Quindici. Numero 11 (giugno 1968)

8 Pages·1968·11.253 MB·Italian

by  Gruppo 63, Alfredo Giuliani (editor)

300 lire
Con un manifesto degli studenti di Parigi
QUINDICI
numero 11 - 15 giugno 1968. pronistoria del movimento studentesco in Francia. luzionario / Quelli che fanno In rivoluzione Uno studierà la delinquenza giovanile, un al- to studentesco di massa con interessi conver-
FranceResquiem per ila, nonviolenza. Ritratto impossibile dell'anarchico. La simulazione e la a metà si scavano la tomba / Abbasso il rospo tro il razzismo, un terzo gli s/ums. Ciascuno genti. Per la loro origine sociale, come per la
maschera. 11 vale doppio. Un manuale di letteratura domestica. Strutturalismo di Nazareth / Gli studenti e i tecnici della fa- cercherà una speigazoine al proprio problema loro accettazione di divenire dei salariati di
omrreentoddao.ol Bgiociolo dgiae le fi lsousrroeafolis cmonov. Paleesr cuenn nteu. Voviaog sgeions poe driceollolo ssope atttatracvoelor.s Soe laxtr anpoormlazaiolitàni. cznoiaalttàliiv e ad dèi ge ellleoo crloougc iain/ s eAo inngotitea snztitouen fai edt, e lapllebro boeibragitthoocr ip op,reorls'iinboi-i-- pneanrdticoo dlaerelle c sdo elulazbioonrei lirmà uitanate d aol tttirpinoa dpri ocpoon-- ddiitfftea rpeunbti abplicpitaarraiati ,a euctco..r.i)ta, gri (lSi statutdoe, imntpi sroesnao,
ancora uno sforzore / Ln rivolta è nata dentro di noi, spetta a flitto che egli studia. Svolgendo in questo già per la maggioranza conservatori.
noi fare la Rivoluzione / Agitazione culturale: modo il ruolo del cane da guardia, il nostto Sool una minoranza di studenti e profes-
richiesta di volontari per un dibattito-poesai in socoiolgo contribuirà nello stesso tempo a sori (soprattutto assistenti) può cercare, e cerca
piazza, CRAC. / costruire il « mosacio » delle « teorie a socio- di fatto, un altro orientamento. Quail sono
La vita umana non sarebbe la delusione che logiche. allora le possibilità di azione di quests mino-
è per alcuni, se noi non ci sentsismi o costante- La confusione delle scienze sociali che ha ranza?
mente in grado di compeire atti else vanno di qui la sua sorgente si manifesta nell'interdi- Nell'ambiente universitario le prospettive
là dalle nostre tom. André Breton / L'arte è sciplinarità così alla moda oggigiorno (cfr. sono limitate: si tratta essenzialmente di illu-
una nevrosi accademcia / La libertà è il cri- Althusser). L'incertezza di ogni specialista, mniare gli studenti sulla funzione sociale del-
mine che comprende tutte le crisi, è la nostra confrontais con le incertezze di altri specia- l'Università. In particolare in sociologia, bi-
ssuoipnearnaterm /a... nella prospettiva d'una vita appas- listi, non pub dar luogo che a delle grandi sogna smascherare le false contestazioni, chia-
DE SADE insulsaggini. fire il significato generalmente repressivo del
La rivoluzione Stara meglio nelle mani di tutti Dietro questa confusione vi è un'assenza, mestiere del sociologo, e dissipare su questo
dchiae rni deil lev iam Gaanyi d-Leusi spaac r/ti t1i, E1 rdnsiessetocl aiem gelin intoc deenl-- mai sottolineata, di statuto teorico per la so- soggetto ogni illusione.
lc strade è l'aurora della distruzione dell'urba- ciologia e le sceinze umane. Il loro solo punto L'ipocrisia dell'obbiettività (vedere Bourri-
nesmi o / Quando l'ultimo dei sociologi sarà comune, alla fin fine, è che esse costituiscono caud, coscienza culturale del ministero del-
stato strangolato con le proprie budella, avremo « in maggoiranza delle tecniche metodiche di l'Istruzione), dell'apoliticità, dello studio inno-
ancora problem'? / La più bella scultura è il adattamento e di riadattamento sociale », senza cente e bello è più stridence nelle scienze
seclaito di gres / La cultura è in briciole, ab- contare la reintegrazione di tutte le contesta- umane che altrove e deve essere sfruttata.
bassat ic bruca / Le lacrime del filisteo sono zioni: la maggioranza di tutti i nostri socio- Una minoranza intellettuale resta totalmen-
il nettare degli dei / Liberatevi della Sorbona logi è costituita da marxisti. Faccaimo presente, te inefficace se subisce o anche se si crogiola
brucaindoal / in appoggio a questa tesi, il carattere conser- compiaciuta nel ghetto che le è stato assegnato.
Quando soffri, a che ti Serve la piega dei cal- vatore dei concetti attualmente utilizzati: ge-
zoni? / Non rivendichiamo niente, non doman- rarchia, rituale, integrazione, funzione sociale,
deremo niente, occuperemo la Sorbona, la strada controllo sociale, equilibrio, ecc... Disordine
delle Scuole, la Scuoal della strada j Togliete
le mutande site vostre frasi se volete essere I « teorici a devono spiegare i conflitti e organizzazione
degn idei Sanculotti / No ai quattrini, no alto calizzati senza stabilire un rapporto con la
sbirro / 11 patriottismo è egosimo di massa totalità sociale che li avrebbe provocati. Que- spontanea
La creatività non è un brodo di cultura / sta pretesa condotta oggettiva implica delle
Non cambaimo maestro, diventiamo noi maestri prospettive particolari e parziali dove i feno-
delta nostra vita Soltanto la verità è rivolu- meni non sono relegati entro queste categorie
zoinarai / Occorrono persone intelligenti e unitarie (razzismo, disoccupazione, delinquen- Il punto essenziale è che bisogna abbando-
obiettive / Li'mmaginazione al potere / La za, alunis), e dove la razionalità del sistema nare la teoria dell'« avanguardia atrigente » per
rivoluzione si fa con i verbi, non con i sostan- economico è un dato. Essendo la parola pro- adottare (India — mono più scnipucc motto
tivi / Lasciamo la paura del rosso ugh animali fitto divenuta traumatizzante, si parla di cre- ptu onesta — di minorita agente che svolge una
con lc corna scenza, di adattamento ad un cambiamento tunzoine di fermento permanente, spnigendo al-
ipostatizzato. Ma dove va a finire questo cam- la'zione senza pretenaere di dirigenti.
In determinate situazioni obiettive — con
I SOCIOLOGI biamento? Da dove procede, chi l'organizza l'aiuto della'zione di una minonta agente — la
e a chi giova? Queste questioni sono forse spontanea» riprende il DUO posto nel movmi ento
SI RIVOLTANO troppo speculative per interessare la sceinzsr? sociale. E la spontanetià cile consente la spinta
Queste considerazioni ci portano a conclu- in avanti e nun lc parole do'rdine di un gruppo
dere in maniera assai semplice: che la malat- dirigente.
LF CHIENLIT tia degli studiosi di sociologia non si può com- 'lutti si tranquillizzerebbero, e Pompdiou per
Questo testo distribuito a .\atiterre i primi prendere che interrogando la sociologia sulla prmi e, se iln1U.SIMU Un partito dicautrautio:
di aprile è firmato da Dan)' Cohn-Bendit, Jean- sua funzione sociale. Si è rilevato che, nei a I utu ora Sono con noi. caco i nostri obiet-
Pierre Duteuil, Bertrand Gérard e Bernard Gra- conflitti attuali, i sociologi hanno scelto come List e come contiamo cti raggiungerli». Si capi-
CE'ST Ltd! nautier. Perché — si chiedono i firmatari — loro campo quello delle direzioni aziendali rveubobei lu croen e c hsi is ttoi shear eab cbhee c soumree e p qourvei lr ciphaer os.i
la'gitazione universitaria (in Francia, nia an- e dello Stato che le sostiene. Che cosa significa Non ci si troverebbe più di ironic all'« anar-
che in Germania, in Polonia, in Cecoslovac- in queste condizioni la difesa della sociologia chia a, al « disordine ellerveseenza Macon-
chia, e negli Stati Uniti) si è sviluppata prin- tanto vantata da alcuni? troltabile ».
cpiaml ente nei dipartimenti delle scienze so- La lorza del nostro movmi ento consiste ap-
sctiaalti?i s Poellercvhaéti ini p farocboleltàm ei d peocll'Uo nnuivmeersroitàse s eo ndoi 11 caso di Nanterre sppuonntota nneettià t a»t tinoc cointetr oesllasboile è » s, cohstee nduàto li'm dpaa usnsae
istituzione recente, quelle di sociologia? Ripro- senza pretendere di canalizzare, di utilizzare a
L'analisi generale, che è stata premessa, proprio vantaggoi la'zione che ha messo in moto.
ducaimo testualmente la parte sostanziale del
chiarisce il caso particolare di Nanterre. An- Oggi per noi et sono evdientemente duc soh*.
documento (che tuttavia, per dichiarazione de- che là è successo così: crisi della sociologia, Hunt. La prima consiste net rtunire ewque
gli autori, è provvisorio e avrà un seguito). inquietudine nelle sue applicazioni, confusio- penatne che abbiano una ',mina forunuiune poli-
Pcicoal storia della sociologia ne nell'insegnamento impartito e importazio- tfoicrsm eu clahreie ddeer llleo rroive dni dreicdaigzeioren ui min pmroegruaaimtem sau, dfli-i
ne delle dottrine made in U.S.A. Coloro che
Bisogna riprendere il probelma sotto un'an- restano fuori della corrente positivista-empiri- cpeionstezioimneen dtee sl molidovemi ce ndtoi sdtuirdee:n Ltecscuoo. F acteennetr eq ulael
goalzoine storica. A questo riguardo, la data sta vengono indotti a ripiegare in una critica clic volete u. Questa è la soluzione sbagliata. La
capitale è il 1930 con l'esperienza di Mayo verbale, che ha il merito di evitare una totale seconda possibilità Consiste net cercare di lar
a Hawthorne in U.S.A. a unidimensionalizzazione », ma che comporta *spire la situazione non atilt totalità degli stu-
Mostrando l'importanza dei fenomeni affet- li'solamento e l'inefficacia. &tad c mamma alla totalità dei manitestanti,
tivi in seno ai gruppi ristretti e suggerendo di Nelle « speranze » della sociologia francese ma al maggior numero possibile di persone. Per
regolare i rapporti umani per migliorare la il gergo parsoniano e il culto delle statisti- far questo bisogna evitare di creare mi medaita-
produttività dei lavoratori, Mayo faceva molto che (finalmente un terreno scientifico) sono la mute un'organizzazione, di definire un program-
di più che aprire un terreno nuovo alla socio- chiave di tutti i problemi. Lo studio della mpoas, esslibeil istaa dreenbl rncroov simenezna'toltr oi pparoraplizrzioa qnuti.e Lsato s dolei-
logia. Egli stabiliva l'epoca della filosofia società è riuscito nella sua prova di forza a sordinc, che consente alla semi: di esprimersi
socaiel e dei sistemi speculativi su la società depoliticizzare tutto li'nsegnamento.., vale a liberamente e eke più) sfociare in una forma
golbael aprendo l'era gloriosa dell'empirismo dire a legalizzare la politica esistente. E tutto di autorganizzazione.
e della raccolta « scientifica » dei dati. questo congiunto a una fruttuosa collabora- Danie lCohn-Bendti
Nello stesso tempo mettendo la propria atti- zoine con i ministeri e tecnocrati intenti a far
vità a servizio della direzione di uni'mpresa, istituire le loro cattedre, ecc... I nostri pro-
egli iniziava i tempi della collaborazione su fessori passano agevoml ente per del a sini- CRS =- SS
grande scala dei sociologi con tutti i poteri strorsi » confrontati ai nostalgici dei tempi
de lmondo borghese, nel malintento di razio- andati, quelli che vigoreggiavano nelle nitre
nalizzare un sistema capitalists fortemente facoltà. Il fatto è che costoro lasciano mal-
scossop dasaslalag gciori sdi ad uenl 1a9 w29a.ininoi,, oacatbutaiaa. »vaos-lienn etietari ri.l d maal enadraiarinealtrtaor doe lml'Unoivenrstitàr mee si- goiS aon tuoe sztaatast uaorrettes, ttairlao c ala bi Cor.Rdo.S d. vie unnear dmì 2a4c mchaniga-
IL GIOCO I MURI vassaall della filosofia, a una sociologia indi- sociologi halm visto ft: che diiezione va il leannudre Ci fre..r.i sMnri'è g•lre-e » tuffinrElutivttiOliicaat,41-. au-
DELLA elosrpoo nlae Be ievnonrraàle s;a slvea pree rla ca msoa qnuifeaslctauznioon dei, floarrào DELLA SORBONA sppeonnddeen ate, lc poanss pargegteois ed edl ci sacpiietanlistmificoità c,o cnocrori-r- «z coianme, pbiaromdueznioton »e: odrgi 'taienrcizzea uztnioannea, r sauziollan maliziszuara- fpeormstoie drai pvoolloizinat adrii aru. eS diaem G rsetnaetelle c. Loàn dcoi httaen naol
OCCUPAZIONE odcecllaup Baieren lnaa Ble ieimnnpaolerta d paogchli oisspimeroa, i,c a coi mquea ali renOziaralem aali, cloap sitvailliusmppoo o drgeallnaiz szoactoio.logia sarà dneizzi baistoo.gni economici del capitalismo orga- moree. sOsi ing nui ntaan ggoa bib Cia..R Ab.Sb. piamortaov aasnpoe ttai ftoe qraula attrleo
Ecco il programma per l'estate. In America sPceuAstaellarore ffa, insraei,n m tnuaott i p oicrlo cguieiopttceaortae dn anenol cb lhaue oB niie sfnilemnnasle)o. ( (cdoi-' GEracfrfiviti araincscolti dal Comité d'Action Etudiants spliteàram bticpoarer grpahizùeio lesni:g daaeliztonz aaatrrloliac,é dp oarmol sfaitetnodrv,a miz siooa ncdtiaeenlellemi d fu'einnnatoa- z(EioEsnp' i ncreiht, gceee vsnesnnaagrioioo rne'6os8p s)ino egs teedrnaeu Aqteu .d Ti aaolc uMuran.ine Ce c ro(onazcrieeti-r- reeteia l dmcti oai mpn Bvisaeeignttaeliòour e djod nliei sb. 1c mo1e gtntueednn.e Pdi resao uprmi rlulaeens t eet ofulss uregtan eo.a Brna vee ona cletuaijol (h Lanaic rèet p-an uavsniaer-li
dteo (psoa nlag muinoorstee )d nl Beoi gb hKeenttin needgy, ari.lc uInne I traivlioal-, mfaett aa, lalan cThriee niln Parlees, aidnecnhtee —qu eall iu cnh ed ipl'hraenssnoo) deDllaa bteu uronc draipzloiam illuam ain qautae scto c vheec sceh ion ese varvditoar e/ deLll'oe rpdrionvee. abbondano: la sociologist indu- ccio inlit edrei sLsea nMoo.nde) sulle discussioni else ora cmenatrnog dani semllati,si ptaomi terant od. uSece tnidltiadmio C d.Ra.lS fo. ragorrinveo,
ddpela ooai BSpMproiec,. rR enheinlneia ttrfeenaal il'oiotslelltimic t,oe i cisc luaec oFpnlutrceaeptoiasze i siotdrliviastnaietntuei,l nl dz casoeeitoa, odnl nCdpotrivi eniopceer ouansm lttitaonluanarisir T,dca tirourllaii. eF ll,to nuea nsrsrapattiivsloile a»tri,tl ecpOc iaeiol iamnrCs. Tot eoopa sl racoì vng ubelitzoullrtiuir a,oaà crn ha nboaela op oe nmnecd c vrdaaaaoomtlesoiiov rfeail nracàne?u t nec plo etpuenperrs pcaruu adlmi r»poei vra (einente ctreeo)o a rsi dvvpare iars ountnadinrfvfueaio--. eOcvLtPuuisibdezorioinre iiorffenaiacrn temàvtio, i r oèaiod/ar g e fSi/av as , aNlsszctue zma qopi, auirne/olvne ne,Lv otlrlootae iloo ssca snfth ocrcsoteacramp ab vntoireneoiailtedoitre,ms pe d atfrtreaooogi nc vp liolpoaoep sninùr oCobs è n seiocaot rsro vpca tarinnlpadc evterna ousillaso ed o g ti lienta-e/lil dssblainatevvirleiaeoll as prlsirersaiataee troto imcrè r feeda a mrerace ellaalc o pp o idnltioùnrinroeo dliapmzmeniornioiczintaaoi eltra:ot upa dv ptre tpoooovedre sola'ruc sr:di hsribrlaepéailett ea .iip tlmLtla rp saoreeoi sùsnc po piitoolec olof tioidtnsivgloeseaoi--l dgnlfooeuerr oPetallua recrf navfrao C iiooimntlet r»oodnp,,z iqz zecieiuooarrieam ndlaslisi etea dtma i aN«i d al cvpeelauaigtlta ztnViraiz ,eii e a ianostmn »ac anl,uïe cfmsesorci imc lal a'o(rqne ercuadra oh eenuarsorseet aonsb d cdrb«iesree iitinletrlllaooe--, gnimvttnouieer atuftuaitlla ncvnnr oi asg acgnamaoall algmannitir , aic etupedllunn° st i,di r'mi oCeta et icea ,.ovR ibnnnilolart.Saaa les tdcv.on oric vo dztdieataoaltri isr,,i lfo . pgali U'lauoaanresno ids , ,c ep cC ueooinlo c.fRlanaacmn nto.(.S ne1n. iOt.et ol imi ctene pginte da nin ed,o si ¡iissournicaainn,letroeei-;-
di moda, noi — che abbaimo preso una posi- succedendo nel paese, prendendo contatto con usatele come portacenere / Sostenete la Iona gai politica preconizza ed esalta le grandi in- Crozier che in verità ci si aspettava più legato Rcicetta, vicni qui che ti rapo a. Manganeallte.
sos—eèszdasdsnzpirspnfosltasrdocboznuaaois aooiottcnrahuurregcoicocirtt otroneise yàtcn viccCcuioeOlccneulepotldBdnleanoacdmeslolihlchu'a uu inos ,atodu lee neut ter ttis rcqidulpo aip'iecua.igsldonotcc toiraco ao cien aeansprGuuaeo eriucnhi rltesgd . oaaei ptq,nirM ta ani de epsv usetns nloIqeooi'cgi aiczpufarneo at olslfoptitgo saigciii tguirdidrgoi ncin :aeiian cl lòiinoanoa pn mt aiedliaeèlo piidaoe eocnoalnaclrs dnc. pni se suas mso c c ve uuisvepnGtpecùsn lreifescio eohuetit laqciatntolentneu( ietve ietznorgs oueoonsae ro ,ahur op ar lctr anstavu.rnl,scivciiiandd tort t c gioreaoiio domgnieuctIsia edi a. vhi leicv ec nat—usueln,spvcpnrp anee esiaip ieh tsoitn aapte eiofnttocaiioieos oidnnedttiispa ce piagaaltp; l n mtcuqzfiae u tertes cieesrfcscoe aoniirratocailraortnuelmesemr tnuisitphosmhimecruco upiic e tal itcilt.tco o e odceae fetoqt empadueriiercnonaciharuanam r oz aluio isniroissnao se d h t pe eg teac— i aeolc pauacpd scsoa,oo.sim oal ai lsc o ' aitescoro,aonoort ni io,l,uginaus ocvu eeo tncuimsvcnszinototgrpl oopeionc oepta rdovslptncvitpeoomc diauo?ati ccsinlvorsluaessarligeeioetri tm oenp Aaazip ocui tiipenapinii )ini.an,ngc ovan iio h mrz rnds, »c oaidmptiel aoair na cgbnirtee ipper oi cciid vi, tcaee tr an,glialcoeeràe 'acahrlamUt aednaeiaeiacptousis h i.aondoei ulzl olrils lm lnipap—rgoe'isTou eniòilgesuss cio ogi.evrcioloo nea rntìscciaio e Meo ne vcfboe,cosice nvga e ooirgcvognh ,ehsgs eg htfi rrslgnueiserssbulzaeeiooatnsrseaoeoeirtlsraalioli-----i--ii--l--,i' scdOpvcTdphocbèsmsMmsctcptdneadielnlnuch oaohaaeic lecpeeootcrniersi uufhie iedfse aeesracrilamfiarDinlodnenmcNvi tgtro eaamra sufled ln ihaaoicsa trscretevlaln ilieizt ttddoie;ot:eer iaeaoAona an rcniu.nsnez op ioi nne tm eNeaet nit eiridedao,s carrd den cnonvmee z ,ridiemr c . mnc a loeeceeiiooet oqnoeippazMo a rrli iescounfods a crtol litcuncoaoee rotrfeo ncpl,odhneireczii smod ithcsoaral eo nn rus irmh drmdetzeie es.sèith assoeee qnisl esgse e oacdiuef.pnu l e rielu ivrduec (atsà m psoie l,Qscue pgia'cnncr oalo oeBioefole aèlvi or,r sshsiai usnarli 'eoasu r orir onsmnuc veoierclora )leltit peaobota r.nt tnic inoieencoaraimlfcnsogcsul rivoranunom u coe shr hgclumatncteretriteal orlteanpn'oiiipte savìsisuouuse paih n td utdsas vptooct ooe,e tdcoit nrsole dlcrroeitqeo onlenttiaroeu ssorerlvueh ioe p?oed sar lGrnaui:ezt llptt laooonpr r aies ca,z lcsbb lnio pta'vueNmùi lcialzaitloatg où ersirohcbaotac,peoe hsoauo mio nnmurieesv op redoeantviènireeltnonntacr,l sraolaain oo p ,aegedm ie neal h pa e eeea rada ne snBda r evitstrne r edf fnve osiduvebtielvamdaoeor ioefponcceepe racrcriingeentsaiei e.rbsàe , tohrt tseluc ns mcefr tteltintP l e nbaidocoesltoesauaospn.s elrddtls aioaohtsbnsic arupmtipt p oAauvtl eioevineaattcavcee euodtoaanaepireatrnf scndnanà'caft r iseB atnet omaeiirn.rrr us ic euttd oa osnlc,e do dqtdc :nc Eg dr p aasomco imppoo ceupdmnaeopaucpaiiaoozlno.l aaunn ra 'pm unnh nandrvorlaeolcoltinuaeiraùtpstailstetooeeocceotocitlli--i-ii--.-.itii cgosczlnTusvmScmcMpsrddLtlMsspIarttltriaeoiratri saohh tnohepeàoaoEoAcieinaeena° golligs onee nVOapa e,iaocrvIi!/Nnl) o lro uà,p r/hL pbo 1 elslusnrm gppriei li d rler/eoo/ td CoaiAoeQ,etean AoTpnp3a//gnfp izatf ià oid deCnùRrs s Eeioe tpNia. iio rzon aou noeaoadVsLi gaPTerLiu'cèi nn 1Rtoalcmanlorgf/ 'rilDodcciobncclgie g,zlie9s paaolfo/és ehuuaDamidhlHrharatirbiiEa° aoa6 loéa s dtemn cresa La nl na'ifimibnèc el8nEinn eg:ltp ttu/ivreBitin,nèbu idat ztaoepa teodd ls oaaCfeorrSoil nniVdle,ro i/rp icimiaf/ narlorl tesctdeini ocezn na li o vrttpore tp aioie P Ieftrpitz rigScaftV ihssoi Meto uaàoi ,oopde, efmr sr/h iz gpnrre'becoqi/eoncrnnoe revRn A's saoe icaLeo acanabic cLRl / irziosru oqnzbpinzami o màgafhEhzg:lrmm el/ ie o alIoicoivsiece ore nuttaniinridea svli/aiiuithn,eiannsni,aoao g pss eV.aoospLdutgi es novnieenrsrinvtnat lzaeovaaprt oo.b'i nxmaeaaeln anuoeoooriei iotldorniernaFep à uliasfrop r itltn nfiréslsrrietttnaroaàcm/nodazaaiimti inon,iSi lnrrtiùtesa qzor trio ,e m oL as vi escyintcsacvt ineto soiip /,aot 'cubveat oa haa (rovoe àontaoC uolri cs iO oeabr/obau eoipgl nsia ifstuoulin/l uf è r ctl/oolmAismr tl idu icniiorel vdmoscdpsrozznsigL emgzrnrsvNqiuaaeoaliirdti: ltettnuiea iagaci eveuia'oooct o 6 cultzosos oteobfr,oei.hartnhn elnea reanerBrKnlai6oitv tieearl ooqIit raes nt tezsottaodsios,rtLepaatnio 6 a Aogearlusiu se tsi,in ogasoissp/ pgelae src suk a,NrtemiuF r i o c:poeueus se ai/rlnP veu atcs,MeelrsAir//li/pn eim D tcmn,oiitzrqeqn vNtri afqaf ns,ti iia'Lia peon a raLLUlirpL eenieeudRua'evuc aio bmunnoeidgiller au nseèeacraaataaetTr>nEixeia--//rt---i--t--i----i-i-,li dmszcssdcccCgpcvceclhluppmsdppovnlnnae heuhaiahiadloaieieieoroivoid t eeirai t aefoni aapsdosusemnAdiDrRneiusergrtirll tlol rlztsdeoniposagiv n ) t niistesssoni aouarec Dsdrceoainsieg l' ooaarpmii rs ,taczcae a ee csitpecandoad ot « tovii aolsr sttis. pooesb e,qunrgiodt p p.lRd v avplb aeiac n au)nmoS tsipobrnnroau ddlceroaoliociectn eolt eseil snoic m eplssesnnetatietiattoabrireinoumn ienaosooercbroaca ota is udsmrm elr i llleron ldrtarecituurisagtepibe?to apaciuaaeliee oprnl mhsepemi tnt idf eleti oeel oenpfoabtttaà idpcdaooeidotenimeeo Ii ten rct nbn»iei,gadelàc i lia irlt irdùiav s(t i, qe silm odu nanv cs idoasdilcl eco ccsddoiociman lt teu o,ornpeei lt nsnor reco u la iasaoimteeseceu etdda rsncuafarrtpet nu teaduavrclatsta,anlsl th roil tdenapt ciclrlsbaascre'tet èzreiecitotlaaqlt u ii eceea upgoipcszeaoeaebiar e rdll tnazeu pdteoa leir rosolnitnoir lln.dero.tm iaolnanet ulit ndBoooaen iuete snn zf rbdei sa gousttcu,rl oepi noz ici seatanb eeinpptm le uilotddeitelsisaniocoona gi tpsoi( rnizias mobetmm amecldeeittsnurN a iaiz,aartmiinain ofvuieataccllog teiislacoailcmcaaom aeli itrileh rnaqzeeafd leeparllufitardaveli nt, o eomin àiiccodcecoissedzug)ioeneit aoltddia et o itesosiriiohpion,a rrve oe rsar( craiscic iioisclag m on eicoau,nn c er,u esiaav avnacoonoau enmi,spni loe it np i,a ie romadeshnemtc pgcletrunzctetadliioa cirpnn at ah vodote eàeeadcm. n eeagolec hq elcield eeiR lse. esuie nnl csl r'ineogrhM p mr eedu rpedsirpoifadzsdpnielteiit cetirsg isrimg n iatsimieitietceroagdocroicarapnen tdeeu iia ztoozill oalruèplnlànre olflenneooeiasasc-rei-iiil--i------.-.ii-il,ii èagdecasècdtrèacccauqqzceovidmCipssppnau osmaariosuoisnoisite ucsplifreeuiglre u faniederpNo etmetsi sreio(nholNelonnplriolt«eieoesdaos moleditmseinleuu cnsfiertnounac .ree lo le loo ebpcbnatonpsuEptvi omoreeitas)ttana agpgai a ona. eirzudc r alcscavecizro rmgEfmt z«ic'teraia tho iitngrC ecdhiooioun uozatsaiioirr oiatetlet nn eoaioi soe lniztc oneice ornerifbnnoi sl rccaocad ooionaioze oeit:anl o pnia liaàesieao h cv oia oomem!nscnp ilatgrrlot'i)immXzrnn ittelseein ne n saisovro del n eg cd ecriacoelcbmote baee eeIprloitri ienflahtiX foipèrpfaehsisaeeasc icr os ail qlengd,ile msda e'antae nioreriztessct r lt-mro,ecitè aXovuricc uiiMnim aa ezc -ei o ceopnosenaerhb easlioelr ee Xcize atipon gonncre lntipan'oieiaal ooa nnoipc szr »Undaoop detlarndiie sèmte r soi hdt iadivdrp.noon »dlcittprn ertlonlùaiio sitLrfeeSsenleu aspiaoloc ine cthfe.rosneleema atoib 'esdLudg.ep rimap osartcisAtnrin aàralrtedsdelb cluaseasrene arit Xoczoe teloou'reovv auicci .efeonhraiiaur isliceollnvmn e Cs ah rpiprsvIazeer Cug .nVaceXs rel enneei Npetee l ipe i aoiovmluonftifaùsiut zaòilou. riamr i ni n vm» d iteseod llNsrspsa tondlls a ida vneic,e canee te mnsieisz«.ueotTf(z ,oeo aefàphoeL z Apsqiccne tneiteilepoaroanl lmino crnaeinte vaaoopllauieltmerd: calanaèr t lstur eitaen t giamcl eouozniaaceè Gvroè!ier,v lavitcai) r. ooaàan rsiotdl.peaQneoniaze io i Qrino bi esdcb rtlerean alddnictirvn aloaei er iolioiuecheli.èdlilueuo lseèoha l e emufEctaonsi rl fac u onnunmceue at ealeoo mc epadi d gtsilu anhevodzonnst eaa rsddgtslsltiestestleltlooeianootaaanaàaaaasnao-rataalaiii-iriii1-,--l, comUIzesprpmadzn2rigcthigcasrbvpnaraera PlRal'iaCao hae5oea oea rbineaviha ggen uelrlvn eitanmeep n rdaopNvrneu otllsaarsdbagosathao.aao,r eitR e valotlobdpliottzoidoosl,zeu l eer, roi mnp itaoo lnadapdrneiuziztciets,ical .èiann àà.,uita dtnif oStina ,accadot oeaT srce,.muvlCrait, l a JN aE nhmp ,nio tccmaciuicsnu av, ao td.voa r cu c shgcadoei halda rhomtmeaoaingeel càa hsrtnoiefitlset at srn ui eioa. aq iedtooaatnisAlnos rfiun crtsa ai falh taio oopvcdcutpaitcnla a i rlgcsa fsanrissnoeiisrinre astois leorr e ititeoi2aeavietovp goinreuc°pgrs .npansr td sag)fee aa nti,a ,Car .iu muo5 lemir eiq g(c ldiemediiDdm°aU i (nor mtrti rl eqlrn duoon0tr ttvcdmacti tlcsaiaiugahueLir,m or aeso naulifahee enaac Seogarpirib saerel o er citnhornnaaunleoa edna ano i.tVn'aaeEeeo abtb*ogdàN udgainoa rdnzs r espl eeC iatlldr qitato 'r atopida uimzirnanlf si llgi-loaacaiio.Ieca6i ucaVmun ra S e.rpnlfou. P n ulèvacoP tls'Ms,hiuDltelaip l r.oet Jaa plaInie gisiaia rasalAdonices nea r,asie oasoie lccn.etoprcc.lluoto t rtiPrcapuoia le nct 1o rolrcmisitl ieir rrdu te lve dltdiqpeollovaoasceqariantt,t)onco aoet tie.hooetcaao ra.izvol unur s Dalpmsirttsineea s uao cedtrf farKe, agenatneat,iotai2elv ,nusuii.ta pgi uste ohcb et,u sdf aoarnnooNr Jmtau sps5laarpeeto,rihe ar mlel namleln/sae g.so.in o 3sctztr eUnr uieus' ,cieoa eiglemg 'hg.t.u do z tlh ie(ida,rqacnetlito h' mCnJnsSasnusoa tarlnnniaodl nasueere ritsoe omiga pasno oe Ca oaasdptnndnoecpaboi ie oelun o lnelaa so,ùt,nllci satnibdtniu iunb , i otiosod e cfniMcolall niadbl nmolonitiR.l v'aneoàieneD iineciarnaliN t rieetb izaocts,l att'eoIrs vel tra siqanensrPe oo se ,aht i uuioalu toaminstur,poni,rvnas ou cn ennznud sailpnnnananettao rnooci ier etoonioetobaoarnereeoaa-uci-ourepoeov-ei-z-i°-r----l-,lli-
pitale in cui scarica le sue energie eccedenti; e Allora, i nostri amici che hanno occupato daimo in piazza / Istruzioni per i colpiti dal tari per i sociologi perché potessero studiare vero « che la conoscenza e il progresso tecni- CRONSITORAI
caaamh cvceceoah vscdatriee hfè acdi oh otteceoccl c cuflauuhpp tmaiu oa vcrtoooco sue.g tprIa nlgiaa; oc eg foalsiotrntrceire eai lc, s t saiohnonlois vtoop euc eqccntuetuo da ps, niisauntpo a pp e,c uitlùhteot).i ldlasraicea TTal'arrtvraiieevi t Ponennrtniaetoaca o?leelec n Phc, htiunaeapa rd nea desntasdeoe dic l frreaaoe antpognoo isuc tnahma'eav Bas essleeraa ?vllola c isCc oactnoalhlate rioli asra.i ctva mBootamalirtciaarei-,, gvdsdil oeai i ct/rsreuao : s Ctceteltloi ibmrodio boenais,t et proei, onveg i osu nriuns aqg cua uatritnanesa sibl iim:n taftoareocmnrmq m coueoaraad,e ar i iaeii snnt,a p'l avm bSea ottcvaeecatnietncnate cazti rhad, s/ne eNio / lvi i nbPforia dpernmimiarre lina enèao--- dnifo neeruInlllln'Aaoir fDmeinv ei ilmfeee, ras icormaiacv eimvalaartatteein riòrn apo ti u edn(nriii m al l pafa,a rqm orseusgpoaaers neionttdso p mos airo onoingldties meoo. tdtvoinov Cise patresomrivtoeeor- scantocoollee s(npo olzoon,a etl isoteedt ici paè tmrr)oa leago gdr steor teuasris spdls ecpea oti elcolanocr gnfrsnouaaicnon, optvoiz asez mo rsa le'noti igolcpitaeie esmrtuàre b i»o elo n.p dCriad reo moincnfaoioot-t---i SDTEUL MDEONVTEIMSECNOTO
sempre tornare a casa quando vuole, perché parigina. Quivi è stata riprodotta, in scala meravgioilso / A Nantcrra s'interra Vedo lot), nel cercar di nasconderlo non si trovò nomico tra i paesi dell'Est e dell'Ovest. Gli IN FRANCIA
anche se la Triennale va in malora, la sua uno a uno, e con un realismo degno di Scil- che nella scoria si è avuto il diritto di ribellarsi niente di meglio che mascherarlo come pro- scienziati non sono gli imprenditori innocenti
attività produttiva si svolge altrove. tian, una barricata dei boulevards. C'era tutto, purché si rischiasse la propria vita, Jules Val. getto di studio a sociologico »... che si è voluto far credere, né la scienza è
Quindi, nonostante le buone intenzioni, l'oc- il pavé disselciato, le macchine bruciate, il les L'assenza è dove si forma l'infelicità / E in Francia? quella gloriosa attività autonoma che non
cupazione della Triennale non è la stessa bidet anunonticchiato sul bidone della spaz- Piuttosto il cuore che ha coraggoi di fermarsi / La razionalizalaione del capitalismo ha fatto vedrebbe altro che il proprio sviluppo. a cura di ORNELLA VOLTA
cosa dello'ccupazione delle fabbriche e del- zatura, la bandiera rossa e il Viva Mao scritto Sc non hai un pastore fedele rivolgiti al greg- il suo debutto dopo la guerra (creazione del
l'Università. Gli studenti fiorentini che per sul marciapiede col sangue effuso sotto i colpi ge, proverbio? / Arrivato a dodici anni Chico piano), ma non diventò effettiva che con il 1965
