' magnie, perché con precsioine che cosa. Devo ammettere che
trica, coinvolge un atto di ambeinte collettivo. tuato a leggere gli ideogrammi in varie ma- gi nel « Pasto Nudo ». Quali sono le loro altre tunati, giorni sfortunati ecc. E direi che il si- non si prende un vero scrittore professionista a un certo punto Recih è anche dvientato mat-
Il sistema stesso dell'ambiente nervoso umano niere. E' già tagliato, è già cut up. derivazioni? stema di Luce è simile, pub essere confrontato che gli scriva la sua storia? to, non ci sono dubbi su gueto.
può essere riprogrammato con tutti i suoi va- D.: Che fine farà la « trama » in lettera- R.: Io nitendevo proprio creare un mondo al ssitema di Maya. E' un sistema di controllo. D.: Non hai lavorato una volta per una
lori sociali e privati perché è contento. Può tura? carnevalesco: un folclore di tipo Mdi-western, Non ha neinte a che fare con il giornalismo. agenzai di pubblicità? SCRIVERE E' UTOPIA
programmare con logica e spontaneamente co- R.: La trama ha sempre avuto la stessa da cittadina di provincia, un folclore sbruf- « Time-Life-Fortune » è una specei di organiz- R.: Si, dopo che sono uscito da Harvard
me qualsiasi canael radio è inghiottito dal funzione che ha la regia in teatro: spostare fone e sanguigno che è molto simile allo sfon- zazoine poliziesca. ne l'36. Avevo fatto degli studi di antropo- D.: In un certo senso « Nova Express »
nuovo ambiente. L'Ordine sensoroi ». Ti ac- i personaggi da un punto all'altro, e cosi con- do sociale nel quale sono cresciuto. Quel logia, ho dato uno'cchaita al mondo accade- può essere considerato come una ricetta per
corgi che di solito è quasi sensato come l'ori- tinuerà ad essere, ma le nuove tecniche, tra cui mondo era parte nitegrante deA'll mercia e non SCRIVERO' UN WESTERN mcio e non mi è piaciuto affatto. Mi sembrava tutti i malanni sociali. Pensi per esempio che
gniael. Impart a tralasciare delle parole e a il cut up, conivogleranno sempre più tutte le esisteva da nessuna altra parte, per lo meno che ci fosse troppo intrigo tra le varie facoltà, ne lfuturo saranno necessari i tribunali bio-
fare delle connessoin.i (Gestcioalndo). Suppo- doti di osservazoini del lettore. Il cut up arric- non in quel modo. Da parte di madre, la mia D.: Hai detto che il tuo prossimo libro troppi tè per coltivarsi il preside della fa- logici?
naimo che io lo tagli giù qui, al centro, e che chisce l'esperienza estetica, la estende. famgiail veniva dal Sud. Mio nonno era un sarà sul West Americano e un « gunfighter » coltà, eccetera eccetera. Poi per un anno ho R.: Certamente. La sceinza con il tempo
lo metta qua sopra. La mente non potrebbe D.: « Nova Express » è un cut up di molti predicatore metodista ambualnte, con tredici (un bandito). fatto il copywriter in una piccola agenzia a sarà costretta a stabilire tribunali di media-
farcela. E' come cercare di ricordarsi tante scrittori? figli. Molti di loro sono finiti a New York e R.: Si, ci penso da anni e ho centinaia di New York che nel frattempo è fallita. Come zoine biologica perché le forme di vita di-
mosse di scacch,i non lo potresti fare. I mec- R.: Cè' Joyce. Ci sono Shakespeare e Rim- sono diventati degli uomini di successo nel pagnie di appunti su tutto il concetto del ti ho detto, negli ultimi tempi ho pensato mol- vcnteranno sempre più incompatibili con le
cansimi mentali di repressione e di seelzoine baud, altri scrittori di cui nessuno ha mai mondo della pubblicità e delle relazioni pub- gunfgihter, del bandito di quei tempi. 11 duel- to alla pubblicità. Dopo tutto stanno facendo condzioini dell'esistenza man mano che l'uo-
satnno operando contro di te. senttio parlare, uno che si chaima Jack Stern. bcilhe. Uno di loro, mio zio, ha influenzato lo con il fucile di allora era una specei di gara lo stesso mio tipo di lavoro. Precsiamente, si mo si addentrerà nello spazio. Lu'mantià sarà
C'è Kerouac. Poi non so, quando cominci a molto il costume, era il direttore pubblicitario Zen, una vera gara spirituale, come il duello occupano della manpioalzoine di parola e costretta a subire delle alterazioni biologiche