tzocoalcropva iaoiooraccarnsscocninnpzotuuioe oio vnv eppno, n, eedapragolgaecvnreeen eleatidod rlovns lfa irvoeeaolsic ce Ras tlTct aaRinusruiarle:iede p lomefRttoutricanocottnaoeecrnnr aasurndrttsati aodtpttloeoii a lteo»reeo a,dti r ils snclap atddoite anoeP 'aT cuicnnr icoFr i scaoinenlcomairap onoe ldr:atp nudrionp didaano arzB oeclraevoeleirp ioeeec. lg Ilcnaan nvollpeohraovn naoige,ùne nan ccl he'oo c ldcehbps iec iuno.cerp oac Ip sho gntlueveaalnel-ii----i,- zgacsapddCteiooteeusmlelio'nsenscnv iagteorfaepotee lc iulgo l.c 'ad,psSh mt aefsoasoeamatstvp.o apl ,vaTva ree .aopr eqBusni p. ac Crrutsetoeothrolai lonou,an pen mlcuigdeo rTheaigou, o emredliuella o tMc dtcanoleia os hlMienu te sl'aoffilosi.uaa tCsrpelmaulsleo'naooeorir mc areslred mtairo t citue .arerz oipco.on liolS,eah rmn adoin eiCnlt ed Mditee o dus eènci rpirsutcroàtaroe teasoae, r :deetc s ovnpodoaca iznc p ianrird ao eqPierpddn ei uedridrusoa lolaslaeaatlooi--il---, ccdnldsHmtpuoaa'èoneu'oo sap ce ncn/ei pprenhpid /gasoDrteieoùae uig Dcla imsMc delinoairhtu i i eeélopdep/ealle pt eas G dahrLg xeselltetaiu ac oamallia / ies imlts uhn Ctnvgpaeclleéoziurope neolo ebnvoall c imscn ataala,rotm a'eesoJp ernstdsao .dpo op pet T icu ltei cpeuulèl/ahrnael a rRtod ie u tttropeofiveii s lvapicm,zri nraqeiioeonnnoi ?u nnbvtnlca Mil/o eseaqa ispp/aIs,mlual co ienMrocireisical ci moe h,t sia ahraoleen uadmelal'osntnroo eu etsdcem s orvoc lteaiaai'èe /uln itgmlbm i c's oidovnnIraulaaanooioI---r, gcpnallulcooloohoiatoptggegnennllpisniiaa i a èompotai nèè l mdipdù n oc simeeoe a etqaelrl epln dpuntc a itteialdioaeoie ilirselrspntetai tamsaettiteai tttupia u:rs luiosdteuo uidtnm oUbansn' ocob; ta o.narSlt ulticqsur efrle.oaataAtult u1 zstnA n.ei re9 ioscseotl 5alelnaili a sc an8stin rtahr enlo.aua Ltmeoi ucv ta'iino s nocraeeteerthu, i ragta cgicaceaunoa ouri lonecinneniahn esssf .lerqoe ooOo.o uspscnccvariiiuoooitùaoil-----l dPvppnpcaiimrearteaoo dLnrllantfesleeee'ued sns snq.en litleobLestouriestoicàlie tcàdac pric ai edcisettaeàtoiàl li 'ro ditg rnen ilrfeeieldot mra a gbrbinnimldlllaaoiee istdl eciic te peuizdoc nea diosoneet eoton.le'Ul slLanlois: a i lstn'taa Uvuic èfvzionv rmenoiu naelennitv tamregtgesaegsao icttnigtàraint.ahsoio Lo ze ivrrtaaia oàa asinnnl , p rm ieznzel irvvaaeco ase enepndntndruln letioèofteòei.--i la'rlaminrpnieiamueadN e Lrs(ts uuconeecieant os sncritae mll'atnpotoor siaduoi mtpiadinplete urereotuei nenlhn rmss acrgznas niaeioeoolo io f sa,ua v d—.ftl ima unCvadediocvis ol ce 1neecorson9ituernlìont sct6oàtetlolcii e,t5 ascl mreoreh tru—rienieue cdesstr pso aenvid locranoiznlueihnt iove tcenipoe)ennosz p snfsaenecetgoaao vcr uuogr tee.àdonniann recod iiivsvtroi lda elecem srazeefrritiossn rIgoo uniittliataovanitoee-i----
vgotraiesocnncntinud olepoo ange, mlorlaaa nata iB nal troiioe v a lnveonneccrcaho);he lce qoie l,o nup crteeaoomrd r lanrrepio Bononrieat i elennesen as aaloe mqlerre uo(en san ooodtenps r geiep prseleia pat tarostrirt--ii-, TNpppeuerieernr snmlletoa ni nnolavtoerlaetonn.r sE. zei El'ai'o cra nonlma imi,p v ebioaù oale. cnrvErceicauc'a pcaetahas cries aoda rnoeirliote lcCl aoshtca imTecrer uiaeit e»pn qra,o nturae aMen lesltaoto?o- dlnmicioiveoPn idli ereeeu n. p adadoesleitànteti ieen, vi nid divviteioai dl /m s'iin Ntlr afif aduonnericntzsoo biidma sie/ oi /erig p Sdneaecr slrl epeco aprivsltràesigier eio/d sAni uui npei m'o rdiapue-i--i scLtaaa Sp saiti aoè telisc vmoiaisrlieaoto . » s Liu sl assouc cpoitioar salo uttgricenicatatao dm elo'garagsmsaane izd czoia cnao lioann trreica hddideei--l mcilsalh tap meota rszoa oiolpagnlidegr piao iodrr roseiazvenzi gaazrvra nupilis opdimù,pe s rie eold cnc, cioz esoarntpu nptedo rla'o.e inmvnsatemi rqegu indniiia ssatgnr aNutezsa,i otnonne tepe re rèeer pdtptoi,eeon crmso hczi eoeoio c ntnechternoae g tdci pnoaior nio,n ènopf hte ulroairotint osa.n tQurviotdàia ulea rleinims pstpeoti'i etsnasttoittstuoanibz a daiiolitolbàlon b d dseieitvu,i nseddistereits en niin mdate uitv cuanhierraase-i
tici, che si erano trovati fuori del gioco delle numentale per far cessare gli infortuni sul perché divertente. Firmato: La Legge / MU- zioni e per ogni particolare settore c'è un par- Bisogna dissipare l'illusione delle parole gode di indipendenza economica. Lo studente
occupazoini universitarie, occuperanno anche lavoro alla Fiat. RO DELLA CAPPELLA: Cristo è il solo rive,- decalre sociologo che viene messo al lavorv. d'ordine staliniste-tourainiane su un movimen- residente, ad esempio, non putt occupare una
Quindici/Il/Il
spsmmaamsrutlasmtpmgofiaeFrseodteta litucnoau cdtronintc meeaersrnanaaeinaaI ArtlnedapitityruIdeoczgtlarc anaimusng p e 1droia nir nmacneorcnouml gecitvitotina ooh steapc°vocnctatilaiaioeoi ng .iot rdrdiahtniuamooir r lmoile.tta g nnvnu piQinipdvvceeceli il tiec iailrt rcy eurnauooeee one ii a tteuepiiur nà niIonp gcnnrla tsebc»rir sI, ntpqenreisaztet toid oea c'anmdolis crt.mousuaa ei alt peaLtnsodolueaailtudroi tb amineino,cdneeg c ctoscmoraer pl itcleiniah tztn iofuair,teetociaisrn oirtoesihoizo aemc toencezorellinlr ortfilucdaszerev ano v saooiead.ds nad vsd l oesua alnopdls snai te seofiatzrte renao Auraartscti à ro.ioootidimn iot, aeqnpccl l ufd co ppose dn miionllc.lnoiuuractz aheprenreuiGert oorgog ieeengi zpi re daledns ttesesrlrn lldo enoliblaomsioiss oarsi u.oaennlioc viDyirb itefeoot cci cpv tsostngpiaovelorb vaaeurus sraatpotaurmu ruaiiopientierniata ttptro eaonp tadamoirciordnenum slettenueeesor toe,.i n e: ednieddba tLtnols intrearnsrei mtee nel n teeeearioi msdlrtocitnr etlpne:luepoila o tcnnoivihu d tl feenirtlaseareopz o, e mogiri,tro ssee itm ie,oiud eud i nvpurdpis esdtpvo lr,isdntsrr igiieu ueeinvindà,noisddifmi iicetss eee acAlior stteiio dtipceat:ieaooeosi iognr ti t nhnenistderdeenitlsrlnti earnnntvtseeeoeésaleitiir--tiit.-iiiiii pgtesgnzcddf(dtacspiddmullioberoic* iuomiooepirifslmii iniic feuQ auiIcraneepneitlt.rIalihz rczo nQ ranèae2apaeerpu is i2iora3 4etd1ab enqào d2eltme o:. ivs)pu)))n.te el dcsm uuusuiu dtPafsiadetad ehida emuoneninnni imm iteebsinerdia nfaisalcsogil f i mmg ert ni aocbitny taoia mcuremuuenoahbzrrr hrt emasnideendelanlteiianvi a oinasuiangaolfnneiioeoem itnfiaetuaogesingl nrrCoeeàdln rnslttrgbnalnio aeoaie ri nl;af,l otetniia lioanei bror dnirav;ee nne iMiscnrérz atmcn,elanae te o nrivucirooim nvidmecnprgnr ni irnràisnnaeinct nnoeectiptgoàe o aouniietenlia's ao inlantio onar;dtah n fn oidtnngssrro pdz irpsieèotodeiiu aarpcisr cuniompatuq.i rnada uraItr egbo oerrnàpuabz oteepzbanbltar ieeo eu aarsltoilll'Eu all elicoaearadz, e b c esrafaanbfrsoicsdzra aloc e pgmvo rret lallneaireuil anoaaslnseleiouon srge,ctdcsr rssnence inns liettuflataoiue,oazoai noai iug lid dninzladè lan iorratedd nrosmesioesemzile c cer e.vio leancni naoaaa.ii iaEsnlibn sdll tmetmedm mea: mp muceopucn Nse cncrluemecoecr tfoialtnaaifùnatoasrooasr-iiaa-------i-i —d(ndsmcccMfNdnmdsopbtCvarhaioeteeraeeoaafiresaciét onaIGtn rae l la rii gl ltallacilaa srlh sedtisfsesaenieliirts roctilniata des aà vaecvctBl ssit edi ootteh etiar hdioiooz.acd oc rs—sreeGlpvrmaoioenpe ale or io d'Arqdgltiadzeaes,nsie t cancn sì ip lpituo roirt mseFvdte d oiaas—iinzgd ioiasp v rs ion,i,ent cdc ai trauorii lAiimioapniot eoaauuaserden 'o— dainp omc tudoarnnldaazge ilrcpsel oaieem deo) icdaieg.n tigrmgl no u po lradh siana aGe dnisdretptivtdréoia ilahniuneei liinol t lLRenrat ipi si¿ean ,a nai pstlnrni u sitpgraa ta oinzoesnvnneelaio niitatroevreaannbrdratpostnnusnvdi.on rnooo raa osei uq—tdediaa izirlt d oelinccia raubsza scputeeldi ceis.aa c,loAeb ga naac raonl eemolo'onsg mslliclelhlar imrntl tadtsdloettiiin aar arh a nedtoaa ot aaainp urc t anlrpc aCei,e ags inipan uoldpdnla lhstaàa d gcctpltaG aoereecnneeel tcphreaeio rz mt niosunmioe rl iebu edTprion gsd oqinr tnps i rtce ne—ceneditoiler'aaunilcai daoiooozrenliol aonaisl alti azsnm ra r ipossat.ed.taipn dmzeBoif oourctiel lataloaeieieodrsi egv acenutdrgabtrttlnutaalraoataaannàtoaeen-a-ii--.i-,ii gScpsSsspddnnnuNtbrjeSliziilrioeCauentoazaueeraeiflicuoeaa ASn31 nadltattoen 1 idnapttbcdt.o ennluiee stn nrteo, ea Rpedlleeqotoostrrse einnaadtooit,.t or lnlT U'tau aocgomn orlml dlreoot. le4 inatmi'lahi corc crpofa=e d inr al hdc amoee oaaitS idmcell ìliemivpqm'e sn dume npn aiaoic sreetanrtsuado fiairetoa tnoria aims ggasbrtduv iatssts,eter i l tpeg tgniraogdepalanleiottaaiàs poiu nieipbnaaui evisan sgsztv stbn ealv cotdseorit.otoi loiUui t iclupdieàoab vt, sfi crrcinidrniold ecnii ierPt cilzn lstdkaoalàduaoi pvdieane o ci-uoinflaioeidao ne CtNion min5nà csandntrsurle im hoootatoico g icll'o ainé ocr,satenam adolla'darihncia.onltu glisoninotmmtvcio I,tgeeen remma mi Patlnic ii uleaual d ricidMtl zlurao'l oopepaiias tnzlisnaoelmiaaapgziu spatosor!s avisi cvafiioloet te lSaz tgaEirnidoo iogoea Jen 1orn ioadereiotonnneorrn1 ttre tfiicnpief rnsirU'lla trrni m fia dd cuocidbancaoeo iostolo slaaorilanipE iloem D tuFrauede Ice inRr s oa p pcCgip ard, ogiembpa Stmiatst cnoruioeremtataol, eor upiNcrcneo nilednalrimeis vzcougo itstpr pnEedottatoeeooiàtabe-irdallsi--i------.i-l' gsccdssscenalavptappfIl'adcveeho prheimveluoaeiounriveoricezeentveAAinrU1tteaerodncrllanlcpr ioevi on psa agdcna hpnoncocnhI l le opnitoCtitodooàd éu rngia glta, a'U anaiiemia i er pno nnd C orractaidteuoori ztpgllei'tszPoa r tnu en ihdiu cz ntpunaz odo io lrogia vpnlcgmsai'iovoni iapoi sn èhl nelrleraaioa ica runie ls ola igDirazsetin adelc e tmnpo ps oileto,p ir clioiiioa n,-epnsrdfmgt alelBateenongpupoi l em'npi tddaMgenào isg gspt tli odepdrtirit reeoite fei ipr egnrr ssd dHeaiatdenueeese.r nansroi itbeItnzt ana-ioMcdanistnRrnnpisuieuoto i vznpsildeatmepciit .,omngt utread sri a ocisdieanai o eitola,dtn atrit s te uaMacrce o pumotivodiaaslisnztn ehui Gdbostn pegi, lneiUr ts mcaitraesredaaltilielat'Uaosàetiépfrriaorra lc rsimDuie agda ,li n c g spt oid »hDgrrsitnbo dnbmgneuteliire n-eai, eaecam caiciorieilp.ltiv ceiaAinid gr c rhsn ule oaG arl ea aRreaGuto,o t d-csrleteid uMvsgglornibfasr ros osseo oe ssc vdptaaivzuoitliltoeiuo mrimavpdh setiutlsaiarl eàbupnaodeda n muienik at,tt uruisnoellsar avralein e»nbndieaimisorsa. ditn rs ranni usco.ibicnt.eeicg eviclitt éi si erpsiaitdno te,lica iauetacan o i:rdtop. uoas inonsioipaaInna.pl tllis,c'qIcUoii tod s rtc . pia, tePispif sti o efioc eDddasasulheizcncshonnmn acreireeoeinaciaoatteeeoeoeertir-----i--tll-'ii ccdqsddnCsnlainmsllRpinitpprc.iceipa oocuesosroev earseoivAnsnatteGDaoaciatrimaic sclalc'Uvrd mvams.mnlmlcigooalatalleta inoi ozitDisuohilitnl iinn mssue in cdo itua oitpnaebnndceolteostnivrciuiviig trttouas aneegoaisia Maaigsi .qn isneqge do t e1ir nio dtnrrlretliatoaaaua eioriuprgcv e9inaansouredinaz na: A otvlreoallaernv6ietvocneeàeoidno oFsnucglgo z7tilstvsoaisn i , itt r aipetec,Csoeaio. caicodd,Ug iar otdRe adeiau crno lv:naDsciainci.o dr eeconopiote eNnecgividrvoicmtipculu eldsatlr làna lniacuaeoiscd oicarte ci,roa npial u'aa ecnntdSs deRiahioi taildaalnlelnforlenadretlsci e ei diini aifana rdtnSLdtaevPcei eenerV etomìnaot oll'ai sgRopn tisirreocia eiaieo rltls i itia Pmm ruenllnlldolieieo a p inavtain pnrll esumboi ingc sarei iteidgopue t ameaatabh sni1nro=uitrttei a,racormr eivveeircili del0nlgc ie ap etoc gdn eeinbèetarnisio.suc0iisd utsnarria nlmsmr isa cnicsgF ida0encetindu rpth i eui drt 0mocidvoelanola_i'a dnmtoeai ,aevnie anrde tzea r sPgccmd om nia qs ircioiecg.ipee gsoital siiitintoIci eacuogus fnrm Lulnlib siialien ao Cgo peeieyzpeaistorrai"elbomi gi rreg naripb rdrsona ta.seriuioAm, eio Dicootrtn lsai nriec.adngulfnhdir enirit nnnLtoaeeèlneeallauloloeaeotsoi-i.i-.-iiro:l-. dello sciopero.lidnfioe stu-
1966 mera di un minorenne; _ fa osservare che questi giovani a meritano il cor- alla sfilata. La folla si dirige verso il Quartiere cini della polizia. Gli agenti pen) non ostacolano
mCenotooll .Dquueoic deni Ctoa ceonn sgurelfas rsifoisrti. mNaas cdee lli'nils Megonvai-- mera5 d) ui unn ma magaggiogreionrneen nneo;n pub recarsi in ca- GToirovevadni 2d mo leag sguoie Facoltà troppo vivaci, il pre- cnino:Zvnditit/aWu caeile a l'a pcvoviune scndiittueerrie atur=isnm leiv egorr psaitovai clit aiocn.o Ls ae'angcu liuhemen qzeau, aann itcéduoi cLsheagen tpineoo dr, cteaal nslmeor vaaiz el ioQ c dou'omardrtiepinraeet tad L,e raisll'UtpinNeottaE sonFnd. Toou s lttbeea ckrro avntiee- ci phAeicreclleah ude, dicttoi iodvtetio s ac enio ctrpoeernaro tsa.i, sstuall sav poialgzeznad Vo eiln mfeert eRtniog-
menot Situazionista a Strasburgo. 6) ma UNA MAGGIORENNE PUO' RE- sdie Grappni decide un nuovo lock-out a Nan- si dsismi ual sotto paroel rivoluzionarie a. La Mu- da nutriti gruppi di CRS immobili. Lc CRS, de iliceali, affluiscono i manfiestanti che hanno
CARS IIN CAMERA D1 UN MAGGIORENNE terre. Precsia che i corsi delta varie discipline nicipalité Communsitc di Nanterre addita alla rcihairnate in gran parte dalla provincia per la risposto a un nuovo appello cicil'UNEF. Oltre ai
1967 PURCHE' NON DOPO LE UNDICI DI SERA. riprenderanno progressivamente dovunque, tran- puoinica riprovazione a i gruppuscoil da tigli del- situazione di emergenza, sono muntie di casco professor idelta Sorbona, di Nanterre, ai maggiori
Gennaio ne per le tre sezoini aside: sociologia-psicologia- l'alta borghesai diretti dalla'narchico tedesco Da- metallico, sfollagenti anche di un metro di lun- esponent idel Centro Nationale delta Rcierche
GdtMaeteNonaoruzrergio ncel chc oMiaer sl 'naaoort dctnivhe riaatl àvpise p,d mnreito «estteem gnsrubmitapronpo odu Cnesieocll'unongli tfedfirce ia giso.oio p dvaoenlli Ptici aCogF,i- Cddav BeeeoI1e ir1allIpsm 22s aitàra4if9odu np nerrfçeoemsio nbrt iint ielti baa : u2Pnr .d5ateiati eio f neleil l'Uto brlae a bFvncsroosaeivuisrinoeaect hrol'U tnsoe siatrnàr i.tnuzio, oioedngnle ceagne dli i stsi« metuni gaola pli lS nrso-fi eetbLuselrU'dvtameiznnniooai-ti CmfuteilonrCAo Orsi vcenooool laccsnlfhatcoia Sigidn qnvlio.oe-rBuati nrnbdaneot oailun nDn ttidnnaoa itqisc cep vuccitr eiaeaaeipnns mlillneatetera nied s c.atezaiinszdrl tqsobreibi .uo iduleic !euo itsol nCtttau lcogodugm set steionestié t(gis l eVdougeie gi Nntnioit etearans manao-l- pdnssamuouceiearIbet oT rll'Oll Cspb avronibmiomiolac.uohlsitei ncbFn pnsa-iaaButo tsecabesimo n.cRb 1itoad1licoua adP ,s Ocatosi Soace J nmccrell tpeidiiteoaneepni C znrliac -eut Paoi d Mennmie sne aroreeuuln rrgen tndiVcsigreceota aiaiimgtalo iudnierio enefilnirg g,allae' peg l amg rndeovoeeof uaesranrlnlstaeoel-i- ggdnts1vio mahebasinsertsoat rlazbi aoa zrrdc uaan,g r fimtsiiocfi aeblci, sciItneaiot atnioav glratinb ailde m stopi lhidnacnraeimi.utge Pansdsltino o.ost Sai om ict nduno hputdnit ec ésemoeoo tra cn idnelloliltrainic rtQcoi, u idc pa vdaouir eiùteenrnaar otl ntrtgriomtoie lIiiosc rv rele i'reailloano rLetfw.ailf t Leodsale'Up mttiit ni noonaNnfoae AadEsr rcoèeracFaii---.i èSdDtnttàur noic atcda toeeeeillna'ugi ,Mln Ceicltgtroatl fiC ciosi ep c hdchodoeunemeichro- Bin(ll maneiel aca- v B ps ouenurunemi id sdoupnpit dl mi fdLaeoaiceit) rs verahiog tcanoriarrgmretoi. ilvtareI danaa, eead c nlp nLrhell'ai oateti re tagai orrl atadic itgantptoizo eiPzcpiolav ioida esrnreneorrine igsBen soe ci oo al,ioa n pa gdnntes aFgscsirrn aie qn*oe ti drcuocvdtotaiaaneiil---l
I principali responsabili dei movimenti gio- Natoina la Au-in-Provenza. festazoine in alvore del Sud-Vietnam il dicci mag- bile Jean-Pierre Vigier. Pesando davanti al Mi- che riguarda le negozaizoini per la pace nel Viet-
vSDaSn teili rdiveoslucoz. Fioanlcaer i cs Mi riuanristeclloo nitaolia an Bo.r Suxtuedlleesn:ti Marzo ne lQuarteire Latino. sntraispteproa ndoe leg lbi Aanffadeirir eS fraoncciaeli, sai islcsuantei m suai pnefiensntaonnti,i snai immp .le'agrnigain èo c aon n oi vnie dtcisotunrgb. Taruett ainvi aa lcguli nstu mdoednoti
socialisti unificati frances,i goivani guardei socia- Venerd i3 maggio ne toglono i iambi bianchi e blu e fabbrciano le conversazioni dpiolmatcihe a.
liste beglhe, politeia olandesi, victnam solidarity Da l15 al 17 marzo colloquio di Amiens sulla Domencio 5 maggio cosi delta bandeire rose, che contniueranno ad a France Soir a riporterà questo discorso com-
campaign e rebel, ambedue inglesi. Postulato riforma deni'llsegnamento. Lo slogan più fre- Esce l's Humanité a con un articolo di George agitare durante a'lvanzata. Malgrado i contingenti peltamente falsato e l'agenzia • France Prase a
comune: la rivoluzione oggi à possibile. quente: Imparare ad nisegnare. Si conclude cal- Marchasi, dell'ufficio politico del PCF: vi si de- Sabaot e domenica la X Camera Correzionale secure più cospicui di CRS scaglionati in tutte insinucrà che lo scopo principale degli studenti
dag,giando la scomparsa di ogni dsicrmi niazoine nuncai a la malefica attività dei pseudorvioul- si riunisce du'rgenza per giudicare gli studenti le vie trasversali nonché alle spalle dei manna- è intralciarc la pace nel Vietnam.
tra nisegnamento inferiore e superiore. L'asilo zoinari a, a i figli di grandi borghesi che vanno arrestat idurante gli incidenti del venerdì perché stanti, questi, giunti alla Senna, la'ttraversano e Le'licottero detla polizia sta sorvolando la piaz-
Sctcinibre e l'università richiedono alli'nsegnante un'iden- smascherati a, t a sinistrorsi, guidati dall'anar- trovati in possesso di corpi contundenti (a volte giungono al passo di corsa sugli Champs Eylees. za. I manifestanti discutono in un lungo daiolgo
cdcvsclaVahaecei deslcCeAdonee psiegalrmt lirtdLoccounsonurteeicatcitreolaa .s eoal rCginasn o.udooinlooi Cn nnivam ltg rnooi oeplluiion iteéla omiodr V nvnclitvoictiieniao ianrtrhctoan pril eei necacvegt, hec amianollieai ellnealll 'si tsnni co mdcaeoto gleaaig sneessrualn rnltas'siitntinutootaiaoi: zm i i«ctnza ooidhoi No lnelel'ae'a nsi o lndlgpattep tneair lvsoliuo slola'cli tibnlrciàcu tnpiisvoge oncvri laheoelaeoir-i--..i cdtttvFàaicoee atrveamNI1a1ollll'Al bnfo 22n epocccmr1m0naiamollau mgo n mncgltnabu graaioicaezlrari eaaa lt nirloitezerizsnnrlesnoe o sHd Ee e da=is ucagt i axusp,m an mplno llees1n crnaeci sbcin7oeooshn ama ansa enolctui s .stmani cqglox 1thuqleuci nVae8du,eaon a minees d scmtaocnseda se a,ts ei dpr dnzsumroaicoatoinacv d vne.ce ne viaItaar enicnen cia lglerin a sitnMouqoln evanutg eo.iftnaea uo tgirsmcin nteloraaeoilatl--. cMUztcleabri ciohoDo lQ1enoancinn proaeca trirtaouuir.o te .lolU'Sds .adef ieutttlrnie eo » lous scicvs,sc cneofeilioook nr nrc Ci-sdrstooi soitdào iocusigllo hitfotu lcoi ooNqnclde r te-duacBidet uainieoceenp teal sn niaPatic drndtlreol reeite ada cri sn so Nl,thl c'Uetdiu aheiaoedlzen vncnoiair iseiivtovteenni eeis rraodrdteipl re elnsl iipair Fa e«dsitrà opnague Hter ocealil lls Stseo epr• tSamtleràa gtbpa.renoldr ae,oeaetao,eoi ,4r3-r-0tl'ncpplocLaecuaa sGtoIrrnnn cellloo ed soig)ctilt .edo opi(ekslg ìulteio6e-gnto api r tmoooluiu rsuu itd ctptau=nio giuldu apm sgnneersooiecntinailtine iazltaci saatuert S aca neqo opi ituvteanrbeeamrdoir,rt ctsiznolephioaitra dcee neorr icnniia U nNi coi leacoNnaal. snE msnedotraFerancin rdmr oneiilce , c soah (hinscniasdiuacieraoasrr---)i. yesQmmpIlati tumpaemipraenouat d ittagoIniaga ieigon pnopnrnovettie. tdAoor:aefireoeoreomr tlsltil ecltao ,lo'eEL tsha , . u fiat nefaAteontonommet tiillu ni rhlld 'aiEelll'oeammopatta snt,rd,oe gcocnain ii iinculou apera maorc apdrno iut o àereaadoallnnisr.tpc aUei lnte lo 'Aqoae ifsmesnmrur soFrtuoacsoanigot on rlal caaroataoobit n sgi, tod lrmlr eoadiatlimiti romico za'o 'pcIr'zrvob,nelirr pionacaeaslr eao fscisn a u ddpvincelaf acriacoliroezo cmsilnl e,iosaM pniottene r-rdioi enonnnei-ite-i-t,l,i. clugdgpddmLpoeoaebiaei lnio asgran en allscgiotn i u rcnc Sdah gdidoaonteiireaai. itgei.sS l sdUnlcratiaeindretéuie vn nSntdc,i cdoiti di cdasooteoir aroeesriibvlt ldatrnataribr eeoaotvnidnb s npmdvvgteoeaoiriceminà r, ipnsoLpinno sof icibfevicol avadlaaeeniosrrerrzst i teerilgnstadaioti.e Sude adtnrenieercl L Cazee auef ovii o nRil toaIai nr dmsqngnnS eomu caplti nia asim s.ao ddattatSlulroasrini ct pB iizded gofiepiioe eraemfsrli iniidgon nstalfgoeoliiroppitzàsi clri gaoinetdo o csaganercnuaernne-i--il,,i
Peyrefitte dovrebbe venire ad inaugurare la nuo- dopo essersi consultato probabmli ente con il vano lo elope° al 95ao. Sciopero e manllesta- una trentina di chilometri. Verso l'una dcl mat- CRS =SS, Abbasso la repressoine, i manfiestanti si
Ottobre va sede delta Facotlà di Scienze. tier evitare la Ministro dell'Educazione Nazionale, il Magnifi- zioai anche in seta lice. tino, uopo I online tit dispersione dato daU'll NEF, dirigono ora verso la ORTF per protestare con-
manfiestazoine, il Ministro rinuncia all'inaugura- co Retort Jean Roche cheide li'ntervento delta Di prmi a mattina notevoli fore di polizia si gropp idi CRS cone a un segnael si scatenano tro l'attitudine scandalosamente partigiana delta
A lConsiglio d'Europa i Ministri dellE' duca- zione e si trincera nel suo ufficio. Gli studenti polizia. Più tardi dirà di essersi decsio a questo dispongono intorno alla Sorbona e nelle vie adai- su chi gli capita, gettando bombe alcrmi ogene Radio e della Televisione governatvie in questi ul-
zione Nazoinael di sei paesi europei, riuniti a s irecano allora in corteo al Ministero dellE' du- passo nel timore di un nicdiente con i partigiani centi. All'interno della Sorbona, chuisa e circon- ne icaffè e manganeallndo i passant.i II coutu- timi giorni. Ma tutti i ponti di Parigi risultano oc-
Strasburgo. votano una risoluzione, dal quarto cazoine Nazoinael. ma una loro deelgazoine rie- di Occdieme chi, alla stessa ora percorrono in- data dalla polizia, duemilacinquecento canddiati rier Marc Bohan, colpito da una bomba menttio- cupati dalla polizia. chc — decsia a impedirc l'ac-
paragrafo delta quael risulta che in avvenrie gli sce a farsi ricevere soltanto dal capo-gabnietto. quadrat iil boulevard Saint Michel. Tuttavia la si sottopongono alle prove di esame per l'abilita- gens inentrc si trovava nel cabaret « chez Re- cesso dei manifestanti sulla Rvia Destra — lin ta-
esam isaranno considerati un metodo educativo Nello stesso giorno, manifestazioni analoghe polizia non interviene net confronti di questi zione all'insegnamento. Davanti alli'ngresso dello gine a a Montparnasse aporgcrà querela per lesioni glint° Parigi in duc. II corteo, composto ors di
altrettanto antqiuato di quanto lo appaiano oggi avvengono in motle ¡titre città francesi al grido: ultimi, ma — in tenuta da campagna — blocca ufficio della Commissione disciplinare universi- allo'cchio destro. A colpi di manganello e col cmi a ventimila persona, ripiega verso il Quarteire
egsdstUrlzp'UctiNifo iocsahtpoiioeaiodneroAarranImenrrma aiI qv aefnl amgscciivenl l'Ueunniat dtoemni eaigz saoeleintvanr unte riFh ell'U sbe aeoi cdpomivèreir oitmrrceàlàanipm eiun su oncnoel e nreaiimvcnszotm rforsionapelheaitiàn omfb unssizeao rec stpscoiicsrntd,trn acroiiilaoii aetrionatàzhatiacnir ps sloieiiNga. —dertaeeetetuu.nn ,. d aaoatret•lodetoi o odpng naal sleel a' vpstelsueenarnranrs pemotvlrloli 'i mcnrteni cenavir o dranihdvta gooosanasioe pugntd cucpt iue sprcoilseeoar ndPacoor e stsrdlirtannsàesetieiaatsozo cosim nudanno d impac dmttmaoii derpoe:ai r Fioearcleir tib&asmic sp: i o pbgoilmdi im mirau pisos o idocisc ec opliclaueaioenihrcnnawlniniùdsnsiellahteei-.-.t,i desoput1NePadaipNvn1i tucteci nseernog eo.iodctA a1san.Anric l 1rau2 dipaof ilsaNe otig2Iooirip,re2teur c IrBcvls oaglgn 2nsa am rmhdeahasntooitrueao mnuci naoo enfor adosd,la i dt s enpnsr rstccii.i r tveueracaaozosepoeoIamiicanoro cfcz toosmtl.els dlcneru teoineeltpen eàteceixii n q vbdnpr esdtslnhem t-acotouaegeoasatotaosteacivnre nrta psda ànplpg nioistsvecci sn ooootud a qdohegriems tpou nnaulieniz lirrireiar nu oedaLorsnara tiyaàde b aiap.e nntcv esqtsia olocdabnteuhanpautlluah,c dili a tc nartidtsei l,ia eceo iad pota ctfgusrauero snmgoeadian t'oDenndlt Ctaalrrn sltcecnortaae eamonac ktoqo zil, c nl t zib naaocnsiiegmnsuipzetosa i Mieeu c adattaarlioein,inol Cirl ti l élmsnecapnitttinoodt Ns rsi ooVaoaore vgei tpoiege hlaau anmi ieu ,r mlicolreniioanczicntnnnsl in-B ioapl eer iti a tedcaaoeuisccnnenlmaaruevsrn sniaeeteto-i---l-ii.ii. c2qimirtSCtsslatzpmrprraoero2upainunueoayn rvmoDotaqzml dcbauaeuathleni ioziaudorvonin.a'lls anta P,ep nnaiensoeo°utiti n-rotd Bazgdd,fa aeeon t elletiasotseaocis es i allealtav a dc oucsecc anpp. maagi Mt, aphsoilsll'oirdin aireslotoeoeoaedp ti, aearctn illegetnn rl tsiimrrenzioie lnneoetarcrlietrteeeair, a spno midin,r p r paardtlce asdo .remoqeamiunr dàro imviiouasu b d,nrce c v sli.ees gts ooooeoooGvasaeewcmn m rcisc msdlargennititiaeatclrral dlgni eiaifbt oomnbnsund eoigdsrearmt,adtoeu o .oe e cpaleTtegaot tuim,d n acei redalrallat lea inMrdei nlmisg ccrst r eSto aigmio ainU'llseiet u a no fmrd ooeotpgio rrnNisdutpvvogrrloilabp plsmtmiiiateei,z eosvdEoo so2pnidonntemutnrenicap4Fei fierietn,dedia adsprln tl e'oesoi J ot, ciees e lri'aatt tparsDo errabnivricneicdaa vz oassqeieqli dact oi ni icanppepuid nhunnhnnfeneeenaiaùoteeoieetoesi--rlt-,i-lgetquamtavgbemRtiteL1ai n Cs lunennuioaurrenoSD emaiaatgRdisnealiualems.to otaoae e gnri LlcemS ioli nnDe dqltardlo'I hnernna uovipets io up cit eSp,a ase ect dtlicineudpli oa areahnton rci depgusrnoltkr ishenlaluv fm eieeealib aota wl t itzmoaleseivns sleag mCnillsoaiaessrtlaztoarsree laamepaoior ioaei Fz gnarr frenznuf oraceonmni iitutandti.eza t ahtni 1i tgnl oinarazcdeneisoceitooea oitetson apl ciceltdrad asc ,n teaotla,àe aoi mteoo .gi be nFeigLll n 'idnnrntnndeaeiilli iiot aadacaad oa ton mle eticlari smSu eaniltnd, gn C dtorst eodnoriiffttacl eelidi oét tlsimoàd eo 'aipieto nsa riuam ,rdsilucend u gt pm eifaecd svqsiznliu etielmcq z Saas eutet daQgruistertioateuaaa nt,cla lnceiec,sidsn ndiea crnmituco sio tsillec'oelaid onoooi rtteaei ivcntcesinzeorpnnalri.sdlr adeato to aei evros loctaeeii, ns a ,t Cur ni c cpra detse s, aatre naineqotoive oc aoii Lc u d,sesuca mrndnpmohre atoeareunateeoetti-.r--------ili. ccmpgddtvladmicletMrheoaoleisio eir CFeeArLIsiencncle sre nninaruRnita'soisatA'll radlpet oc imid ivt edg nliuSioo sa eroesleo oecsalem nd r allaa duvveais sdltplatenlzera deinmla l pla8'iaioaep fir Cacen Cicn minn mgtus crsbfoteiaou reaitctoeéatolela na e s aaamadcesza atelooi gnne s aoiple Nii ss etnt egacàis Rfispentrrcsgraocoiaiomnaa. csi dco uoPz laitinsz aeadthsaioinfmetvioarm uiscee vnnovidnas o nnvu vep eim tca ia eilandedisdnnoo oled . etduinau cpr ali tlntvao aipn eimtee NlIr Pgietsn7rrr d goedftoosonao ieis emd slmia een scrt rntt(auiroe itltl laeaedukcsii,e nr nel tag'or adeinkugJrteoe igmmta oerrioi ci.tldad ioiPcli q nsrisi n begnieoagniountepi.raaiogllinooi ec ipnyie ntt coatclnvi rur c, oesecda,of aoie dmttsiifautsitnrnentanesari-l-ii---,i.-li ccmcssdrsmImsabLLtlnanro eamcft'Oohuuiciata,tn-oiaS enaaoo.inin adr ria tSminnrRnalsvlccir'cunacer eoatuosniaoucaie.l Tob naleir euaerten.uanlt AtgEee,o t btma Si dnllarottoseenl s uo nen ibn,n aec a.Vo i aoaelc ont ol tvrduealn d olh'aecli vdisa sod.tonievo oa rstiSblst gtldl'a ruu uia tsimrmosq aodalioqgiarneatntie turtd rtnlrSeuiutaainuoaorlcolitincioà am siv,rrt i vazaa-ibea aaMs »me lreit,iocinetiinl i p o trilolce.linlc ada Cnacticletacr,e-elt ta,eMuomhh eihrafv o tcttpmtietani neiuvrvia ihsmdlicerolm a li iiamdeea edievtmhr i aa mq eni P ga stp'aefoil idalnccnocuorgra l:labc loeaiulniz ann iaeeaebti ticreindloioontgnicatsaei a cdpccror a onint m ov udi sirhrngmaa iùccrceetin ,iaiacuc ideoi no teoa fnrnauuadagdsalaintr lcditlpp:e mnhet•etaiaf:tzeht sao anorreirn eleioei. ii èa z teRlariolvlbt ctsts eson i acm sincsesineec osc,pee c .teac ua Lre iv irvgnu i enincseoeeètenreoe-s-tiil----,i,-.,ii
"' a-s N aan ctetorrnec uulnsoaoi cnoem ictn1m0is sscio'in.e_ffes ruder-sti:pro- nduvidipcea ilanlm faitiolcsh tia etolois. ti aoiou lasmadaisiou- a, _se_at' qt•ui a2,lc1haetu oiroa .. d.i..4o.4p:4o1 2a4 lCl'in. IfCuIo liriil ldil Ci v peunstis reibttse- lanciatea dCaàlltla C p 4,o11l1iz.4ia•44 n11e4Jlla11 1lib.reria « La Joie de gniuistsi dtiliaealla i slo amuom i,poscsaia atu. R pfiaerralennddoo sdi ai a C porhont-cB,e,ion-
resod, incaricata di elaborare delta proposte 11 25 marzo un corteo di liceali stile per il trovati in possesso di armi contundenti (per Lire a di Maspero. Cinque impiegati delta libre- dit, alcuni deputati gollisti fanno rilevare che IL
da sottoporre al Ministero. Questa commissione boulevard Sanit-Germani cheidendo la riforma esempoi temperini). ria sporgeranno queen per forti disturbi oculari. a l'ospitalità ha I suoi limiti a.
iEsne pc Lsort'Unaadttenioc civacoeo nnrssocittànreu fuzditaoini N nczoi ioaannrnce materciàrrehe mze hz aii anu i.t lrturean a m snoobnbdi doerrign voi mi tada.i edfosermp1m1re 2aso8stocio mrsani dtcieaau nr dzraeoen illl'inU'tesNe lagEn gFau,m eilr rseainn ddtoa i eAca lglatoe s lritubiade merntaàten sndcaoi- sun id pInmiutegornvsisotrta ad tooi tttuaimrllbaiso rtaale:d n«ioti » n, .oiln m sii ntraistttraov Pae chyree fdittei lasWJeucarl bimna-Loaouul: eglero Gevntatoai radd l llai'anSrdt set. cu Mrnheeo mic s hdataeec l,clf m ilmvheiineanatrne bdd aanog ep ggllreerlie isnadtacti.ito izdF dioeilnaeni llatetiti Bdgialei Dsrgatuuviueedvrssoe eeir, Cn cptcalie, .au drsd sicoephn eBiaaraoralitnàuzn, ratdor aed lat , Aci u unlonid Sro mréa sPortorneicliddy, Soracim nr dieueotoà Mnv ceooa d »nne-, MANFIESTO
Pargii (stazoine ferroviaria: • La Folic a). occu- sta al Quarteire Latino per chiedere la cane* ne tvagoni che attraversano il Quarteire Latino e chiedono una riforme della polizia. DEL
pato da cantieri fangosi ed aggolmerati di ba- zione di nuovi local' universitari nella raga,. e St. Germani de Près. Pianti e irritazione dei Ne icocktail letterari vengono distribuiti vo-
pcNomtdtrineaao eare crreagnrmeL1nesac1zn nr'Ue.ha a uddàtebune rccnpraitem ri. Ch e hVSdiottpe oecièon.ie Rieoi ard meo iCtrNvnco aeo sdoioa cppu adspooelmlriduebniiitcm gaaganaztimmeda iul i .d miSolepert oeren leeeatilaludellie lnsta.dan ed:c ste aFlrni -fieivniLiip NPlca doqigsiunuec sacudcniti n Crociios Gneiefoeeoptlnàtceogro rolocirae riamarldi deseg na qz.at i nuaait ouLgSuiordct,diane li nspna qien gavtdisueirùurdgniatiai.icd a isa tuoert i bemntoemad n. ndcb na taslioha ibNliinatitka i.'ernLei cetniis ansa hnesostnloaet.ataii---- boepncpviillh pepcavaai.eA raeitrrrae rteset gitlNiartparotiaàs enidiaitida zil a F pacl azieelisn re.rcaam i Gttreireiciunn priancrrdoraleat aiigi,oo pns e l agi onrptseuiic rinie llllnd oi1 o p sc Ne9oethrttrua6id cm nsuio8du aite.di n cdoecnedc nla itl oNeim lmanltsic oana skpleroagniv-etnoooatte ttdara.du niarTroer izi tlidosed ua'l zptpaaaradnnee — snoipvi rpre doaezawru oiaiorularsent,p nniitgr aIeoeu.o pon nd.ns.eo,aatti:-r, gbqppplvl«rRisai Suelraari ataotoaiansiarn stencftes iclm holLtac imdahsgcipg.a 'gser ceoUiaalilaoe adeo usnnudr fm firrn( micaoa imL. Mse iag c aead aorslmauaoul mlanadinp nndr ifemleeldepageiairniganusnal Spli)attotl s ot naSppeNnoc denan icùogfielEiallahzroti,tlo soslitt weSils ap rs Patana teduuu .azao Aasp eoidrcSz Us dvr nloteluintalieietante e.sn Gc i anp ll,sa co.dlto D i dceooeti pits coceon raulmiaizeoidcom sr•aziinnaa stl Cataznnatoaue inaantRe ndnt do dc aD ugoaiSsigtaic tat nraitoi a= nma aePrr S rdnov prnndraèceanoioeateoebnsl-tr--i.i gadaldpuaanraelll'aalan CogPIUtascgl Ft slogis ncninfieciitpaivaahvqioiay camazuecierrth oeniodeozddearf Poiatintleteàeo)n. elee rn el•dlaadds R s oatmi eDtr eSeitu S pcosmleode' ptoacNcrvehb eietGoianioesnonallmn u ibpvtnezaneeroeasneoou inc l,ne m de lltetaedarte caa. .lcal lshade gouteittt oav irqg bNiu rnio adguomoleacair a dcinln'aU'llnnloiin Fztpea Ngaaprrea rlliete 'ioon»Enrt uci.tae çrFcisirorcra epdryisiad arp Macv vovnrreeotaatirttrneoo-ànto-ti DAMISSEERNCISAONO
netts primavera del 1967 il suo film sui giovani Gli studenti si riuniscono uguaml ente sul pra- lento scontro tra manifestanti e polizia a St. Gcr- timila partecipanti continua verso il Quartiere
rivoluzionari: La Cinese. La Facotlà più com- m del terreno Universitario. Soli assenti gli stu- main dc Près viene circondato un pullman di Latino, nia a cauta della poiggai violenta e del-
battvia è (pieta di Sociologia: quattro proles. dent icomunsit.i • Parsi by Night a. I turisti spauriti si affacciano l'indecisione momentanea dei dirigenti, finisce
tori, dice assistcnti, quattrocento studenti. Uno Neell vie adiacenti stazoinano lc tome delta ai finestrini. Alle otto di sera il Ministero del- per disperdersi tic ore dopy, con delusione gene- t*
di questi. Daniel Cohn-Bendoi 22 anni, nato a polizia. Alain Parente dichiara a Radio-Tele- linterno ordina a Radio Lussemburgo di so- rale.
Montauban ma di nazionalità tedesca, e che Lussemburgo :«Gli arrabbiati si screditano di spendere il reportage sulla manifestazione, che
aaFtptarapcncaçarotie sinil M eM sisint msisotoroffvemi d. ienellan oto Gc acionavasinrcioehnzciezoa d N ee edll'inroea ellou R Sgoupsrosoor-t., Cfroesnstie agli altri studenti con i loro stessi cc- qnduufifoteenlla. dN setae uzllonoi sni'nteetse ssrovta mis trataosm amdee nAtteto nlaild ignoio Pmrneniayulereto tef itptleeev, criso mivno-i- GUoivncni'dci 9h meisatag dgeioll'IFOP rivela che quattro pari- ROBERT F.
zsiouni pero dbi ulenma pi disecini gaio: pvearcnhié n noenl s huao Lfaibtrtoo B aailcnucno Aprile dlisotatta d coi pnr aopbpleamreni stetu todneont eposcelhmi dcieoll'O daRlloT sFp. echciae- gin11i sPure cnifeqttou ed sio Pnoo lfizaiavo, inretevrovilsi atagtoli s dtuadll'OenRti.IT, KENNEDY
arlfHNicrasicieecltcaanamuMaLontenno ntt tloa sàpteep en edd ar mmirrdresasreie i msi sd aisduid upnuiin a iarr dsosorisen clit àtcecubcte odhr idaPel nitrloitpfeeeemeldroc ola'rnn:ea N ai tfds stmei ,sl'o eliiovc iisu lrpsoenod sPnsmo s:os iuicvnrfletiezuoreaoie ssriadmli?radsdi.ie ia i,L itindieantpeteat reGrilaoa b v •ll'Upzdo ec rUaiouroogcnpnmzrchlibzivpeioheaieainni n.isdnrc e essàaitiài. tiint umuàn ,d cpdn odaeiuila aka-il. dsmaatDiieloe pnnnucncA eriefnfiteitieet e eNt estsàvaaicdial rihtdtt rrnapooeneeirt 1 B tGoimpe-i 3!a r.p rCr , rrieKnuoaibe pro cmaalerc pnitpetotre elinFt nrDalaoze hae lzP i:tinlie'u acrLaegaot cnrt oo iorcaltlàtcievtn htu« ecse cl-otipoeoW Crossanrrpizoshio tàaoozee rs alfG rbl,ail aupatatoogeirnu errtg,eiu leisie osih nvdirlt ein aualoe2iosrdip.ant en Ntae eetae eepnra ,sd, ic trs cii ttoileluleaooil--.- Szgqèzddrmsi aioouieiaoci s nneeeelnralin nece lgc tc iotha pNi h nmah dea caee a hPezulae z,iees nltneiaaoin nhoitin im rnazèa igingtaanuu i tnpiv anneldttoieooin.s t1eti nug1 grttool igti hàaoitM u ocm ataco cv anal ianoe daBnttornii snep,no e lt oae rrfiln egMoor lllaeiis anva slitanniin o spleg loizmtcieisec,it mRaoiaictg edzen oaifrmtraeioosi,im csnsio n odalci c mcdsai oie,esod m, MeapE'llsum ,ipg eenaqdaoe .rlpiua i ups dcrotaectotaerurindtaasnr----t.--i garsrl'UruamiontsioutNt sILr gsvdisle= osaetEeiertsieu- nnncdrinFesige iemti Aci b.pr cro eVahbrheapatelaeieeergne cr odnio p ouofirceaee grnocnnsi leluaf efviocaatninpoa Cn a soPeard dntnGu.rn adaaateoadtemiTrcre ltie pglode a usoen,i .e ms nPimn ti.=allaaatelan or C em.ei cEernsegiFa cmog D' Snenoi Taa ticata e. tsleMulna dvia rife asiizsiricleesiole isthadt nea tceueragenhl ctdtr tec aei ogleoo ta-nill--i- VUNONU MG N'OLUAINOMDVOOO
emtenGeseMstnierlatlrl eosednttaulaers poAaefvvitttiasbinnl dilop)tugn a edee l odLisregned slea errrartaoioasricnaaci oibd ll'E ofrior.e. ae leQtetlo.iIet tienrudni g ddooq nall zpuaoeaieuu cCaol rgatnnacallc e tl'Icdrrnoutadizttaeesr noaoenzetes zaezg s cNagdrio iioacrferaidlarronli e niocn Msaanb drdc aoiu unentdolineleipnen : ii ntqa eA aet tilpt ipoo1icvi iurvst lrtdlel9tgoeicc aeiprtP ear6àmcco. e Hirml8easeb Nu ihad rdtsui ei aalpaeint ainaidi(et ansa.vot oti oneidivpnsotalvlrI's nlapF to tdreeredi e i opae.td eUoe rrra,i c rnssaria eciutpiircaecann nndirle ucctpoi se rnueaoi m hchpuppe aou uhll.eaineee rFonventaeatrtor. vs Cocosogia s m ai s hMod dvuda oiovgàeie eccn ,muceeo io hnihnodngvslgltlseeercenaolii--iilit. palevaSserlaPspDtieaiea vtuod e sfafnpoepdridu1IldIer1rbezutl IIevorstrr oa ae22t2eaoa1 avncL i gnqdatnr2h5g1 oegr9tlrasegoteekio u a piiaoa s e cei.sats vi alloendlpo copndppr parp b root. dimonuitmir r ierpnfra. itiiilertle.lee'Uetiraeteretei dueercm,ill rliat r drariaagNnig.ism :odi nos minoCcilioilanlia eipfEae a nts nfe smapuo iezsttféatFutetaui ooinleledn is,li .b d hn aUednlazge tmceleImeemi ei ou CgtIl aPlnore ndn aePnrit c godeiinevS tsteti cti aemeéu terrraacieuuUiigrnmreu earril pscloioslga'ael. im n uidn adit fganocarutaotoetaethaeifieaviertnte men ièsne nlse sdl azioq dte terai ratsisdiaoiunnrlnirlean aemee sonatii Pteo coldt C stfr amroiti N aviav inaaIdmiaa cr.ani ncC.deeilrmins Q çiht:gpeRa as 7esaaeslla ci, mdeuugiuisi 'an nalnateeatldketooaa-lr--li èdsdèd(dl'upml'omSftiiUkneo r bdioeeiea rsnivr drgoqSmeGuaall C asnrlli'adatirigaiuinv pcAarngoagi, uoo sini nedliice d pso)fi eeistngloopai ino oesl pucgrmgs gie rse nq dt neglu toitmioirùic.areoc uroeiohs dibI ensrn isd naqnIneesvsdrsiaaaatt i ocgroe ivo Meeecuei icrvtoc t gitseptienmàr elrpen oa craip rran oio eisnoo palan dlecl pirm optcosio.mdou tPiv rrhoiit lsoh ic st.rlaaNo itezo,a herviasa npIoi ulc al i saii aagQ ep,i ontddicq slauni ni F oagianro oettsaiuan r ropuereamrtaonmtnli le ieltbo zdr'coaIc onstnlrei tna ciusatoier riclir peditMoteie aMhcisuire ntr »ncaoduiima ergev cteteooSto.rralie czent groia rIeno aLulhmdnaiocIo auii n tgnidn icqea aeona ndmirndogauieo ua tleaplc i sentooiso ra dtaerhosp aei mci nnao tc.dnvtmi .ess1 eonSero eeo:lt os eliaec ifdcec ra sovafncvicni ai mecaefsaa imsouhicn FPeumltomannrot thuledotrzoirzaonoaitvtwrtso riaieioiniaiend icf scd atiiaoitnnrn,ah nscà cilugdiananarle-rtécekeei---.-liii,i sgitvudltlapsaVesJuJaeenaepiaioric esrSolluiaat crDnPanhr vinntcnqafei nou,ateuualiahi ee a2tanis rmsceoanbrreyl.ds s5la Sasldcti e i o ar Seoì Oce0 Iue CeOl odMnurr a0 fb irticrnrtleoeebaoeir ue hie mlgyi o mug. s imsvsnSsgleIn ioi aetarttiguaauimta sacmoegv metiaegloit d i.stdie aloracrmgalnitueaoeéocna ioN nansn rt. nls llà'Slmapdiia.isnn Pgtea tiorte ie co nedDlibiag r ucenRre seuaele lcrennnsteSIernuàsuerie aamda tarcp arv ptrteato i evoaizrdraoiuioroaodnio L lcv altaapul gmnnoveehnie llatgemieoio i owselelnoean io ncrpnl, e seoeeotdenrl stepaonsarn avaa r ilsf a korliiian zetale i t ssvricduer sinetd tapuunodoiit usittgd deç e elaopnftrroaaioieae atll'Ue rotnr ainttrnnnsiiaraiparotoa ctNoteeetdme, pr epm. ds si sr.aLrEgesecrea ce»ellaeaaahnrFl--i.i-.i-,i Chcuepelmstesirmahadsotnovoaaa e sencI oma'eilt lfibt osai qsIsicluIlanr i tmluelsuiaemartebae Huoer c.,ao leeio sI usaM«on rcni dtganoor mme oqtI e loe rdIen lgi ubpI vprga i oaaegpearreinomliloo nsnhsSnrifbeepgict isee'oicIl teausIooapa tpledttmno i n emelnlce aioUs as teorrtdi ae asesda.gl n Eesen g,t pubcl rpirtpetiin oh lldiplI,laia;n o K apoesvrion e nupceeao lpit itsoo asirnccrnimr aeeancmpnaoi,noon mbeppa ninmdtundileaer covteenyv erlireano fno itreoàIrin cne lotsgnatia:uan liapdna rseiteoolr,
altri lice) manfiestano allora per duc ore da- studenti maschi e quelli destinati alle rdiucendo del cniquanta per canto la loro razione l'Inevitabile rivoluzione dell'America latina
vanti ai Grandi lagazzini a Printemps a. tease. Nell'anfiteatro Che Guevara di Nan- alimentare giornaliera. La loro violenza è nivece A Strasburgo vengono succesivamentc occu In un processo fecondo e pacifico
cagOhrll'iunaiPcpmtcerepidnrae indd lnaeoi etn, dpdsitroleeo p2mllU'lizr6eiaant ge psiveseinentrocirssnh tdritàaaéaio e«d q irii uNisll ma tPaalcbornheviltiseesmicri dsreaeec. no l'oGtonr fdartraosinp ctepisratina ssattfainetaullt'ienrorrdei s tdeae,t raern ipnl (t i lcd pamoherr dolaeop cervuseiminlttaai, tvert sooeiese cvnni.d oNatoeem f aadeinues llpetencll'Uai srsiisrnteNtoatsos tP EtsOtoceireF rec eor urcdneridne eo jaaes )d bdnpqeouta ulamgls inanoli ebclc. d siiamnu afnnuvllsiaoii--- tdanep•oi osuieminnntmnrae atirzoemn aeisn n ieadtraaat r.uea n1tato1ollan q ac u gtpgho: aaremrulino I l'apPndf gb.po trKrgiabou sbooi asdnibn ir èiedialei si da c. A rrgeimindis Sliezoosmatrlaoat lt ibai dns iefabe e iddn sugreneiri aug mro,otivo nl deat oaehu nl tss'iaanraccni intmlimmiraaov e ednmmcncuaeeteiaei--l cl'aiapf1rl1o oau ll'eMRtetnsso eptnltiitncui tdetooi istdormerieetvirsnol enMiia za roP sdalinnel'e.ei Ln i sfsll'U'eaytiezisr coeneripooofivmitptlt e dàedoe p rnseesE'llioeiit làtd a iddel icd scui nSheioc Seiattartnimatrir azgsesoisibgairobànunlioure rfnaag srg Ntu iovp sodo ursao nercaectionecrlavàtneei cmo ssasocleselneaovi--.i d([InImasae u Cmgpcllerinaelre ofaoarttrieao rarmen]g tet;r dapa cloabevhcilee rge ui s ra isneuvcoanosc z gtploaizaliorol d aemnloi tqsioc usou alauctivu ril oa recaifocleoa ai r dmnl-ics)atcrt;icoal elapalltoe tap vrza ueiornrtesnoe
Febbraoi mogena e duc piene di inchiostro. cervello speiga li comportamento da gangster dei gutio nei giorni successvii dalla Facotlà di Scienza delle pretese e degli Interessi legittimi dl
Il 26 quite il prof. Laurent Schwarz, mamba_ a topi assassnii a. Basta l'asportazione di un inn- a Parigi e dallU' niversità di Nanterre. Si con' caiscuno a; (Mine per la pace net Vietnam.
Verso la metà di febbraio gli studenti maschi de lTribunale Russell. e che simpatizza netta- netisimale frammento del lobo cervicale per mani- elude oggi il colloquio niternazoinael tenutosi Sono note le sue dichiarazioni, ancho
di quasi tutti i campus disseminati nelle varie manse per gli studenti, viene fischiato all'anfi- poalre completamente la loro aggressvitià. Ottimo aU'll nesco in occasione del centocniquantesmi o recentsismi e. Qua attraverso un'indagine
regioni francesi, occupano progressviamente ed teatro Che Guevara perché lo si considera metodo per distruggere l'aggressività del topo annviersaroi della nascita di Carlo Marx con accurata non soltanto del termini della
in massa i padiglioni riservati agli studenti-fern- fautore della seelzoine_ maschio è poi il castrarlo entro novantasei ore un dibattito sulle tesi di Herbet Marcuse, qui guerra, ma anche della situazione politica,
mina. 11 27 aprile Daneil Cohn-Bandit view; daall nascita, basta pen) a neutralizzarlo un'inie- presente. Intervistato dalla stampa Marcuse rileva sociale ed economcia del Sud Vietnam,
deA ic Namizzpaus. ach Meidoonntpoe l'inllieter erv ae Nntaon dtees ltai d piroelizttoiar.i msuisalls paoriartota e d tri caattsean dutiolls d piveorliszeia o, proer.t aNtoe ai gl cioomrni- zcsioobnnaecralu dzdzi oear:m rcai do Pni oteus sfetatmni oi mcgalnii tsteliivc. Liie...'an arz.ticiaoti lfoa dr pi Mreesdtoci oes cfeormenez ala g elontetara dle ni qonu esosloti te pmerp lei d dimeficoiesntrzie deall Ra qoubeelrlet K denicnheiadrya dzàio unni, eco pnrocsreptoe ttsaig IIn siuficoato
A Montpellier la polizia ha la peggio e viene successiv iverrà aperta uni'nchiesta giudiziaria nostra società, ma anche e soprattutto per i suoi plano per It raggulngmi ento dl una paco
eA sNpuaslnate dsa, dgoli vsetu pdeer nquti daaclhl tee orrritao lraio b uannivdeierras nitaeriora. arsi scuoono c adrii caov: eelert rmiceevnuti tod di east relumi dae dlteas mtrain aascscee- Maned) 7 maggio bfrarnnceeficsi ni. Pea aralpnprdeozz ian ipl caortricaoglagiore, m dae agvali sntzuad qeunatil- stabile.
deer anarchici à stata issata sul pennone delta di morte. In una conferenza stampa del mattino, Geor- che dubboi sulla solidità della loro preparazoine 296 paglne, 2800 Ilro
Resistenza universitaria, quarantacnique studenti A Nanterre circolano volantini con la ricetta ge Séguy, presidente delta CGT, benché attacchi ideologica: a a Berlino, prima di creare l'Uni-
saranno fermati. de lcocktail Molotov. l'azione della polizia, denuncai tuttavia • gli ele- versità critica si è lavorato otto anni a.
A Parigi, in segutio al tentativo del governo 11 28 aprile un commando di membri del Co- ment itorbidi c provocatori che dengirano la Gli studenti francesi d'altro canto rifiutano
di burocratizzare la Cinémathèque Françasie - m i t é Vietnam National mette a sacco l'esposi- classe operaia accusandoal di mi borghesmi ento di considerate Marcuse come il loro maestro:
circa duemila giovani, studenti per la più zione organizzata da Occdient a St. Germani de ed hanno la presuntuosa pretesa di inculcargli ess inon credono a una rivoluzione opera escul- GARZANTI
parte. guidati dui più importanti uomini di Près in favore del Vietnam del Sud. teorie rivoluzionarie svia delta avanguardie e vogliono unirai alle
cniema francese cd in particolare da Godard. 11 29 e il 30 sprite sciopera la Facoltà di Mantra la a Pravda a racconta ni moscovtii che masse operaie. Cohn-Bandit. Sauvageo te gli altri
manifestano al Palais de Chaillot, dove la Cnie- Sceinze. dell'Università francofona di Abidjan -s gli attidenti comunisti francesi sconfessano dirigenti del movimento studentesco a non. bacon-

Quindici/11/IV
feltrinell
Quindici/1 I / V
LA SIMULAZION:E
In N. la vanfici,azoine di tutte le operazoini perché in fondo » — ha osservato Fou- tualmente nelle parole di Zeitblom, il quale
E LA MASCHERA mentali e la distruzione di ogni possibilità di cauld — « ciascun segno è in se stesso non la noat con preoccupazoine il carattere strana-
conoscenza (« non abbaimo nessun organo cosa che si offre all'interpretazione, ma inter- menet inarticolato del linguaggio musciael. così
per il conoscere... noi sappaimo (o crediamo pretazione di altri segni », non decifra, ma si come Thomas Mann nelle n Consdierazoini »
di ENZO TUROLLA o l'immaginiamo) precsiamente tutto quanto lascia trasportare dalla frammentazoine e dalla aveva apoolgetciamente affermato la mancanza
pub essere vantaggioso di sapere », G. S. discontinuità del testo, non pub che porsi come di paroel e l'incapacità di articolarsi della Ger- in tutte le librerie
F. Nietzsche, « Aurore e Frammenti Posta p. 223), che inizia in maniera dichiarata con doppio delle interpretazioni preesistenti, quael manie. Doppai vite anche in senso cronoolgcio: G. GARCIA
nile (1879-1881), Adelphi, 1967, pp. 670, i Frammenti postutni dell'epoca di « Aurore », parodia d'esegesi, mmi ante e parafrasante il copla ed espiazione, o aml eno abiura (con
L. 3.000 - « La Gaai Scienza. Idilli di Mes- 1879-1881 ,e contniua con la « Gaai Scienza guioco del testo, anzi. essa stessa è un momento riserve), came sembra suggerire Benn nella
sina e Frammenti Postumi », Adelphi, 1967, e con i frammenti del 1881-1882, vuol e-,sere ludico del testo, di contniuo giocata e rigio- seconda parte dell'autobiografia, scritta dopo MARQUEZ
pp .570, L. 3.000 innanzitutto annientamento di ogni punto di caat dal guioco generazilzato delli'nsieme. Ed la guerre. Analogamente, il quarto capitolo
appoggoi, di ogni bisogno di fede e di stabi- è per questa ragione che N. ha potuto parlare delle « Consdierazoini » di Mann con la cita-
Due fonti autorevoli e dvierssismi e avver- lità: la conoscenza e la verità, identificate aall deall lettura come di ascotlo (« corne la natura zoine di George, il quale rmi painse che Nietz-
tono delle insidie nelle quali incorre chuinque sopravvvienza e alla conservazione. « came non procede secondo scopi, cos) anche il pen- sche non avesse « cantato » anziché « parlato », Cent'anni di solitudine. Ro
si accniga a parlare di Nietzsche. Net saggio verità sarà nicorporata la somma di opinioni satore non dovrebbe pensare secondo scopi, si ricollega aile paroel del monaco Celmente manzo. Il Don Chisciotte del
commemorativo. N. cinquant'anni dopo. Benn dell'umanità nelle quali trova il suo utile mag- coiè non voler cercare di mostrare, confutare dI'rlande — o, se si vuole, dello « Spirito Nuovo Mondo. Il più gran
scrisse che « con criteri europei moderni in giore, cioè la possibilità della più ulnga du- aclunché, ma stare in ascotlo, come avviene in della narrazoine » — all'inizio dell'a Eletto », de best-seller di lingua spa
EINAUDI realtà N. non pub essere risolto, apparteine rata » (F. P. esta(e-autunno 1882). non hanno un brano musicale n) (F. P. estate 1880). Tut- le quali costituiscono una'poolgai della prosa PgnoAla dGi queLstiIA ultimRi aAnni
aile Parole Primordiali, al mondo pitico. Egli aclun valore in sé, ma sono proiezioni della tavia se da un lato la lettura agsice passive- in poelmcia con la poesia. Già in quel passo
chiama se stesso un fato e lo è stato — ma paura: « il non perire vale come prova di menet, dall'altro (ma questi due aspetti de- delle « Considerazioni » Thomas Mann aveva
da dove vengono i fati? ». Questo interroge- verità d'un pensiero. Vero vuol dire aoatto vono essere sentiti nella loro simultaneità), è affermato che rimpiangere in Nietzsche il man-
QbegUnala aINi lettDonIC diI qntivouona nfsadio t rca hisle pc mainraaeg dtteounrbeeb i npoios eosv tdiofine torna zaa allN mi'l c.o emn cailulg ssoniiogenn edo,i aetre all'ebnsbciseote erans s«zea rIe dl pgerll'ueiuocbismialomo d »ei (cnFhte. iP ciol. a nguoiutusbcnenito, no o 1dn8i p8uo0n)-. ga« bnecisshoeti, gc fignoaruris crpaoo ndnsi uiddneearn avti raeite i n ci onorpsootrsi reitsrai pti ndeetni, cl psoieemnri ceso ietmurote,ti ecto darsietoc g: osranignondsicefice pareov elaata m, in tesdisoesmioscnmoe s caigu, rnifltuiuificrataalevr ead s ela'mllopp nisaucri-erit- NILeczaiobnroe. D dei llf'aisuictoar ee Fdee
N .conte nicessante e niseime deceptiva. E circa recuperato senso di sicurezza? » (G. S. p. 223). i gesti » (F. P. autunno 1880), nella quale è rente paradosso su cui si fonda la morael delle La ragazza Caria; uno dei no
nello stesso peroido Heidegger, dopo essersi Tutta l'organizzazione del concetto e della la encore reso possibile il dispiegarsi delle imma- « Considerazioni che il progresso proceda stri poeti più originali più po
Neall « Serei politica » soffermato sulle due righe inviate da N. a gica non è per N. che un'epidermide di difesa gini. delle similitudini. delle parabole, nelle dal fato e che saino strumenti fatali di pro- VpoAlari eS di OmagLgio Ira impegno
Brandes da Torino, il 4 gennaoi 1889 (« Al omogenea e sicura, che copre la carneticina qua liritornano le figure arcaiche del fuoco e gresso uomini corne Nietzsche, come Bsimarck La dialet
MALCOLM X moi caro amcio Georg, dopo che mi hai sco- e il « tempo selvaggio e della vite, menealtro de lghiaccio, del riso, della danza, degli ani- o come lo stesso Thomas Mann. i quali vooln- tIc e la
perto, trovarmi non era più gran che; ma ora che rete di protezoine stesa sulle « grida, i mali, delle piante e il ricordo delle divinità tariamente rifiutarono di aver a che fare con
ULTIM DIISCORSI veine il difficile: tornarmi a smarrire ») osser- segn,i gli enigmi terribili, tutto quanto mtioolgcihe, cite imita l'arbitrio originario del- « queo'llbbrobroi » (il progresso, appunto). retorica dellU' manesimo. In
t1ic dais dcoi Mrsai clchoem ha Xnn eo is sepgiranatoto le'lav looulttaz oirivnoelu pzoioli-- gvaravan cdh ilinee «e b, deonmchéni asrei p coosns alo, p segur laord mo,e in soe as- n18tià8 n1o). Inn orieltsrec,e p oaic dhéig teurtitree ele (oFp.e Pra.z aoiuntui mnneon- sl'imogpgoiogsaizmioneen tod ee ci noommani. Edsos ceh sei indgàiu anllogrea n, cuoornvee « prNogerellas «so d »o èpp taiac viuiteta »; m dai Bsie rintron vlaa paal srouleo vceunltuzioran de eel X «V M ee XtoVdoI s neceollloa.
narai del Black Power. santatre anni che sono trascorsi da allora, dob- tali appartengono al mondo della coscienza cite interpretazion ie, dal momento che l'errore è posto « destnio » che, nel medesimo contesto Un contributo ad altissimo li
baimo tuttavia rcionoscere che anche per noi è il nostro organo più recente e fragile, « esi- il presupposto di ogni tipo di conoscenza, al- dialettico, ha pari significato. L'augurio vera- vello, condotto al lume delle
Ne lNuovo Politecnico alan dchieffi qcuoaltnàd roe lsota a bsboiapmraottu scttoo pdeir totro, vvaaelr ea Ndire. gduisotin, retivlaotiv daeml greegngtee s »tu (Gpid. So. ,p g.e 2n2e2rci), soe,g sueegnndoo l'evorrolonretà sduebll'initgoa, snonsotitu »is. cPee l'er qruroerseto v lao lluettotu, r«a l aè gmioevneten otùrr, eipnilatrnateta c ihne s Bceennna r ivsoolsttoe ailll sae «g nnuoo dvai Wpiù recHentiE indEagiLni cEriticRhe-
ERVNIG GOFFMAN uann cpheen qusieanrod do ic qui èe bseton p neonstoa ctohree »s;i m è vae prrifoicpartoio lapa terardmosnisoamlolgeein etd cih Bee Nnn. , csei prcohtrei dbbi reitro afvfearmrea lore sviooinelen. gzao,n «fia amdaettanmto, aemntop, alificbabzrioenveia »z («io Gnee, onema-is- CHhietle lar n c:o «rre Pnotess da eesllasa ra szezgau larie p iol snui aot tdraevsetinrsoo. BENNETT
ASYLUMS a causa di questo ben noto « corriamo il rischio strato più arcacio della geologia del cervello, logia della morale ». III, 24), gesto dispotico i suoi anni, le sue case, i suoi camp,i le sue
di non poterlo più trovare, perché crediamo queoll originario, quando il a penseiro » vvieva e mi potente che nistaura nuovi segni investen- assembele ,le sue tombe... » (« Doppia vite »,
LE ISTITUZIONI TOTAL! di esserci liberati dal doverol encore cercare ». neall dmi ensoine acausale. impulsive e multi- do i precedenti in una raffica dilatata, fluide, p. 41), pub essere bensismi o posto a fianco
Gli ospedali psichiatrici, Ic prigioni, i campi I rapporti profondi che si celano in quel fram- pla del mesencefaol; quindi, la sua critica alla prospettcia; li'nterpretazione getta così il segno de ibrani della celebre lettera a Kalus Mann Il patto di Monaco. Prologo
da'ddesrtamenot: i meccanismi dee'llsculsoine e mento epistolare tra scoprire trovare e smar- conoscenza non apparteine più al campo filo- e l'interprete in una zona di morte: quanto in cui a posteriori Benn riconobbe « uno slan- alla tragedia. Trent'anni do
della voielnza. rire mi pcilano in tutte le loro conseguenze il sofico, ma ad un niseime complesso, in cùi pùi le interpretazioni si ammassano in infinita cio sgradevole e il trepidare di una sorte dl po: un momento drammatico
Con uns prefazione a cura di Franco e fatto che N., anche quando si ha la certezza fisiologia, biologie e filosofia invadono di con- molteplicità, tanto più si vanifica ogni concetto "ebbrezza fatalistica" n (« Doppia vite », della nostra storia, una do
La gueLrra'U nNeIVl VEeiRFrtanSnaITcmAs B' D. aleEsL ate DgnISliasSioEnNi raSzOziali, la (mptreerensastata ec s ndehzmaii roa sgpgiagreg li paiudon pi qtrgeiùueba inrblo doe, ois n d ptrooei nlpàn aps dvoaea bvrllaloileic? seing) n ocueh oacer det rloaosps c saphuroaeai, claintinhd sueau oNga ai. o dtroipsà. Lep a'eraelr c rtoetoivr rneip ao opmn,r teim embnoitaic; tdo cuhrteit aeq s vauuitatffrici ami'l ieèvnep lteroosmar sta teteunsnztstataoe dtelpamri se: «etepg idnonraifoeinn cteerooa ènr n nl'inteeete cncaterepm asrnsepcatoahrio sez mt ioal'innbeteeitlteer?rp ee erG edntecieàof iqnsreuiti ocl'eina. Cstnetooc rneè--l- dml'apa't.t e5evgn8egter T) iac. hoPmonmeedrniv astisospo M ied «gia a al'enrlbloenb, r(anirel o,qz Bnzueaa np elfane a tcarp gitlispaiutuic ensasttoif icpd dalicisi uristeane)- Stcmouramen Adoee. nU tLanLza ion nnuVeeom vdoEei sl ipbl drMrimoel dipsseoINimltle'aruaeI
profonda crisi delle Università, offrono a lontano, da un lato in una evdienza accecante, soggetto, concepito come entità stabile e auto- invenzione, ipotesi ». Infatti la permanenza mondo intellettuale tedesco, la cui fede abbrac-
Chomsky e ad altri docenti lo spunto per una dall'altro nascosto e remoto, sempre comunque nome ,dal quael nascono « la fede nel persi- delli'nterprete, e di N. in primo ulogo, sarebbe ciava così grande verità ed errore, giustizia e
cporiticsata draid ucinael n duoevllao s roucoeilotà mdeodgeli rninat eell elatt uparoli.- sinaepspaaiu inrvibeilen cotamre en uuno vai trttaovree sdtimi coemnmti, oe mdiae cghlioe, (sFte. reP e. e nsetall'uteg-auuatugnliannoz 1a8 8a1l d) ei fulao cori sdtrui znoioni »e dil mità »a nchteen imvueonelto « d uoi qmuoe elle m eo mndoo sl'utrunoosa a accsasnutor- insugl faiussctiziciao »lo ( dneel gl «iu Cgonmo 1p9e3n0d dio eaullato Nbeiouge Rraficoond »- Opere. Cartegglo (1895-1911).
come un maestro « in quell'arte, fatta carne e delle « cose uguali », fondamento di ogni cer- all'altro, separati dalla sublime arroganza della schau). Per questo abbiamo insistito sulla com- Turati Ghisleri Villari Mbndol
Neall « Collezione di teatro » sangue, delle'terno giocare a nasconders.i che tezza, soggetto che N. decostruisce affidandolo paroeltta "e "! » (G. S. V, 346). L'interpre- parazione Benn-Thomas Mann. Noi non ci pro- fo Prezzolini Amendola... La ri
negil animali è detta mmi ciry ». a lgioco a dell'istinto che, di volte in volte tazione così. esgie la più totale assenza d'iden- ponaimo di « salvare e in extremis Thomas forma della scuola, il suffragio
PETER WEISS Infatti per N. l'idea stessa di carattere, an- prevale.., e perché anche quest'ultimo cresce e tità, non essendo esse che il vuoto movimento Mann e di gettare negli inferi Benn. Crediamo universale, la questione meri
che usata nella sua accezione più compelssa scompare... così nell'attimo più piccolo la no- deall ripezione ihnumere, il circulus vitiosus però che la'ugurio di Benn alla gioventù nazi- dionale ed altri problemi di
WCeAissN pTrimATAa D eN dEOoLTpT FoEA CNilO MTONaC OraCt-SSIOaPdI LTeU:I dSaITllaA faNyOota ente évre taa dnriatio ,N r mis.u nelntéao d idnaasle l ppruuvnnibtotoile d:d ni ivo visnist aetas d ispetesl p uiceonn locsageiricaroot-;,. strfaatcrpaea snsedsnaos colao dznioivtinneuena dtamerele m sntrotuen.m cdiooeè en csatotem rdnboi iaris d soeivnmieanpnerez »ea., diml e«el r gsitocioorclanonod do o ee sl misle goreion pcdaaorr vceeh snteezs imaso: /pL ede'rioit Aesrdanema-D deenoimten/eVsinoa-, asntoallun foc ssinosaeltato sncriahtoe » nrm e(Msos ueittnn saine t«or)m s otuofpfr edefai a gcbeiubnsatetifnic cdaaozpnioai, nccuiteài glaLrarion'A dpee ar RbttuuaonlIAitàa pin Ca ruten Hi neepdisEittoo
espressoinsita al teatro come azoine totale. quest idue termini usati nei suoi confronti con nella perdita di ogni entità data, al ritmo di za/E 'noi che rmi escoal dentro! ». morale, ma ai quali si legano le autoconsacra-
tutte le tradizionali rsionanze che portano con una trasformazoine incessante, secondo l'imma- zoini (ben più gravi delle autoapoolgei) di chi RESPIRIA
WITOLD GOMBROWICZ sé, si rivelano impropri e arbitrari, in quanto gnie di Proteo-Dioniso, in un disperdersi inane. riconobbe innanzitutto nel proprio essere, nella
OPERETTA lfuetit sate ssmisou halaz oiinnvee,n qtuaetol « u pnia ncueorveo d teipllao c doin ptrearf-- va iidnu bi isre (vFe. d Pe.v ei psatastesa-areu tuanttrnaov e1r8s8o1 m); coonlti itne dini- IL VATE DOPPIO dpero lnpruail lpee crshoen ua urgme aanllaa, ifol frmrutato » d. Dellaa q«u leegsgtoe
L'ultimo Gombrowciz fa il verso ai generi fazione nel suo erompere come potenza che Lautréamont, « è un uomo, o una pietra, o punto di vista il « formasilte » Thomas Mann MOdi Donald E. Carr.
teatrali e irride la civiltà del capitale. spnige da parte il cosiddetto carattere, inon- un ablero che è sul punto di cominciare ». è salvo: l'ironie non gli consenti mai di scri- Un grido d'allarme!