fare questi fold-nis (ripiegature) e i cut ups, di Rockefeller. con le spade degli Zen. immagine. Ad ogni modo, dopo aver giocato se vorrà sopravvviere. Questo renderà neces-
ORGANZIZARE CIO' CHE CAPITA perd iil conto. Genet, naturaml ente, è uno che D.: E' vero che hai fatto della'cting-out per D.: Lo scriverai in cut up o userai uno stile un po' in pubblicità, sono stato nell'esercito saria una elgge boiolgcia che decdia quali cam-
E CIO' CHE PENSI ammiro molto. Ma lui sta facendo della prosa creare i tuoi personaggi (è vero che li hai re- pùi convenzionale? per un po' di tempo. Sono stato dimesso ono- baiment ifare o non fare. Dovremo sempcile-
francese classica. Non è un innovatore ver- citati) quando stavi scrivendo « Il Pasto R.: Userò molto cut up nella fase prepara- revolmente e poi i soliti strani lavori del tem- mente usare l'intelligenza per pianificare le
D.: Credi che il pubblico posse essere even- bale. Anche Kafka, Eliot, e uno dei miei fa- Nudo »? toria perché i cut ups mi daranno tutta una po di guerra: barista, disinfestatore, reporter, mutazioni, piuttosto che lasciarle capitare a
tualmente allenato a reagire ai cut ups? voriti che è joseph Conrad. La mia storia R.: Scusam,i ma non è possibile descrivere serie di sfaccettature sui personaggi e sui luo- e lavori d'ufficio e di fabbrica. Poi il Messcio, casaccoi. Perché molte di queste mutazioni
R.: Certamente, perché i cut ups rendono « They Just Fade Away » è un fold-in (nivece accuraatmenet la creazoine di un libro o il ghi, ma la versione finale sarà narrativa pura. un ulogo sinistro. — guarda il caso della tigre-con-i-denti-a-scia-
esplicito un processo psico-scnsorio che sta di tagliare, pieghi) da « Lord Jim ». Infatti è verificarsi di un fatto. Leggi i romanzi « Ales- Non vorrei trovarmi invischiato con troppi boal — saranno per forza dei disegni di inge-
cgaenpditaon udno cgoionrntniaualem ee inl tseu. Qou oaclccuhnioo s segtau lee gla- quguuaas ileL aollrod S Jimtein r irdai cLcoordn Jtaimto.. RIIci mhaiord S Htueginh eès spaunndt irdia »i v distia D suurl mreell dee saimvroa ai rqgoumatetronto d. Giveysrsnii dcheet tnage ill Nreuaolivsotic Mi, mesasic voo er rieni Afarrizeo dnealle, be rniccehré- VAIGGAIRE E STARE CALMO gpennesroai c chhee cvai slgiaonnoo nibneunm poecreov. Doeil pcosiasmsibeinlitàte.,'
colonna nella giusta maneira aristotelica, una è un altro mio favorito. E Graham Greene. Per m ivide che incollavo fotografie sul muro di orama ile cittadine laggiù saino diventate at- D.: Perché sinistro? La speranza sta nello sviluppo di una espe-
idea e un periodo alla volta. Ma subliminal- esercizio, quando faccio un viaggio, come per una camera da'lbergo a Parigi e che stavo trazioni sintetiche per turisti. A volte ho la R.: Ero in Messico durante la dittatura di reinza non-corporale e con il tempo nell'allon-
menet sta elggendo le colonne ai due lati ed esempoi da Tanger a Gibilterra, annoto que- usando un registratore per incidere voci di- sensazione di ripetermi nel mio lavoro, e vor- Alemàn. Se entravi in un bar, c'erano per lo. tanamento dal corpo stesso, un allontanamento
è cosciente della persona che gli è seduta ste cose su tre colonne in un quaderno che verse. A dire il vero il libro è stato scritto rei fare qualcosa di diverso — cambiare meno quindici persone sedute che avevano la da coordniate tri-dmi ensoinail e da concom-i
vicino. Questo è cut up. Ero seduto a una porto sempre con me. In una colonna ci sa- quas itutto a Tanger dopo che avevo fatto stile del tutto. Non sono sicuro che sia possi- psitoal. Tutti portavano la pistola. Si ubraica- tanti reazioni animali come la paura e la fuga,
tavoal calda di New York e stavo prendendo ranno esclusivamente deell annotazioni sul vaig- la cura con il dott. Dent a Londra nel '57. bile, ma voglio provare. Sono anni che penso vano e dvientavano pericolosi per chiunque si che portano nievtiabmli ente a dsisensi e a
un caffè con delle paste. Stavo pensando che goi, quel che succede: arrivo alla'creoporto, Sono tomato a Tanger e mi sono messo al a lWest. Da ragazzo sono stato a scuola nel trovasse nelle vcinianze. Al bar dovevi stare feudi di tipo tribale.