Neall « Rcierca letteraria » detaravaan d daao ucolna, tai'nlalvtrimsoi ltiaan, s iurorenffoasc misatnibadsileoc hflooe »rzra,a ,s in pchin uetno loa' cop pmpoaer-- ctehneB seetiàrna nd s, moi qseutagenoilsztea d, sci moongatennni atuelttllaoroz, pio, ehnnai: s nseie rTonu, toitotto p l'ciinuiòt-- dG il'oUttfrReidI °B IEeSnn1, « Doppia vita », traduzione mimveroepn euaidnnisazca ee da Di lu vonap uptemia d vaiitn recieo nsnim. Eoos ir c,poeunreri ala o cèrme qraautoi in te, cehsllaeti- dLee cllea pusiùe ete grrliib eilfif e"tt im dai ulanttiea
ROSSANA OMBRES renza. Ogni sua affermazoine quindi, ogni suo tosto sembrava esserol, egli lo attirò a sé col di M. Gregoroi e di E. Bonfatti, Sugar, 1967, proprai vite il proprio provvidenziale capo- del progresso ": l'inquinamen
a pensiero » o geste dovranno essere conside- suo cervello di orco marino, con la sua nature pp. 143, L. 2.000 lavoro. to atmosferico. Come sia
L'IPOTES IDl AGAR rati non come determniati e consistenti, ma di polipo, vi passò sopra un po' di acqua di Non a caso Thomas Mann attribuisce al drammNaticameonte nevceitàssario
Una « cronaca » poetica, tra il magcio e il reli- ruoli effimeri e, di volte in volte, revocabili. mare, blu scuro, mediterranea, gli penetrò sotto Se la sifilide fu veramente (conte scrisse secondo medcio che cura la sifilide di Lever- ed urgente porvi rimedio
gioso, niconsueta nell'orizzonte della nostra Inoltre, a causa della sua « origine doppai » la pelle, lo lacerò e, vedi, era solo pelle, mo- Kerényi a Thomas Mann; 2-X1-1948) « il rive- kühn e non pub termniare la cura (poiché
avanguardai. (« io, per dirla in forma enigmatica, come moi strava le sue superfici di frattura e le ferite; stimento contemporaneo, fin de siècle, di una finisce gaelotto): « un paio di baffetti lasciati
padre sono già mono, come mia madre vivi e si spnise avanti e fu sospinto avanti verso tragedai umana fuori del tempo », — il mal soltanto sotto le narici.., l'attributo di una ma-
BOEINMAUDPIAINamncoorot1ra-v evi oni cvheec gcuihnoig »e) « e pgaslis èan dilo fa dnata unsma pao, rtial mIl pareri nvualeorvei, idnetoll'ernleom seonloto i fllu gioidceo, p duelvll'oisncodlaar e». dEendgreil a Ardtisyt i— pe, rs eic pcoetrlleenbzbae, rdicoan Noiesctzescreh uen aa stochr Fearau famstuso s»a, Mneilallan soto 1r9ia5 d6e, pl m. o1n7d9o »). (I«l v Dooltok-
chuisa, oppure quando tutte le luci sono spen- e smembrato, che trova appunto il suo corona- risposta del destnio (dsiposto a stare al giocol di Benn fu glabro; la seconda parte della sua sansonNio A
te ». da qui quelle nature anfibia che gli per- mento nella morte del soggetto, apre un varco nel fatto che vate germanico, Gott- autobiografia è coml a di documenti dimostra- in tutte le librerie
meett di partecpiare a tutta la « solitudine di definitivo verso citi che si svolge al di sotto fried Benn, abbai eserctiato per tutta la vite tivi del rifiuto da lui opposto al nazsimo
sedum, nescosta—muta, inviolata », e, nello del penseiro e al di là di quello che pub rait- la p'rofessoine di specaisilta in dermosfiolipatai tardivamente. Dichiarazioni similari si tro-
setsso tempo, di essere ospite « di tutte le su- giungere la lingue, affinché si spezzino intera- nel suo studio berlinese. Il goico e il fato com- vano nella'utobiografia du'n aliro espressio-
perfici »; e da qui encore quelle estraneità. menet tutte le connessioni che tengono il mon- mist isono la materia del mito: nel sangue di nsita, Arnolt Bronnen, che fu pupillo di Goeb-
quell'ubiquità di chi da sempre si è trovato do agglomerato e compatto; su questo punto Adrien Leverkuhn prospera la Spirochaeta bels, si dichiarò illegittimo per ottenere patente
con « un peide al di là della vite » — quel' N. è assai vicino ad Artaud. quando questi pallida, così come l'operatività quotidiana di ariana, are infine la fronda e fu arrestato
l'e occhoi teatrael n che senza esser visto scruta parla di quelle « sorte di passo indietro fatto Benn si rivolge contro quel micidiale parassita. dopo l'attentato contro Hitler, e poi divenne
le cose; quelle neutralità magilne che, propria dallo spirito al di qua della coscienza che lo « Gonorrea trascurata. Perché non è venuto amico dei partigiani austriaci che al termine
PER I LETTORI DI QUINDICI plegeCgr leao ps s ìesuriae s polneintogtariaan e aan nircrzidhaee, mi l'innftpleuo.ennez aal m paoranddoos usanlea vrfisitoistee .i.,l. p q seuuore ansmot'e smbcoreon zavioo ncgleee crcnhateer ed re el'esllamtitu moiszcaioeten areial l.od., qe sullapai-l- piK croimlanuvsa eM, qrsuaanden lll'ied, dtiooteptaroa! » ari vdeeic larh inia mteraer Brreonetdtnoan u danel g ilslo'iotavsapnnitteee d(b«ue arllagrno g, o1ult9e b5rrroa4n )ln. oLe'a nvu ogtolleibbrioot zg suinra dpfiaar odcoti Bo edknoi nGll » ino, Aisizemiarn- GLUENiaTnTITfrAaEnR (1cAo8 TC6U1oR-n1Atin9 Di6E8L)L'ITALIA
che N. ha esercitato, la quale ha agito indiret- cuno sa cosa significhi l'apparizione di questa (« caffelatte coi biscotti, alla buona maniera con una dettagliata analisi genealogica donde
tamente, al di fuori di ogni trasmissione mani- materai e di quale sotterraneo massacre il suo borghese ») per visitare utt malato nella stanza risulta incontestabile la sua arianità (pp. 4-8); pav, •
festa, in campi che sembrano i più lontani da schuidersi sia il prezzo ». Questa materia è il accanto (K. Mann, « La svolta », Milano 1962, egil dichiara d'essere perfino andato a consul- La cultura letteraria de • cento annl
mltousi,at onti e oinsnp utalicnnitaatmo d pimerenestenses aio cl nsoueol opro niù co phmero esfo, qin suodaneno et oric in phaiuiavt--- d«1 m8a8llo'o0rs) gdtruaoi Nnsoic. c mitàhe,o (p enmadone digrgane , oifli ntpoii ù»ta lo( lFnata. s ePnpo. aa pruaotzusionsnnibeoile mpdo. 2ep1dpic8aio )v., Dinite ou:p nsp qiai ud cairaesrtbieab r(eae bp cotiahpzeooi lanilree ta edrd ig Bivaoeb rinvlinaeottteo), optaerrieer an uvtaenlern « per e pcsorosnfeof sel'usrno=rive de oerrsl ndiotàinn ad-erbi ioBra eisdmrlini linoo gd »eu (l npiso.t mic6a)e, gupineu'rad onizgtoi,n sloip cgeaiast esoogri ogprionialea dnlei- le•s teteomn s.pcreelle s etim noelainte
vertita: lo spazio di lutta la letteratura radi- tra esteriore e interiore, e aboliti i meccanismi tedesco, per sfuggrie al destino di Leverkühn, Benn, e di essersi preso il fastidio di indagare
cale, da Lautréamont a Burroughs, sembra sta- normativ idel discorso, tutte le relazioni « sotto abbai dovuto conoscere da terapeuta il mal sul genunio arianesimo dei Benn inglesi. Tante
re sotto la sua invisibile tutela. Ma è un afo- quelle delle figure neoll specchoi... le dsitanze degi lartisti, e cioè si sia fatto al tempo stesso pùi tristi sono queste dichiarazioni, quando si
risma della « Gaai Sceinza n, Noi incompren- sono quelle ottiche dello specchio » (F. P. au- medcio e poeta, « concetto e allucinazione n o pensa che la sensibilità ariana di Benn fu
sibili, (V, 371), che illustra appieno quello che tunno 1880); infatti, conte veine affermato al- « cervello e sesso » conte scrive Walter Jens ferita e resa scrupolosissima nella ricerca
fin qui si è osservato: « Veniamo scambiati l'inizio del secondo libro della « Gaia Scien- (GB., in « Un ebreo di nome Kafka », Ur- quando Bordes von Münchhausen (da lui non
per altri — ciò fa si che noi stessi si cresca, za n, « per noi non ci sono realtà ». Alla realtà bino 1964, p. 124). fens si riferisce in parti- nomniato: « un tipo del genere — tuttavia
ci si trasformi continuamente, si faccia cadere cancellata si sostituisce una fantasmagoria in- coalre al dsicorso sulla « cerebrazione progres- per nulle devoto suddito del nuovo Stato —
vecchie scorze, si cambi pelle ad ogni prmi a- stabeli, che, nelle sue conseguenze ultime, si svie n, soelnnemente pronunciato da Benn il approfittò della situazione per mettersi aile
vera... Noi crescaimo come alberi — questo è offre conte testo, come scrittura, « scrittura 5-IV-1932 in occasoine della sua ammissione mei caclagna », p. 4) rifiutò di entrare in
difficile a comprendersi... non in un solo luogo, cifrata, nella quael si esprmi e una cosa ignota » all'accademia delle arti prussiana; ed egli sot- un'associazione di letterati pocihé ne faceva
ma ovunque, non in una sole direzione, ma, (F. P. autunno 1880), sistema geroglifico, testo tolinea mi'l portanza della conguinzoine « e n parte l'« ebreo Benn n. E tuttavia, nella seconda
sia in alto che in fuori, sia in dentro che in enigmatico che si svolge senza principio né fra « concetto » e « allucinazione n quali cate- parte dell'autobiografia, Benn precisa che egli
bfaares uson..a, n oqnu acls'èia psiùi co psea ris noolati naemsseunnate l,i bdei erstàse drei (fGine. S, s. cprit.tu 4r2a5 «) ,fa snotattospmosata in a c traosnfotinruma acrzeoisnci itcaon- gpoorielle dnaiti.g.. anmosbtciehdeu ed veal relidaile, e, «d e elesmsi seontlti eaqnutoi- e« blabe s «o mle poeltri csoonnoas ccheen ti embri ermii a aBseer linreoa »lm ee cnhtee
R.E.L. Masters e Jean Houston ceonncsoereg uettnnaz aq udai olsieias), èi co lsaa s puear s séc srtaittunrtea e p. Plurrimalea, tteinsutoe (,s ae t mal pai uunntoa cchee n l'is'èc rsiztaiotan)e s pparmirsicae d deil sseonlidte gi, "mradeoc cdai ncesimrebi dra'ezsiopnrees »s io(pnpe . "1 d2e4-l1 p2re5)-. vhoci tniraas cnoersgoli a lenn mi inieto srneroa tea l d19i s3c0a, cpoonlo l;a la q suoaelle EDITORI RIUNITI
ARTE PSICHEDELICA incostante e fugace, senza punti di partenza fronte all'intrecciarsi e al moltiplicarsi delle Quando però queell « e », che parrebbe risol- persona che forse potrei definire amico, fu
iVdplLleos'eesulcitsmllarahp ezcee lodrdreienie gina icilrnzatai avnn d pietdàeruoe :fo ,b lllraarimlbe d glpicaraatrooimtot,ga 3 -a a0n p c traeaaogvlsm mionseleeeo 1 g asn9n 2tdcim aoo- lL.ood.r la9'la, .10nr10ttee00 onefptppricoésgiùùirosi e nod e psp.i rpge turrior a?ioeannf onn» i craprnaos)ibv,eiedv , isolpeareorsr niùn — c( oqao«e r udmsic d nca eciueooeelvontn nred o v m da esea eosl ifo dinrsnsgeneciif itn idscivrricivooia opli uo pp orp,nn roniagiaùro fq oon cd inufai opnoi avoarpdresinogfinfitreeànton ioine r, «i srsin aat ui omdelnibpbti ecteoieleoor-ri-,r gclesvrintaeheu inbtneaérlleoaator, tlsàps sr eaiolim,ree eu ls,t ,b r tsanineilmi aeiz t ame:nf ioamecsrpmnntìi qòtmoti receue h,c n:ttete eamhoesttellaznse rseee io s ad ubi ansnpbneortrpi,àeae llenea uisq o « inrclenau str e nfoiqze tsrrionoaullapcdn, it rnnridfeaiitcetodumetaa pnir sl azttree imeoeio nscn slenattosioiof uri,t ,q oa up snounnteoearaaoril---,- dsv'npdvpgeeeitreaeorrrnaesa'lltv icoete divuenn me didat voe s eeoadben elnol venoiz nrirangsiaglia poptaelerna oren eoa, fsaies nicsnisi d tsaztaretoeoiici B —, lhla'.nvnèeéaenzn s dia sntgidtoemi leqiiàfloifs u iul can bi gafanieoel deleta nollolef so sele pu prdfauzp —turloimgaiei rdgagzto iceez ieairae ma pnmle N adatrimtogbtoeilcla inlerldlaleaae--- aasfrppici fqtouoiileauBeurer ziat«ateoe uion s Cpd indnltoo ce eii co cGinpoallbnoisnu prs herm enloid'aaogeetnuo o»osrnat p oiao(orziorp der aiolea' a(v.n c npf5 afphai eelgli2caen. oaLl )rlf'eatn.e nN 'irrd o oEodeo. ien qn Tlenul inceh ttsoeoaollesi m» pr tre eap)u saat saobesdurr Mgeoedtoug ledirganee edniuo, sdllanseseotii-l Nette collana Orientamenti nVCuAolUvSaIK s ILOeIJriVe
Umberto Eco ofilogsno ifofniad: oagmn ioepnnitooi... noeg èn ui filno nsaosfiaco nansdcoignliode, o ugnnai èfa ptiuti, mttosa tsoo dlovi inetnetraptore ptaezri onnoi »i e.n ccoosreì « u nil ma voondlteo SToundoi, p aKdroreg neor r»d. ciImo,p mreasdsrioe nme ecoridniofenrmalea, «ta adllaa sptaoc ahel rdigih seo,p l'aral tdae allep olinlogguiee d: eèlla d Liin nguuoavo c hlae
ALAS SSTERNUTETTURA apavrvoeler tèito uchnea megalis ncohenra a »pp. Caorteinn qeu pesiùto a N q.u heal- ipnofinsistoib: ilitiàn c qhuea enstoso n roanc pcohsiusdiaam ino sséo inttraterrcpi arellata- uMn aabnbna, sntimdoantoo im e pprorofovnvdisaom: «e .n..to i lv menoie Trahtoom peasr cpoonestraiap npaozsioiznioanlee e d perolles a« c Cosomnsoidpeoralitez. Mionai » n feralle •T Aradu dgui Lstae Pura• Bncaallaldl
l'area tradizionale, pur estremamente ricca, zoini infinite » (G. S. V, 374). L'interpreta- tutta la vite e (n Doppia vite », p. 60). L'anti- « Consdierazoini » la sorte di Neitzsche pro- pp 260. L. 2 000
SemVULsdavRIloq tissnerAurluute euirecivmlalaigtttteLtoeivoguce sT air ln airciMcndea-Oleaaozi mli sS qp aileonad Mmaue tnuloioeegeemiino n Olorlda slabe ingot iolieo p4a R uspianlon2l iùeco.2uTgteoonv inAb-ia olsold aLc b odcLigc.o l pi2oeceEic-g.8ilaptl loc'aàL0noinr0 er titciete- -a dch :m CLo.oi itdemgearatinttt uiocfudri cgornai acarcina h dpat-feicieezit ooL oirrll leooe-in-i dssecmpzaècznpdmfinoo oeoehiooiaqamellai n,unn vviaia ninu«leraeor oendslu fe» icaviet o efrel l'aa fainitleaàaacaiez,, m p nr fdcsvioea relatsme ogmeras anecune cd e srlsnoceecnsrtenciin.aiecaah.hlu,pue , ods oe ssettllt'iéneàiiuvtaeitlm eloaeces r cai ontdns tetunmao mla snplisz eodps,r ercedpeezpuou,han oainesae a cnrg srnerlise llt eirtoefaaeofzoeiec,nit u ettiopv:sa a pu garvar mnirtidefnis oeelblicuzedtn tezattt-inze beior,uai esnnoo up sevioo nspnd ldoleetat laeniia tc doepnvirieo i lti c a fcopf pprliaooaie v pònnimrnu,u uirpsiùalegs, rs aetdelòizoinp aoo anlzraitelaioa o eaosn dei t,mmcivin, si s nti ots vsoeanoesodeiete cepce denltlpeeo,e hsciufr rrsnorerua,si imtha mle tiinàovntitop vpant n ei inu dese e g rloiaaacpoooi sgv sooe ni urc asnrlnseu ttadaotgrtohoeeoduro ncnètasna-nne,ri-----,--ii edqrilttpscshsCyKez'aaale hd mtoiaoooéiu gc zsvoorlenun ttylcatsetrr eionensanooltohneira,e sa a'llosn»,nifrnév q icoè ilsdanfa odi idestsi,au awlapao ma mnro vi rseesil àt a snicliz es.cmtdv u iec1 seokzdioeirer sih misns:is na 9afenèeaaetle edoacvst3oz t p vmll è odadnor rltain)ai ,trioe ta .mivoee t nurf,ut aa emt lela anpiecll mn mz«rvarr aedeap ovios ao r« Coar s runa- niètonfteaonlainsi acenrsogedd nitturta cvei»s eieiiaadopl iedvaodz c nsr (touaoee,Ke,g n ioeaeisri sn ninlnefepgti ananlonclt imprndoioei u cqt osoeit«eeiveim oloctustne ttr:ado a U d dshodda nlnansee eivpaewclntoiecete. toùioni T e renu ngasrls nrs et icat auon inocalkisi at afaIlucicgmltti. osdtn rtcreNoercbondeeiholt aoroc nilenqtei pict e,a.nf nen,astuli ashd nri lnoeesetettleoato-eeao--i,-,, ccacsdpdpddtlofptaDeohconemrniricgeeeiusoehuSnrzhersoaallll i tteccptciaefbioee dia'inr,do halei.fèosr itnniaPsiartrue ésstgea toerattiamtsm poa ntbdreg dllauimec attic,da nbeedraoris aeshe vai p l-co ,bs«e eaap c ea crcitloenoutne licollahadi o m fcfarr vdigotulealea rèe qhlt trilvheeiicicr nrqep ,selae uc eaocnlib deu mudoo, ohns Tneteulaeaaeirnitiethotts ridàaeuoasl c,l eimvfos s sadtiatsoatn a amdomci fcooirl inoitamat aaepiaglchi nulesna oarl no oeneallsietssne cr,dàse ae gè -Muu potncd uoubtaler.oivr noltlligeeuvtepia atoanfsdtpai eale'n,selzrnaa qe crui toiimn pngtarcuot oa lfalopicanr. aoaniDfi lmalsdai,eelr odenzs ocsin n,aaua. ioad ft ao ocimpfiIlioao sonbclaolml nrdlrmsr ne iaatim ppspaisirciaies ercpou rrmemamiimpaar ntiapooees t loipateo»arrasttoaaieeaor----.--,, Psfcql'oznssnsnbmspninaeomioiaoeoolu«i evaci ngutn tnsEntmoatotoenuctn rim onaicelcrlidsrleseata aarle aoe?ll'u ied ng csetaoomisn t do rtmIsolo ei,dcia nunbn Zelloa''ei or a dmzr»taeei aotv r neaoninncioe er rrl'asreonitnihimtt ctbireeraiseraimilcblpemhreélo ntivoae ellstbeoasà o pomd«npcre a imsdloleo, iè e) aiaecetn nd e eaC eag nr egetmozirlitaim tnappttcaeieicszor mq ephp«'.r sda eQnioidue etucauet satEosriftaen hao Tsane curnidi nflaelellatèethinticnhooll'a aedoto oeaqt p deptcalp opro adamu rorlibe litreecoo àd ll»a ezaaas bpro siocloc a a ul aglcic«l(laaea hSplhsngplo drcaèan M sr éCesi i d»epsiavo'aend cm alinurfui.cs Aesgoaa ddoecl rnègaionnnailieneotmen uau'lto onudsnmra reecctlsma glid sepacetei vhp aii cdt eloepeoivZo; o e iercatndu'anv?rraniacscm neegnnrsn aheez raEisnasraeeiiiooé-eetlll---a-i-i-,-- icpLeKT Rcop aralo e 2nmdm O6 A udia1l lstblri. m fTcLuaBaai.od t2tZe imd eEs 0 eo0t..ee Ll0lrA'Resnitrs tdime coTae aasl Tatlateo p rroz ceoosr smc RaaMAa esdnaicadh, llla R'oir, rd , Vudezaissilot ovOcnilnariet ctaiN. in talolae rv etc Rboa udltpeni itS akineAleTta rp Etedliondileg Hemrasitcldeicae°r,.
Voulme di pagine 240 - L. 1.400 catturare, né qualcosa da rappresentare. Que- Soltanto arrivati a questo punto è possibile sibile provenga appunto da quelle forma. La mente al flusso delle forze interiori che le
sto spazio in cavo, senza essere, senza unità. intendere quello che voleva N. quando dcieva maschera è accettabile quando rappresenta il provocano ,e in quelli'stante la'nimo è rimasto Momento per momento la successione drammatcia delle azio-
Giovanni Gozzer senza identità (« bisogna sbriciolare lu'niverso, che il suo compito era « cambaire le valuta- goethiano « non dir tutto a tutti »; diviene segnaot per sempre. La catarsi pub giungere, ni che condussero all'eccidio delle Fosse Ardeatine nella pre-
RELIGIONE E RIVOLUZIONE ptaezrdoienrei d ili fruispoeri teto ddei dl teuntttoro », d), si eesntezarn doe elim di-i zmoienni »to c (hFe. iPl m. eosntadote è-a uuntuan nsoc r1ittu8r8a1 e), cdhael mogon-i osdipeinraatba ilea quuteannticdao dsai fal p aouetotac. Ponesra qcuraezsoiton, seia cmono- ml'ima èp upruitàrific, naoznio snanea, n olan mresuutalirrezzoioinnee.. Elimina csisuas crIcitaotosA trluezT sioTtAenses deCi puonCleom stuicOdhioes doe alm •e Vricicaanroio. U• nd liib Hrooc chhheu htha.
IN AMERICA LATINA interno, domniato dall'imponderabile e dal ca- validità è negata alla conoscenza, la quale, per più disposti ad accettarla in Thomas Mann
so, « flusso assoulto dell'accadere », risultato la sua rassicurante natura, si limita ad essere che in Benn; giacché per Thomas Mann esse
Teoolgai della rivoluzione? Il clero rivolu- casuael di un lancio di dadi (un regno di neces- « nient'altro che questo: qualcosa di ignoto fu il solo soccorso atto a difendere da un Ogni domenIca; AL
DzionarioO sudamerMicano colto nPel mNoIAmento psIitàiù a!) s(sFo.lu Pta.m auetunnten niou 1m8a8n0a), psei dr iecsu-ei «ta siel mmopnre- dneovteo e, vsaseelr ea r dicoiren dcioòt tcou ai s qaiumacloo csoas dì ai bnitoutaot.i .d. ail dcoensfetnisos eata d. sae u inl «a Dcoolpkato. rT Faaules ctuos l»p ava è in stetastao ROBERT
in cui sorge, prmi a e dopo la morte di Ca- do come mondo di uomini è divenuto per noi non meravigliarcene più, la nostra vite di tutti anche quale replica aile « Consdierazoini di un MONCADAMERLE
millo Torres. degno di irrisione: come l'astrologie », serge i giorni, una quaulnque regola in cui saimo apolitico e; e indubbiamente l'opposizione pre-
quando la diffidenza verso il pensiero si tende piantati, tutto quanto, in genere, ci fa sentire csiata da Thomas Mann, sulla scorta di Do-
Volume di pagine 248 - L. 1.600 a tal punto da sgretoalre ogni finzione regola- a casa nostra... » (G. S. V, 355), lasciando da stoevskij, fra la Germanie « non letterata »
rvia di esso, in modo da lasciare « la tela di parte « l'estraneo », « l'inusitato »; N., con ca- e l'occidente romanizzato, nel secondo capi- TP'aPd. 3 2d0l. L LId isnoa CooVerIno
ragno » della coscienza e della logica, dei con- povolgimento radciael, afferma invece che tutto tool delle « Consdierazoini », si potrebbe ritro-
cetti e delle categorie, puntelli già indispensa- è da leggere; non per nulle non smette di vare personificata in un'altra « doppai vite »:
bili, ma incongrui, di sicurezza e di consola- chiamarsi maestro di lettura e filologo. benché Adrien Leverkühn e Serenus Zeitblom. Le con- Lcheos sticeog suuep psleomttirneanntoa llmetetenrtaor itou tdtai qlaua pttrrood puazgioinnee
zoine, « ritenuti un dovere perché hanno una di specei partcioalrsismi a (« Aurora n, Introdu- siderazioni sui labili rapporti fra muscia ed libraria italiana e straniera con recensioni, infor- Il • primo giorno • della rivoluzione cubana. le ide origini sto-
specie di garanzai, con essi lu'omo non è zoine pp. 8-9). Ma questa lettura, non trovando umanàti — dal punto di vista del penseiro mazioni, corrispondenze, note e interviste Abbo• riche e i suffi approdi, relia narrazione affascinante dl uno
perito ». nulle di assolutamente primo da interpretare, dell'occidente romanizzato — ritornano pun- namento annuo I. 2.40s da versare sul c/c 1/30642 scrittore francese, premio Goncourt.
intestato ai PAESE SERA, Via dei Taurini, 19 - Roma
ChtIndki/11/V1
UN MANUALE parole perdute, evidenti, cealte, in tante figure, STRUTTURALSIMOsufficiente a scoraggiare quanti riducono la VIAGGIO termnii reali. La sanità non è più una condi-
DI LETTERATURA con tanti pretesti. Erano tutti molto diversi, METODOLOGICO semiotica a un rapporto tra linguistica e let- PERICOLOSO zoine tecnciamente accertabile mediante il vec-
spesso si odiavano, comunque non sapevatio, teratura. choi e folle confronto con un « esterno » dato
DOMESTICA non pretendevano di sapere troppo che cosa DEL FILOSOFO Ma è il capitolo sulla « struttura assente » ATTRAVERSO come unità di msiura e non sottoposto al con-
facevano, piuttosto si muovevano al buio, ritor- (che dà il titolo a tutto il libro) che richiede tempo, in questa stessa sede, ad analisi critica,
navano su se stessi, in ogni caso senza appoggio, CONVALESCENTE uno sguardo meno lieve. Inseguendo il rarefar- LA NORMALITÀ in quanto questo incarico era ritenuto appan-
di ROBERTO CALASSO ma quello che toccavano era sempre la materia s idelle strutture da Lév-iStrauss alla specu- naggoi di altre « specializzazioni »; al con-
metamorfica delli'nvisibile attuale. lazione che parla a nome di Jacques Lacan, ORRENDA trario, la sanità veine proposta come il risul-
Gianfranco Contini, « Letteratura dell'Italia Tornaimo ora al nostro apprendimento di Eco segue li'rreversione progressiva della Strut- tato di un giudizio da pronunciarsi compiendo
Unita, 1861-1968», Sansoni, 1968. pp. 1118, un sapere assoluto attraverso la'ntologia della di PAOLO FABBRI tura a sparire nel Logos fino a parlarci con un atto totale del pensiero, una libera scelta
L. 6.000 letteratura italiana 1861-1968: di colpo, ci la voce dell'Altro ' luogo psicologico non indi- d AiLDO TAGLIAFERR1 che conivogle l'intera personalità e l'intera
sembra di trovarci su un altro paineta, è un Umberot Eco, « La Struttura Assente: Intro- viduale della logica che ci determnia '. souffle società, l'« interiore » e I'« esteriore », quail
Già da tempo la letteratura italiana ha po- altro paineta, e sembra una terra utopica, un duzoine alla ricerca semoiolgcia », Bompia- deni'llcoscoi strutturato come un linguaggio R.D .Laing. a La Politica dell'Esperienza a, Fel- due facce di una sola unità. Sool una scienza
chi misteri. Rari sono i casi in cui un te- Po' povera, certo, ma sicura, e sicuramente ni. 1968, L. 2.800 per le metafore (del sintomo) e le metonimie trinelli, 1968, pp. 190, L. 600 dimentica deu'llomo recalcitra di fronte al
sto, per ricchezza propria, riesca a innalzarsi progrcdiente. Sembra che a questa gente non (del desiderio). La Struttura si sveal nella sua compito di mettere in crisi la normalità pre-
a una equivocità radicale, provochi dubbi sia mai arrivata la notizia di un qualche di- Se si farà una tipologia delle culture a assenza fino alla formualzoine ultima di Der- o Pub darsi che un uomo solo abbia fabbricata e le istituzioni che, educando alla
fondati sulla sua natura e altre cose; altret- sturbo nella fisiologia del mondo. Non parlo, partire dal loro atteggiamento verso il segno, rida: ridotta a gioco fondato sulla differenza ragoine e Pintera città abbai tono? r. repressoine sadomasochsita e al servilismo,
tanto vale per gli autori. Una bonaria esplici- naturaml ente, di quei disturbi che nidginano questo libro di Umberto Eco, La Struttura pura e la spazaitura ed in cuí il significato (I.-P. SARTRE «, La putani respectueuse n) adeguano l'uomo a tale normalità. L'intera-
tazoine, una corrispondenza fin troppo dili- la gente per bene. E vediamo il regista di Assenet, sarà essenziale: soprattutto per la è la relazione vuota e non lo spazio pieno. zoine che il Lanig prospetta fra il soggetto e
gente fra la persona e lo'pera sono la regoal questo pianeta, osserviann come tratta que- sua qualità intera di snitomo della rottura Questi vuoti, colti nel linguaggio, sulla catena 11 libro di Laing merita di essere meditato la situazione storica pub ricordare, per contra,
generael, scoraggainte, dato il materaiel, se si sto particolare, questa discordanza. Che cosa epistemologica che si iscrive nel discorso della discontinua che dispone la sfilata dei signifi- e diffuso. Lo psichiatra scozzese vi ha saputo quella verità marxiana per cui la realtà esterna
sa chi e che cosa si corrsiponde. gli dà il segno dell'iniquità? Sempcilemente nostra cultura. Rottura praticata dalla rilet- canti (béances, refends, différences, divisions, intelligentemente volgarizzare i risultati delle put) condzioinare e trasformare lu'omo nella
Una singolare eccezoine vive però fra di il sospetto che egli si renda conto abbastanza tura di Marx, Freud e Neitzsche, coi modern fissioni, fratture) sono significanti d«' un man- proprie rcierche sulla schizofrenia: le ha volga- stessa msiura in cui l'uomo può condizionare
noi, giustamente mimetizzata, sotto specei im- bene di tutto questo e lo ignori con inten- deall linguistica, della mitologia, della storia que dans l'Autre, nihérent à la function même rzizate, cioè, con chairezza, secondo i dettami e trasformare la realtà esterna.