in effetti a New York uno ha la sensazoine gli inservienti hanno detto questo, quel che lavoro con moltissimi appunti che avevo pre- Nuovo Messico e durante la guerra ero di stan- sempre pronto a dartela a gambe. Avevo D.: Perché hai scelto una guerra interpla-
di essere chiuso in una scatola, che è come mi è capitato di ascoltare sulla'ereo, in quale so durante gli anni precedent.i Sono andato za a Coldspring nel Texas. un amcio che è stato ammazzato, gli hanno netaria per il conflitto di « Nova Express »
vviere in una serie di scatole. Guardo fuori albergo sono sceso. Nella seconda coolnna ci a Parigi nel '59 e avevo una pila cosi di mano- D.: In quest() libro appariranno altri dei tuoi sparato. E un'altra cosa, tutte le volte che piuttosto che un dissidio tra nazioni terrestri?
dalla finestra e 11 davanti c'è proprio un bel sono i miei pensieri: cioè: a cosa stavo pen- scritti. A Girodias niteressavano e mi chiese personagg?i il donor Benway per esempio? giravi la'ngolo ce'ra qualche poliziotto mes- Sembri affascinato dalli'dea che una potenza
camoin a rimorchio tutto chiuso. Questo è sando in quel momento ,e i ricordi che sono se potevo finire il libro in due settimane. R.: Sarà il medico del luogo. Ecco cosa mi sciano con la mano protesa a chiederti le carte. ultra-terrestre possa esercitare un controllo sul-
cut up — sovrapposizione di ciò che sta emers idagli incontri che ho fatto. E la terza Broin si riferisce appunto a questo period,' paicerebbe fare, vedi, usare tutti i miei per- E trovava sempre quaclosa che non andava fa terra del tipo dei « nani delta morte »...
succedendo intorno e ciò che stai pensando. colonna che io chaimo la mia colonna di quando ,dai manoscritti che si erano andati sonaggi in una vera storia western. Ci saran- bene o il modo di darti fastidio. « Sue carte R.: ... sono organismi parasstiari che si im-
Per me ormai è una'btiudnie quando sto cam- lettura, cita passaggi dal libro che stavo leg- ingrossando con il passare degli anni, ho riu- no il signor Bradely e il Signor Martin, che non in regola señor ». Era veramente il coml o, possessano di un uomo, come una radio tra-
minando per strada. Mi dico, quando sono gendo al momento. Ho praticamente un ro- nito il materiale che sarebbe poi diventato 11 si chiamerà Bradely Martin; ci sarà il Dottor il regime di Alemàn! smtitente, che lo può dirigere e controllare.
arrivato a questo punto ho visto quel cartel- manzo sool sui miei viaggi a Gibilterra. Ohre libro scegliendolo tra un migliaio di pagnie, Benway e avremmo tutta quella confusione D.: E dopo il Messico? Gli uomini che si occupano di encefalogram-
lone, e stavo pensando a questo, e quando Graham Greene ho usato altri libri. Ho usato quaclosa del genere. vaiggainte di medicina e di carnevale che ven- R.: Sono andato in Coulmbai, Perù, poi m ie delle lunghezze d'onda del cervello, fanno
torno a casa scriverà tutto a macchina. Questo « The Wonderful Country » di Tom Lea in D.: Ma hai proprio recitato, voglio dire, gono fuori con il Submil nial Kid (il ragazzo Ecuador, giravo, mi guardavo in giro. Ero notare che tecnicamente un giorno sarà pos-
materiale. un po' lo uso e un po' lo scarto. un viaggio. E poi vediamo... e Eliot, il « Cock- ti alzavi e ti mettevi a decalmare per esempio submil niael) e tutti gli altri « conmen » [im- particolarmente interessato dalla regione amaz- sibile installare alla nascita un'antenna radio
Ho migliaia di pagine di appunti grezzi non tail Party ». « In Hazard » di Richard Hughes. il personaggio di Dr. Benway? postori, imbroglioni con una personatilà bril- zoncia del Peru dove ho preso una droga che nel cervello di un bambino e che questa an-
elaborati, e tengo anche un diario. In un certo Per esempio sto elggendo a The Wonderful R.: Si, l'ho fatto. Il Dottor Benway risale lante che affascinano e esercitano un forte si chiamava yage, Bannisteria caapi, un alluci- tenna, controllerà il pensiero, le sensazioni e
modo è come vaiggaire nel tempo. Country » e l'eroe della storia sta appena attra- a un racconto che ha scritto nel '38 con un ascendenet sulla gente]. Quelli sono stati i nogeno potente come la mescanila, mi pare. lc percezioni, non solo controllerà il pensiero,
La maggoir parte della gente non è coscein- versando la frontiera messicana. Proprio a moi amico, Kells Elvins, che ora è morto. Si giorni migliori per quel tipo di gente. Tutto il viaggio mi ha fornito una quantità ma certi pensieri verranno proibiti. I nani-deall-
te di quel che gli capita intorno. Questo è il quel punto lì. io arrivo alla frontiera spa- tratta praticamente della sola cosa che io D.: Hai mai pensato che l'artista sia un di materiale. Molte di queste esperienze le morte sono le armi delle canaglie di Nova,
mio primo consiglio agli scrittori: per carità, gnoal, cosi ne prendo nota a margine. 0 sono abbia scritto prmi a di Junkie. E in realtà conman »? ho messe nel « Ticket That Expolded » che è che, da parte loro, controallno tutte le mosse
tenete gli occhi aperti. Siate coscienti di ciò su una nave o su un treno e sto leggendo abbaimo recitato la trama. Avevamo deciso R.: In un certo senso si. Vedi, un vero una via di mezzo tra il « Pasto Nudo » e a Soft deall Guerra Fredda. Le canageil di Nova
che vi capita intorno. Mi spiego: sto cammi- « L'Americano Tranquillo »; mi guardo in giro che cosi bsiognava scrivere. Ecco, c'è questo « conman » è un creatore. Crea una sceno- Machnie ». Non è un libro di cui sia soddi- satnno strumentazilzando il conflitto nel ten-
nando per la strada con un amico. Gli chie- per vedere se c'è un amerciano tranquillo. Guar- personaggoi, che cosa dice, che cosa fa? 11 grafia. No, un « conman » è più un regista sfatto nella presente stesura. Se verrà pub- tativo di far saltare in aria il paineta, perché,
do: « L'hai vista, quella persona che è appena da un po', cè' una specei di giovane amerciano Dottor Benway è venuto fuori spontaneamen- di cinema che uno scrittore. Lo Yellow Kid (il blicato negli Stati Uniti, dovrò riscriverlo. quando ci pensi bene, di cosa stanno discu-
passata? ». No, non l'aveva notate. Mi sono tranquillo con i capelli tagliati alla Umberto te 'mitre stavamo componendo quel racconto. ragazzo giallo) ha creato uno spettacolo, tutto « Soft Machine », che col tempo uscirà anche tendo in fondo la Russia e l'America? L'Unio-
divertito molto sul treno venendo qui. Erano che sta bevendo una bottiglia di birra. E' Una cosa che da tempo penso di fare con i un cast di personagg,i un ufficio di mediatori, qui, è une'spansoine deell mie esperienze sud- ne Sovietica e gli Stati Uniti, col tempo consi-
anni che non viaggiavo in treno. Non c'erano straordinario se tieni veramente gli occhi aper- mie iablum di appunti, è di avere degli sche- una banca. Era proprio come in uno studio americane con estensioni surreali. Quando l'ho steranno di parti sociali intercambiabili, e
scompartiment iprivati, cosi me ne sono preso ti. Stavo leggendo Raymond Chandelr e uno dar isu ogni personaggio, quasi degli schedari cniematografcio. riscritto utlmi amente, ci ho inserito circa ses- nessuna delle due nazioni ha moralmente « ra-
uno in un vagone letto dove ho potuto instal- dei suoi personaggi era un gunman albino. pozileisch:i abitudini, idiosincrasie, luogo di D.: E tossicomani? sanatcnique pagine di narrative pura riguar- gione s. Li'dea che chiunque possa dirigere
lare la mia macchina da scrivere e guardare Per Dio se non c'era un albino nella stanza... nascita, fotografíe. Cioè, se mai vedo qual- R.: Beh, ci sarà parecchia morfina. Ricor- dant iil Dr. Benway e il Marinaio, e altri per- la sua fabbrica in America è assurda. Il Go-
fuori dal finestrino. Stavo anche facendo foto- Non era un gunman però. cuno che assomiglia al Dottor Benway foto- dat iche a quel tempo ce'rano molti morfino- sonaggi dal « Pasto Nudo ». Questi personaggi verno e i snidacati — che praticamente rap-
grafie. Ho notato anche tutti i manfiesti pub- Ch ialtro? Famm ipensare, devo controllare grafato su una rivista o su un giornale (e pa- man.i lesse james per esempoi lo era. Ha satlano fuori da tutte le parti. presentano la stessa cosa — sono sistemi di
blicitari e ho preso nota di ciò che stavo i miei libri di coordinate per veder se c'è recchie persone gli assomgiailno, tipi che fan- cominciato a usare la morfina per una ferita D.: Poi dal Sud America sei andato in controoll — gli dicono chi put) assumere, quan-
pensando al momento, capisci? Ne sono venute quacluno che ho dimenticato — Conrad, Ri- no gli attori dilettanti per esempio), ritaglio a un polmone e non so se sia rimasto sempre Europa. Questi cambiamenti geografici sono to lo deve pagare, e come può vendere i suoi
fuori delle straordinarie sovrapposzioin.i Per chard Hughes, fantasceinza, parecchai fanta- le loro fotografie. Molti dei miei personaggi tossicomane ,ma certo, ha tentato di suici- encore importanti come lo erano una volta prodotti. Che differenza fa se è lo Stato il
esempoi ,un mio amico ha un appartamento scienza. Eric Frank Russel ha scritto dei li- m isi svelano per prima cosa attraverso 14 darsi. Una volta prese sedici grani di morfina, per la narrativa amerciana? propreitaroi dell'industria e assume il proprie-