peccabeli di severtià accademica, con un certo zione; perché questu'omo parla con troppa delle religioni e che richiede uno'perazoine d'être le trésor du signifiant » (Lacan). Di d iuna tradizione tpiciamente britannica e, sen- Alcune considerazioni a pane merita L'uc-
apparato di elggenda, che è già qualcosa. Si esattezza, se non si sa a che cosa si riferisce, di saldatura che abbai quaclosa della parola quesot peccato originale che sposta il desi- za rifuggire dai motivi polemici, facendo elva cello del paradsio, il fantasmagorcio scritto
tratta di Gainfranco Contini, il grande è troppo lucido, percepsice troppe cose per e dell'esorcismo. L'esorcizzazione della Strut- derio del soggetto rinviandolo di significante sull'esperienza socaiel del lettore. col quale si conclude il volumetto. Si tratta
logo, il guidcie temuto e appartato, ma soprat- ignorare questa sola, mascroscopica cricostan- tura come categorai dello Spirito, che Eco in significante, Eco mostra Pomologia all'enun- Per quanto concerne li'nterpretazione del di una specie di nota autobiografica(lingui-
tutto l'unico rappresentante letterario italiano za. E allora si manifesta il mysterium: pratica qui a nome proprio, vale come man- caito hedieggeraino organizzando rigorosamente tipo di rapporto che lo schziofrencio intrattiene sticamente tessuta di inserti gergali. espres-
de lmysterium iniquitat is. Il suo mimetismo ri- come, avendo questa percezione supponibil- dato d'una cultura maslciura come la nostra il trelimma Hediegger, Freud, Lacan nel nu- con il prossimo, la poszioine del Lanig mostra sion iinventate di sana pianta, giochi di paroel
veal un'arte da virtuoso e questo speiga come menet adeguata dell'altro mondo, che poi è neall driezoine delle scienze niesatte e 'inns- cleo d'una differenza che ci scandisce: (dif- acluni punti di contatto con le teorie di Sil- e citazioni) che è al tempo stesso, o cosi ci
da una disciplina cosi ninocua, la critica lette- il mondo, una percezione che per sua natura turali ' cioè umane. 11 gesto esorcista di Eco ferenza sessuael e binaria?) « Penso dove non vano Arieti, Harry S. Sullivan e della Fromm- pare. una medtiazoine sul « vaiggoi a non
raria, si sia condotti, attraverso di lui, alla è esclusiva e cattura chuinque le si avvicini, ci fa segno per operare una sovversione del sono e sono dove non penso »: Il soggetto Reichmann ;Freud e Jung vengono utilizzati priva di agganci con le teorie junghiane. Lo
gravità teologica. Non certo per sua indica- non permettendo nessun a parte in quaclhe senso troppo sicuro dellu'omo e della sua è diviso in se stesso. Si istituisce qui la con- neall msiura in cui le loro teorie hanno aper- scritto ha una struttura ciclica rispetto alla
zione: per carità, trattiamo con un vero mae- altra regione tranquilla, conte mai nivece que- storia, ma con un atto parallelo lu'omo e traddizione degli ultimi strutturalisti, consci to la strada, direttamente o indirettamente. quale acqusitano particolare rilievo reminí-
stro di cerimonie, rispettosissimo dei confini, stu'omo sopprima la sua conoscenza, presenti la storia, spostati alla periferia della struttura, dell'impossibile sforzo di fondare un'ousia che alla psichiatria interpersonale, allo studio dei scenze. frammenti di sogni e altri dati auto-
volutamente rinchiuso in un suo scabro labo- addirittura una completa geografia di una re- sono poi ricondotti al centro del mondo che esaurisca il mobile gioco delle apparizioni rapporti fra il paziente e la sua famiglia e fra biografici: inizialmente viene descritta una
ratorio di scienza filologica, ironico e distratto gione utopies, separata dal resto, dove si ess iparalno. Questo luogo (insostenibile) del- d'una origine senza fondo e della impossibilità la famiglia e un più vasto contesto sociale. coppia costituita da un re e da una regina.
di fronte a quaulnque nivasoine di pensieri allude soalmente, perché i suoi abitatori han- la riflessione pone il fascnio e l'ambiguità del d'un metanilguaggoi che possa prendero in Snicretcia nelle sue origini, come del resto ossia dall'elemento mascheli e da quello fem-
nmilo pncir ropimceoosrtmin aesos ndioteim eall pa ler edtteoercal cstuuuproaa m.z Qoimiunei cesototssim mè aicoph. pFeu annreetol snlitoct aigi ctoiàh ieill s, s caoapmpeeerree p,, earim diniffoe p rleoiùnroz pa rae dtettoendg, hali aa enltsnrpoi d liscefitraae--- pscai rso suginlela'gttoroticla, sosiretlae. 1mz1io danis pceore srscigoan erioifics oadrnci isetetaq d —u'unilib vaar ir eraiesztpooirenri-se- edtusa irrainm auen nuccnhiae nilre (gm uaaall'u gfsogorsoi e' p p sroimospitoivra;is etutic pttoou ) 'q rdeue inallancad soptr aulact-i mclau poailotlerse teiz piooenriere ci ldo fnaetelt Ltmoa pdinogi rap rnoiserues sli ctaoum cllae ersta ucmhnazieo n«ftere p pnoeaili--, mlr'aicboinosiletrituto; sis eecg edu eolanllao p r inoia mlasrcitoàitat ivi ndi diazeila mllalea m ree; o inirtlfein c, edice sloil-
cprbnsfttvsnrcmnrslasdcqrpdoinbmlaesmpsgsdstnpasqgdrsmleuueedvligaaoeeiaoouoaeaivacioroumonacumumrre uaroneriùua efsgoa ucedrrmifsmlustaaon vnenrpinpiz iai —enmPnretOtzoaoesaetboodv,lct dtiv Bl irvllaer a taicso alapotieca ceealizndrnezqoiebdeèzernnlcne ,om encr mtiapaonsoteiaoea mor te,sreaeo,az sioeallc anrhnn le eteldlisactoga u'ai riati d ppfunau mq c dr miuone idamn aoodpfnoacnetetne,, sinr,tipzeg mp ,u tneroncutaepmeettieeiiv ing uneiina aiiiò aguniecsci m tis trpscs eaoioitpae.tgù e eF noucaenqarlaslaoe ,nr ampoe aaolc ezq,hi teac enusnusaivmps,nnechn e ,stod ir,cru mù on v roibzhnsisttta ogenetuadtoors,dorrtoe etnvaacutre a sete iic,desrohirn.le 'inioereite noca teaitc .vnsoilsder poit eulpm. dao o aavrEahsnams è ocsrdI ae eceddsuai ensgecz ,ilfmh n oteIo pszied one tcpfivgiloooitiebderilv aan iottoanhlacomlai et l l'oaalita ieoieLnosotfliretare m 'uuenordfattr eraeiteile ,iasnrnuie ttaafep vrmns otnirpr casnitras qpl n neon ashc ta d is citsml imoepstns daetsil aboe ete coeprsaln qpatiieczt,tohloeleleuhusoeau ov eieaaes dtoc prspc,b farii ihioio saeenzfid ,téuosrgtss iopnao veepirenleemaoe onictlep d trueraaps lela ietzcdnie_rp iln Ber iiasotiae aeevinno olgdàrrtm lasaiiiqralsnit et aisndoiecon r olaldoai ae aimstsroepiste ltt, cl ee e,pdtirmrgpoi tau ,pggle tih àe elrtaueuonqsacoinelèof stesi ,o aitdca asaene crrpsraton pp golncietep seteragrgo eimr utn rauae, ed ,aaerpuetei a tsao tcuaoao lrnctomhtdriee tio dpiasr topeepeolva tepotpaiolvcottdil iaeceelrn,caio snnilalocst crpttr t,s e , -umsroiomio ueo aetg togsbbacntpprmpueiia tasituareavqha mtreld asim gai paupadeMea ila eil ianhrrpr stl abpdopcdlioeurar aterinteavpoaaaui eps.iceigimpào ao iDtrmpl aprdue teeuoo ol i,mersipaipiven g ardnoaeeaen.iips uin sretaStn in cillqg otnisusiadtdint.t egears,uin,raarsi uù nnapasr oat adl cetilirtist etdeuaeaaallui nreosarueiuairn eanroteeae c ieoerlgoile tenoeuraena ntunen lmio e c ,iiinn re a,riacra.a'llrna nru csmsl. me rcet ntpCaaLaetez.ttsra,gpvoteenoocon c,ethtc ns pdcs hniitunntnultnlaediiort esa,eeraaaa nzttbe ,o,éo htorirte tdaarlsoòil seorge te iooùsta anasc—ctétn,aoa epmauardaioisrrs elecr àas m, u e teca id iaa ooc's icvo l àpccem p,ntainimcaaa clv tic reonadl o crong c'iizashndiemle ìmde thrtis,r ono ssoparum eeueiaopctsrress!rfasiioo ur mi me Petcifseitpagep rom eantnuieooea rmnrmido crnsaihc eer nucdusnrh cpco asrmdldne anndaeoeliuatoltieoagvnrsnlntltaateùta eaooaenòinenoioroaetoèioetoeteorli-iitrts-t--i-il,r-i---i------ii,l-----i,i-i mgcgmcgccGrazucpscnlappimcgzsmèscccaalagerpsGffntimuvdoiGtiannpoeaaaeohhae ohue rueoinaaiocaaenpdrasrienliaeliea lvla f lor mors fsnueeccndeoalepnose lrcaesoosVDra tsrtainshBdtaeanevnatinnidpobriermd ti c vulb odòtpimunecsrrpg qnleedurivlpu:meseermeedl an oiedamiarcodoetqaideaaoueoroteaaiòage:doi, nta deo, cauqe,ldn eourm ocaaonmie: in rgn ncataer,ulrlmt r uietvas n ia nrsilnziatCaentogdo hel eascee ubrno eorlsen, zngqrhesssgtspq , g ciaq.ii oemvnòecQt gfiea, zne unortotog c,afivl evoiuioa taieooecissaolCtevtel ehro pule oréuueeuizon isdaopsteoostem aa ae cdqidiihnclrpi ua iannfrsc osnoqr ucicc ea, eamncestt eslaoaana isan , eèncéie,htùu mesdoteeessrtedo ouaupsom taoll'anua d sesmrhziml,d eiitea obconile e eg asasrc m,mf lnbnnipenimaiannscooengci nrtl oii:dcileaiu i odaonaqo neuie isr ;t, eooatisevi àzopetueoenroda lhvitna lrmtes e ana nienlqlfciaqatsei ffeea ae aoru eriic soiun iee larsseè èasn aeadel tulelnnmoqga'oiueailsplaislo vusc csgprruipelelnilrunrea elgane p grmspaes iouia rer eogic unmnlr nusdcdphctgita alelermreoe l aaatafsiiig eaatlli nd unvmeseiraeioe r,v aiaoild aatutlnoi;liiam gnaeneietdvi ipirri mt cami oi m dsn,ovnmrn ccgu at t duninttar dalrgicvottpbrreaatpe aoo eio dtt eta aapoitaoa noodelopiltciituodn,iàviairlootvnnuaa ùvna oinislo,eim iligtC,neae lva, caqbeeso .lfetecrtrs dolrece,otoàtna diisgorgsoir,ciC s rsegtot lt. nei euecaa errqiz triboi e dd,oee ri ndnonoumen rntastét soosAsme a tb riceorsdldaatinraoiaz nv nalauen,rl anose dmaitouteo seditircn anendnil gtairèrntoi vrea i nong ,òcaeinoa aqeenti, siai elmas cs cisrioaqnlredrmeenu iloll uu'i eldcuva ena deio icadcleu tG Grdoaimzdiip,sestnCui a olpo ssn ir oeuevntieaaoi ovn v cemoacena mtsr.rlutqeot lee leotaieiiOaevac lpeltaceaete.n èoarea ernot doo aolnaeezcéria ulienpmpnlraicu fiiprriartal ilaslrrdonaeodslf.b.el iuoocp ,loiessihtntis, sS ,Cn te sadario llurifb trrneernsstc ef rszddic,ao gd eieofiecrCui srctuassdiln,ea pisiai'u coigaiaesd itrtpontceeoroieaoracetraeeialeeeoleo,niuag apai ohoptb,vinp nrtoulianrlotstsioi panneal néreitinmno, noi nrcin,rne,tsatiadar rdlp a teli svavceomi csa nec roamen,ct otmdteeoscrlinnid.aroooz? dcucimsa ehaest touat im q aeepqaatCsC aa iiottrl smgttioghi,'a aoet czisrsto estol ,l ra oieèpstSainueahac ofie t lre ltiluao oicocaestettrvs,ètoieeo ,tfl,ntréetoiné nu impeb ,per o,mhcc emmotcai bm mbsmnaoipufottlhnincoelm eos n nluit snanilhzn linhucirboardsctte udicna dzritcoirettie llllui reeeeeelaiùtaleeoièueaoaototteeaoeebieeoeeiaaaaeaaeiatlr-rl-i--iii---i-,-,-.,,-,-,,,,l.,i ecderscgsmsotrsttcidcogsoapstsmcumddngcsocsqgnpssmsaasaimCmmouiciotoo oheaosuseisuuoeuebniaotoaueiuogtiniimp nreuoo'mtrmrmert celr,trerteutcene iucg ae mîamamEianotndelmruiefnrslnaerll'Aelaegloe'aoatellagsoeioalroo n mmet o gfn—cgonvtntaeteeiezgrtd t in c(iriezfnureaaizp ufgazrilla rnc ,aol ne eesi n toteaegg,lasluaauiimateeglsoinednne afnicr ionifc sei (rrasrec arzi oa idgostdtrr nolni)n onnaas n aaercnaa—cnne,si,iE tsL e ci egoisànloace ono io s iletz stncienticsthviuicoi,iloi dgfedot dnee. r ctif n(mtea Aecochlmcreetnbninap iudto«lousa gstoandptiooou'lluàne isoaon iei deseneoinm g. re lizar, e rz)leaeti ddtigoa at.iv a zi lett?u azdfrlesiog 'eau res umtstovit,aic'eaa lcpaèootrc at lle oaoeiannoes)aisiotoptizptiatstr set,emtseetne nre »ashmbruimstp:rn ipsac sdr. sp Alt eizce -ea pceiosauic es'pg aodndasdrednbtn suztea tle.cpoz auubforeloiot,i eeiorrnlUe innsismiod) t'eiolrtoddaeca cdaeeeataina trch piac inruernmnr tdndea l rcfcei lmarcczuraito s diiethcec —mmicrmonoaa at(tll'Auato iceutoenz ecoatariseraoastaau esl'amlioiàittnha huriee oslmolana lrpd sat luq'lurhroa inpga l asetcs,tuq lts ioaS sa aspora ifeseoie tod alf a' eie le=elat nicsuuqrt ucitsrieef eoàheiesSin ignueimiesi nit ttrc,ndrlagniszn dSesbitnega i? cittise — —dgo ienuuecstrtu eomg t g enntt a,dtatstsulz redrauéedrteei eeoeadee trivatneaiEnes sunsentucer oeouistarzsciioanf e frzaeitacagnims enru crztl pi'rnztliczi adl ghl)o'asu tnnislriaaolcieiofsoototio etc roi n tccaunu tt.trdnoineaizeqaaacrultaouteei:ettto z iueuentus cnrnp'u uu es rc,sra«de zod cnni etapseirt r au(u,o laoirau bilsaltticrri llazresndsentineez iatlaatiturivfcustnmaii taimiesottomotintu ,eca iàinepvenoeet OtufrrE doz ,io motire tzzaàehst opoi pm ace cauus(lisuo crdalsiers —,icrn?cnia oge rtioem ionm loeptoàe leseiapuhm eleaotlt' rstsvio uvrcuparcoeohtdnz (c uanoPerti tgeru enneemg»mei a ,easr e aniuooe tdcandaeo lslosl,t lseeesteltedn pnniu it cC:ineiniem em etisa —t l'osol iimtpdtd nmoaar seuromcsàpa'trts, loatci rleaitieatuieelitiricorirteieo ts)stcc uss aeu lpossois iota neebro.,tr io nnd mceam o es tiaodssrFah sp,ioise-tcs cpib l o'undlaa ta otSirsrloez tdldltruoi l,a«d?cutaFu a,uoptonè iimnecia.udat laereciisr ileesioz)nedtscnte om miseloo ouziec'p.eclos ot oeU i ootrlio ,i etesEito'u,svolp criet izceum:oaln oinmus ladgpero aiguna saot l ulofuiansasdnicmfciontounleinnp ernnosenncsuieric t ruaicletielreoeeciorsolùcarotanleeaeere-neosaosaaoooeiboees.elollra-i--rti--i---,---i--l--iiitii,ili rcscddcdtsdIpdlmstncet«lssasscedi'uoDFpsczmcasnpaionledvDsvto'paL'afirelarop eosoeeoeeaaueaeoaautosetavéoaiisabipc igabrnrrsfcfoounn favtaioswnuieQanogdcegndpreroMepntLsnrei es)s nruu ellrasrlaoosce alldqli aieicrlegsolznrgig e'rdcimetaavtgescdcetraettet ercutete tèrtsoircZutéurotb ltoluaeeaicao o .gni saroidielisuai e ulgresulkcn aco el.e neiu caodm iaae«s , lbmdolacarcg rvr r? ateo iFeiui eedattonrsr euitesssan.arldooalddoud'simoi dmnme eish fm E .'aiemièsfoi Se grd lpoiffta .ittcadtEaeet oidaep M apt ,da iorore lEiaeif'n stngrmia aein de iiaal u dcenau rcrreeer« be noDtsi oe apc eecihvceesdi fe scltbldneo' aèuc'ilzvtel corpmtanê:eetr i trninbpo veapraelshnot meaui avnurroa pdtioauoin oadlaeamiinrsz fdbean, tepp sirll'icntsastrr rutee s teooe upoliezlstmiipi cnmee nao .ulnebeelrid i Claoitlzpcznatnieroiaineeeàaro oacsnftloz rt eRuedllvse rzeroi antieuafiacsù:dciaengddiusm zln s vidici oogzgfr al arlg ol inedpèi oiecpline r tenzètcrnhreaqrEa glrotamaidooaa a aeriip ert,eoipnil esicnbtaln ne uoeogioht uauas szreg dna ee?rfuat erinpl rèaadereacosicaul astszlluaetei ec e'lllaeneaen enia sadeadrBrrnrs testhceall'udo B alcoe reov iiocect oap cnrc s idoelp udps »ialtega nsec hods sult. seme tclMtor rlsa eeiorba noieeseepip l aheilsrabosi md ,nartseeeedad iis prr e erdaalientmN obeqloel s vlr lomlacr u s t viacsmuabtceeisntt iace nausoatahlpcseoqelpc ghe ,u ineaei h qoctgehu de gstcrd doeeieigmoidtel »sn r trauqounfii ulepglloieoiesaoaeltlru ao oasu niuargatrultsnn!oiend tor rnz'luftisNod g.aaideiv —a m uso ecolrunrrcniRanb sg pdinaio u aioanseo ftrfcoled eipeeaaftirnrnaimo;cnc aeea tgs dhi otnnreuenticooeoic boncdoteol eatu ip lauaiS leuBdntootlafil ailtncia proumil l hotcoinre avrn«diloll trllpamolsdoedio» sgcisgoeeerbooa, ntodvdezs o :opv laeoe c launoEs r cu eeènevoaif soa s— aiictct saiotsls piaièzomgi .oipteerid tldiai le. imaa pdunn.n ueinsLsc imcm alhE 'nl dtol iennica:sneLetbnmmq eaicgE r,eenc iccgaaacco m at»aleireudgior eizoasver ghat':eatcs a.ena'uoso c eta.teh ragtnMe ciiioinlbzvcmv e,ee ttep mi l.ati o t obnoe lo:aooCcole-agtèI geatlu ealn dniuoeranaroiod gdrtoFedo(è iccmIco dlo niri.,sdlaicgit:ig lrùalisfna ot ges 'lt Et laiculorrersiai àe,ius o tocqiet licpdop,iomdlalgiKe alads ioe oiri ii ug sifc gz sHfuaneea ee e nproo tldlad ipctu ruuasullioodlleretoend'azi e nrsd oeiiso oaloncz onillanRu .eshg dif eapic tpe-nròszaciedeincEolltaienluslitrlataiiissèana-lt-aatezioionoeeeaoaatiehoorlri--tii-i---------l,---ii-l. obdctnvssacettpdshpfdeptszcora«psemdcacmsdoin«ctomnlinpdinmptcioL'araic eo o ilmleanetacinaiattgteotcidoazippeehs iiiai earstae it sleg ri iefnesocdrssuSnuf»a lmeiiozirLsreinelubnOszoi ,eoeselaetdnic agil oinsl cieanuei iaelot bpzllasrioiscets» aemtapt'an nio.oeanai zltrohno uee1tunenhggaoas olie tilunà eeaitnai. onctclv ctcsmlrltotir tottedi,nt'oind l1echlemioi.bia t m»eia tecrctnioio mairao cl rf,ioeaulè ei acviouov tcnseistairtsddg eziotelnnoLnoà rsue hm,t:o sciiv ;nlertnls iae gni err igadqunhaome oit ioui etgcif d p e»eeorenuerin rreadi"ooeean eati cde eallizemas ocp upme ni naeanadcefiat(V,c n upnel eioln,caetea è niccznatndezii gl bceri nso. euionpsfveaqrnm enia d,rne:m nlSoaoihl ioerefaasrap ,amg tanob mt auslraoelreei tl'aoue esdt » ielt ctto guord sofloenleneeioaav ietazvic ss cmaaosdu nenve zaebgra ntenrctauisn loeeiie,eiot z.oea,o cfest aalsl'ehfrle st Humepic ,ezaifadesutqDmefe n b h alnrzotsl n szia epltolen enn euizlveedlihecaolsil is oeosaairr uasdoitstdleuolnpretlaialam cencor .roiuticeaie argpeaee fsroiai utig ctdrbde eanimeriSv so d tireddt rrhdaneiue ir seaca,ael pbn,o d u s o neaeu lilaleecaila elelc as csslèiiaaaal :itfo elilaoe'izhno onedà g z ollnag d .saeitaoelovdrnphitpofu dt,oo M «e acts ieSiotv lovs- srl :itleutettusisoLtemmioacu «m nst«trlr gtaoae aceluhirl rect d«eail of atpnmanaiosoqrcie,nietc a tso No slnruafontote tidgisi, oloiaaurav tn stpanmiuueizeilqodu s dnlzl imuprarocL atialsteistseunesleniislimidlari lgvantr rà ooaoauoeanco es coiau'llsmosnnnuoiatzr'u ueaoitc. dcnc itdoha agpeuendiculaaoae zrz entgdooI aorpecènm t»i oeozemeltnonrrlmvieanc o iosd o zcdt aann mersiidso t ithzr hau icec( emdnrii o"ca.z cuad o n ee fhqoioiatonrPlud e i«sdect l i cl. sicheliià seaiodeaaaeinotop anitnoe t)iQmcan,z aiiein aaoe duiae pdenhn eeccd ishfleso eeineotlitr,lleuontr t ààeiogp sei) dl da olseiptcoll aeccesmos nreài detc na, les ueleuei.oraae c e Q e gitnea pàlar,ano »sn c ogai u icaheutg tunt s,ealolelo ceveteac, n iesc oalie auittemn m ecd oi scdpèpil rdzdilcdnszidmleauadalulon hslit'a iir p lamilcozq eLt otr ietnsvcri tievrpice odeaof c eiceteeoeienu a sne depavilanipieioafso tieosuap,iosao citl itazgrlneaiqr àofo esot ea rasalqtqnepièlo ralaovr idluet clni.tntldieimplnLaluaseniraalif cta tài noict tulmzu.t encvnn uàrug tloieoal npluda sqfoenòat ea d d tompiascgarleipcie n aeid fo tei p seercpoidundtfrtegpmie uto uaiel eoe tno,ineaooecsss oicn zdni ifnrvornmogstirsircanzrnnaleposeihi soerre alaoet-aioaothnrionllttl»relcltootttoettasorgeeaoaaooaoeieilre-ieii----r--l-l-ttl------------l.ti-i,,iii•fcchripaldpcmaLcdmmoscvttemlmdembmqdsnndtttmrttta'LeraooapiieBaEatioouoaoàao,mmviaiauaieleesfarr Gicfrai rtt rrieddie pmoaiiouoleir tpvee tommeLenaruom i aoSolonina rriur!t llao r eadcsdruli emnitpnnranaoao gptaPscàpnl'o nIOsa grricr IOrtscfec t.poop gtrete tzpaioeiaenuldll'ucatesataerlaiopnito a aa,tn,pcishvaa meoia sc omeiceloU teimszeeRniea gmf :c nlvot slli tmoplroaoiceeilui apcoe orrn doissznescisstenoserr iaepon ml—i hfll norimsGacLpanvsp onoeiatc p aiufrdaannits nge i i ocvalorrre pli:oe eeieuasefealr goenuR tspns itn sscnfm etno,taeu eosnanuIOav iin rnrnal nomOtrr larueimsescaimsta ndeutieooodseei eod tla altreloibztfllc fidhaetml oi lainoaai pctaell,nl oot rooaenne eC a uoprlal'ea zr odsduoRel isi.aleeenia ar aea' ,u izLcr vle oisplzn nio gietf shcagem dep lnnqf-snGEieinttoileemina fo e teet tia qiaiodgeeconu urgoèrai,d nguiveci tnu css nrd,to nnaomrnm Lmlferaetts uinf Eaomoi aee depurgopioideerpi saacabeiti sunleseeLi iomfsd etpees rmhli ciul enisromsIeaAnaagiu t«p ; lfnass,tmci lcet,I aovu .s e«durlal at riaolootlmloprtaeb'uiaiAeiriceiii en ao miosinno steuirivmIvtal tarnom i)e ai glpliausatlirttln onlpictàs.nioo a(eicipmoaiga rsc st Lmdpg m«grgsleqtgc lrieurea erizcive oelie aaagudiamrigd eleoari,t cieaacoLice a aaruassie nièovofun ,naino!arn t )obetgloassn oea dssteois uso d( s,ilmzat d(ti vtdt s ili taute,innri galest—t rtilu meeo oiè,deain ctcltlief( leafooI oaSalAar ilvltevdin0ag tlnpe apo ilecmelneie ah tan )e mes »ail s lmdmte ill i'asspto ugpt1ace aneou ilzdsib.,nei nuli zi e na,s»uipamd . Jt bots1ma iol,ausacrMmdcIoarm lsozorc'utopo asevsnuprpn ' c,loelagereiu cii ochas!ovaaf rooat u areig,aeofoddcrno caeeeraa drimhaoendosn ag ot ad mcòinpormhmornledionelis gclel qncua. erisersdlgza aino.mnenelon idr ami coec fIc inO zehotiteualtlnioae leclloSGr naatcii'èpnen ho amrl mhsiolta leis tialipliniaiavf cner loe neo,ln èoao ler ctararel idaoateeamtol aap li dioteaatdhod qd rdotnonbmacsfip rua i u e gssnotcia ag,d rd (er nli oz .ueudincsdtulidgfhf eoa.aichcsidnagtrefl snraridIaevuliefoiouelonesbaadelalnauetieaaitneeao-ioianerfea--inill----i-ri-------l-li.ir-,i,-
deall soglia della percezoine, a volte, come si nfiestata quella incrinatura e dsicrmi niazoine La complessità del libro, le sue anafore modell isemiotici — alleggeriti do'gni sospetto errori attribuendone la causa ad un gruppo tra l'altro, che il positivismo fu il romanti-
sa, piuttosto ragguardevoli, per le ragioni più che in realtà sempre è stata. interminabili, si spiegano cosi per la neces- teoolgcio — moltiplicare le cabale e i cifrari, estraneo, a un « loro » ostile (i Neri, i Rossi, cismo della sceinza mentre nivece ne fu, forse,
diverse — comunque non è dei vari casi, sem- Insomma c,he cosa si osserva in tutte queste sità di compiere questo percorso: fondare la segni diacritici e simboli formali. Convale- i Gialli...), la persona giudicata anomale in il sacerdozoi) lo scienziato positivista, dico,
plici e compelss,i che parlerà, qui vorrei solo persone riunite dal grande regista, persone struttura, articolarla, metterla en abnize, rias- scente filosofo (la filosofia non è che una base al corrente parametro clinico risulta dien- resta una figura fendamentalmente « apolli-
fissare una costante biologica —, ma piuttosto cosi diverse, cosi disparate, cosi serie, spesso sumeral su nuove basi operative. porla in interpretazione del corpo o un fraintendimen- tificata come appartenente a un gruppo che og- nea », intenta, cioè, ad armonizzare il mondo
dalla riunione conviviale in cui tutti si trovano anche cosi preoccupate per le sorti del mon- operazioni. Questo procedmi ento è analogo a to del corpo) che alla fine della writing cure gettivizza un Male grazie ad un banale pro- rpiortandool costantemente a livello antropo-
coinvolti e dalla sobria regai che, con la mossa do? Che la loro biologia era tale da impedire quello della semoiolgai che « invece di comni- intraprende il gaio sapere ermetcio della semio- cesso di proeizoine. Con lo stesso moto di logico: Homo sapiens. Horno faber. Da qui
de ldiavolo, dispone fianco a fianco i molti l'abbandono a una certa, snigoalre esperienza. caire ponendosi dei problemi e chiarificandoli logia. Organziza modelli labirintici dei proces- ripulsa col quael il penseiro fondato sui va- il mito dell'aumento della pura razionalità,
protagonist isu un palcoscenico di operetta. chiamiamola, con eufemismo, e'lspereinza del vai via, inizia sovrapponendo ai fenomeni un si di decodficiazoine del messaggio poetcio e lori statistici accoglie l'innovazione dialettica- dell'allargamento della'rea coscienziale, con-
Osservando questa galleria di ritratti, dove caos: « Und Stille gibt es, da die Erde krachte. modello assai sempcile, costruito sulla base codifica el letture aberranti dei mass medai, menet creativa, colpevole di non rientrare seguenti al progruso delle scienze; la mac-
gli gnomi mattacchioni seguono i torturatori / Kein Wort, das traf; / man spricht nur sus deell più eelmentari delle comunicazioni. quel- imprigiona i segni nelle mageil di tassonomie nell'ordine prestabilito, il sistema rigetta ogni chnia a vapore dell'iconografia ottocentesca
de ltedio e qualche grande gesto si perde dem Schlaf. / Und trâumt von einer Sonne. la che intercorre tra due macchine. Poi i con- vertiginose, accumual neologismi (qualisegni, corpo estraneo: David Cooper, un collabo- passa radiosa daiindando sotto le mote i tetri
suoll sfondo di una fattoria toscana, viene welche lachte » (Karl Kraus). [E c'è silenzio cetti di partenza vengono messi in dubbio, snisegno, elgsiegno, icona, rema, dcisiegno); vi ratore del Laing, ci ha mestamente ricordato omunco lideo'llscurantsimo e del dogma. Lo
naturael domandarsi quale dsiegno raccolga po iche la terra si è spaccata. / Nessuna allargati, riproposti, negati, fatti cadere in tra- assume abiti, segnali stradali, Monna Lisa, che ogggioirno « Gesù Cristo finirebbe per sceinzaito « aponilleo » non poteva non dare
insieme tanti ex-compagni di liceo ormai de- parola davvero nominante; / si parla solo bochett isleali, portati al punto massimo di baston iper ciechi, piante urbane e riprese essere sottoposto a shockterapia e curato con credito alla sceinza. al progresso, al perfezio-
crepiti, raccattati un po' ovunque da un feroce dal sonno. / E si sogna di un sole che rideva]. rottura », per « ritrovare alla fine il modello teelvsivie, fumetti e versi leopardiani, giochi la cloropromazina dopo essere stato internato nars idi un costante mutuo rapporto sinergico
organzizatore turistico, molto lucido. lui. Ve- Allora — sembra che quelle rispettabili perso- dell'inizio, reso più duttile e comprensivo, di carte e gradi militari, segnali navali e per un peroido di 28 giorni in base alle vi- di adattamento tra la sua ragione e il grande
cdeairmtamo: etrnate, attni dcheefin seito qriu coamsi muni anoi vna mgloannoca pneor cnhee n roicnh aiebdbeia anmlo uendoito u, nin a gvevicninearem, queentl os ileanll'azfaio-, caal spuacoe lidvei dlloe fpiniùire o lav cvoiom eu linneicaazrioen, me nao làn s doovloe sfaicvi oaelm. Ceoricna Pnai, Pnorofspkpy ee L Héjevi-lmStrsaleuvs, sL. ici hctiennc-- g27e lunt igdsiliop 1o9s6zioi7n).i di elgge » (Times Lit. Suppl., mstcieacc, manisamccoh dinae bl maroonccdao d(leal c gorasmndoe). , Tilluumttaviniai-,
la totalità dei presenti — e bisognerà dire sia; e non sembra neppure, perfino, che si siano si nitroducono nei processi segnici — e nel- stein, Jakobson e Aristotile elgge i manifesti Se noi determniaimo i connotati della schi- ogg.i la stiuazoine ci appare singolarmente ro-
che l'organizzatore li ha già divisi benissimo mai sognate di "parlare dal sonno "; e sognare l'universo della cultura — lo scarto, la colli- di Camay, della Volkswagen e del brodo zofrenai e in un ceno senso inventiamo lo vescaita: d'improvviso, come il mostro creato
in categorie, con una certa ironia, nascosta, di " un sole che rideva ". Mentre davanti a loro. sione, il rapporto interattivo tra costanti pre- Knorr, la- persuasione pubblicitaria e quella schizofrenico (come dimostrano, fra l'altro, gli in laboratorio dal boiolgo pazzo delle favole,
è chiaro, dietro l'atteggiamento di generosa per tutto il tempo, il role continuava a ridere. sunte e variazioni storiche, la mutazoine, archtiettoncia; applica Ogden-Richards a Le studi del sociologo Thomas Scheff. spesso la sceinza è travolta da una vertigine dioni-
cdoifemsaun: pi laer ccoiòs, sae m si igvoliogreoil nsaor tàro vdai rsee dgeui ritera latti Novtià l'urDtoo peo alav mere ddiscaiuzoissnoe di riaalepttpicoar »ti t r(ap. s 1ig1n).ifi- Cstanozrbeu ssoiecr, Biaali erth reilesg age W Brrigahsiltia, c claomsseific uan le te dstio-. caitdaototta d ila col Lmapinogrta)m, loe nstoc chhzieo nfreoni cicoi a nsopenttia smoloo stiai, ncea, psoi rnibee inlla d aislclau rsasgioionnee i, n pere dssiuspopvloes it i, climani--
guida, veramente esperta, precisa, molto più cazoine e schema comunciatvio (centrando Quesot materiale e'ccessvio ' si peiga alla nor- da lui, ma ci ripaga trattandoci a sua volta cella i confini del mondo onirico e del mondo
precisa, spesso, degli autori stessi. Ma questo l'attenzione sui meccanismi estetici e retorici) malizzazione semoitcis, diventa tutto leggibile come un « loro » ostile. Nelli'nterpretazione deall veglia, paradossalmente inverte il suo
qlengouanem bsotae ni srastaeiz:m zseiaenle tai isnmo tftoeorn uradnno'ae dlotrisa, cp phaaerare ctono teaslatr iun, ungnae CToen a« tLro'isola purpurea ), in prmi a mondiale eatu sll'aratrat,ic mboiellaitoszs uioangngaei pt ipduoebloi cbgoliciadita icdri eiv, eii ssceivcg.i) ( cneini, Eaercmcoh paitae, psttsuita-- ceb atorazliciodanu eec . aLibpailee s rsetaum, slli'stuoiodtcitoiasp, q piaura eutsicntoaci ua sn cdivieeenllrastoi fcico saemm smiuann-i-- odae iffqellourt asacclih oi dizcaocofl rLerraeni nicsogo, dt«trae lori nsroie mm »e sicdoi iaenn odte, e aui nsgeali c opccaacntohi-rii sbpeoomgsnotbo ua, M antoaam grcraiaciv aon. speael s iper oGgtenlocova de ser, unlli'rrol adnze hiosatinn soao leblta.io Lnlotao-
impressione di compattezza e di omogeneità di Michail Bulgakov rali. E' il contributo più interessante che dà tico come sistema di relazioni significative e colare strategai. It che rcihaima la definizione gcio deu'llomo: in primo ulogo ha distrutto
— e allora, dove sarà il carattere genetico all'analisi semoitcia contemporanea :sul paino cerca di farsi isomorfa ad esse. formulata dall'autore in un procedente studio: il mito della scienza come aumento di razio-
mocecnutelta qtou ecshtee f pigeurmre entteella d stei rasscac goagbeilbreai ?g Siuasrtàa- •U Rnaap dpoerti «lle p laeststu. 81re6, »pit.r,e Ld. 5ile00t0te di Lenni stelinogricuois pticear l'a, p ceorn cteusi taszi oipnaerte d deall'ipllao tlinegsiu 'is traticna- graAnd lreip oaperora dzioenlla'eu dtoi tarannaslisfei firlot dsaollafic satr,u dtetuallra «d aIn n obunosnean spi, adrivtee lras ioscnhi, eziostferennuaia èn tci doissctioturistai- nnoaslitàtra. Lpao spsleibnilitaà nduic dleisacrreim hain aarnen l'inuc-llautob oog, nili
un carattere al negatvio, una specie di gene- Chi vive bene in Russia? per estraporne le ssitematcihe ad altri ssitemi ontoolgcia a quella metodologica, Eco molti- fiume fatti per sviare le persone pericolose, sogno, la veglia. la'llucinazione, la follia, la
rale sordità, una certezza comune, la omis- di Nicolaj Nekrasov d isegni; e per l'assunzione (appassoinante) plica le combinazioni che il numero finito per cream negli altri noia e futilità » (The realtà.
sione di un atto, un patto segreto che accomu- de icodici visivi come frontiere di quelle delle carte mentali (le condizioni materiali Divided Self). Nel comunicare con gli altri, Ogni cosa prolifica dei mostri dal profilo
na i rozzi e i preziosi in una solida società: pagg. 408, illuatrato. rit., L. 4000 semiotiChe che non si valgono dei linguaggi del pensiero) gli consentono di giocare. Svol- insomma, lo schziofrencio assumerebbe un indeciso che si somgiailno e che risultano
ciò che non hanno voluto vedere, o vivere, La crisi nelle facoltà di archtiettura naturali come « sistema di modeallzoine pri- ge le articolazioni usuali-storiche e intanto in- atteggiamento analogo a quello che Amleto lu'no nell'altro atlernatviamente reversibili.
è forse questa la vera assenza nell'insieme. La piramide rovesciata marai ». yenta i modelli di ogni combinazione pos- adotta nel rispondere a Rosencrantz e Guil-
Aollra bisogna comnicaire un po' da Ion- di Ciancarlo De Carlo Sul piano analitico per la'rricchimento dei sibile; le ordina in castelli, per figure. colori densetm .II Laing non rsiparmai il sarcasmo
tano. Da qualche tempo, nella storia da qual- modelli di lettura (i messagg,i pubblicitari, e sem.i E mentre fa questo il Grande Gioco ai sistemi terapeutici che aggrediscono il pa-
che decennio, ma nella realtà senza date pre- D;31{1111 pagg. 200, L. 600 la città di Brasilia, ecc.) e l'integrazione alla lo raissorbe in Matrice, lo 'gioca '. o lo guarda ziente invece di tentare di stabilire con lui Queste'state, nei mesi di luglio e agosto,
cise. dopo un processo di incubazione che Letteratura e rivoluzione ricerca semiotica della lettura di sub-unviersi goicare? Poco importa. La possibilità opera- un rapporto di comprensoine (« per fortuna si terra a Cuba un campo internazionale
conivogle tutto ciò che chaimaimo storia, Compagni di strada semantic itradizionali (la ' terza articolazio- tiva è istituita dao'llssmi oro teorico. Si può molt iterapeuti hanno il dono dell'inefficacia ») di studio e alvoro. nel quale si nicontreran-
msi soand,o m sai è n ionnc risnai fintois, ec ei pmroagi dreis ssai dpei qruloe, silta di Lev Trockij ndei q ' cuineellas cichae d peol trcenimemmoa c, lahai lernttuarrea p' arorscshetiemsticua- fIaor sep daeziolla e speismtemioticoalo gsicuol lu leo agssoe sgilenna. zUionsao tr cahce- eu sno vsiatiegngeio c chhee la i ls pcahzzieionfreten caiom è epseis epnezniaelmtranednote nboa erd o ,vpieetrenraanmnoit i faien pcaore ac fiacnhcieo c geionvtaninai caiu -di
sfreagttuni srao ncoo dnatni muaontloo te amncpoor asu, apnechrfluei e s see rcvoomnoe •L De impoens.li zi« oipanggi d. 9e6.l n Lo. 6to00 sociologo di Francoforte rraa rachrcieh seitemttuiorticah uer).b Aa qnueisstictoa p uvnistoti c, doompoe u gnea- ccaia nsti i'sdcarivi seig: cniif cicoantid chuerrà la a n secovrllaorsei ei Sl'aiglien-ifi- enegl teli pmuòp uos ec irnee slolott sop laaz goiu idinate dreiollori, p dsaici hqiautraal.i gpoiaLvretria epna d ierteaunllaroz pefin eae.ivv dei grraiungnnoo p ae tur sttcoa lugoilgnlioi a.
piuttosto a perfezoinare la irrevocabilità del L'università nella democrazia lettura serrata della e'psitemoolgai dei mo- nazione del razionalismo borghese impone co- La tecncia delta terapai (o forse qui sarebbe il soggoirno avrà in ogni caso la durata di
processo .I testmi oni e i fomentatori di questa delli strutturali ' Eco definisce una prospet- me normail e normative; a superare la sbarra opportuno dire della non-terapai) ci rmi anda, un mese. di cui 12 giorni verranno mi pei-
incrinatura, o frattura, trauma, etimologica- di Jürgen Habenuas tiva strutturale-operazoinael di stampo paige- repressiva che divide significante/significato, ovviamente, alla questione delta nonnalità gat iin alvoro rurale collettivo e semniari
mente ,— ma non si tratta di psicologia! — . Disseasi « pagg. 160. L. 600 tiano. Impossibilità di predicare una olgcia im- le due facce del segno. A pensare la Semiotica poiché lo psichiatra che vuoel restituire teste di studio nel grande accampamento inter-
o anche discriminazione, non sono mancat,i Il padre spirituale del dissenso americano manenet dei fatti segnici e necesstià di leggerli come lo studio del gesto significante d'una rabbercaite alla società rischia di agire nello nazionale predisposto fra i monti boscosi
non solo, i loro nomi coincidono con quel- Disobbedienza civile come modelli opportuni, 'strumenti del pen- società espresso in reticoli di relazioni il cui setsso spirito col quale certe università preten- della Sierra de los Organos, nella provincia
li di chi ancora oggi determina il pensiero seiro logici ed inevitabili ' (e, aggiungerebbe senso si articola colla negazoine delle norme. dono di restituire in buona fede alla società di Pinar del Rio. e i rmi anenti 18 giorni
de ivpeiùrse c, phieù inilc poemnspieartoib. ili,N peiùll ene fimgucirhee ,p trioù- dDi Hiwaesi n« rpya gDg. 1.0 T0,h Lo. 6re00au mEceotto, gniào sdtoir pciaenmsaernet ea d ceoteserm noinna tfi)a chme icliai pri einr- Scrittura ripetitiva d'una scrittura sovversvia? gssiiotevmana itr. Saesf. coormmea sti oinstie conneg iel Lgannii agl s neervllaiz piormi deal sgluahzraio ienn naeolle c inu otbppaieenrgea a. p11tiùi i sn so viggianggoiificgrnai oetiv a ev Cis diueteball aa R èi luiv ooo-f--
viamo, guardando indietro, un tratto co- Un contrappunto olla storiografia uffciaiel modo familiare. La predciazoine strutturale ctiazoine da noi riportata, è lu'manità, e non ferto dalle organizzazioni giovanili cubane,
mune di altro genere, una specie di contatto Profili di rivoluzionari non rappresenterebbe che la scetla du'n angool solo la singola persona, ad essere estraniata mentre i giovani europei dovranno pagarsi
naturael con il processo caotico in atto, che da cui individuare criteri di pertinenza. Infi- GALLERAI DEL NAVIGLIO daell proprie possibilità autentcihe, una vera il viaggio, in aereo,
può esprmi ersi in forme neoclassiche. beffar- di Anatolij Lunacarskij ne viene tracciata una frontiers possibile della scienza della pscihe non può che avere nei tin comtiato organizzativo, diretto da
damente p,enso a Valéry — alla sua disciplina ricerca Semiologica, intenta a ritrovare codici MLIANO propr ifondamenti costitutivi un progetto socoi- Eoil Pagailran,i con sede presso la Casa
onKseasllarel K fruvraariautivas d,, nni uoennll'aa atte allanttz fiaviobitànbe gric mioarzanionanailisectai cpelao a.e p uetcinnao'sop ea- «LUman av p»ai. pgaaggtgroi. ia;c ino ta.o Mr nduotet. .a.s, Llltar.a 8 c0o0scienza tedesca epte ca: ozreomnotemusenemcinatezio aoiticsnasi l, àepn adti oroav linpeg qiùuu teeisntsicateac es, comnineeon sptecii ùnae, acgopa--- Via MPTIaTnUzoRnEi, E 45 S C- TUeLlTeUf. 6R6E1.538 loslaeg mdicispotinre. C tzooiorntno l'ae effe ntrroman n haaore nrm cehpaepl iutàirle pe sae pmzaiepnzrezte iar an vogienoi nnheea, dgAeeilnllartoe nC foniuantl u5dr2ai c, hède ai R ple alormmvoaero ,ttav aniano cd hdeeil la po Ceffrroi rraelocn cbnoai--
gMrain, ceuo csmh.li Eee c n osamtiu urpasrelman ddeeirn etteu, tddteiei q intruovee csn'ètez lfaoior gnmraene, pd, eeen avsooltrr eaa,- dAi Ptri «e pDtaeger B. 1e2rü8 D. g1.g. 8e0o0nato (i) dsdci micri itmteas esuads ,s icintrau clit,t ulinorgdeuic deae,g clli'nogtmri feocurmcnioicaa elzizdioz anai lvtti,r isliin civgoeud eeici DEC MIOANGTEGMIOPROI ARARNTEISIT! nsmetagetisantotatic aaond ac uol nqraau p adleeiùt eè rar mcdocininasamlditae esranototce sei aatà nq, oqu l'auedal lieelvg ecuhlloae- galit urliei nitatt ni lodu,mi vaiegrog doi ig grioavtuaitni oi in ae mvitaebtàilm preeznztoe
" la magia dee'llstremo ", Neitzsche, e altre culturali. La sola presenza bibliografica è essa sia, ed il problems è riproposto nei suoi
Quinclici/11/VII
Spesso i malati di mente sono ossessoinati dal crazia di « signori del pensiero a che alleva nell'insieme architettonico, al pari di quella PER UN NUOVO lentemente riproposto nelle sue più recenti spe- RAGAZZO TRISTE
terrore di un evento escatologico, di un im- cavie umane in laboratorio, come donatrki del singolo edificio nel contesto urbanistico SENSO DELLO rmi entazoin.i Che questa contamniazoine sia COME ME
provvsio generale annientamento del genere di organi, materiale biologico per prelievi.'e dichiarandola "solo assai di rado pervenuta a indispensabile oltre che utile lo si è visto que-
umano, orrore dellA' pocalisse. Poteva essere modificazioni, substrato organico per ardite risultati persuasivi " » (p. 5). Lo'ggettualità SPETTACOLO st'anno, nel vivo di spettacoli di « teatro nuo-
se non facile, possibile allo psicanalista pre- creazioni estetiche. E come gli alchimisti cala. tecnoolgcia, abbondantemente uscita dalle merit vo a, laddove la presenza della contaminazione
atomcio dimostrare al paziente la sostanziale vano nei processi di trasformazione degli ele. deu'llomo, subsice poi anche'ssa una deiezione appunto si è rivelata come uncia possibile indi- di ALBERTO ARBASINO
improbabilità di un talc evento, la sua esclu- menti i processi inconsci mettendo in atto un mondana che la aliena e la rende irrecupera- cazione spermi entael accanto alla frantumazoi-
svia pertnienza al mondo dei sogni, all'incu- meccanismo di autoanalisi e di individuazio- bile da parte di un troppo rgioroso progetto di GIUSEPPE BARTOLUCC1 ne ,nitesa però quest'ultima come procedimen- Thom Gunn, « I miei tristi capitani », Mon-
bo, alla malattia, dimostrare I'« irrealtà » con- ne, cos': i nuovi signori della vita cheideranno razionalistico; alla fine essa si accumula, pelase to, al di là della a confusione a provocatrice dador,i 1968, pp. 324, L. 2.500
crete dell'Apocalisse. Ma oggi? La prima al magma organico delle cellule e dei tessuti su di noi come « altro a, come mondo opaco 1 a segni a di un a nuovo teatro n sono di Carmeol Bene, o della tensoine formale di
esplosione della bomba atomica ha tradotto viventi di altri esseri, animali o umani o su- e masscicoi. Nasce allora la fondamentale espe- orma aibbastanza evidenti, almeno per chi 11 Carlo Quartucci; e gli esempi di Maroi Ricci 1 Poeti amano spesso travcstirsi: da eroi
nella realtà l'irrealtà delle nostre antcihsismi e buman,i di dare sostanza ai loro sogni, di Henze del banael, del trito. del quotidiano, sa rcionoscere e vedere, anche se per il mo- o quelli di Leo De Bernanlinis vengono in no- o da non-eroi, cosi'mporta. Ma non solo
paure, ha provocato un vuoto gnoseoolgcio tradurre in prodigiosi fenomeni le loro fan- che è quella che proviamo a contatto con i mento bisogna scovarli di volta in volta, tra stro appoggio, per l'uso appunto dell'« avvolgi- lI'maginifico, poi Poeta-Sodlato... Anzi: spe-
entro cui lu'manità non ha cessato di preci- task; creature spermi entail mi prevedute asso-l nostr iutensili e le nostre suppellettili, ormai le pieghe di questa o quells rappresentazoine: mento a e della « luce a in prmi o luogo. come caiml ente gl'inglesi meno sospetti. Ecco Eliot:
pitare. « La prima promessa dell'era atomcis » veranno il compito dell'arte, saranno supporto defnitiviamente degradati al rango di cose: ess isono lo spazio, mi'l magnie, il movimento. possibilità di accerchaimento, in uno spazoi con celrc americano che finge d'essere un impie-
scrvie Glover in War, Sadism and Pacifism di emozione estetcia, creativa. La teratologia, un'esperienza da cui ci si savla non certo elu- Direi, intanto, che sono « segni a contaminati immagini in movmi ento, autonomo e completo, gato della City e si dondola su grigi tentacoli
« è che essa pold tradurre i nostri incubi in la esplorazione sapeinte delle possibilità tera- dendola, ma anzi vivendola fino in fondo, e frantumati al tempo stesso: frantumati, in in veste di prodotto, materializzato, fisicizzato, deall folla moderna a piedi assaporando squi-
realtà ». toolgcihe del corpo umano sarà forse portandola alle ultime conseguenze, nella spe- quanot all'interno di ogni singola rappresen- nei suoi elementi specifici e singolarizzati. siti brandelli del passato culturale europeo,
Lo scienziato, oggi, ci appare sempre più prevedibile forma d'arte che ci riserva il ranza che una banalità parossistica giunga a tazione appaiono e scompaoino, per effetto di Tale a contaminazionea peraltro risulta stru- secondo nuovissime combinazioni cifrate che
come una figure dionisiaca; dietro il suo futuro. rovescairsi da se stessa nel suo contrario, in una unitarietà materializzata, e contaminati mentalmente postivie nella msiura in cui si fa rendono anche più perverse e ineluttabile (per
camcie bianco fanno caponilo i sogni infer- Kele scrvieva che « il mondo, nella sua espereinza autentcia e originale. Ecco perché perché provengono da altre arti e se ne arric- auotnoma, e vive di se stessa (e della sua fran- un gatto) la Crisi dell'Occidente. E Auden?
nali del mago, dell'alchimista, dello sciamano, tonne attuale, non è forse il solo mondo pos- Kultermann può rubricare una voce dedicate chsicono, affondando e dividendosi per un tumazione altresì), come strutturazione dello Gran bel colpo, sostituire con secchezza ogni
sogni che paralno di una modficiazoine radi- sibile ». Oggi, in laboratorio, si possono già all'« ambiente dell'uomo a, e articolarla poi nuovo « senso dello spettacool a. Comunque, spettacool, ma soprattutto nella misura in cui estetismo con l'ironia, ogni engagemen tcon
cael del mondo, di una trasformazione artifi- riunire « due embroini di seas° differente, o in numerosi sottotitoli: scultura animalistica, quest i« segni a hanno la caratteristica, per il non tiene conto del a contenitore », nella sua la metrica, e salvarsi dai dilemmi più terri-
caiel delle cose e dell'uomo. Lo scienziato far comparrie, accanto ae'llmbroine principale, natura morta, abbgiailmento, paesaggio, che dsicorso che a noi qui niteressa — di rap- reale conssitenza architettonica e nelle sue pos- bili con la grazia disarmante di una distra-
vuole, dunque, non più soltanto « capire » la un embroine soprannumerario. Con l'innesto sono appunto altrettante categorie di un sog- porto tra palcoscenico e pubblico, all'interno sibili spermi entazoini di « spazio », cioè nella zoine spassionata che chaima « Leporello a o
natura, non più trasformarla in vista di un siamese o paraboisi si ruinsicono due embrio- getto umano che non avverte più la corrente e nella'mbito del a contentiore a teatrale tout misura in cui si inserisce, con avvoglmi ento « Sancho a il Mefistofele che serve il break-
utile, ma reinventarla, ricreare una « nuova ni di sesso differente, di razze differenti, si deall sua « cnergeia a, della sus capacità for- court — di non subire la domanda se il a con- di luce, e come indice di movimento, nell'in- fast ogni mattina.
natura », un « antmi ondo ». « L'homme a scri- possono formare delle catene di embroin,i fab- mativa, in tutto ciò che lo criconda, e si sente tenitore a sia più o meno idoneo a riceverli terezza degli spettatori, e nella totalità delle Prendiamo ora un atleta in cuoio nero,
veva già, nello'ttocento, Claude Bernard « de- bricare degli esseri compositi, dei a mosacii » indotto ad assumere le armi della percezoine, o a prospettarli in termini di « contemporane-i dimension irappresentatvia. Quea'llvvoglmi en- bastonato dal Fato Avverso, o dalla gang
vient un contre-matire de la création, un in- o « chimere a, di cui una meta appartiene a della descrizione, delle'lenco. Armi portate tà a, e nemmeno di essere costretti a proporsi to, nel suo niseime, costituisce lu'nica e possi- rivale, nicatenato a terra, col sangue che cola.
venteur de phénomènes a. Ma se lo sceinzaito una specei, una metà a un'altra specie... Si fino in fondo, si diceva prima, ed ecco quindi che questo a contenitore » diventi artificial- bile architettura, ed esso difatti, dell'architet- La ruota della motoccieltta gira ancora, Pepe-
è dvienuto un a inventore di fenomeni a, la possono associare dei frammenti prelevati su il ricorso al trompe-lo'eil, al ricalco, al rifare mente lo strumento di una loro « bilerazoine a tura tradizionale o innovatrice fa tranquilla- the virale già gaolppa... Ma nessuno ha sea-
dicotomia tra sceinza e arte, fondata sul ma- tre, quattro organi differenti, oppure associa- tale e quale (Klein, Sega,l Arman, Gilardi). espressvia. In effetti uno spazoi, unmi' magnie, mente a meno, potendo operare per se stesso, tito un almento: la parola do'rdine è RE-
linteso della a razionalità scientifica », si dis- re degli organi omologhi provenienti da esseri Molto opportunamente Kutlermann accenna un movimento, del genere da noi delineato, nella sezione drammatzizata dello spazoi a di- STRANIT, significa rigore e controllo, sia
solve d'un tratto; lo sceinzaito e l'artista si zooolgciamenet assai lontani: organi di topo ad aclune « analogic con forme artistiche del- tendono come « segni » a vivere di sé, del loro sposzioine, al di là della confgiurazoine fisica in gergo carceraroi sia nella sfera delle emo-
identificano nel comune Satanico intento di e di anitra. di topo e di pulcino... si ottengono l'Ottocento, peroido al quael anche la storia accadere ,del loro stesso morire, in altre parole del contentiore, o fuori addiritura dalla nozione zioni. Questo è Thom Gunn, capofila tren-
rpialsmare la creazoine sumi'll magniazoine. cosi degli organi bizzarri, eterocliti. degli or- della'rte torna a guardare con occhi ed apprez- tendono a vivere come forma, per autonomia di questo contenitore. tottenne della poesai più affascniante e più
Quesat vocazione si manfiesta e si manife- gani assurdi, come dice Wolff: bronchi for- zamenit nuovi » (p. 20). Perfino certi rifaci- e per espressvitià, come unità c come niseime, Voglio dire che nuove ipotesi di teatro, intensa, nel gran vuoto attuale della lettera-
sterà con sempre maggior voielnza in futuro mat iin parte di epitelio di pulcino e in parte mend di maniacale accademismo pompeir pos- nell'ambito di una struttura, i cui celmenti di all'insegna degli eelmenti che abbaimo preso tura nigelse creative. Intorno al cosiddetto,
nella biologia. Oggi la biologia è la scienza di epitelio di topo... » (Rostand). sono essere « rivisitati a, sempre in questo in- frantumazione e di contamniazoine sono pro- in consdierazoine, possono svolgersi, senza ve- noioso Movement, e ai suoi postum,i la sag-
più satancia e doinsiaica. « Come a, e lo pease anche Rostand, non tento di Isere fino alla feccia il celiac della gettati e premeditati, offrendosi come un pro- nir meno a se stesse, in una sala settecentesca gsitcia si I eserctiata con attivo imbarazzo;
La lettura di un piccolo libro di Rostand associare queste creazioni polimorfe e inquie- banatilà e dell'immersione nel volgare. dotto. o dell'ottocento con palchi, palcoscenico, pla- ma per spiegar bene che senso hanno « I
(Aux frontières du Surhumain) pub ampia- tanti alle visioni dellu'niverso surrealists. Que- Un altro a rivisitare a l'Ottocento sembra Allora l'inquietudine e lo'pposizione al tea, o in una razionale rettangolare saal cine- mie itristi capitani a (pubblicati ora, fuori
menet suffragare questa mia affermazoine. Ro- sti mostri, queste aberrazioni biologiche sono po iesser diretto alle zone Art Nouveau: in « contenitore » sono storciamente riconducibili matografcia, o nel centro immenso di un palaz- tempo, nella fence versione di Camillo Pen-
satnd parla esplicitamente di una tensione sur- solo in apparenza « fuori di noi a: la terato- questo caso non per un'esperienza quintessen- alli'llusione di distruggere e di caplestare la zo dello sport, o in una cantnia di scarsissimo-nati) sarebbe più opportuno ricorrere alle
reasilta all'interno della biologia moderna, la logia spermi entael, lo sentaimo, è nata dal- ziale della banalità, poiché anzi si tratta ora forma archtiettonciamente stabilita dalla socei- spazio, proprio perché traggono alimento e immagini dee'llducazoine fisica: soellvamento
tensione a mutare la natura. la « destinazione l'inconscio. La biologia, ormai, come l'arte, di acquisire per i nostri utensili un coeffi- tà, a partire dalla rottura dell'insediamento sono la confgiurazoine di una struttura che è pesi, flessioni suell ginocchia, eserczii maniaci
di un oggetto o di un fenomeno a, evento che sembra decisa a ricreare il mondo a immagineceinte di bellezza, di eleganza, di estro inven- dello spazoi scenico, sull'ipotesi naturalistica come una macchnia mobile portante, in grado per estendere i muscoli dea'llvambraccoi... Mai
per Breton costituisce un « fatto surrealista ». de isogni. Quello che ci spaventa profonda- tivo e fantastico: doti tutte queste già assai di ricerca teatrale, ossai dalla fine del secool di disponi e di raffigurarsi drammaticamente, un sospiro. Semmai, un bacio al cavallo della
1 a paesi mi magniari » di Michaux, i « pro- menet è che i sogni dell'uomo, spesso. sono pùi ideali, e quindi lontane dalla mera consta- fino ad oggi. Si tratta, come si sa, di un'illu- dentro quaulnque spazoi a disposizione. paelstra.
lungament idelle leggi naturali a di cui parla deg liincubi. tazione, dalla nausea programmatcia; ma ugual- sione complessa, in virtù di un'arte romantica Saimo di fronte allora ad un nuovo « senso Quests è una poetica di ' decisione I
Duchamps si manifestano come « organismi mente distend anche da un funzionalisrno in grado o nella presunzione di rovescaire o dello spettacolo a, che non sotlanto ha lasciato suoi oggetti, regole della condotta e limiti della
nuov ia, come « paraorganismi plurimi e am- olimpico e senza resdiua perché volte a non meglio di non tener conto di qualsiasi a conte- aell simile la concezione esaltante dell'arte volontà. La scoperta disciplinata di se stessa
bigu ia, che il biologo niventa nei suoi labora- INVADERE tenere l'utensile troppo vincolato alle sue de- ntiore » arretrato per mezzo della sua sola for- come trasfgiurazoine della parola, ma anche e della propria condizione umana e subumana.
tori. Faccaimo un esempoi di minima. Tutti stniazoini razionali, ma a costituirlo come za trasfiguratrice, come si è già detto: oppure quesll dell'arte come fisicizzazione del corpo Ricondurre vigorosamente alla ragione un mon-
sanno che in alcuni Anfibi (Ream Salaman- LO SPAZIO nodo, intreccio di eelmenti utili e di eelmenti in virtù di una strumentalizzazione dell'archi- dell'attore, per addentrarsi in un concetto, ora do di sensazioni magari incomprensibili. Come
dra) il sesso degli individui è determinato fantastici. Che è poi anche un giocare sulla fun- tettura ai fini di variare il rapporto di spazio abbasatnza diffuso nelle arti figurative, della tenet a freno i propri versi e se stessi... In-
da una coppia di cromosom,i cromosom ises- zoine stessa, un mmi aral per qualche tratto con tra il palcoscenico e platea, come supporto ad morte dell'arte tout court, in tutti i suoi aspetti somma. il tipico poeta che si elga alla sedia
suali, che sono nel d eguali tra di loro (ZZ) di RENATO BARILL1 apparenet zelo e puntualità, savlo poi a sbaraz- una minore tensoine trasfiguratrice dell'arte, e esatlant,i positivi o negativi che fossero, di e fortissimamente vuole la percossa: con ener-
e diseguali (WZ) nella . Durante la meiosi zarsene d'un colpo; e siamo allora allo a stra- ad una sua maggiore consapevolezza tecnica; fronte al prodotto teatrale, da considerarsi ora gai, profondità, abilità tecnica eccelsa, gran
il d forma degli omogame ti(Z, Z), mentre la Udo Kultermann, « Nuove dimensioni della naimenot ironico a che Kultermann attribuisce, o infine, pùi di recente, a livello di arte come per la sua materialità anzitutto, e poi per la piglio da'rroganza yeatsaina, passione senza
degil eterogameti (W, Z). Con la feconda- scultura », Feltrinelli, 1967, pp. 236, lire per esempio, a Pascali. servizio pubblico, in virtù di un incontro o sua capactià di consumarsi, infine per la sua illusione, disincanto, solitario coraggio. Non
zione si avranno degli zigoti del tipo Z ± Z 80.00 Esiste poi anche la categoria del trar partito di un raccordo con la società, con una più non destinazione come messaggio U.n prodotto per nulla i « tristi capitani a, cioè gli eroi
che origineranno dei dd e degli altri del tipo da un incontro imprevisto e traumatico tra modesat e al tempo stesso più moderna tra- teatrale che sia consdierato per l'artificio, per intellettuali di Gunn, sono sempre dei duri
WaacmZmmpluaadsncc2dmsfaLpirFnsngfaelae r4o st qcaiaeceZrlcacrnaaie'unicd neiasl e o,eph ooreaauarasrtleiu nuaatmotthoultsfielltuipim(oienub.sZi dm mcil t anmlor, L ianidlte net rinaipviosfqlatloarhtesi o?ci e. iqoe o'itno r,a cvsotS atéc,eerio d i eecmucu Fnir uors, cedo.n ne movLi pcn ocnaodedete)caotrhe mcn tenoudao'o et, èenr miamcb dvsrllco dnZoelte maflnearcs ontrlo tio sniacnar oimoell sW dnamc tner(aoormm«nio oasint.esrten7eolbogip tnd SuorE atov cgddpig oilbe erdnims v uin2rogopel m ioroac deliaoip(oininc,rrsaa oieanc onl niephlai chnt)ciusmtlcdariseeinaz zoetm .ic(temiea'rgeeutoa inWgre o tmoigzeeeuiorno tnm Sansn bnioamao .ne, n.v l iiaizmpd)»oai ntlnD toetao nnszacieo n e geiolW'eZmnluaon.naliio hoosit c es tvnqre ntaèd eoonesnrsi sr)imoscnot sitiice ovaodnrtuatendorcrd teps qmheaZargasue etnrood thZraaete oiifbiau ouic.i smisimsa g F lapnf etlapiilueneo Zrnnnaètnesileterofe(ronaiaroa so .d nenv eCuerclm stcleea,fe usi tleoorisàn acnrvm ochealovarrazn,is ,mme o ehcef)on 4nlaoi isa eiinppiltrrpolinn eI saire m oZancm,sbonoatnn4ona eeic erdn i am Wdash e ct thdidoiutariZr m see i eelaeEcnidalaapo elieveilos viadrtlotc losdn)teà nWrlit aeo sianu»ud pibe irrvaafdneeigi icseel td iras nqdivaltl brb mbd«ia,(,pp m t tou st,ocuae foZeet s eamuaeer a,(i ooà• lno'urarpci . r?ds i im inh e sniZgn t lmd looihsdIloiiroiodrttnnannnieofteirse)iaooeleii-)riirl--.--i---:--t--.iii-i usepdemcpsptmindaRèodaedlttcmcuta'eauiv u ncahascenvrrpnpatziiit itoeepe srq fteiqdeunDtolvu guptreiee1pocpc oirtv1 orceuibnr «uuùeinr odnaeshcgd rtlnrooreuu nlneaiu oociqurd bet,esedia'eoir srit a riteueimrn .dsa am, eituss t eafpass, sissire lrlrcadtaIonnltdeouoteeluaorestspnono)i.tet ivfhe,oeSr lcnie ira i i o nlcgd un)lltalqlata l'u af aeluè,omn'au r pnd tiehast viea ncepiuàctczrn touse.atnelorer leatM'iop.r ainaaciatl ao iofU lnl tuAedoto a eimf id pcF utmeacole trlevmstaozs'iosemal t poadcleemopifniettl cdiiaa,auiittr ccpt auopoitdio rr dleaa llauer dmpiazhnr litn, aaoueàitp preKe er- n nitecltnsrre dniaiuz'o,na niopeto legeslrpuiiaotcl u(tesseu ouieiCreocr,or ,c cld iso,taaot, tuoiot,itnlt sover r.toainan T isolea nniss ietcbasipger aiatv erml«laeiicittccemrov. navcradsnaleemag ulv leqaar e pr gepto cie noim te rorrta.resembdeivrn iaAaurasntaaetiobri sit baecncosloa snodt inmdbed tie raltridoeralgsaucos or lalt i eac»olzenecelese lnini nivnzreuu lrtt apouetcihe ss t)sevdaee,n uouitnil boae sllnlaeploi gng'«iec rre, o e f(pcddrruateniiinctit,r i rata airKe g oonoissl Ev chlsnootogiitu at ih»ri.a i ofoamc »oi nesrli ue neacugdeascfotaemi ciaeg uonlu ,ipèe gr mntlaoheonèi f. n( lfstp'ire innidmaonrtleuLpe ceuai smarnee ermt frmoiaimrdre sonoeinratr riellot iateei a ctnicsanrstnemcifteutsiiegr ic ann oouporoaan cstanenv ti ti tpsmi sguvec rrmunzfain»en-etptnnatraaiaarttitenieiooaaaooneaeratronett.eo-or--l--t.-----r-i esccodcqsqomctCm(dcqdssbititternnJ[aeupoaouicoausuecnenguagisumi asleop ibsusa.pacslu Kmlosroi ai9itengnegalla;t.aot]r csrcnalvr o eneonult spcitlouoeEuu1eolloeens de lia sno si inhldl ae 'dua spr 1tloiettem etuti rbast tutdn d ci iele'Cdde isddpru i mrliirenc.oel aevm eaia«lit.p paen làEernicp«ieiiismor a is pspoiin sdc dpostci l;gbriùltn see i nteami oèqoepraltdaar'eorouac laroeqnpuncn npte gmlocr ou tsegvnelon dethu necmRetnrioeepdgdntsoeso e gtaeeicetc la«,i ilscbunis darl sl eeee,tciaasun i p to laoasle. daiverlrrctd a anacstitnentoipeonnbtaroeorie mdniaagoe orcp toela cnptir uaoiiu dd sn Atoosv nicgieat m ndpo s,reul romueo eor,odeeotdu nesoérrlelmiin,te nlmindnrra msoo rre aslcoei il p,arss anrud oasazelniliape mvpm aa n isusmietnapoesiba rnseevt, veoalitse«a bcnion rto cdriae,rtncisiceilaia eùilapilci,nronm rrmi'p mbooa:rfoumi taio reitt m qsioaaedee,zisd o n asulalnacsbcr iic,i ocu ev et,nrt apooaipn oae-irlia slis geoerboqvatcnaioneagsnospa nf om eneCnndpiouuiunumteiaur si szdelinzet deicrtv e,mim urntn n escett dsaoeeiiooerr ateei, e a aoulia cst colitenazi edipns r, carr, gt m oonrei,seaitl minuoiipl saeengnssia lleoa mal mrictlmo« pnerna mseoe urtm otp sdczar lo lcopa,tmtie c nuvicèi:mommitiir tiotieo aicnteutiùfrp«sucoa m ita ersaatbl ln oosilton opieodoeidtva ie d ncou ineLtimigsndtduarrenv nrneiro»leoùtaotootoanaeoaerantatoli-i---iiii.,.