in una casa a New York. Mi ha detto: « Tut- bri. molto, ma molto niteressant.i Eccone uno, voce. Ecco perché uso un registratore. che non lo uccisero, il che significa che ne R.. Diciamo, se non avessi vaiggaito molto tario in qualità di drigiente? In quaslaisi modo
te le volte che usciamo, se dimentico la porta « Star Virus »; dubito che tu lo conosca. Svi- anche da un libro all'altro. toellrava moltissima. Per cui penso che fosse non mi sarei mi battuto in quelle nuove dmi en- si facciano le cose, saranno sempre gli stessi
de lbagno aperta, quando tornaimo c'è un luppa un concetto su 66 che chaima i « Dead- D.: Ce ne sono che si possano rintracciare puittosto intossicato. Uno stupido, brutale de- sion idi carattere e di ambiente che fanno tutta uomni:i i padroni del vapore. 11 tuo alleato
topo in casa ». Guardo fuori dalla finestra liners s. gente che ha une'spressoine offuscata in persone reaml ente vsisute? linquente, era molto simile a Dillinger. E la differenza. Ma credo che gli anni dee'llspa- di oggi sarà il tuo nemico di doman.i lo ho
e vedo Able Pest Control, la pubblicità della e msiera. L'ho letto quando ero a Gibilterra R.: Si, Hamburger Mary per esempio. Ce'ra ce'rano un bel po' di vecchei signore per bene trio siano finiti. Sta dvientando sempre più postualto questo potere — le canaglie di No-
ditta che stermina i topi, ecc. e ho comnicaito a vedere dei Deadliners dap- un posto a New York che si chaimava Ham- che non si sentviano a posto se non avevano scomodo, sempre più caro e sempre meno utile va — che ci costringono a goicare a quattro
pertutto. La storia ha anche un laghetto per burger Mary. lo ero da Hamburger Mary una ogn igoirno la loro « pozione del Dr. olsses s. vivere all'estero per lo meno per quanto mi cantoni, al gioco delle'scluso.
i pesci e un gran bel giardino di fiori. Mio votla quando un amcio mi ha dato una man- D.: Quali altri tipi caratteristici ti inte- rgiuarda. Adesso mi niteressano in particolar D.: Non sei del nitro pessimista nei riguardi
padre è sempre stato un patito di giardinag- caita di fiale di morfina. Queall è stata la ressano? modo le condizioni di caml a per poter scri- deu'llmantià, ma al medesimo tempo sei al-
gio. mai prmi a esperienza con la morfina e poi R.: Non mi niteressano gli uomini della vere — per essere in grado di concentrarmi — larmato dal fatto che gli strumenti di controllo
mi sono costruito tutta un'immagine di Ham- televisione o della pubblicità, né il tipico po- e non mi niteressa tanto, invece, il luogo in diventino sempre più solisticati.
LA LINEA DIVISORIA TRA ARTE burger Mary. E' anche una vera persona. stnio americano o la donna di casa, nemmeno cui mi trovo. Qui per esempio non cè' rumore. R.: Mentre diventano più iofisticati, diven-
E SCIENZA SI SPEZZERÀ' Non voglio dirne il nome perché non vorrei i giovani che vogliono fare carriera. Tutto Ha contribuito molto al lavoro. Ho molto tano anche più vulnerabili. Tmi e-Life-Fortune
essere citato per dfifamazoine, ma è una il mondo dell'alta finanza mi niteressa, gente spazoi e posso sparpagliar tutte le mie carte appcila un controllo più complesso e più effi-
D.: Tenendo tutto questo in considerazione, « Sceintoolga » che ha comnicaito in un loca- come Rockefeller che erano tipi specializzati che stanno in quegli armadi e in quei cassetti. ceinte di quello Maya con il caelndaroi, ma
cosa pensi che succederà alla narrativa nei laccio dove si vendevano degli hamburger e e potevano esistere in ambienti particolari. E' calmo qui. Se voglio mangaire quaclosa, al- è anche più vulnerabile perché è cosi vasto e
prossim iventicinque ann?i adesso ha undici milioni di dollari. Rockefeellr era veramente una macchina-per- zo il telefono. Posso lavorare filato quanto cosi meccanizzato. Nemmeno Henry Luce è
R.: In primo ulogo penso che arte e scien- D.: E l'Heavy Metal Kid (il ragazzo di Me- far-soldi, ma dubito che potrebbe guadagnarsi mi pare. Mi alzo la mattina, teelfono verso le in grado di caprie cosa stia succedendo
za si fonderanno sempre di più. Gli scienziati tallo Pesante)? un centesimo oggi come oggi, perché aveva due .mi faccio portare un sandwich e lavoro della sua organizzazione. Bch, una mac-
satnno già studaindo i processi creativi, e R.: Anche qui, ci sono origini piuttosto com- bsiogno di un certo tipo di vecchoi capita- fino allo'ra di cena. E' anche interesante ac- chnia può essere ri-mi postata. Un sergente tec-
penso che l'intera linea divisoria tra arte e plicate, basate soprattutto sulla mia esperein- lismo che lasciasse fare. Era un organismo cendere la TV ogni tanto. ncio può far scombinare tutta o'lrganzizazoine.