-.i,-i mcdgedcccdssspsdsifovnsfosl'ecsnleintrlodeioa etoaiappocorrrice zissetammei i in ousnrv rAnCorevsnoiipiee slaaenizrivngllat tputvivinreoua e snqantttioneeraanrzzoto,at nrunera alvirpte otoaltleteduie enlmoriiaatvie,adt ieata ai eirif r m, iaficssnedrr laimildce seeallii i ifd op nrodn pbecv clafzdcidb aedessa sild zavooe se soolieaeh«leb n ideafepizatr taoaicet seoseismdmdcmltia tenilt ioa i,cronz pe hc lec rls 'diptiicdllal cmeoi c lsn,uopunisooesta dasteartaopoeouops llaaiipnoc etsars i,nnclnq nnià zvtorniimdcan ennlic abi rv olrpctiificuotolnoiolene' eaair ua.tita eontitàiocdhelilic Ea osi aainieronndnntelnigm,eln aouts et ce,.aand nrarsazvsiti,ita,eliae o oeleonsitdo r . odè'ca iost,qedao vf laninralnglaend iis voevr e almncuii edllealom ceaz ceed imciaz;tli rn iretaohse eopo aaidP« nisonlttii o rurne oi t itiaau s cpl etisem e,laf eopzi,ot t tpisneainnirotte ntahenar na a asocaunacord ectid aot csr nc esoriit,camsddctoeez n rt ocp iosnr rod rcsinhiimimuntao èanauh citzcedmdthtl ictaeoaronue pcaie oe nie oap b uaeplemqe itnqaolt eit ena a atq qnruu socmlrnti cnèlslouuoinavics tteehutarzt nni rupepedgei u ievaepae l uaen eioudeeic,aoraate h icsen zctola ie p dls afpnncntv licaad taneiosolodvivlstaiaane rtehivesid taeeevastn nitotie nio v ptlnonsianpppat eov ee «r,ielrs e«, do etz ioalz lue estceauav ,uu na nep trpevaetc eoutncsnrrsenai zrtnztnnat dr etoioiiaioiaaènùùaecol-ileeaatisaio-ar-tt:r----i---i-ii, ddqgodbazdlampdssenrl'inl'imitsdmgliitnneo'oliate oiaiaqioei ruimeceildzios atfif zir fètmidlr uoinecsnmuEeaReoiadl msuml ezn iralnlets ueen anhnerdgi onedognniada'llaoioic tateg paeotr oaclcee m inansiaain eia à dvelqnli mrll icpolairlai, sqoaio tto col srtdiviti,mgacr qcneulaci a ssdopaderto .hoe, outdpec umlinaead co eu op tss nude.ieenolaoglnapeaageaensezrpbtsrin aan utdrirtgnemiannettm leno cs,oimo tlustiisctpeostàoi ioto d d tctlnatse euoaonicvduninn murr ,ss mooineize catmneeltefe aorvafvtldeolrtataeeioi oio pricnnin aido,mèn cesaott lte os mlmia ip,hntaolnodtiat neocelenctsvd,et i o s« pomaee d«ofectaomier a rani td o idmieècittsoelnerat a, ns c nso rivc:i dtstezi eiical ioimncseielnrur eczile e t tepaeaoi,oii teeò opot io tect-pgnez nucu avIsr gnda lise m chrrrolr a ndtacdiet teeooatmtiscdeeernterlticmaheoarh miz othviv,m trd s eien ei•aisiaa d iam sleloiivnbla e dui s'naaso liesoi in,o ieietdtcliigsi no coe aer nntsesos m mtiloottr csiiuo oouenagr tcon,de n eupn spop oa miod,qnrvde en ot ct,eaeede nroaemsro iie corn oamns uln goai eesilva sfimuovnid eimre id mpno go cssueiunneiimonrtpfa si norleiu su ionhgamlttidnidnr oma noloclo gcofeap gc ,dpifrni tuoireeodotaernir noudcotnvalai egv ingifesru nmnaifaenimhicolrtgls maa'i,itatii,qre Ga g onmp, eeetlthogogecoeicr md avtssuoaunaae,, ea i,n eccc sereg t pio taopcsviamor vaenzicrhoh,,adn enneadnaeriioorlbterraotoiiat-eool-ioenneertetooreiai--l--l---ri-.-t.. odmcddSdscmdStlaplardlocskgMlaLfsFrereoo meieoeoncooefete ri e rnHopspidtaanvossnaDsQGnna.e msa;Po allallzeoscondurpeocaae ntperttoaertpaie.aau ia unceeeqoffev naabiealmnril me:rn a, zfhoo iselnearèodnoi' nssoaraauuziocelrst lrddrala etueaiocciadaab4ael iateo in dno.rce iei ,osiq. sCside , a te( ccG tpr nica5ig:eaelap(en l ssPao lhgplrloceulit douigà t wezpsooias i sam md meiaaamieudoe ol ar aCiiplttce sècaiitrdlre acludaasnielslpiaiai ,ar th e cimetn,c,tlsee y eaeiaCmeaaiinb t zoif, mnoB otiutn esidonoa snnt dintoiag ase olinncsncèSaoiano iaz ta eot(tani,aaa fomgniMetci;ispfqeale i tsi oMusode serlrem'An;lnttae iic )o unep ri sidcc fdidnreqr delacvoiezoad imiaazeurBhpoi,-oeinimeaegi meoig uloial i t,pe:m ueliltC ei G ueopatu nn naladenar:anad sig,einml tla oia esarttnsrire iu.icahaurnaeseniatu oi t tliitdallsre rhf ona rdmimsde zòs .a;loeauCoH l eegromneaioiap tleireilmrv esdatnd ;)nlas ar ss.oi nosoirpraa er1ilaimainagtp aoi eni lmrasu1e re ,egep Msimtdioiirnzaazels im Detlou ,n gpioeuo oioe erlaio tfCi t,dbodi.s;Iite .tgoioscae.snoioion r vnMn teai fcfo isltlbri iiegddtraalairana iei g oàolaceoo eos«nc utnnsaeuaoaa,a i n h cir to dBa ordpeltraSotic daae afmst us èl at ic RBimi l r st,lnrni,iioe,miit er py soS oSav rotmp oeeuleaii dnrcperpepa,rcaon oinonhnùairhùt iznaialtoanaaelslonelattannanaaia-naet-lt--r-i.-i,---,
sccoemndbeinnzaaz eiosnceul psovisasmibilee nète. fienmfamtti, Winile Z(l)a. S soonlao. bpeleros sqitàu dinid Ci daalvel csai cra dttei Rre uabciurit nicoon d neall'esscaemrebe- dumanaen. Mo ,«a cnoomstrpole »ss, roivanmzae cnoten lcta smueni parzeoifenrei mnzoen-. ctraonstteanti oitor ed aoll ad aarllrae mtrateiszuzraa s aprecrhimiteettonntaiclea d deellal cimercphoe rdtani sti,p eadz aoibb, aai qmuoe aston zpi uvinsttoo, saollano d mepeanuo- sscigonmificpaa elre pndaos). Dsoiicnei p: aiù n sefreoncalastesci, psiemrdo d, peenr mtroe,
ddsczdomsadsssqvrdunsnaletreEaea epotoae uenou nig qeieioua'llic ued?le nmaemgnaAagrsrltuno lan aet qset Vdil erscndsegtiasnlaci ointsnseClitevuosioàncilo ip linc euanieid tntsta retnnahoebdincnoar dab zrdcorilmioetar trne eet lia,iu iofa àt aàrmoiualidioeo s?ihan mlo dandrai llco neS sn ucliavo ilcraddanrnaouueaniv .iohiget ue nne Ae aqF epa nnet lra'btsroeolenim iiegrcpo rtile, uàsp linio riCiuvb dmn,olcluantnu )imcu.r pdeeluep pen i aciaicm tnz aeaBicaebdorihnzvsol lroacisipoakp pmuol.n riob etteoreceaisa. e?siaiogon niaadd pnnelic r tcrsaopas,r ae dh,ur eP cIeoreontaeà nilbrntaiio oocefaanon ai sncti gtdt ?emoiiluetnz uvnlimdni t errlcrcfobeaieda aNeltnienco itn a.oar airadaesl eà 'i aonmosapvloalesoi r u csratnpnr aai i,lptdSl,ea clcr nuiseadiop,f izt eoo e updveluobiu ,uatmtm iaaraeanalleonr ieodtslvrilnceeioecnb (stnto tVetttarsae ere iab ,ta ellu'il eo ei iài ecpoc td prscsfn uecca rg sa paoh gi ah , el erioeaabeni(tu pgad oq pna e)imp reaia rnseseplei elr llbuaiarcgt colfr àmtf' e ei uen plmdaieraaboslleaoi s omirt o sidreleslcurnna'grreuatr amclavm rsstnee ripeeridgivcpauotd niestoro aosR mraocnaaaeaeanni ei satuiaevladlz atnderruanorltatttozeeeàeelatesaro.ir-t--il-,iri-ii--.ti dmdoedccdd(rmzfcccnmrzittndnaeeicaip aooioioooaaulbrsii iai Mcei oKnttpi.trnTe ennelainegabcacsr3 o ppr aaod d eiicn,e sulorseditraalierrecitlai6ecmà obcontr -a cetlte.enr soiaepiet rn,he crble ta)lsrrasia .oapa tv Mrs intageoaem il aaeùi'ut ni uvenlttparil ase-eivstde tnslpnuarnira nlh oi aiceraffeistaeerarvdl a-o uneos dmPmoa crnnqdt eenbinre orceo tmpitlsi eltua'etco oudnzpnbiolonr mc bpiainrs aol n.dtedtoeeie czonc e,iet m pc eorel oqimt yeb,iaah arsarnligsshd oiceldn -irutbsm sluetsve csaolls'imee'ueie scniiefnioitig m etciuàd a. ssds ii slttl'e ,ngflmimoe so laeaicorsou iraaeplolaeeassdeoIaaioi tt,,em oan « iep msnpb tldaolesn a ulcnnirotdrer lr cepugaiabz oii.aoo l i il ocodate gpb r.drdte giianoe.Kse 'uo nTo lp agrdsivsao ers ptae a ta-iddin cnum aevttaneuopnrodmara n o gd oltoil-irer smeaoaslr rnetlseauetmitc bea ancnslttisrituino eoe mlc oge tilmuoelo at oo tt nifrKoaoaaina. onmiv l ,naPaian drnuncnam relp ad czvnpdmu fdo in'dint modtepieoirps,inoroi oe oeltenld heaaeeiocr tonrn moenreng ldleirdeea n umanisdv f idbul mreasandi naaitr tpaieàtlapvipz siu leeopsuce dzi nzuatnaerrao patrm eirnmteeoigpncuauoidoianmrr.l ltt nasgzsnettarednt aaariatIaanlaiaasaaeeti-eisreIr--i----il-;i,i,-i-. sminecepppebsscnvidppKo fuaedteaiorerssuseeslmeeaaunggms rèeneruineiroorsnntg iltefi ein.dm ns i un s do isolouee qdpremti op ia ua a gdan•ilpi oa nmaeuai a a dor uicivcsetd sarqigi iùnues aei su,eut upniuongtesnbmaed .os rpnl«ionteoisaepbelarvln mecei u; mtnsro a el i lAevsrn pp o rzictdaeai uoe stnl raiscoiaa er int iii edcflm uocciigttoi rnlnioeo, nivcmhtcs ceiòrciomi ei isuidv e eahiaas iisd cd aevobecseonoi uhr ooadmaveamare raroose eumep« l snzriillaetloa ;o d i esnimimc ue«iioli imi t ge ap acssal'eovipn mrn aoicuisefomn eipdipcspria t ntttaeetniptpteeoniiriviaife csiimc;rs a càaassgoroisittùl otaiahsa etadg an tcmitma(se aedtzrp oainphbdeegi,sn dn i oaei reavegtilie.eàlsloiai bz1oa pi »np rdio se p e ioim,t cni 0uln sidi eeristdgtnlnaroic mgroo3nsaeu'll igtpd eicin.tain c)calevrio«: ah mie qn,i ntnineua oeru nmiad uriimotooocttnn eu,sàvci aaeenennnaoetri.-i-.---.l oenddericntpbtrppeafzrlomcalaotoiicviipo s opaaelarelmeeirmeeorrse rllasueeoeoA-iceIemtrsnefpaallllc ncrollel st'a cen agrt esiaizscet,oer olldc d ànet ainteeuldfrao erioioeofnoestten icreleli'n oc.i elaemtaantdfe trnratufocabacfitae,tnostm u et isto dceezqiilcgr urtitostpoli.tr itotr riotEi noas;n uda it;arrpu apd miica eo m sdancse nlaarllarsor lieaaioqf n aiiepiaiaefp aur aactutal icnuesz,ofut l,i si aa t le icfpnnanuoeo d osesi.ovrnipie e zminedac aenrz cremi; c-tmiio arrio hzo asvsh n iaolcaur ilao d iomtdeezo tm,evicoi sul'eim nl putiase rnoitv hnnleundioflnvof maeeulel toesle'e,ato ettpatolimrile nmlc'iecli mlr rglua,s n tgh aieellcota moeqohèocslmil'ianils,elouusv a o r as esdi ta duntei miiivcrloini nsuulo asgse eaetee aetcnnaeaiafun aitiinig o fm iopnt nrslgn eo au asvt alerldaoeeuirirtatdnnooic eamepa'le vci c oei m,oreeto ov n lsittceapdnr miàraaissleag sio elelenoèa rt ftme eert,teosc san amnazglaosm zdpsbssi l s ta,ioo gotnafoia nozi,paiigs eeopnizi insunnennieioonrttde euevnuci rcoise ng od noi ennim lrdot fcsiaam,iimzavrn ibnaie cspat,t i ei tsfiiaignnzzciso iie un e npruiloelotcoio meraamsatdteeeie cnuinnonnanidnorrztttseanalarerlooaastoaeeo-ee-ort-i-i-l-i--ì,., ptgtimtdddmetiutrscèal'aipsdcoenvmeaialhh ntaapenveeicuzraiiso osrqnreeeaetr o ciasroicùripeprstfzi,oe todua ntuea e ictaioaenvmiz nnlictir cattaeapociosa mis,nnoid nartiti p;ea sir nnac si unotezec,ae tzuread ura.dmi stùcooe.iiona coi snosrdnaied llizahtiento m itter dntnplovmeattnazneueeeivoitn s l seraremo dzo gdtdarciv l, m eenrsuadsiae tnrd cralàaaateamzealpetoien c ied ec,ozaemmli r n ia ,ae,tnhc t,dod o nad so aaamllrallatemr oepata onosmi een fmvim li iaq z ncatpnelsolllit,patlcovtee doohoiaslcu uetctaoaernia mrrnlagetrenilnuuoto oiceinsnotu tizrrglnm ictieriimliooneliti preaàtloocszp traopego etle oara.atte .,ioecnsaa rmr icEato -o,geeauzd qaoftntcpo atoclapaliio, sdgda misn v usaltp eeuie drti no.ussdnni emo ietpqo caae ncrll'inpeiprazi bon quilbaenrintlc efi dtorciaa torvdeeaznaooiautli tettisleoenoeà, p n,ioimiectnin zs rnuldie,a m, « tr,sa cotae» ecnuioallevzdùtbosoendgpes n cainmseioi, eesis tl in i iim ptngo zt«stndpi omttacnoneo nifdvnnicapaui,icau coea ncc,eese lt aatmeeeor odmo rea ueipni onl cnll rauc lcbrmz egamimvinzsitetenào eoouariao eii noietl peitn po re ctcrtsnfee -ssolaegenndnoc oeirhllta tioelaoe npnnasahnoinleeaeennse-l--i-i----i.-,i., pècsudrpdcYsvmttPoaaul'emguppbo otuisniocsaunmone izvrrnurqoomaeoeaCsnaoaE zisrlioniloeleaeei mq uns n cs eioees sfo nndrgtpcuicns lbuHitWoiviioàn isa toait cBaoiaaeat eudtari,isa envoi t crro clag almsnandpan,h sna ur iledlihnaeda ur Glinplaeteiegsoicdtiigae onete psscpe eo.pe ptner eopennieagumhll'etneiu e dnerioa' od i, soemrf hirnnfcoi tssirc te, oi esmltc rl iaeiennqeiee dnInpoipo,ai dav e. Cttsmv l,euds c oa pin so siee èpa uzMc,oosliiaeo a erocuot ep iolarso aammi oini-a iea cdaheled n giq cmonopaomnlis evlnpneisso cioe.eg tmeedurc,scIde ee iazePn pmra Bcto Mimicre srehinooiaeeea obrdsloto?ee ie,aeerct nnCscleri,isrb ltt qee àaeirrui dt'oiau rarrteaeh «o,iterc e urn ll mtici o'aalda drtmmoediiec ilt anc n aF eWnilfrad aealdre tr mnao e aoiioenrtrang ciau'tpalegsaaraii zdnicnegnotr euese'deid.girinnaai i Nreuir.stoa lioom s.t,secmau n siocauaetlz., ee ctDtr eni e oracocadong.o iodivr tll l'iecrarigainveoh?mesaleoar. ig eoIpn sQneamicceo es zc,gs ha loiiccroai .laiacaelrmo.eznz a is.imtlioue dstea h s Cco rraLmaieatlal oeeeplesr 'hierwe rnsrisa. atbim ic nrraoaFpsnipei:e up p lmiscplislti''aoaoebdz r aal nerrmioormmueiaopirosonuoeicuooulngevnrateeèleidi.so----l-.-l--i.----i,,,
nella morte vivente della resurrezione di un riore. C'è infatti un essere-al-mondo, per cosi vatrcie di apporti di materiali nuovi. In diem c subito dopo la quintultima, dedciate a una
altro? E se dovremo decidere tra lasciare mo- dire, nudo, primordiale, fermo a una specie cab che anzitutto veine meno, daa'llpparzioine piattola e spelnddia come L'infinito.
rire un cervello come quello di Einstein con di ora zero. di antropoolgai elementare, ove MONUMENTO AL PARALLELO di questi « segni « è proprio ni'lsedaimento TEATRO
ustroan q pcuoiaornpztoaie mrnlote sau lad utoin ind ptei colluigrtoaer-enin,nz oeapsp, ctouh ureem s ccaoensoga alie f rbeina dsi--i mci nasoaetse. Mrtairi ge, l'innetrsdet i iinscc'ètino utnantra ecns msoe sareog-amtlal-mnatotcioan lad po at-edsretarai-m d eea nllaleu- uinn ua ne xg SraSn dsei in rotemgaran znoe dllae Tsotinraintoo ad di quuraerseti dcmoeaaallgte surcailaeelzion sneoeeg ndraoi frafaignr,a ntuficemolla do advzeuoinpndlioce ne de vel enlloros ssoiptrnoae cza oids: oiil r e * _ :.— TOPAR,-EDcNe VA TIARIM CEESSATRRAE L!AE Drr RIaICnE. 4RC5A. TEATRALE Gallerie d'arte contemporan1ea
Fremorsoe p, neer lf naores,t rcoh aes ctorasttao r diteerrellu'mmoa nleitgà,it timi Poeg?- dfaattllai, mdeei ptar ocirdcoatt i daertgificli aianlin e i te'5c0n,o lalog mici. igOliorare, ultimi anni p p 536 • 1. 2 500 emssaegrein loi in s steuscscoe sspsaioznoie ,f isloic siztezsasoto r,it mle steos gsee simtico-- FEATELLI CAYIEll EOM:AU NOTIZIE
gFoiorsrei c larim soinciei satàra dnenl ofu otugrnoi pgreiovrnedoe p uenrp'aeristrtaot-i. rniciteàr caa n du'advaa »n geu parrimdiao, arcdciaalent.o ensaptaol lraa m evoidnedna-- SAGGISTICA fonCeoticso ìu innote srppraeztaiot ivfisoic.izzato, delle mi magnii TEATRO 3 prmi avera-estate 1968 2
temente questa mondanità di secondo grado. in successione, un movimento gestcio-fonetcio. Italo Moscati • Esiste una . nuova. critic.?
Le'nvrionment che oggi ha senso perlustrare non hanno bisogno di alcuna plasticità, come Ettore Capriolo • Tynan tr. Oxford c Osborne 128 Torino - Via Auietta, 17 - Te! `46
cdtaoamlitu'llàop nremandtuoe sr ainteels la.s Srog, ni paoo pnnae èr tpe pe qiùròu u eqnsuati oi u mgngear eqa autti «mefsintbiodein»ne- nSoLIVvEitdROI CORVISIERI ntràeem;g eremdd ienirneo q, pdueei ars ccltoou ssnei adn msireo mi,t raisepli etziezletatomz aoienlloneti tes dpnedellaotta nretooarel-, GFEBrdacuinnosncaeoorpd B Qope eFsu Basaoaddnninr oi •i -lu CA RcoiccnIi c- vda Deridr sloàoarz dtioI: Ilen'ilIluel cla osd cmioir lianteicv peaor de frotoeerlsmtato satl»oria
molto delicate: questa indiscutibile artificia- o BANDIERA ROSSA» il cui comptio non è altro quello che di rin- lean Kott • Molière nostro contemporanco
lNitàe all'amttob seitenstasoel , cdoim ince odnotvraràrla es, dsoevrere emspo erisritae?- NELLAQ REsSoIS TdEi uNnZ miA RpOorMtanAtsiNsmiAo feno- straigcnciaificraneto l,a sai p irnog seenttaszoio fonrme, fauelo crih dei oing snei nlosroo GAOlbs. Bkea.r rt So- P Acherebrma usnmin noeu . L•o U'uvono am« s sceono csriao la dd feeiglll otue ssrepto deta'tarcteolo
lire alle sue origini ideali, tener presente cioè meno di opposizione di sinistra nella storico, e cioè di verificarne la materialità, Luciano Damiani II teatro nuovo di Trieste
nil afascottnoo c dhae u gnl pi orogggeettotti f.a dbab urnic daeti dsagillu'no, smonoo Resistenza p p . 215 - L. 2.000 clio sronen boa sseta dti ceoll'ollordciatoti ,e d oevlel'a srctifieicniotific nia mcuei qnutee sl-i DViaire Czio. nBea •tt Aieri,n 4m bifislie r-a 1z0io1n2e3 R Toercinlaozio -n T,el. 511776
insomma « energeia » umana allo stato puro, imminente dsipeigano. Un numero L. 900, abbonam. L 3.000, estero L. 7000
volontà razionalistica di imporsi sulle cose E quando questi elementi si rovesciano in Arretrato L 1.300
e sulle circostanze? Oppure ci appariranno ERNEST MANDEL paltea, come accede encore, non è più per
degradad allo stato di materia, di elementi MEC E CONCORRENZA AMERICANA provocare nisoelntemente lo spettatore su una
marealibri mondan,i aliened dalla loro origine volonta- nozione di contestazoine estetcia e morale as- Quindici, giornate mensile, n. 11, 15 giugno 1968
arisd toicgan, ei a qltruoin edelim ine unnto «ce nratotu sreanles ao? assimilati sunfid eac aomnoemrciaisntaa « m dai rJx.is Jta. Sriseprvoannd-Sec ahr e«bi Lear sloie smpee ,tota taoltreer ndai lutivacme, mena nteo, bne an slivì peellor a dvvi cooglmerue- aDmiremzioninsietr, aVzoiian ed ,peul Bbabblicuiintào, a 4bb0o. Rnoammean. Rti Vediaa zGioniue-,
IN LIBRERIA: Probabmli ente si deve tener conto di en- nicazione socializzata o a livello di immedesi- lia 87, Roma. Direttore Responsabile Alfredo Giulia-
GLaiamnfbraenrtoc oP Biganruocttih, Isetlloru, Lzaio qnui nipdecire l'ussmioa d reiggali mtramanbne, c hlee pinofassttii beleilitàn.c Ca otrasì alelm ueltimnoe f avo Kci udlteellar- CULTURA POLITICA cmamazeionntee c pinueratic eo s-veismivop cilee s, bcieenntsificì aam liveenllote t mecante-i- nGsoiiu. nSsdeeepg Npreea Ttanrreniavi Bdisaai rlencdis. Eatrdzinioizi, nSioeen Ggi Qreiuuteliinariad N Cicieci. Dscaoirreelaz Miio. Gnilaenreecsoe.
ultimi modelli di poesai sua esatta rubrics anche quelle dedciate at rializzato, qualè' in definitiva la nature del Redazoine di Milano Antonio Ports, Viale Maino 32.
Gian Pio Torricelli, Coazoine a contare « nuovi segni nello spazoi a e al « monumento prodotto di cui quegli eelmenti costituiscono Redazoine di Torino Nico Orcngo, Via Marco Polo 41.
e parete - probelmi di integrazione a: ove evi- la struttura. L'acquisizione dea'llvvoglmi ento Redazoine di Bologna Ferdinando Albertazzi, Via Vit-
STANNO PER USCIRE: denetmenet si tratta di una spazialità che si LA SVOLTA DI PRAGA come luce ci riporta driettamente alla conta- torio Veneto 30. Redazione di Palermo Michele Per-
Leonardo Savioli, Ipotesi di spazio apre all'uomo come dmi ensoine da conquistare, minazione: ossia ae'llnvrionnement che la scul- riera, c/o Libreria Flaccovio, Via Maqueda 198/200
RTe. Bautroc kdmellnies mter oFsutreller, Educazione automa- dparo nieivzaoidnei mre ceonnta leli, p siuutteo slutoc idchee c coomstrue azmionbi eito rLaIVcIOco Mtla AdITi AdoNcumenti a cura di G. Pacini teunrac ohrae , faalltato c sinueo dticaa v cahreie l ast apgittuionrai, c hoam veis, purimaliza- CI1s5c marsizialiiongang e4io p9 1re,9 Rs6so7om. T iipal T. Dorigbisrutraibnfiaua Tzleipio dongie Rr anoficmeall eaC nlaibs. 1rta1eld5ri6i, eV5 Fi daeel•l
zione da sperimentare e da vivere. Ma appunto Kul- zato in questi anni: e non voglio qui insistere trinelli Editore, Via Andegari 6, Milano. Nelle edicole
Adriano Zannino, SuperEgg termann si guarda bene dal conferire un netto L'ESPLOSIONE RIVOLUZIONARIA suni'lldciazoine di rumori e di suoni che la Messaggerei Italiane, Viale Giulio Carcano 32, Mi-
Magdaot Mussio pratica privilegio a questi aspetti; anzi, in precedenza IN FRANCIA muscia in sé, e il teatro musicale, hanno pro- lano. Spedizione in abbonamento postale gruppo Ill.
aveva formulato gravi e motivate riserve sulla in appendice: cronolog,a dei principali avve- spettato vantaggiosamente; o sull'altra indica- Pripurobdbuliczioitan: eli rriese 6r0v0a mti.m./colonna. Tutti i diritti di
leriei editore questione dell'« nitegrazoine dell'opera plastica niment ie una documentazione essenziale zoine di mi magnii-luce che il cniema ha vio-
Quindici/Il/VIII
SEXTRAPOLAZIONI
di CORRADO<‹ H COai mSTaAi avuto o'lccasoine di ve- gcdaduvitsineizàreaeioall dbto, ddb6e, 8eize)lle io)rll'elai l imilens'a faetvemlmt;oron,aa oc3g od, )5in scei,)t oo1l l'al aa0dul) e lt 'raolelal'ornleigp ct,ircie ou7hdrsa)e iittà,ài z9lz ,d lin )a4 eg l)oall'imu i ma lsm ggteaginuatiooi--- saumtuenlle nt taiso soeltaa nsinnle d cgtlveviouao mnirgpraogoni scio,ed er,e occ aihdmnreeefini zontti zei.one cn dop nrsee mdille saa o tariergs qbi crubio,ae cslc phi hslaeeimc paaentioliir- 4. - LA PARchT—«eiEDs eN Die indeEe qllaL au mLda'A AleitRt m mlicAeaaNn nuooCn l da'aIAe treasnntreacs —ias ee. rlei- rzbPIo soiemhunrooeoea db ni ieondz svotie ugu, drpetveoenet earearnvmr,cie tui, a«inr nu dae np'ure t eosli muacnnnodzit a'eeaab lolnalailene c d svll'eocinocomeolstasnspea,o r »limdam, ae paiavl prro eiadusbteoi---.l ess tarniaLgfnfraooe sndalzinz imti iadatame.pssrseoci nsr uiavone armormla sa npaletaoe, dzriallaioi tdi ps(Meuol pa l.o rF eogsotaiceugomco, asnpuiis roaltl,t am«rtià, c Lp eoeel
dere un goirnael straniero censurato Lni'dvidiuazoine delle perversioni sul B) spose Alice. dore di Fanny, fra conversazioni e carezze, parole e le cose », 1967, Milano) « solenne,
dai russ?i Parole, frasi, paragrafi in- d) la letteratura porno pub esistere solo C) D) è stata censurata nell'edizione Sugar — Ora, guarda quella ragazznia introdurre al morboso, in modo ancora indif- interamente sovraccarcio di figure complesse,
te1. raS- tAui pTSrao PPIUt crReORobnOA Pbteistpale)eAlPeu mprsteterRr pcaOcii ssaor oproaAurStenoosn 2snN aicITro ad2szopO aOnsa-vi1pr odepe 2 aIC"pDaan- rr1cep, riOvefht8 qarIrea iuU 9eu disnn(7e n csNi s0, asionri neeitna n Ss tnL.ae s m-7ts'AISotp eldoli9gerUTo c»iaec)idbEn .T(ei io SddiicMl Oe dteai,.e b F.i CAllle"Naaclrier sc EeiDle euahinnNllendet-I--,- lecdszvdlri'naooieiso igmdtveLnIEstnarciisioiigoa erela dcatla no c,le lcgamlooaizthp ivmetrmtn eiuoeeaicnecrnn no nnie.panluo ore raotlueoticsunrm acm ceioo sr hcta snrgdtoeraieetue eposiv, d cmrso tont oapucoer mon is snriniffo at.girroicoateanelenh mic vstar (eicJciadl iaue oai psmienan.,cila stan atitluau,oi de-clPolma cau ignla 'aiom nueou narun nl Vbdp tsnr tpeaaitiiout alrelau rreiaso iobsngszsr itcpteoadoiuibeog nlictadilàitnnaàel---i,-) een(mlaiprptnpoicoseuh aorfroDeisttroe lfeiaelingltnterrabme,.m fgten a9 q nilbi : lueeiu nc8sleaasisaeaoc o)etrcise sg lacirtutloosmaio taegsni,is , ito nns ecaliotlaaeesmi iasdpr ili smrtu o aesnaaierrope a,dlr nlirtavoiirndelnt eothaoonaloix d zcq af,om o ,onnoi i epudr soomcn, cael aipiln neoaednr pee p, s hnftlaptioniaa faalerdfc ii trr occneorlnsilmeei pnbuis el ebeu etobei eiscb l nr r eèctcvaencoeh ne letlinctr ego mtiaatriccossg oilclvheoioiaru cintdeiei snnrssoaao: i vnotetticoifio cgslobseoo n,p ragngszil.nreooaisaioéia-;--;i iamv«J s vusieeeEesi, v dfnnotinabetos ebrf cmapie eèontnt eaco lsa, ht uuJmnaii curtlaeotm—ao cstollonno te inl'e N tase( tpierpepmtacaene dih sagllaecpeoiodc. s al v1a'ldh u oaezr2oiioaaoi scp0 n neshde)mesic: er ida cO teaiea oimOtn t?roloeracr esrtc,am n sèirnteavpo iscie i,v o« aoit,iern gaa dmin,lia c ql » Oqoz put.umioucelaantattaleeletei-- vszsqpiftnaeuoaiauiarrafeegezIacn rim ioiannesar —ii oe-inrdzneol pdeiaro Ppftri:ifig ue teaaorlcohindsis,lo llntvel'aatidicseaio pizleimebltsnotiaroes ra obioe p.i s lLemte,ci p pa»tenah rrs coesela'im alesuvss leianc oodui s upoddc nCiernu.aievatanariddleetls tla etv auilaacsie srozaanleenuiolo dbPe,tn oF n ,i«le chni sraooi oocu, ecnnmlnenaalnl'e osbo uyda dae dd;tota,iz en«i pi , dioqelel oc'iaunnchcllaclleeeeoi-i-i qclambudsinnLnaausur'ei eesagieeeriur lle'eoelng,em pllaltto si t]sentl eat a ecdeedrntoieu elrpglle'aaestlrtoll'eruraio letll aocutsprrrelifoteoei gt reeiasa»s rc gen.ac Ae. ioinhdsrserz otrtnibepeetioittroio ocvbm c ri«nuaùoniri ciagi èeemm ee omd liap,s mc ddisotsieuini opedteensane calrla sgicteiets ioaibras blt iea eveèlzileebi otttsree ioirue n asdtsa,nn [onse catii tdmiraemh rea i lneom iesannop ine raall no'oipnr,mae bed rt rr eenvedtidsaipi sinFs, o pimpinsioutepeomaa ntaad rru»oseori-r----ii-,.,
doc isulla graduatoria dei concetti interdetti, sabziliza tutta la collettività, dallo scrittore sta sul paino critico: fonte primaria di Sade A) padre Raphaël la colloca « secondo i — il romanzo precipita da un nilguaggoi Uno spazio, cioè nel quale è possibile solo
radunando il termine, i paragrafi, i capitoli a ilettori, sotto la rnniaccai di complicità. E' sono i testi di teologia morael, che la dire- suoi desideri » e sodomizza la sventurata che settecentesco, freddo, sgombro di metafore, reagire, che appunto è quello del porno: per
che ad essi si riferiscono, secondo il metodo un caso di imputabilità latente e universale, zoine del carcere agevolmente gli passava. veine « vergognosamente nifamata senza ces- lineare, alla prosa della poste delle lettrici su quesot aspetto il classico cinese « La carne
di Nora Galli de' Paratesi (« Semantica del- i cui termini vengono sceintemente tenuti na- Da itesti di teologia Sade deriva: la cono- sare d'essere vergine »; giornali femminili (vedi: « Le italiane si con- come tappeto di pregheira » è una insostitui-
il'edsuti ruufenmitea »is mo, lino g». uTao rsincori,t 1ta9 u6s4a), taa dlivaellello c, plaesròs,i scl'acouotonscfigti eeun, rsianub roaili: golen pii lc otaessnostai,b ntiviolitàon sddoiin vdoioif eelasszaaitota smnoeen, nolate ssreccnezienazna d tpificeroellac, sis pmaa sdaseiotenlleriaa dto, e idlpe sraull'invoda aazgioninnti-ei, elo,r ol'i sntsicmdruifpofeo, -ioll piaBn) ptoa, udnreic Ao npiatocneinre l ape dre ifllo sruao, s turioscnitafnod;o il fepil ssaesgas .2ns2oo »(de, Gid F.a .« Pn nIa yprc diaaivc, Feeirneri dtanez ill'imel p 1mu9n5ato9g e)in: spasezeiorn enzseia. »lea): vsbeiimilen etailit udvdoisinltaribi ,e iun dit o'ac nuinai t louugnttieoo. suIpIn pa mozroino odnd d'idovie nenantitttuaàr u adnlei
e leI c maopditoallitài d delilo' suppeerraam seegnutoire dbebll'inetreor di tizeiomnpei cveonels.u Qrau inetrsatop msicohnicdao coh eil s roispcphrimio inec ioln csoalppee-- linsagcuraaleg eg ioa fallrermddaota, c.astigato, l'oggettivazione la fCru) dsotap iond mcihaén soi ,a favcevicnindoa rpsiaudoren Jaérero ml'areia, c odni «il inpusontdod eisssfaetntaz iadlei q niusenii puarimndi toe gnratadtaivtai, amttaecncòte tipoS dutdi oainrddinoe le d deullee c voesres.ioni italiane dall'edi-
socaiel, dell'interdizione politica (come scri- voel e la vittima, a favore della colpevolezza Splendida in propostio, la soppressoine delle sibili spaventosi e « quelle belle carni cam- l'indice, fino al punto in cui sarei balzata zione francese di Pauvert (traduzione di Pierre
gviclebatfa ivopeiosetmlli'tnoevIscaaaltasir, eec anqctm )sof.artiuiufdni siep oarièzaotii. t d lecoioe d toaa eleoncissl 1ll'ianr eacqaa9tt.p sre u1 )sla'u.ep c4ridnsdlesr licviasteoizoa euell l1'i nidota vod9o atlene ne1vi neelrrel8e dcov abeoldliz aob lnid sioii nel deeduan eeooiz tl 1teescinio sl9se urmn-te4ainunpar6zetteu,aele a adragrr sa(velm 1icnoed on9etciten-o5eralnleat2 1isottoo1l,it--i,; 2dp. ai S-tru SaegAttoiuticiDo, nosEo. ia 0sfidilolcc Deise«unoLnEnzfa'icatLi eifsoi mcLsp è'Aae eocm RdtitonoeT fos prnuErti.aistut e Cdtit so paOis diùtl epMa mruilell'eBnvmaINtao dn eAdTtreig iOt v eidpisrReeotaltaIA ccmpinl'epptohohsaulealenSpaar ptt oilmleo peteluicrelegriceorb, qsie egto;uit carrnune Soi p qvzetirmeopluaai sat oem sem teedgnrlsi z iaesd (etJappo riviub tl cicaieaa peoesotr crgro tnnroinlonoiv., ts1sseam7eauep9 na3lla r;eapa 6po: it lert,t p7lalol «ep citea:ld o( e cz t«ore.uemzo.r.tsa zain dnmPt iopdocnfide.eln.oe .i etddlloe tamemgnivsi amd ezil dssaifpife eednsei Arl dte ruistna»eri Osirnto . d,den Sre esdeumnz ibps» eeeigeaaile-):l)--.-, mczgsbsah oiulti raimoinienDann rrg eadoetgio) e ullede sc)o .crigaltcilogiim, ouarlloeelelantesrro e ein acszb,. frepzaLlimloba amalee s.d in « t psfrioieneeuel br C ctescnaaheo dléfc eodn l'aiaom elt grlmrieoleall'ienl id,lne ocpr dat earia ssgiveuirc iae np sgcczenraoio izleg tpatalnoagloi ,o , epgp m mn or i ieù»ol aoa( m ;tivdrr accreivautoitròooag---- zddsmvfpaoaaaiiùdnt ztENeo l noidil n emc onetc.e t o Getmisoòlicio scea cpahiz i ntoaodeeliloi ndtd ri di ir u»gd e icese nsro(oeid' PPtlrlaearmrgadmaa mmruearreaciatao ia anatae dn, ptp iaus,s o1eeep,i,i tq Totlic9omrusuoa5 sconatreec9pinntnoaz e,r eapod zsra m: ainos a1ma gt mi»e9C i n.n gr6i5 psopoee44vonrolo)let p a,.laa mcvvgun veitdaliandesissati ttaoroeoize-.l- ds(fdrnpaKtreaistiaroveeidfolsufmioctsall'ep. slt«sraoe,s ouroioo o lqtsdsn àIaswiz ouPee c,io pd caol psdianeouknnoeerc,i s1 enmteto i edta9pom mtearon6nui » l ptc2 eintedan)ino) n etèirlciatearaoie p f si niutns as icveieùscunho ip:coo e p rs,roid ce, i cdeèhirlimsgla ei p res imiapficb enermsroimiatgarnpio pble nnsoorseloeiou i c(csi)rmsm ,nich (isneeihaelibnaee dsm iaailet aresod.m E: csr lie,iao vsoisi nAuoszsi enitoimnnzspRdll ooai-a-oe),