scienza si spezzerà e che gli scienziati, spero, za personael. Sentvio che il metallo pesante monopolistico specaizilzato. Moi zio Ivy crea- D.: Che cosa ci trovi? Nessuno è più in grado di controllarla com-
dtovirei pnteiùra sncnieo snetmificpi. Ere n poiùn v cerdeoa ativssi eolu gtamli secnrteit- ezoiran, ceo; mchee dcè'ire q,u l'ualcltiomsao d si rteaadmlio denetelli'n mtosestaiccillao- va delle mi magnii per lui. Non riesco a caprie meR i .:v Eec' ucnh vi feilmro c duit uunpa. G vuoziltzaa. Q, sfuaarfnadllao c èo- pelentatram ee dnictee. E: a' tro Op.Kpo. ra cogmazpzlei, scsi ma. Iulo cvaiapmitaon »o.
perché il mondo artistico non debba fondersi nell'intossicazione, che l'ultimo stadio che si samonet comnicaito il parlato e le immagini sono state E chi sa quali pulsanti debbono essere schaic-
compelatmenet con Madison Avenue e il mon- ragguinge è più mnierael che vegetale. Vedi, perfezionate. i film sono diventati noiosi co- ciati? Chi è in grado di mandare le provvsite
do della pubblicità. La Pop Art è già un passo come dsise il Dottor Benway, ho deciso che la me guardare fuori dalla finestra. Degli italiani dove gli uomini devono andare? Chi sa riem-
in quella direzione. Perché non possiamo ave- droga non è verde, è blu. Certi personaggi a Rabat hanno una stazoine televisiva e noi pire i moduli? Lo sa fare il sergente. Il capi-
re della pubblicità con spelnddie parole e bel- mi vengono in sogno. Daddy Long Legs (« Pa- saveui a Tanger ruiscviamo a vederla. Mi sedevo con tano non lo sa fare. Finché ci saranno ser-
lissime mi magni?i Già ci sono, ho notato, pà Gamba Lunga ») per esempoi. Una volta la bocca aperta per delle ore a guardarla. Con gent,i le macchine potranno essere smantel-
delle bellissime fotografie a colori nella pub- in una clinica mi sono sognato di un uomo le sfocature, le contrazioni e lo sfarfallio, cer- late. e forse noi usciremo ancora vivi.
zbali csictào dperiràlle a vnacrhiee m coamrchee re dalmi Wehnistek sy.i L foarm scaeinno- ceh ne eelr sao agnncoh es il uchi aiinm qauvealla D caldindicya L monagal Lnedgasta. ttoi w, mesoteltorn cshtrea trnasi. Gmyestteniv aèn uo dnvi penota' cvhaen os pmeori-t- traD il. s: Sepsseos eso la, n mel tourote .lavoro cè' une'quazoine
mini nteDRDaongs...ci::: sNPHotrifiic dbeieaaloenntoi cllmsate.ci c c haahrei-fei fdlaaa civz-tatoiooossnr.sa P)eo vtoe caen aicrrstrozisoàoint aic nd can.iisaz?tlrci cuohttelao nt oierli eslalaetotr-i' Mdpbaeo Drqcorhault.éi :p tPie. Secl rpr'èimscor riqmivnauoa ole sgiae l pgdmii u dmianperriteoio tsto o td ulcnìh soit pteiu va siel c remteon nlmauiez dti aio sirno dolgni sig aoohn .ngoi. Eon enoclc a, eto-i drLaAec SgcoliV sltaOc driLttiTo dAori caDullamI P pRerimnAti —aGvAe draa 1l 9IV68 C —on agr ceussrao mcdlRibherueinei snbaroatiain c glash nitene tgeini )c.elc C hnnsaieeicem è an in ard'emi erRlaaallou D us esntrae fdaaa c emnrof aeslaallii lolaca Shf f cavineoseeinnc (tmr euinin.n Haaaatca ed mc celhehnanillaecaa- scmrahaiegR aa ionni.:n lifecE si hsdetae' uszi u scniononoe'a', cesnor utemtmrmnoaslleaooi bn p,n aioorae ,slo t icdpiagae esmiclli'dtraa deet.o Sena doltle ecenh g omoerag d dinrieeali sl taloi'dae plsetnrseaatoi-r
troRnic.: i?Io personalmente non ho mai fatto nein- ainv ecvoan ptarottcou craoton stuiletntote u, nti m avoenvdao p «er cda mmeessrao- ddai G unai'anmolrepniaz inot rPodaucinzioi. Inl veo inulmforme èa ctioverre ed adtao nl'aeg hean cteo, èm cporantevni uton c phaei os iae u Hna'idreoald c Mhea vtsaolen, uvmoola pnoe .trTemuttoo qimupesatora preu qrtiaunaelcossmia os!u Cl soemsseo d iian-
te, ma ho visto della poesia fatta con i cal- lesco ». una cronologia ragionata della storia ceco- un milione di dollari. maniera scientifica, quando a priori, l'argo'
colatori. Posso prendere una di queste poesie R.: Si, il sottobosco: ladruncoli, borseg- slovacca menot non può nemmeno essere menzoinato?