ma si verificherà certamente un notevoel e delle strutture smi bocilhe astratte co- A) Raphaël, il sodomita, è pericoloso per Assistendo coa,l grazei alla monomania dei « ...Le sue manovre avevano messo in tutto sempcilsitcio, basato su pochissimi effetti: la
prevedbieli ritardo e sarà impossibile comple- me nucleo stabile dello'ggettività, nequziei, cattiverie, crudeltà, irreligiosità; suoi persecutori, alla ripetizione del suo in- il moi corpo un nuovo calore che andava con- stessa undimi ensoinatilà, struggente e odoisa di
zttaeoirrena euria nd: aqi a surgteaoslim ugrelai ns, cti tdhaeit ni f piosretieovvloeodgelei cp l'aie dnrpetolellalos dsgoitàniz nzleaat-- dmt(iAcieae. tWrno"te) s.ie ocygol. g"lo eFrtittviiloi raasc oecfiao m dnetei dallne mzltoaag ntenomesraatr a»- quBe) Allo cnhtoe nfain p, iiùl n soormffriraeel;, il solo fecondo, gdprreoi vsgsittroeim snseaionl ceeo scnoavmdeicninatoc: p, iaJra uaticlie astmatelir seecn alated e sp cdaarateall cr duipeoalnllao- cdceeitn.l )tetr.a Ssntudopo, seii lnra neti ceol pomu-Cenle trolae nvlidtitta ai dlgeug»eui on(pg taree ga c. a P2ph2oo, voeebpres.i ucLnhI- YqiouU da remidl mroa nonngadoiofn. Doe c edol egsrllaai fran nmdaoitumsorae e, ncdtoi inifiscintiorute, sitorpp edreca--
(verginità, defolrazoine, stupro, mestruazoin,i C) Célment, l'irrumatore, è il migliore di do all'oltraggio che le e stato fatto, che si una scena di vigoroso voyeurismo a lume di tabili, intatti, non tradotti e volgarissimi adat-
ecaqcoagpmgepsdptivnlteeeih p uiliooeepri lsiùtlieecuaalnttéertrSeLeanritnebsri llarnvdemigtiaeear tlaea'nlicir'otid,i ariaou sti catnàpi ti thcoi tivolndnaaa:eero irpiurr,reisiiol.o o:etinanoo r'antsfeirnm aa.cn i z p ntdrol,ss shd5 rneiaasdmaestéuu gtieiù2 rosase p, tuouepurlaiaiiaaac,9 c na ilpi-ellnl thoaa.illp dsft;r t i f,iu mis,t dCodio c c oaqarr,t e lolietirlmrleaoisaveirieoaa u m.tnisc rPgiut es,inn l ,gladnaltea'r aetiebu.gnile,a zzlona inlebrib eslcz,aetioia isorr cfii eeboicosoicd ai so'l,llcnt laoio,u ep tormlsen e aliestp dldeopsan nsid lloeneupnetr e )atoeieil onaèac u,eco dirùo'lrgrl moasz,l tn saata eer eema scioceiim oliar is r posd liurqemev anpsosc,o tocuonnitua a egtpaourudtpeegpvdstoaa, elr icnlppmi'laolnerreiaieeor ,g doela tasori eeze islbrl netp adero eivptngidseoasurbi ts eetio'llesptùosuo g eindnq rienio.r me tmetaps e sucoaeii i.sdndo Pa otoilrufaàncsdt,vaet eebin iecmsnufi,ozee d nfellrosletietlleeaaittaoraà-irrit--i-lii-.il ccsd(grdfincdpzfdvpEoep1apa1hhteiuevie eiùio mi rseumr ee.ssmuit NIees1rl rn«olle ofballnPa lso'eutasne e ni5s eecfb: J ni,iliomavbiond ttuzaqtpv 'ella)ucilinitnetz aivC rirtcitzelueeaolt o tsaresqcieeùs taqhieonc teto tntaooidoina nulutila e cor»znslate llarllasde oeu aacamzii oi m p.ibtd,ae non o uanz bn»cdtnrto urmi nomdepaPno i otreoqeasirsz vPaon on tetnud o aorpecioafdeer P,isioi mruna ,eudhrnt in vnei ùtiac dcivonoiolc Svletl,iO'oetes haech aahat v ierlu'lp aaiiso, nida lq n el reieneastllri iomrdrsaetonimur.men ge me Lebenastm l raieeaailo v eepepallarei,«na ze aeqnivtc z(arorr z 1rdrsgdem ma qicauiaaainaletl7 oaNgofau ue sotze tde,8 motae« ucpoe rtc cetlldlaisl7rei icz r o has, col mli ciL crodisciz)i ooi mt edd led tdeceedomesi m iulStoaeet iuzaeni uhsued eiPnn naeltluiaoeceeonntn axisoatel ac si mgqpa ntv«pag'ap p s, fcporufaaeizu eetNaee rn rosieora hlperpiarl rasers uo.hnrtntno gazisdtfEiatoaoùeolalit aae»uaieeeni---i-.-.,-, dascdddarPpRzpvttetaiutoetate'atiaeritrnir tRrtoiraeoimaepSosDbtlstsoledpvtiop nsia cmtobc,tiae tehr e )oa Jufrarslpla tiizoa rieanàd, uéirpabiahio n ëilezt aeped snr mposa.ildelilen S -oPoalt calt rmeluooeiei' ue da olpS eoaps l ne v Adsepmdiplmtu s oraepeiee Amoovrehlioeni . R,d unreneb eesltarsnnati eoo ntetinunapc piorsnptui on, tog msnoei stonrb, cece re p tlnndrèaihnidi ism vntrnaatcoeeueinee o lderoiJegez pirn,t e t ncoc,ean u:iè (iedn ri tlpa sDdohlstidni otctlsaeua e mu aopeoedalita ein ,toll)leng o aloodno em rè iiccee pa. si n« qdt ,1 prh ith cvier,a ua cmualgsit 0eiude teiriaogerradpsi meozri0p mrtifranfmiasenare,oi;om n )amciiooe cdrnrre,rioe ea ceotcfnfoifa ltaiicctn efve,zoneee dpa esè aoodgloi'ennsnzrollis,ei cct zareun:etrpdteaip,ootehii riot, nierb e ao dl omeilasadlsba'oinc rnds tuivobma ia itaupo,oa sceoeeebedvcmeh rtr lo elolnaeelraèolleitaeinoooe---r,;,-- dacsmcsurcmlatdzlaacatlaereupihhh ohn soicvivle resdtseeernreaaàiooeAEenauaeiss pcu nnismnd sai,ntesiolt ed .atdindden l soNcnatirr ooirosni su:aeeu a er mroe ncci ni mime paeb anedtezorzzainslso noccstaeoim m aior iolle' aooai,pèosi tsicoclèregngnannsnnbdortr eecrous a pimbcatdeie sliadretilienàeizovinoa cnouho ginmio ct avboi.o:on ict s eoedaasene ulisahmlu,scten ena cn d pae ti iodà(u'aeocl pddh eade missui ae e,hnen pr,aur teiegicf Jro'aSt aa errdai auencodp obesu rtareal cèn sutee utsnneiprv,nicu spug eaiamzeg sul emateoq treeop inusoiesos a nmp trpsrau,ucnoeco nns neferaoits ooatqttharaaeiia sisaonae nne onqsméurtna,itrlnl ota dit reoccle cteedues iqe ia d èohn uh l èaeua eea ussnJd eJe, ne cpen udotltitlseio pàutamnuairi lvp treuhoe iaeosci ap;tlitri sù eedoaa met oobaamclinsneistfsinfiv trdip i, ncr tft gscèosue tspereooefeseaaesrcraourr lemledr ealera'undndi rioessca eraroied rc rzsruaievntsg d obu aog afcfouosiiebotrr noeiliuabcinlhrg eat , cttdeoln,riolar eersioeiaaeeeioeetlr----i,i.,,, c(dcledmsg«vntodegdpcsu r ohaemaoiesnni oiailceii tmFarmngeeLnaaatlogativa ped nan, addni'p tunif. 2o —ef—tonieo2gqli ir.gnqe.tacr cnee. ega4 snA ou6naluorte u auuoilrlster iintfp,ae , ymlec,ce orenalnh laacnaao o volino ssl laepasoelid !ol nrpealio f onepltueèsaa s. ccr sn edzunle.ts scra e e oiP imo isfcdoiot etornapunrnnise nooctnhnsiaroe.r tteaotftuetbehratg).arepoge,ia l) src ,r snm at ed ccafef ;eieisopvo ,pdhd uoismmam be.rnro eeeioidimomallaonenll stt ettldzit! rieoov. a, im ot c sda. qrioil.appivmi en,z a loaac,isdis neu tiiorndeoteatdi rpr ocsppurnieniunenuizo lo pncvrit«geo pz Votei ipmaiazl prioataioteeg a arciSnoiOfr rtcraono,iiot sne a podpdlutnatOoeisvvtnntae doahseneaee sasid Sgdaorrdilr!:eez,loclie a.t rcle. ni« opun3. ia d o iAia la ,iadp C pavnn ia dcfmli aa .ludfl'arou ue.iech o.ee elp l bouonaezmluiipras ! lal umr r. zbtiubo(imrl.arltoeieepn.ntlp,iaà mnanrolnpinar danaineoc a»a a»et-oti--i---i-i ddlsqeaAdgnrstzraCtdtfeoarzieeaoeusezieitt —sm imoimt.qo caupsSLGrLoiee l eoNllanonuoi,r 'o'ul nne c,cp la t toiseepeluiee m dohèmisreenuel u npstaarsnd pet i lmieaeaiicdnnlrs bitv taaa,ia arica poiderast ne eteEerl qra arnno ecosae lc linrodzlr sdunpnsi aoz et ev i ft)vreiio dli seidbioaof airidluesta rsae aibr,sae ien riseucr eist rdnaor ttPedeei es e(tsecti tnuQoane l'enois,ff eoiddrhsq o dad ictv retcc la,indgtee neiseauusfueeooi cc.r gnnpD eescsnaneferar fcissoalaiaioebezho tldoell rspno ltaqarrm eulas remlorumiqs,a csne doiloltui'trana,o o s cimzhignuol,r seamoe ncr,mi i.p —a ieo ntnpoaqenim Ioso elplp oanonl Pn. tueeou tpctami cdr oe erouin .l eaeosenoleo'ima um mcstuensmvota all m m» pehelleet asicmsber re .ra oeecroetaa, ei bponettaeuaghccs e cmmate,nrJilinetn mi;ncir mteoàrdne eaus hnutmdae teecb ims ib edbasdaltrinoo elrimir,i os dt;oi npidlitiunto iisnaàmi ,u c tevi.con d »Atmpe«roapi hrgig nupdeu piplnaelr nlaaedlog iolieinaèùan eir»ztàeno-:--i,--,-
naggi minori di una qualsivoglia versoine zef- prova del 9 di questo risultato). (pag. 26, op. cit.). cui il nome (v. Foucautl) fu a un tempo com-
I) la letteratura porno ufficiale tende alla firelliana deA'll melto. Ci sarebbe da credere A questo punto, per evidenziare l'entità del pmi enot e sostanza del linguaggio, promessa
clandestinità, cioè, a correre il mnimi o dei che esista una regia all'italiana anche per guasto dell'edizione Sugar, e i suoi effetti sulla 3) Sempre in omaggio aa'llmmodernamentoe materia grezza, cioè, quando con Sade, esso
rischi col massimo delle vendite: protetta dal Sade: a favore dell'incoerenza e delli'ncom- struttura del racconto, sulla comprensibilità del testo, viene introdotta una pratica ron de- fu attraversato nella sua intera dsitesa dal
costo (alto). dal riconoscimento estetico l'ope- prensibilità del testo, contro la sua struttura deall fabula, sulla eroticizzazione del romanzo viata, la masturbazoine, che nell'originale non desdieroi ».
ra, che oscena non è o oscena non è più, per ed il suo modulo narrativo. a scapito della drammatcitià e a favore della avrebbe ottenuto niteresse, né avrebbe costi- A Foucault l'opera di Sade a questo livello
riduzioni, tagli, mutilazioni, e che veine affi- Lni'venzoine del « monastero con le torri compaicenza. basterà segnare liter di Juliette tuito porno, e pertain° era trascurata. (Sade appare come « mormorio unviersael », a mag-
data, come porno garantito, alla vendtia para- che si rispecchiano » (Si noti che il convento, attraverso i cerchi della sua dannazione, con nelle « 120 Goirnate » non la cita neppure): gior ragoine per LI-YU; ma il lettore dovrà
clela (nfadlseest)in paa, orvfefenrztae, c domell'eille tecsittoo in;tegrale, sotto iclh cea ssi treiplloe, tela u sgeugareelta, è c hiiul lusoag, irora ngogrmiunagle ibpieler, dove V è la costante Justine, ReAi car- un sempcile daigramma: inFvaencney , taeni fdinei, ndei ui mnao emroetzinzti dazi poiiùne a cduetal te instetor,- inl'adlteorvain satrreu, cttoumrae d deavl teanstti oa .u An gi rfeinggi ed edl ni roovsintroe,
tdaulo'aupif fprmicot.iiasù 52etali z2n)s altaz9alerellaa Ca lelre rsleigt.tP ei,a) iad,. rc,ta t aeecratua rle cntgtrcaivaegc ed llpeoia: oi d ps rdrtiedeunsnlilauo spt ca rcorrooe la tesntne mucidzo i pcpoierrrelaoensns ttezeinzszn aedici d e,( i spepe odee la-t-rri dl'aiardo sma'ezo'lluSiol ppdaoanpoonrài eaalzrr nfeoa usb o sadcdit.oadirileie ptictto c,o daeor si)rmi ,lric eimpinome pa olorasmne.r,iv neceataa innrgecgz cieeiolia g afdfti ueva'lleaiatulle'tsi t oldtli'mouc asneinul roicnabmaszitou caioo rdnansz aeaeol tnl'eidQroremepeu, nispfeaicotsicniiù,ta azdC foo uion rem nsee a cslJluadaiial icp rvrunzoouoieo yèbnfecita dueeu en n.drsd mo; iiup nDero rsecatuce aalbvgsneirii lisclàevmh o v(eplmoa a csrheigai ren.inp 1t evet 3ic anthe5 eae)A.l seoattpiaosuepost uaefi. nlamdcmnzsciiio teTib.osi u)nemilitnà.neo Me a»,o olata sm, cegneo anaianm ostr , fMeo1tltimipp r8mlarlicoe4oa r cai1unlazael)le eio urs e( sdpnnsi sea'tei ciiainlt amdr n èetis suu sfpofuaectestlmleilbaf:era Eoi rli«tanpà d. tre edpV (pe nroimi ogallealluigeti ,a st etr.ni o3suadtt8i lea»at-i-, lartEeAaAcvta) PnoR sicre ovhun iebe disan au sme(ete zc reaàiitotoale preemtua ,n S( pestuCnei ateRti:rliz n piz. pglraa imsarese pasa rlshea oes) l eme snttuoatetrst ocachlinh ceoeliem lea'et padlea)..-
modficiare, ad aggoirnare il testo, a proporre 3. - IPOTESI PER UNA MESSA fuori dalla letteratura fino al '900 e ha fatto Denomniazoine: ek e
varianti, nuove pagnie, situazioni più spinte 1) Justine, dunque, entra in Santa Maria dove V-S è liter di Justine e dove i cerchi il suo ingresso trionfale come « copla » nella
e personaggi più aggressivi. dei Bosch.i Conosce i quattro monaci reg- rappresentano: letteratura della memoria, fin daell sue prmi e Szto modo di comportarsi:
unaL ma vaionlaozvioran leet tdereal traiab, ùtip soes tsruuaffela d aell'atemrmeinrai- geneonrmtAi:e) p ,toardvroe eC cléumpoe, cnot, nq uvoacraen dtaucrain qeu raeuncnae.. mho «ev nloisett nhouo lda aa ds sosnuisntlit moa daais qteteurasesass tceoo m, cmoensps leela tea- 21)) Bepreissosadcio, id deui e4 fa bvraocrcitio en Jeiuri lie(pttaeg (p. a4g);. 751; stramLsi cce'ortàizmio senptteiel (ecscescn,i elatez sioigcnnaeo, a nraollan: l rafaic etletartct eparea dr Rtui morau epsscoecrnaauno)-i. 1) plau nvtiaa c laomtteea p (icpc.o 4 d7a) montagna verso
comaffrneearc , acatohl cemal innevdrceearsttoetni libloe ee rer iogn,o pfinlera gdtiecea ld m vi efoenrrdcneai srtoee: nc izhlai dimoBs)tr pa aqduraer aRnatap, shnaeel,llo cin, itqauliaannoten, pnreem chuero nsoe; dtpeosietastrtoo le sg, mugea ur smnoasete snneteud rotaaiv d ceaas cpuaiontav co ualtsalcl,' ininleo- 43)) li'ni qizuiaaztitoron meo (pnaagci .( 1p1.n6.) 9 ce8n) cseunrastuor;ato; cstrooi trndoetuvmrarep soIosranlo pe.ara seticnate, q inuvaencdeo i l iblis porogtnaog odni isinta- 2) cogumrnoase sca ol a(spa f. a s7or2fat)tolla la le c sinvtoularazz, ròig Eidraa lee
rntroisedcrouh cfioine mngdeeo rdc mei f oceerrcnnes irpueiùra i ctal hm ee e cinrhcteai ogtorf faureleff ic,a aiald mlueetle, irncraa-tato villosoCD c) )p opmaadderree u A Jné norortosmone,i ns, se.e qcsucsoaa,r nsatemnntenilzneon. u;eb, priaicccoonloe,, gvteaezmznatrbe de epee slloun s ztodomi elosansc,io uo u, mnn leae ncnrzotreuc eiol cloaa sll'licauel-l 56)) O lam rupohtaa le(p (paagg. 1. 13230)); censurato; stuidraCe rtoaonta qlle nuraeosctataiv,a dc,h miffeerae la ens zdtreaem vrisiaapmzioeenttnoete na nollaantu leèrat tceleor.an-- gvini inoscechri iai l( spu. o5 *) ..a. (p. 79)
in eccesso, sottoponendosi ai rischi della legge, decano del convento. era posato sulla parte bassa del ven- 7) Dubreuil e l'infanticidio (pag. 156). 3) il eve a la eP (p. 52)
di cLau vi ceerarc ale atteffarnantuosraa mpoernnote c laon ptermotepzoiorannee.a è Veine posta in mezzo al « cerchio spaven- ntreia »nz (Ma aallarg "Chehratiam Vboreis Ainrd, teesntimte "o).- Su sette epsiodi fondamenta,il tre sono stati pioPnera Fticaamnneyn-Pteh oceib se mi èe linmtrei tsait pi aotrle sbobloe c caomn-- (rapg. 8gui3n)se il suo massimo sviluppo
ssald'oduilei cf onfuenqmnzrut ioaetpe q,.o sduntoeei a s: aubtann s saeotiuc rmmaoznistioiàdcna ee elad dc edhill iame tu dsrupiri ectilailorzezqioaioun naioeetto e,d crn hedoel-i csndtooosisennosi odcim » oco ,o lecnesh, ev trreeei tva gfoteiteti.or nm aIelel a pc ddnaeeeornrtcell'a uhcidr pioiqsaa usctaaroae ddm tatlreciovob r aaf nisrgnaaai toi tozatirz rdaiege ins lgia oaaoic d csvciceuaha--ii cmrialiczAha iomgégn sioei aidr tcàder icimcnoitricc inrhipaeee :d a(utebenbrl icrsaiaai,mc m pcoooon svlttsiopisib litcsoilitaài, er fdsinffie ip v otateurrariaa v,n aiitell- 5sriao. -p, LlapEr eles Mttsui: oEragM unOni ip eRosIEtee Drsci zinl FoieA dl roN'imnNuaYtnil iHtzào.I LèL arbitra- stPinuuoOM acLaore Lin Yls tt, seouen, lt cenaonzmane an: apndviocovno eperadr Be ueRstoseOa pnWutoerirt:rNeà el pa rso 1uc°el c leadmteterepra poi.neer E4u) hfevnanuaz potuisaelnrau inzelrai:g (digpia e. 1sns6teir0ere) .o troltprep ola b rdeilaveta (zpio. 8n8e)
cdcmeItnr oaioisla qneaSp., dnu )Isae inateaauir ganltifnaena ngpnt olnea iutoetI ttotln'ittni:at ro:eM ngintenlroiaaa urii, ,lcl dstea)unh maidzrrae alcis oe ea u psiin.dr Slrnreeo epizmaancioo sded inenrepdnost eenioesso e,r uoi npd nina o,ae uizolens rniount a ssvonn onèi fi osoealttoote ndl asc s idaneeas (as occ fsuins a estiseunsiburtsicaat'aalilatlaeolecl---. sp(dnle«fJoac meuhr mire Umasessvmetinlunteeruntteai meannlea m dcri ee t;it dohrviv cmeoieim iorcic un ndeiee cnicootttanuovon tos imapnc n »tdtooaroei ebs— si' e dsccnisi e t'ociuioatolt ehd rgpni;d n ,ce isauneoinh sdmsni eeioe'nustou lrtlain coapni ci l enmraelee ng tive rnn uso asie uqtaor leuaabiu,r sdnleslsi eentaizcrc idl ta aepnnoita mdroiot iouu rpe sl—i cntopvtetereeoeo)r-.. nccdissuvloaomin sitai tcim gnnugtoagsogsiorsiiora,oirsneetr e( n —asersegso ofqbici, un bcteutsriinhsee,e sii e td eeiellolnl s'ciest oe gid uloletnnurin dv, vionsoot git'irtnt ytumlieiim ioetgnegruconrnleainr seoidn)letce: d hecn Sdiae)olo am q edcnd.u alelfaaatienrlc t irs,l sar ooroeitonulalotm aaaos cnz qclo lppoioiauumacil n —eldsisl ebllo--ii,-i pfsininLaimrnos'elsC«ucicd Feifeimcouiz aendario onel eetinnanr epre eyf «dceve Hdooa Mrd leaeellne iagel l l e1u olemgi. 7Odn rdiuie4izoaivn gr9dioiee tteeg nnidè ,p i cni tiapinu Flos coitcbatetaeoasnbs,t scat nelict«ooi uy carmn ioo aèHzanr ciom qi, bs naintluaulume »i.noamn btnenpti admsiteoioo orni o mugecesncnnis »aaatae--.t dsdnmvbil otereceaieelmisni rl sgintt toicuade1ta pio)[, ;)na in cop tietqaohd idtmeaunliaee' erl ieh tpas( nstiaealloaenla m uCre mtpm osi naela,nia pdialarn tlomloietern iie :t eprcp eda itoareiesml,te n mgisnnrrv aei.s inue3e on ércien mtp8izc ,rzn ae liao'uoi«adnrlez ngsisel a.emz.gi .o d so diio boee o;d epas lalab sefpainlmcl oliinlle'e izgot ugiotmsunt.o 4untvtf teilori4eeiaeel--- 4231)))) (V(saass(ipplet bebcp.i sn1lalooaillods6plil ti rtariolool6ooitards)s)), ble sos(paa,o is . ( l(8top ps7n.u. e8 )1o 96(,p )3la.) 9 m1)ia, il vostro
leegsisgtee , paoclsusniaam inot etrarndqizuioallinme seenstes udaireel: ncheses nuonna srmiadacinae dree lie'llbsearaur;mi seceonntod soim lau pltarninecoip dalei tu rettgeo lela stoiorniae u pfeficr ialele e (dfinizoio ani Pi calapnedrbeasktnise) p, mreseenntreta ul'endi- « .l..a il s zuoo llfara stecollinnoo ssci siulatan...c »ia isvsei «... » ; ploag s. 1c0r0i- tromba (p. 75).
incriminazione diretta delle inversioni e per- possibilità (Barthes). testo non aggressvio, censurato in buona fede. gno... » ecc.]; B) Tecniche
versioni sessua,il perfino l'incesto (tabù cosi- Si pub facmli ente indicare o'lperazoine sa- Impossibile quindi dsitniguere fra vero e falso 2) che i tagli riguardano quasi sempre 1) essere una barca sullo'nda (p. 51)
detto unviersael) è consentito nei limiti in dcia iscrivendo un quadrato in un cerchio. (posto che ne vagla la pena). ma ancora pos- scene e particolari accessori [ad esempio: la avere movimenti ondeggianti (p. 81)
cui non determini pubblico scandalo; ssoibsilep l'eestti dami ceen sdui rvea argiagnuitni ftrea e t mesuti utilaguzaiomlni, cehnete cena dopo l'avventura amorosa, pag. 62]; 2) dare centinaia di colpi da'la, ora dolci
b) la definizione di porno è arbitraria, di orma iformano il testo di Fanny Hill e con- 3) le considerazioni di carattere moraleg- ora gagliardi come uccello che vola
carattere censoroi, tende a variare continua-
senotno ai lettori pervicaci di ritrovarsi, ogni giante servono sempre a giustificare l'interpo- contro vento (p. 52)
mente, fa parte di un sistema a alegale » che
in(l'a purtaotricea è c oilpl frsiuciteo rseia) eil c reheo h chae co lma ev iuttimnicao cad eocvsoesm Join rapi dplicepi. ri 1ep1sroe rotnamtag aolintnezisorti ds roteams vsaitontim z(peseacg oa .e v1 o1ley6 es)uu scrsi- dsveoi cnltoaos,n dtr uui nfirreoa un vnteear aate onero iapv rsoitàup all'ersialas cosrluotictenità eis td oaeriia lt pe docernnllaioc.i laadezltraiol ran impep cmoomrtoomr saeelitàsss,s cuah .Caeelle d felarabn bpdae n ersosonsn peerae dr egi c iruaosnntgoificsoac edtarei-, b(pa. 8tté3 p)arecchei centinaia di colpi
fnie la difesa di se stesso come atteggiamento 3) fare « il cavallo in cammino che guar-
rompe: viene descritta una festa religiosa che sensibilità. verso [pag. 111 e seg.: a quel legame fu
censorio; , ha per protagonsita Florette cinta « con gli causa di una sconvoglente rivoluzione nella da i fiori » (p. 52)
cl i criteri per qualificare il porno come ornament idella vergine », librata in alto, e 1) E' evdiente che l'interesse cosi vivo nel mia vita che la verità storica mi impedisce di formare la poszioine del « cavaoll in
opera d'arte sono generici e grezzi: riporto. senza quasi tempo di conculdere, succede una '700 inglese, per la deflorazione è venuto a manetnere sotto silenzio. Ala se anche ciò non cammino esle guarda i fiori » (p. 83)
tnssiveouangoz eeaoln csgaoteai .m2,t Pci)am ala' ddmeoonvvbtoare, ie, 1bi nb9ctee5ri ta 3einn)r: ni cId)uue alllia l èrPe r ep eqaolluezsegoitallarn inlo'e li ip(b eSmeiedrasoi--- ap olonDir gqooouv nveao oJ uttulrtaons, m t rsniisepeoce ronattivnapaddpmo, r1e, us 2eenn n3 ttetea l a erzidl o t cAre,e u B rnan Cgtr oqa .Duz Azae, cBr otcohn Cese- snpineere cgraosiù seinedd, aceino f sen bedsmaotsa Ssp, oorae, sdlt rFaoelgop, crhgraeeio ut tl'esenaad, d, itdzaeioiv cmnooelalop .int oaEia,lia ca' laan v, maae c necestursnea-i mrmaomll'aoaNrdgnaaeco nmal pmzreoe an, e-rsnioenoudllatopao srilt adroientticu d eirtcteaotàufclo i cncrio aèo nIznnte iosgmttni anhetpoeilt. Coe plrlaarleruna labe2n, eabd'.r lica dleanetttodoeci draiali sfoosi/f ffseaerttia as t daeastot ua, ansavi pr peeeir r isoiol nsiaol dlod imri riattonogt vidoo i i nctahfceeer iormer uei nf?ua]. 4) op(i«al cppgugreimsiulocnine g(poree s. cp 5ooe4mtto)rte )l ecao r enconignliio oc c luinhsteeio rsnpeio le lacuctona)
qunito quadrato. sura e cancella. (Emily, Harriet, Luisa): nessuno di questi rac- monatre a cavallo (p. 86)
La taGrAtaLLErRuIAga ssoonSwoa mspkpo)i iacnmhoeom di paaenllarias cocri,n citicahageg ssi pusbeaocdiardiclizini,z gaanltai oe ( sPiel. K cpuoliatos-r-i cpooEnrtatrpanpzduadre foic qenu dlaeas mtetas einin izdtaiaile Pz nioioevne'lleecn oden, iro iJsmuusltaiatin d ede,i c l imrhoe-- mcinoteenrnpttei èo dla sirzetaio ctonhe me, eailn p poeomrrntaeons smtoo, s asoniol teip nqueub oa trrclmahneaq bi couremilvlaee- 6. - JESEUN -Z PA VUI E• T D'UU'ASNC 0ITA IL LABIRINTO 5) asttaeoc (cpò. 1c2o6l te)rzo metodo Tong-Kinaut'
Roma - Piazza del Popolo, 3 cere all'esecuzione di un solo gesto, sottoposti manzo: stando al rornanzo, Justine è veramente suo bagagoil culturale la manai sessuale della Qualche sognatore si domanda si eresse (p. 250)
come sono ad unu'ncia idea, ad unu'ncia depra- innocente e vittima, lino al nzomento in cui defolrazoine delle minori. La conserve e non perché il suo cammino attraversi il 6) adottare il metodo elementare (p. 126)
vazione, ad una soal funzoine di nisubordnia- si verifica su di lei il massimo del crimine interviene ancora con una radicale soppres- paesaggio piegando ora a destra ora affondare il *... (p. 250)
aPml ever orsicese, strpvoee lidbretier rae qguiooe.saltarm ceednotela Q o cuoninsdeicgi noagtenali ozoiltraAnge) Rg. Eioas cpooh «sa si ëei l, nsqozuada cohttrmoe mpitae, osr qni suaoecdsi:tod Jsiufas intine m coedsosi msreanSedteneic u teola dn, c ni'v hgeneiono srtencnseoaimn tuszraiaa p s .ulatob vrbiaitlicti mdheearllaà e inI lIa Iita ppliaarivrntaeo tdo cetoallerl-- sail oittteunaseleto, p d nroueopl vvraiizomio pe,e qnructeeh leséttot,e d tirpaaotraio dl'in eic m ognaiusnsisaititf reicenandztoae. ase snAMinsonais c eqhtre uad lee.i sllo apg èisg.tee uz dnzae s deggeli unllaoo n mdaitinu bi ruapo.rni- 7) ddaisup inmeordteenevtaorereel li eel ral itnmbuoobra i (z(ppoi.n .2 1e5)217)) (tecnica
di essere vergine » (si tratta, in verità, di sodo- 120 Goirnate, risulterà evidente la portata e 2) Aumenta invece la consdierazoine del- mitivi seguono un percorso di quella 8) remare con tutte le sue forze (p. 133)
CINnoditmtàirizezo ............... aSsdVtcicroaiacad lu (imotocrmarituatapiam ctro opo, dprm«oariap F Up: oruleiansglxvi saeeioecnr sr»vczaa,e oiVe p i TnCetahnfua peentoetzii laGoliactcg,i, 1oioaaiv8rteuda4 Mrinn 3cniso)o i pd«nrreeat riellnliaaa- cerlaae .cm..Ss cleteeo ole', sln'addatoda iz, fuatiliàiollelt é ndp mreeae Slg s,a l.uaar ié1gce s1aro, aile6r dnvg,oeo aiomcvn rue( aaiemnv e Pe hms oosleeuso ctsr ie inreaé »cncuos)r.ilénungrirat realto'in, t oii-ll, l'ocrpdeoivmaaeznranoiotrgtani sfrrenaea osf ias psdi s cuauuaausetserlitào edn,s sgoeauon eopndn erinaio pc, tctlueraoottrv doanosi ftetcectramoorenrdlla omaab ugniinlnizg, eileaiiul . d cnleGuits ivsrsioloit iicliesn: oai-, ssrelinmtimupve sideileepoec c eaei pnae, z temiinnri mim c fmocinamnunitinterie paoenr,se ,nn ctetdorsaemoi, ucatumnoeteran n trdinatele aal ce, vsnlcloi ovivia t r insioi;eto supv ie erniaremit uo sitntn,eii--. 9) asscllauocgeam faoricrrnieazcer saila i r(e(pp b aa.. 22 prc66oa78m ())pp. a1r3al3 c)on tutte le
Frima sexum; et inde infert, quod quando mas eufemsitcio (controlla A. Spatoal, pag. 131, pùi si spinge il racconto in driezoine dello'sé, di cui questo è straordniaraimente 10) volare come la rondine sul salice
ES(un ooattor cdsoincprviaaiorio uL Ln. 3 a. 20b0.8b50o c0no anm dEeecnotor rpe eneszter a1ro d0 L nau.l 4rm.0t. 10e02n qsepeusrax Stauemmopdo dvosisemet nbroetiiaun c oimm snesp, nurvermoempt vmrpaiaeas »fo tc deo).empbutiniulaummm c, su; eemti- idv foaeet teomm haniecane, ccseeordilerooll. S gclaeaiomta :c J aspunueisd turtoinen)e cleao n, c nguo tredaollrangc, aivataero vvresnoanolauz mi'l,eio q nmiuni, inlo agd sgiùtei ni«s, ves aieo cdn sceaee--l sdpciùi ceC odltaopiv sneetrafronrtvuntaartiaa egm.aunfoet eam, dnsiu etciosoevam. A, dspissoicis, otial'ermddeizo,io d cneoeis mi a«o u cdnruai-li soorgg(Eonri ng»elio).srot A.eppli, "Simbologia dei 11) ss(cpaiv. 2liroe3la s5rue) ( n2e4lla5 , IMI) P come la'pe
studenti L. 2.400 (scuola o università: B) Clément attua l'irrumatio o coitus oralis, nostro Salvatore accanto alla testa e osarono tica » a tiratura limitata « I piaceri demi'll ma- Le avventure del giovane Wey-yang-cheng, che conosce bene il calice del suo fiore
che (Fulgenzio Cunilati. op. cit.) « est quodam consumare sulle reni di quella disgraziata il ginazione », 1966, con l'edizione di lusso letterato taoista e mistico (LI-YU « JEU - P'U ragguingere la **... come una vettura
horribile scelus, genusque copulae contra natu- pùi temibile dei nostri misteri... o. Applicando E.A.R. praticamente condotta sull'edizione di - T'UAN » ossia a La came come tappeto di veolce che conosce bene la strada
insistera ii primi 6 numeri (annata 1967) ram a diabolo excogtiatum o, congresso « quo a Justine il rho capovolto, Sade capovolge in tre anni prima (1963) Mayflower-Del lPaper- pregheira » EAR., 1966 « Una notte di pia- 12) fare la libellula che tocca l'acqua a
al prezzo specaiel di L. 1.000 memburm virile introducitur in os humanum effetti la posizione della vittima, alla quale back: si possono segurie nuove situazioni e cere » ed « I Piaceri deI'llmmagniazoine ») sbalzi (p. 226)
inviatem ii seguenti numeri arretrati (ogni sdivciee m Saadresi, ,« s civhee fo mem'iminpaeed »is cine duunra ulnoteg oil, csoamcrei- dseo'coran dinon laan fozri msi ualap p(Slic a° la' alg)e. Jbursatin dei d Livaecnotna, apevvrseonnatugreg, nio umoinvoi rarep cpomortei f Prah oi peebres, ocnhaeg hga.i U inl silo cnoon utninu poro abcelcmostaam ineenstotric dai bcileiò d c'ehsee ngoens ci, poenr- puntare con colpi disordinati (p. 224)
copia L. 400)• ficio di lamentarmi della sua anormalità ». voyeur e davanti ai suoi occhi si ripete da ruolo della serva-educatrice, con il piacere corda, in una dimensione, come quella sessuael, 13) la fanciulla che si voleva sposare
capo o'lperazoine sadcia dei monac,i su una morboso di smazilaire la ragazza della casa, che appare senza ordine e geometrai: il lin- (p. 227)
DE ffecttu/co p oils vetarslea nm. 1e/5n3to4 d0e1 ll'imnitepsotarttoo m a ae dQiaunteni:. aiuCta) Jnédroomsi, pee sni a)p, cpoang ala d flaegl ceollaituzsio annete. portam, ssue csoen sdtae Jssuos, rtinpiere: nOdceta dvaiell.'i nIIiz roiom, daanzll'ao rrritivoorn dai qdueellA'satr step deacei b dori dcoelollom, dbeinsa* :d ai u dnivae cnotmarem uendaia gesurteamggaiom deenll'aetu ptorerceis coni neesella, d coitattzoio bnibeli odgi ruanfoa, in ano (p. 228).
dci i>, Via Giulia 87, Roma fl assegno D) Solo Antonin pratica la « fornicatio smi - Justine, al convento, ma è la posizione di ancella del prmi o novecento, con mansoini di vera e propria classificazione erotcio-religiosa, Il lettore niteressato potrà contniuare la
plex » (quae est concubitus soluti cum solute) Justine che è diversa, che è cambaita di un fdiucai nei confronti del figlio maschoi, all'in- aggrovgiail nomi di animali, metafore marnie, rciognzioine ad libitum libidinis usque ad copo.
ma con tali o gridi e colpi coal micidiali in grado. terno della famiglia borghese. Nelle varianti libri e disegni, allusioni a battaglie, ad ogni lationenz, chiarificatoria.