ech treoD lev.: acIorIcr rsifi adptoetoni c dcohoernreo ve; laèn tmgivai —o dtloa pc urioonèba,a m imbailemc.cahgininai bgvaeia mhto ,eorria reenn todip opi; nrdoeep slr goioen «noe treimrea. Staraosnnti obti » eu.nn ap roaczzhai. G chiàe, pp. 240 - I. 1.300 EIL P' OATRTAOD OISROE Q DUI LOATVIDOIARNOO pNinuteobnr pe sesesn nasena tri ped. uQi Rt,u neeemicshtam: èèe ssnottaa sttoac ru uivnenaare d d, neeollellne p cococi hsseei
ne dmi niusice il valore per te? D.: Che differenza c'è tra il drogato di LVIOI MAITAN D.: Descrivimi una tua tipica goirnata di persone che abbaino tentato di capire qual-
R.: Penso che qualsiasi prodotto artistico adesso e quello del '44? lavoro. cosa del sesso — dei fenomeni sessuail — da
debba funzoinare e non funzionare solo per R.: Tanto per cominciare, tutti questi gio- LE'SPLOSOINE RIVOLUZIONARIA R.: Mi sveglio più o meno alle nove e un punto di vista scientifico. C'è questa libi-
le sue intrinseche qualità. vani, nel '44 non esistevano per niente. Quasi IN FRANCIA ordino la coalzoine; odio alzarmi e dovere dine, questa paura per le cose del sesso. Non
D.: Perciò non ti dà nessun fastidio che tutti quelli che conoscevo erano uomini di uscrie per la colazione. Lavoro fino alle due, ne sappaimo niente. Cosè'? Perché è piace-
uno scimpanzé possa fare un quadro astratto? mezza età o anziani. Conoscevo, dei piccoli in appendcie: cronologia dei principali av- le due e mezza, poi mi mangio un sandwcih voel? Cos'è il piacere? Soeillvo dalla tensione?
R.: Se è un buon quadro, no. La gente mi borseggaitor,i dei ladruncoli e gente che cam- venimenti e una documentazione essenzaiel con un bicchiere di latte e non ci metto più Beh, forse si?
dice: a Va bene, va bene, ma tutto questo pava truffando sul camboi della moneta. Que- pp. 99 - L 450 di dicci minuti. Lavoro filato fino alle sei, D.: Sei irriconciliabilmente ostile nei riguar-
tu l'hai ottenuto solo ritagliando s. lo gli ste vecchie storie le ho tune nei miei sche- le sette. Poi, se devo veder gente o uscire, di del ventesimo secool?
rsipondo che questo fatto non c'entra per dari. esco ,bevo un paoi di cose, poi torno e magari R.: Affatto, benché riesca motto bene a
neinte, non c'entra il modo con cui l'ho otte- D.: A Tangeri? leggo un poco prima di andare a letto. Vado immaginare me stesso nato in cricostanze del
nuto. Cos'è lo scrivere se non un cut up, qua-l R.: No, sono tutti qui in questa stanza. ABRAN LÉON a letto piuttosto presto. Non mi costringo tutto dvierse. Per esempoi, ho fatto un sogno
sias mi odo di scrivere? Cè' qualcuno che deve D.: In caso succedesse quaclosa alla tua mai a lavorare. E' solo che ne ho voglia. Es- di recente nel quael tornavo alla mia vecchia
ben programmare la macchnia; qualcuno che casa di Tan gen? IL MARXISMO sere compeltamente solo, in una stanza, sa- casa di famiglia e vi trovavo un padre diverso
deve ben esegurie i tagli. Ricordati che prmi a R.: Beh, non solo. Ne ho bsiogno. Mi sono E LA QUESTIONE EBRAICA pendo che non ci saranno interruzioni e che e una casa diverse, diversi da qualsiasi al-
ho scelto, ho seelzoinato. Da cento possibili portato via tutto. Questa è la ragione per cui ho davanti a me otto ore per lavorare, è esat- tra casa e nitro padre abbia mai visto. Ep-
frasi che avrei potuto usare, io ne ho usata sono costretto a vaiggaire per nave o in tre- prefazione di Nathan Weinstock tamente ciò che voglio, già, è la mai idea del pure, in sogno, il padre e la casa mi erano
una sola. no, perché, beh, solo per darti uni'dea, quello pp. 236 - L 2.400 paradsio. motlo familiari.
D.: .4 proposito, cè' una mi magnie di « No- è uno schedario fotografico (pesantissimo). D.: Scrivi a macchnia? D.: Mary Mc Carthy ti ha caratterizzato
va Express » che continua a tornarmi alla Quelle sono tutte fotografie e fotografie. Quan- R.: Uso la macchina e le forbici. Posso come un utopista amareggiato.
sconti menet, e non capsico perché: la camera grigia, do mi siedo a scrivere posso di colpo neon- mettermi 11 con un paio di forbici e dei vec- R.: Ci tengo a che ciò che dico sia capito
« rirompendo nella camera grigia ». darm idi una cosa che ho scritto tre anni fa ERNEST MANDEL chi manoscrtiti e vado avanti a incollare foto- letteralmente, si, rendere la gente cosceinte
R.: La vedo molto come la camera oscura e che dovrebbe trovarsi in quello schedario antic per delle ore; ho centinaia di fotogra- deall s'era criminalità dei nostri tempi, sve-
de lfotografo dove vengono sviluppate le foto- là. Potrebbe non esserci. Sto contniuamente MEC E CONCORRENZA AMERICANA fie. Faccoi anche una camminata, quasi ogni gliarli a queste cose. Tutto il mio lavoro è
grafei deall realtà. Implicita in « Nova Ex- cercando negli schedar.i Ecco perché ho biso- giorno. Qui a Saint Louis sto cercando di fare diretto contro quelli che tendono, per stupi-
press » è la teoria che ciò che noi chiamiamo gno di molto spazoi dove posso sparpagailre un economsita marxista risponde a « La fotografei del 1920, vicoli e roba del genere. dità o per principio. a far saltare in aria que-
realtà è in effetti un film. E' un film ciò che tutto per vedere dove stanno le cose. Sto cer- sfdia amerciana « di J.J. Servan-Schreiber Quesat (nidciando con il dito) è una fotogra- sto pianeta o a renderlo inabitabile. Come i
ne iTEATRI io chiamo un film boiolgcio. Succede che le cando quel dato pezzo di carta e spesso ci pp. 143 - L. 1.300 fia spettrael delta casa in cui sono cresciuto, pubblicitari di cui abbiamo parlato. io mi
forze ribelli e la polizia di Nova saino riu- meott un sacco di tempo a trovarlo, altre volte vista tornando indietro nel tempo, come nel occupo della precisa manpioalzoine di parola
sctie ad aprirsi un varco attraverso le guardie non lo trovo per niente. Quei cassetti sono rciordo di quarantacinque anni fa. e immagine per cream un'azione, non per uscire
e siano entrate nella camera oscura dove ven- pien idi schede. Anche quelli dell'armadio. D.: Utlmi amente hai detto che ti piacerebbe a comprare la Coca-Coal, ma per creare una
nei NEGOZI gono sviluppati i film, dove sono in grado Mi sono organzizato bene. Ecco, questo è uno MARINA JARRE andare a vivere nelle Ozarks. Lo dicevi seria- alterazione nella mente del lettore. Sai, mi
di esporre alla luce i negativi e impedire che schedaroi sul a Cinema del '20 » che conteine mente? cheidono spesso, se fossi su un'isola deserta, e
avvengano certe cose. Sono uguali a tutte le soprattutto diee per film. Questi sono « Tutti MONUMENTO AL PARALLELO R.: Mi piacerebbe avere una casa lì. E' un nessuno potesse mai elggere ciò che scrivo,
nelle CROCIERE pqtKaruoidei,liz li(enieil . r c aaEagrn iaavaza zgi obllie p ed iadhi nmi, Nce'èeotavt au. Aaolln s laplotae bnrsarnau,o Hntt atepe) e scahitvur aiyfaa mMzrio asen altaael-l dsi« v toeIe lllaè Gc rc«oahb zi ItIazr dei sstitanituio ruiio dofu medrllait bnii Paoi drlodlei olitze b iadaa etndrolc cí Nh a»ep;o c. Qitva'èanu » ode Q esaton. uE trèeo-' uninno uas netri xac SrnaSnn iscei in rote,-garnaz noe dllae Tsoptinprain. 5to3o6 ad L id qu 2ur.5ae0rse0ti ppmlaoaveosssetosra ao bnrc eod idllisgoes,n eimi i dp pueeocrr io ialmndv aoei udrsatui, iri tneenm n cèoo npm, eeoc p, mdeleicstaiia pa smiariooc uelitounre, do lbuingboene-,i csrPsiocpernvircohetinsértuea se pètroee sr i ccaihr.e 5 séa1c sn, arcivdsreoivso eruelurne utag mmmuaoei tmlnniedteneo. Cen mite coo?mnm Ltniauapgea mnirgeani iaaraioi.
polizia di Nova. Appena ci sono, per Dio, da tempo che mi intereso alle storie di mare, go isolato. Ma certo, dovrei comprarmi una — è sempre immaginario — net quael mi pia-
45 comnicaino a comportarsi come qualsiasi po- ma esito a scrvierne perché ne so ben poco. automobeli e una casa verrebbe a costare pa- cerebbe vivere.